小三吾亭詞話 · ●卷五

○林紓補柳詞 閩縣林琴南學博［紓］，喜譯歐西小說，其紀巴黎馬克遺事，萬口傳誦。嚴幼陵詩所謂「可憐一部茶花女，銷盡支那盪子魂」者也。顧其為文，深得力於龍門、昌黎、震川，世或不知，知者亦或不盡。［余與琴南在五城學校共朝夕者五年，知琴南真能治古文。桐城吳摯父亦引為同調。三人者，嘗為合象，陳石遺見之，詫曰：此海內三古文家也。摯父游日本，為書與琴南，以曾文正古文四象屬琴南與余校勘，書未達，而執父旋歿。摯父歿後，其家人為刻遺集，琴南與余始得於所刻尺版見之。］琴南又工填詞，有補柳詞一卷。邁陂塘云：「倚風前、一襟幽恨，盈盈珠淚成癭。紅瘢腥點鴛鴦翅，苔榭月明交頸。魂半定。倩藥霧茶雲，強得春痕凝。紅宵夢醒。甚恨海波翻，愁台路近，換卻乍來景。樓陰里，長分紅幽翠屏，銷除當日情性。篆紋死後依然活，無奈畫簾中梗。卿試省。碧潭水，深深曾蘸桃花影。商聲又警。正蘆葉飄蕭，秋魂一縷，印上畫中鏡。」又云：「盪林光、半湖新水，畫樓清曉微雨。雙鴉小啄罘罳動，人向嫩春林墅。襟半舉。掃一片花痕，斂入痴心緒。湖陰片語，看雲影移釵。苔香吹屨，描出好眉嫵。定情處，何限愁根恨縷。窺人偏少鸚鵡。山容水態吟鞭遠，剩得月中酸楚。誰見覷。歌舞地、天涯也有鴛鴦浦。滄波逗汝。竟小劫存鶯，橫風聚燕，兩兩背花去。」齊天樂云：「玉顰香怨相逢地，珊珊盼伊嬌步。藥鼎枯煙，花廊碎月，春鎖愁鄉深處。遊絲萬縷。甚裊到簾前，欲抽還住。語淡心濃，綠房陰透夜來雨。銀波吹卻浪蕊，但蒼雲四卷，沙際孤嶼。鰂墨濃鐫，鵝丸嫩咽，爭說因郎辛苦。餘生半黍。竟畫裡挪舟，帶珠還浦。試看雕梁，弄春雙燕羽。」燭影搖紅云：「情海波翻，情絲牽傍愁邊岸。懨懨抱夢墜梨花，夢帶梨花顫。恨事填胸漸滿。數今生、傷心未半。寄懷何許，畫裡鷗波，綠漪風善。天際書來，書詞能做秋心暖。回春纖影兀伶俜，那值人兒伴。畫艇重撐人懶。峭金風、聲聲斷雁。日余鍾定，草長簾深，眼中人遠。」解語花云：「山支瘦碧，樹著新丹，相見年光旋。暮寒侵幔。離魂影，睡里半鬟虛綰。髻櫻送暖，綠窗掩、暗香零亂。端正看，依約衫痕，櫛櫛銀雲淺。花底驚魂乍遣。竟私窺仙枕，偷貣香翰。蝶乖蜂蹇，愔愔地，為甚萬愁都鍵。闌干半面。容解道、人來偷眼。看翠瀾，魚沫生時，剛玉銷煙散。」小重山云：「別墅垂楊千萬絲。朱樓斜日裡，展朱扉。玉簫聲向舞筵遲。腰園緊、收窄砑羅衣。春聚遠山眉。重重挑不動，個人痴。去時追想乍來時。空留得、闌外海雲飛。」又云：「踐破門前一道苔。入門聞笑語，燕歸來。玉簪花碎美人懷。東風峭，還憶舊時裁。琴調幾分諧。新情兜不住，舊人猜。一腔花氣展書才。爭知道、花底有人挨。」閩詞多尚豪邁，琴南諸作，殆絕似吾鄉王通叟冠柳詞也。