蕭龍友醫案 · 喘 證
王男 七十一歲 一九五三年十一月十六日
據述咳嗽兼喘已久，且有痔瘡潰破，久不收口，時時有水流出，但不甚多，小溲黃短，胃納不佳，中氣不舒。此肺腎兩虛，肝胃不和，故見此候。病已多年，既久且深，不易收速效，疏方照服，得效再議。
靈磁石 [五錢，先煎] 老黃芪 [五錢] 潞黨參 [四錢] 土炒蒼朮 [三錢] 川貝母 [三錢] 抱木茯神 [四錢] 嫩白前 [二錢] 炙百部 [三錢] 野百合 [四錢] 制乳沒 [各三錢] 北五味 [二錢] 鹽砂仁 [二錢] 生甘草 [二錢] 干藕節 [三枚]
二診 十二月十五日
氣血兩虧，患痔多年，肛門潰破，時有水出，小溲短少，胃納不旺，中氣不調。曾投補肺腎之湯劑數帖，服後甚安，擬以膏劑常服調理。
老箭芪 [一兩] 潞黨參 [一兩] 於潛術 [八錢] 全當歸 [一兩] 赤白苓芍 [各八錢] 乾地黃 [二兩] 山萸肉 [一兩，去核] 制乳沒 [各五錢] 北五味 [七錢] 炒梔子 [一兩] 粉丹皮 [八錢] 酒黃芩柏 [各七錢] 枸杞子 [一兩] 甘菊花 [八錢] 生甘草 [八錢]
上藥揀上品藥材，加水十大碗，濃煎取汁去渣，加冰糖四兩，徐徐收膏，瓷缸裝儲。每早晚各取一湯勺，溫開水沖服，如遇感冒暫停。
鄭女 十二歲 一九五一年八月七日
脈不和暢，舌苔干白。據述自幼即患痰喘之病，每交秋令必發。由於肺虛有熱，故感秋涼必犯，冬令則輕。昨夜鼻癢，搔之出血，胃納不旺，喘甚則失眠。病根太深，體氣亦弱，法當從本治。
靈磁石 [四錢，先煎] 台黨參 [四錢] 肥知母 [二錢] 平貝母 [二錢] 苦桔梗 [二錢] 天花粉 [三錢] 苦杏仁 [三錢，去皮尖搗] 雲茯苓 [四錢] 法半夏 [二錢] 姜竹茹 [三錢] 橘子絡 [二錢] 北五味 [一錢] 西秦艽 [二錢] 六神曲 [二錢，布包] 干生地 [四錢，砂仁二錢研拌] 粉甘草 [一錢] 干生薑 [一片] 生藕節 [五枚] 大紅棗 [三枚]
二診 八月九日
服前方尚安，喘已見輕，惟服藥後三小時肢體即發熱，過三小時即止，亦不見汗，惟嗆咳加甚，痰涎甚多，皮膚上發現風濕疙瘩。此乃邪氣外露之徵，法當從本治。
台黨參 [二錢] 霜桑葉 [二錢] 嫩桑枝 [二錢] 淡竹茹 [二錢] 淡竹葉 [二錢] 肥知母 [二錢] 川貝母 [二錢] 天麥冬 [各二錢] 生紫菀 [三錢] 粉丹皮 [三錢] 炒梔子 [三錢] 苦杏仁 [三錢] 金銀花 [三錢] 北五味 [一錢] 嫩白前 [三錢] 天花粉 [三錢] 生甘草 [二錢] 生梨皮 [一具]
三診 八月十一日
服前方各病皆輕，惟皮膚發癢，唇鼻發乾。內熱尚重，法當清化。
台黨參 [三錢] 肥知母 [二錢] 川貝母 [二錢] 天麥冬 [各三錢] 白鮮皮 [三錢] 粉丹皮 [二錢] 炒梔子 [三錢] 北五味 [一錢] 地骨皮 [三錢] 天花粉 [三錢] 雲茯苓 [三錢] 細生地 [四錢] 生甘草 [三錢] 鮮茅根 [五錢] 生藕節 [五枚]
四診 八月十三日
身已不癢，肺胃熱重，咳而兼喘，外邪亦甚，當從本治。
靈磁石 [四錢，先煎] 南沙參 [四錢] 平貝母 [三錢] 天花粉 [三錢] 雲茯苓 [三錢] 北五味 [一錢] 嫩白前 [三錢] 淨百合 [三錢] 炙百部 [三錢] 冬瓜仁皮 [各三錢] 生甘草 [二錢] 生藕節 [五枚] 生梨皮 [一具]
五診 八月十五日
據述白日已不喘，夜眠後喘尚甚，鼻干而癢，清涕仍多，入夜小溲極少，咳痰不易出。內熱尚甚，當從本治。