冠柳詞久佚，余有輯本。 ○林紓齊天樂 杭州惠興女士以身殉學，天下悲之。田伶際雲摭其遺事，排為樂府，座客有欷歔泣下者。琴南曾賦齊天樂云：「一襟天寶年間恨，淒淒寄懷箏柱。小部花辰，離宮雁候，挑起深愁無數。湖光正曙。看供奉宸班，按歌金縷。水碧山明，四弦能作海青語。歌喉初轉變徵，替貞娥訴怨，何限淒楚。地下冤忠，人間酸淚，黯到無情飛絮。收場更苦。演獨槥西泠，翠陰庭戶。數遍梨園，吉光留片羽。」翼日，田伶得其詞，設宴以謝。 ○林杼一剪梅 嘉道間，家晴石茂才嘗畫水繪園圖，李申耆、秦敦夫皆有題句。［圖後歸餘。］琴南為余題一翦梅云：「山容淡宕學娥妝。道是瀟湘。畫船容與白蘋香。花外斜陽。水外斜陽。垂楊猶裊冒家莊。不畫雲娘。偏畫雲郎。水風策策又吹涼。吹過池塘。驚起鴛鴦。」 ○金武祥詞 江陰金溎生同轉丈［武祥］，與先祖同官嶺南。所著粟香五筆，多記鄉邦文獻及朋輩往還投贈之什。嘗引李穆堂語，謂拾人零篇斷句，其功德等於掩骼埋胔。五十後，棄官浪遊吳趣，芒鞋竹杖，意翛如也。［丈於酲州重建漫泉亭，補刻次山銘詞，賦詩紀事，和者幾遍天下，丈匯刻為冰泉唱和集。］其賦高陽台云：「絳樹齊聲，瓊花儷影，是誰熨出雲根。南國春回，幾番瘦了詩魂。殷勤欲寄相思字，伯重提、絮果萍因。祝東風，好與歡來，莫共愁生。年來習氣消除盡，便千迴百轉，底事干卿。倦眼重揩，驀教棖觸瑤情。覷他一掬珊瑚淚，感風流、老去蘭成。喚真真，玉合燈前，記可分明。」齊天樂云：「朅來城市山林地，依稀六朝煙水。疊石皴雲，分池浣月，並作新秋涼翠。蘭亭已矣。問獅子滄浪，較量誰似。更築層樓，峰巒四望極天際。西園尚存舊址，滄桑棋局換，興廢如此。巷訪烏衣，渡尋桃葉，勝跡今看餘幾。剜苔覓字。有前度劉郎，再來還記。引我徘徊，倚岩同一醉。」丈又嘗填浣溪沙題余話荔圖云：「山翠眉痕畫永嘉。風流水繪艷才華。圖成並蒂筆生花。赬玉千頭繙蔡譜，紅塵一騎說唐家。撩人香夢到天涯。」 ○徐琪玉可庵詞 仁和徐花農閣學［琪］，少孤露，避難吾皋，讀書水明樓下。夢至一處，清溪宛曲，梅花萬樹，浮嵐蒼翠，若隱若見。一縞衣麗人持玉佩贈之，歌曰：「花如許，花如許，持此系羅裳。玉可比君溫潤句，最玲瓏處琢愁腸。風露滿身香。」遂名其居曰玉可庵，因亦自名其詞。有玉可庵詞二卷。綠意云：「韶光泄漏。訝長亭翠繞，彈指春又。年去年來，多病多愁，腰支我亦同瘦。柔條委地還無力，正一縷，芳情初逗。莫便教、攀作鞭絲，最是可憐時候。獨向河橋凝望，故關煙水闊，何處回首。為問東風，吹到西湖，昔日青青存否。梢頭炎月朦朦上，已幾個黃昏孤負。料倚樓、人在天涯，應把黛眉雙皺。」滿庭芳云：「雨枕催愁，風簾驚夢，秋思知落誰家。屏山無語，涼意入燈花。休道銀河咫尺，今依舊、遠在天涯。魂銷否，青衫易濕，不待聽琵琶。悲笳。何處起，碧天吹裂，雁落平沙。便尺書同墮，怎到窗紗。安得化為明鏡，來照取、別後容華。還防著、為儂消瘦，發懶堆鴉。」蘇幕遮云：「燭初殘，香懶炷。坐也無聊，還是和衣睡。睡又不成魂夢阻。漏靜宵寒，風雨喧窗戶。風非風，雨非雨。觸著愁腸，都是離人淚。一夜瀟瀟聲不住。明日空庭，花落無重數。」浣溪沙云：「矮屋牽蘿自補茅。朦朧寒月上花梢。屏山無語又今宵。少小年華愁里過，春秋佳日客中拋。誰家雙燕定新巢。」 ○李慈銘詞 花農玉可詞，卷耑有會稽李蓴客侍御［慈銘］識語。自言二十餘歲時，喜賦綺詞，癸丑四月間，嘗倚長調二十餘解，多傷春怨別之語。爾時越中士夫無言此事者，其詞久付刦灰，尚記兩句云：「淡淡樓台，偏做一家梅雨。」又滿庭芳落句云：「祇餘裙帶，簾颭畫堂陰。」蓴客詞不多見，僅於其蘿庵游賞小志得邁陂塘云：「便年年仙源依舊，天涯老盡崔護，亂紅都向風前嫁，憔悴空枝無主。難遣處。這樹上流鶯，分付他何處。傷情漫訴。但嫩綠陰邊，雨絲繚繞，流水學人語。還記得，鈿繡釵薰盈路。枝頭紅萼齊吐。傷春只有花同我，回首都憐遲暮。嗟我誤。悔不勸啼鵑，暫為留春住。知花怨否。剩千萬垂楊，和愁和恨，泥我畫船渡。」迴腸盪氣，似項憶雲。至云爾時越中士夫無言此事，則蓴客之臆說也。道光末，餘七外祖周畇叔都轉，以翰林家居，倡益社於越中，蓴客亦隸社籍。社中如陳珊士［壽祺］、孫蓮士［廷璋］、王平子［星諴］皆詞家也。蓴客初名模，平子名章，因畇叔先生名星譽，於是蓴客更名星謩，平子更名星諴，平子更名星諴，與餘五外祖涑人先生［星□］、外祖季況先生［星詒］，稱五星。而蓴客為畇叔先生詞題簽，至稱受業。其後周李交惡，蓴客始更名茲銘。日記中詆餘外祖昆季，不遺餘力。［沈子培嘗語余，蓴客晚年，凡日記中於詆周氏昆仲者，皆塗去其名號，意其有悔心耶。］至草疏授鄧鐵香，糾參畇叔先生，則可雲以怨報德者矣。［蓴客家居，連不得志於有司，畇叔先生憐其才，勸之納貲為郎，假館授餐，為游揚於周商城及翁常熟、潘文勸，蓴客之名始大。白華絳跗集京邸冬夜讀書四首，乃並翁潘而詆之，謂其僅爭章句，考校碑版彝器，不能伏闕爭。頤和園之不修，雖立言有體，抑非蓴客所宜出諸口。］ ○王產子詞 王平子副貢，生而奇慧，讀書目數行下。出應童子試，嶺南徐鐵孫兵備方守越，一見嘆異，首擢之。與李蓴客同補博士弟子員，有名於時，號王李。［試題為「巧笑倩兮，美目盼兮」。蓴客文有云：「胡天胡帝之容，宜喜宜嗔之面，自命不作第二人想。」比揭曉，則平子第一，蓴客第二，蓴客大不堪。平子亦尚氣，摘其李郭同舟試帖中「隱士舟」三字，謂孝廉船則吾聞之矣，隱士舟則蓴客戛戛獨造者也。蓴客銜之次骨。其後潘伯寅尚書刻越三子集，蓴客為平子作傳云：「君早失恃，比長而繼母又碎。山長恐君試失時，遂以君出後，其從祖父，君不敢違。」是直揭平子之匿喪也。相知忠厚，何至惡語相加，豈真如魏收雲「何物小子，敢與魏收作對，揚之則升九天，抑之則沉九淵」耶。［三十不得一第，抑鬱以死，潘文勤為刊其西島殘草，與陳珊士纂喜堂集並傳。詞云：「蜜梅花外天將雪，剗襪黃昏。人似爐薰。祇得春情一晌溫。寒宵偏是無心曙，半睡還醒。暗淚無痕，涼做繚綾一角冰。」［醜奴兒］「墜葉打簾衣，閃得秋燈碧。寂寂房櫳小膽寒，斷雁來時節。薄倦怯惺忪，錯怨羅衾窄。孤負西風度玉門，有夢來今夕。」［卜算子］「蓬山只在傷春處。不隔天涯，但隔梨花雨。多分日長無意緒。紅樓一角斜陽暮。今日鞭絲慵再駐。簾底分明，強道匆匆去。抬眼畫橋楊柳樹。年時拍扇兜香絮。」［蝶戀花］「平隄廿四，暫偷閒存訪，菰煙蔣雨。秋近水鄉才幾日，涼得晚荷如許。露暈疏紅，風搖亂碧，花氣愔愔午。葛衫人影，鷺絲來共秋語。休問環佩當年，畫船吹笛，寂莫橫塘路。一屋冷香團作暝，簾幕悄無人住。斫藕論錢，抝蓮佐饌，狼藉憑誰訴。瘦魂飛盡，夕陽衰柳知否。」［百字令］「別來如昨，只天涯，添得西風人瘦。縞布衣裙難入俗，觸地梨荊三斗。雞筋文章，鴻毛富貴，幾輩堪傭走。干卿何事，醉中淚搵衫袖。留得雨許毛錐，笑天寧管汝，雞先牛後。算有殘杯還屬我，僕射何如飲酒，可意紅心，無端白眼，一味難消受。長河北去，世情今日知否。」［大江東去］ ○陳壽祺詞 陳珊士比部，有青芙館詞鈔一卷、二韭室詩餘一卷，附刻纂喜堂詩後。曩余初官刑部時，外祖周先生以書抵余，言珊士之在官也，日步行入暑治獄，雖陰雨烈日無間。余愧不能取法，而郎潛十載，疲驢笨車，終不敢與裙屐少年，駕輕乘肥，爭如水如龍之勝，則以心目中，時時有一珊士在也。珊士與蓴客皆嘗主畇叔先生家，［時畇叔先生寓宣武門大街，見先生鷗堂日記。］故集中唱和詞最多。洞仙歌云：「梧桐雨歇，把新秋做就，紅得斜陽影都瘦。喜桃笙、涼沁蕉扇寒知，恰贏個、試茗焚香時候。水晶簾卷處，初月描來，出色鵝黃蘸詩袖。簾外碧闌干，闌角疏紅，剛昨夜、曉風吹透。更高處何須羨瓊樓，便一枕花陰，盡堪消受。」浪淘沙云：「新綠殢三分。燕子斜曛。碧衫消瘦到吟魂。幾點楊花飛不定，撲碎春痕。香倩玉奴熏。商略清尊。闌乾絲雨濕黃昏。自擫鸞簫吹小令，好個閒門。」青玉案云：「二分涼月花陰漏。記小院、閒時候。廿四晶屏花影瘦。幽香一縷，染來羅袖，秋色黃於酒。月痕依樣移花甃。空照得青衫舊。想見紅樓妝卸後。別無人處，蘭燈如豆，夢去能尋否。」高陽台云：「軟帳檯煙，疏燈暈雨，晚來盡又蕭蕭。獨客天涯，可憐閒了今宵。明知秋思干儂甚，奈秋來、著意無聊。又何時，銀鴨香溫，心字同燒。竛竮瘦影和人醒，看冷清清地，說也魂銷。底事西風，無端吹散回潮。年來紅豆拋多少，剩黃昏、如此迢迢。更淒涼、玉笛誰家，吹出春嬌。」邁陂塘云：「又黃昏、兩三點雨，零星消得魂盡。春愁水樣渾無著，紅煞一痕燈影。風不定。便不是離人，也為花愁損。茜窗人靜。料絮影搜香，都無是處，今夜怎生聽。殘更亂，擾得相思都冷。夢兒和燕同醒。縱教一例傷心雨，也合憐儂些病。聲又緊。算人自無聊，錯把芭蕉恨。倦欹孤枕。知幾處紅樓，斷腸一樣，試喚曉鶯問。」南歌子云：「藥氣熏琴軫，茶煙上鬢絲。竛竮病骨怕秋知。難道忍心，瘦到十分時。冷暖和誰語，歡愁強自支。客中懶和故人詩。聊把黃花，折寄兩三枝。」醉花陰云：「單衾孤燭今宵又。商略銷魂候。秋夢水邊生，吹過西風，還比楊枝瘦。纖雲盪得輕波皺。寒意零星逗。柔櫓小紅橋，脈脈新涼，月共人消瘦。」雨中花云：「驀地相逢地鈳說。悄攜攜手、畫闌干側。耳葉羞紅，眉梢謔翠，春在桃花月。燕子分明還記得。怎瞞過、東風消息。不樣輕寒，煙般斷夢，瘦了春衫。」蓋與東鷗一鼻孔出氣者也。 ○孫廷璋詞 孫蓮士太守，負氣骯髒，書佐王壯愍幕，為人所持，幾陷不測。性狂易，見俗士輒瞠目不言，人或以文示之，則笑而仰視屋樑，故為謬語。獨與王平子相善，言平子大是聰明。中歲入粵東，為諸侯賓客，無所合以歸。所著亢藝堂集，經亂亦多毀失。二郎神云：「湘簾蕭瑟，渾不似、年時情事。記{艹石}渠湔梨，玉篝煨栗，笑語曲屏花底。蘭夜懨懨調箏好，道難得、已涼天氣。甚螿月叫寒，雁霜沖曉，管他憔悴。容易換來，今日淒涼滋味。恨襟暈酒微，帕痕香歇，越是悶沉沉地。風語騾綱，月沈虬箭，獨自胡床料理。凝想處，也合舊闌干畔，有人愁倚。」卜算子云：「又是夕陽邊，目斷煙中樹。樹外寒山山外雲，雲外鴻飛處。回首幾長亭，數了還重數。今日星辰昨夜霜，切莫明朝雨。」菩薩蠻云：「鈿箏擁髻秋燈驛。蠟煙低繚春眉碧。眾里最盈盈。十三弦語輕。妾如泥著雨。郎似風吹絮。飛絮著香泥。相逢都不離。」又云：「歌殘細訴雲萍跡。等閒珠淚輕承睫。一語急支開。酒寒金縷杯。露帷前夜夢。不恨霜華重。只恨曉啼鴉。於今眠早些。」又云：「輕紅幔曉菱波瑩。麝黃商略丁香印。出色仿吳儂。低鬟金粟蟲。綠雲初綰就。添了銀蟬袖。休便放桅蘞。照儂人並肩。」又云：「贈郎紫鳳羅香橐,妾情不比羅紋薄。一縷一相思。此中千萬絲。從今彈淚顆。休惜銀衫涴。有日把重看。衫痕誰最殷。」賣花聲云：「珠幕一重重。燕尾燈紅。地衣蹋上淺深中。略辨銀泥衫子色，此外朦朦。隨月轉廊東。替數弓弓。鎮無絲語遞因風。去是匆匆來脈脈，也算相逢。」清平樂云：「玉鵝衾瘦。薄醉廝相守。劃地桐廊疏雨驟。忽憶畫樓寒否。五更翠匼香銷。可憐心比香蕉。索性不須睡也，流鶯啼上花梢。」 ○孫星華詞 孫子宜鹺尹［星華］，為蓮士太守之子。曩游福州，子宜嘗一再疊余邁陂塘韻見贈。詞云：「甚無端掛帆雲海，載詞來作吟旅。才名籍甚知誰似，有似驊騮開路。還試覷。問青眼高歌，結客宜何處。乘查來去。料欲訪成連，天風吹浪，不惜幾延佇。相逢乍，漫賦江郎南浦。平原十日應住。韶華拋擲真容易，已換春庚夏扈。君許否。許他日高文，題在延陵墓。［君擅駢散各文，故欲以墓誌為託。］慚非勝侶。祇願學東坡，頭銜自署，識字老田父。」又云：「算人生勞勞蓬轉，百年強半羈旅。江山正賴文章助，那憧迢迢行路。回首覷。記珠海花田，有我曾游處。知君此去。覓早歲鴻泥，朝天台畔，訪古定凝佇。［時君將重遊嶺南。］片帆掛、也指春申君浦。［余亦將入都。］行幃已整難住。毛錐三雨思投腳，惟有蛟函可扈。堪嘆否。嘆宦海飄零，廿載違邱墓。叨陪俊侶。羨寸許奚囊，長留詩卷，又見孔巢父。」可雲不墜家學。 ○繆荃孫詞 江陰繆筱珊太史［荃孫］，覃心金石目錄，藝風堂所藏四部，皆舊鈔名槧。尤好詞，輯國朝常州詞錄三十卷，毗陵文獻，賴以不墜。其自著如齊天樂云：「九龍山色空濛里，亂煙織成新暝。湖雨抽絲，嶺雲擘絮，驀地白銷千頃。天公做冷。漸鄉夢催回，酒潮逼醒。隔岸漁家，菰浦深處響笭箵。滄江驚又歲晚，銜泥同燕子，巢幕難穩。一樣清游，燈前酒底，換了舊時情性。凋年急景，恁轉瞬陰晴，也無定準。夜半楓橋，聽鐘聲猛省。」金菊對芙蓉云：「柳眼微舒，蕉心盡吐，斷腸人在天涯。悵繡幡難護，羯鼓頻撾。遼陽信斷東風緊，漸吹散、鬢霧衫霞。相思紅豆，嵌來入骨，是也非耶。管甚春深春淺，把春光一半，分送人家。更買春開宴，重撥琵琶。鶯嗔燕咤真多事，有誰能、收拾芳華。可憐杜牧，綠陰如水，尚逐香車。」其詞殊怨，幾於辛稼軒之煙柳斜陽。 ○夏孫桐詞 夏閏枝太守［孫桐］，與筱珊同邑，同官翰林。嘗偕筱珊過望亭，風雨竟夕，繪同舟聽雨圖。自題夜飛鵲云：「西風暗吹雨，黃葉聲邊。孤棹冷泊吳煙。津橋星火半明滅，羈人相對遲眠。瀟瀟又喧幾陣，正山鍾攙斷，野柝催闌。清愁萬點，任蓬窗、一晌無言。休嘆轉蓬身世，偏共臥滄江，經歲經年。今夕茫茫荒浦，雲淒水闊，誰更鳴舷。擁衾翦燭，想掔中、夢影都寒。怕棲烏驚起，明朝攪鏡，換了朱顏。」近日輪鐵交通，電掣風馳，瞬息千里，駪駪征夫，無復知有聽風聽水滋味者矣。讀閏枝詞，輒念楊柳岸酒醒何處時也。 ○呂景端詞 曩在真定，見陽湖呂幼舲舍人［景端］題壁：有「今日龍川祠下水，可憐流不到滹沱」之句，蓋吊趙佗作，愛其伉爽。後晤幼舲於京師法華寺，嘗為誦之。幼舲倚聲專家，惜當時匆匆別去，不暇唱渭城也。金溎生丈冰泉唱和集，有幼舲題邁陂塘一闋，移寫於此。詞云：「莽南天、蒼梧縹緲，前番雲氣猶度。江關蕭瑟蘭成意，賦就小園枯樹。縈別緒。看一舸輕裝，都載新詩句。驂鸞訪古。有漫叟風流，千秋片石，遺蹟待公補。牂牁水，堪抵廉泉鄉住。吳中壇坫分據。罷編桂海虞衡錄。好記故園風土。停樽處。羨斗韻拈題，五字長城固。離筵起舞。又嶺嶠山河，薊門煙柳，悵望遲鴻羽。」筱珊次其韻云：「酌冰瓷、半規涼玉，依稀元叟襟度。井亭山角斜陽晚，翠繞幾重煙樹。愁萬緒。試初汲朝華，好誦屯田句。泉新瓷古。更綠鏟苔茸，黃鐫山骨，四字舊銘補。蓴鱸夢，依舊江南小住。萍路人誰道無據。鴛江鴻雪留新畫，猶憶桂林風土。憑弔處。只得意文章，高揖遷和固。墨花飛舞。嘆逝水韶光，摶沙蹤足，遠恨寄歸羽。」 ○王以慜詞 又嘗於沙河道中，見武陵王夢湘太守［以慜］題壁詞云：「霜月淒骨，辭鳳闕，照關山。山驛悄，秋早不勝寒。昨夜夢長安。花殘。五更君莫看，是孤弦。」［訴衷情］挑燈讀之，覺其淒異，因填河傳一解和之。詞云：「愁省絲鬢落關山。馬上征衫影單。遙天照人眉月彎。長安。瓊樓回首寒。一十二年彈指耳。［夢湘題詞在壬辰，距癸卯一十二年矣。］渾不似。天寶承平事。草萋萋。柳依依。長堤。鑾輿從此歸。」［時兩宮新從汴返蹕。］夢湘嘗主講吾州紫琅書院，時余已入都。去年王聘三觀察自江西來，以夢湘檗塢詩存見貺，余亦以所刻小三吾亭集報之。延津之劍，合併何時，望美人兮天一方，渺渺兮余懷也。 ○吳翌寅詞 陽湖吳孟棐［翌寅］，客廣州久，以名孝廉一行作吏，非其志也。孟棐說經有師法，尤善駢體文。其曼陀羅花室詞自敘一篇，朴茂可誦。詞亦寓言十九，得風人比興之遺。高陽台云：「廿四番風，兩三點雨，踏青才過清明。惆悵垂楊，春深不管啼鶯。畫船莫向煙波住，怕曉風、殘月長亭。更消魂，南浦淒迷，沒個人行。江干打槳桃根去。問落花何處，流水無聲。門巷依然，斜陽又放新晴。雙飛燕子江蘺岸，悔重來，負了鷗盟。但盈盈。望斷歸橈，數盡郵程。」夢芙蓉云：「碧雲羅障薄。掛彎環斜月，半鉤欲落。疏螢亂颭無力、受風約。平蕪煙漠漠。望中何處林壑。宛憶江南，倚谿樓擫笛，涼夢警黃鶴。誰信人間飄泊。團扇秋深，鬢影渾非昨。歡場回首，悔鑄舊時錯。當筵歌一曲，絳殊曾賜千斛。此日燈前，剩闌干老淚，重話少年樂。」御街行云：「秋山數點城頭滿。鎖翠黛，眉峰斂。夜深月上女牆西，擁髻晚妝人倦。重門都掩誰家院。橫笛聲聲遠。銀雲一抹星河淡。看雁影遙天散。搗衣生怕聽清砧，況是客衣須換。沉沉鼓角，更催魂斷。欹枕眠孤館。」念奴嬌云：「薰香小閣，正晚妝才罷，文窗閒恁。玳瑁梁空雙燕去，只怨歸期難定。翠袖慵垂，羅幃怕卷，有恨無人省。誰家女伴，踏歌聲度花逕。記否月底摧簫，風前擫笛，共倚雕闌聽。掃盡春江螺十斛，忍把眉山蹙損。紅豆調鸚，綠楊系馬，往事休重問。同心綰就，舊時衣帶寬褪。」