靈磁石 [四錢，先煎] 空沙參 [四錢] 西防風 [三錢] 西秦艽 [二錢] 粉丹皮 [二錢] 炒梔子 [三錢] 首烏藤 [一兩] 肥知母 [二錢] 川貝母 [二錢] 天麥冬 [各二錢] 天花粉 [三錢] 嫩白前 [二錢] 雲茯苓 [三錢] 鹽澤瀉 [二錢] 天水散 [三錢，布包] 生藕節 [五枚] 生梨皮 [一具]
六診 八月十七日
依前方加霍石斛三錢，先煎，苦杏仁三錢，六神曲三錢，炒稻芽三錢，再進。
七診 八月二十七日
各病皆輕，惟食物不香，咳痰不易出，小溲短少。內熱未盡，法當清化。
靈磁石 [四錢，先煎] 南沙參 [四錢] 霍石斛 [三錢] 肥知母 [二錢] 川貝母 [二錢] 天花粉 [三錢] 淡竹茹 [二錢] 炒稻芽 [三錢] 焦雞金 [二錢] 鹽砂仁 [二錢] 六神曲 [三錢，布包] 雲茯苓 [四錢] 苦杏仁 [三錢] 甘草梢 [三錢] 朱燈心 [三十寸] 生藕節 [五枚] 生梨皮 [一具]
八診 九月二日
據述胸中發悶，食物不香，中氣不舒，時作喘咳，入夜尤甚，痰不易出，仍當從本治。
靈磁石 [四錢，先煎] 空沙參 [四錢] 苦杏仁 [三錢，去皮尖搗] 苦桔梗 [三錢] 天花粉 [四錢] 六神曲 [三錢，布包]炒稻芽[三錢] 鹽砂仁 [二錢] 肥知母 [二錢] 川貝母 [二錢] 雲茯苓 [四錢] 首烏藤 [八錢] 廣陳皮 [二錢] 生甘草 [一錢] 焦雞金 [三錢] 生梨皮 [一具]
關男 十五歲 一九五二年十月二日
脈沉而不調，舌苔微紅，據述素患咳嗽之疾，業經三年，秋深感寒則發，不能倚息，喉中有痰聲。肺胃積熱，外襲寒風則發，病根已深，恐不能收速效，疏方照服，得效再議。
靈磁石 [四錢，先煎] 空沙參 [三錢] 苦桔梗 [三錢] 法半夏 [三錢] 苦杏仁 [三錢，去皮尖搗] 冬瓜仁 [四錢] 射干 [三錢] 雲茯苓 [三錢] 天花粉 [四錢] 炙百部 [三錢] 北五味 [二錢] 野百合 [三錢] 肥知母 [三錢] 川貝母 [三錢] 西防風 [二錢] 生甘草 [二錢] 干藕節 [五枚] 鮮生薑 [一片] 大紅棗 [三枚]
二診 十月五日
依前方加嫩白前三錢，干生薑二錢，北細辛二錢，再進。
三診 十月七日
脈仍沉，服前方尚安，喘已見輕，惟鼻涕甚多，舌色白膩，痰亦多而黃，兼有沫子。此乃感風化熱所致，仍當依法再進。
空沙參 [四錢] 老蘇梗 [三錢] 肥知母 [三錢] 川貝母 [三錢] 北五味 [二錢] 嫩白前 [三錢] 法半夏 [三錢] 北細辛 [三分] 天花粉 [四錢] 雲茯苓 [四錢] 橘子絡 [二錢] 老乾姜 [三錢] 苦杏仁 [三錢，去皮尖搗] 冬瓜仁 [四錢] 酒黃芩 [三錢] 生甘草 [二錢] 干藕節 [五枚] 生梨皮 [一具]
四診 十月十一日
服前方喘已止，惟鼻尚塞，涕尚青白而多，痰色發黃，胸次不舒。此風邪化熱之故，法當清化。
南沙參 [四錢] 苦杏仁 [二錢，去皮尖搗] 北五味 [二錢，打] 肥知母 [三錢] 川貝母 [三錢] 生桑枝 [四錢] 苦桔梗 [三錢] 西秦艽 [二錢] 法半夏 [三錢] 冬瓜仁 [四錢] 天花粉 [四錢] 雲茯苓 [四錢] 嫩白前 [三錢] 橘子皮 [二錢] 生甘草 [二錢] 生梨皮 [一具]
五診 十月十八日
據述服前方尚安，惟感寒則作喘咳，口吐白沫，其味發酸，食物下胃則上泛。胃部有熱，上攻眼部發腫，仍當從事清化。
生石膏 [四錢，先煎] 竹葉茹 [各三錢] 苦杏仁 [三錢] 肥知母 [三錢] 川貝母 [三錢] 生桑枝 [四錢] 天花粉 [四錢] 六神曲 [四錢，布包] 炒稻芽 [四錢] 酒芩柏 [各二錢] 雲茯苓 [四錢] 北五味 [二錢，打] 甘菊花 [三錢] 冬瓜仁 [四錢] 生甘草 [二錢] 鮮茅根 [一尺]
齊男 六十歲 一九五二年八月三十日
近日因感風熱化痰，成為喘咳，或不能起行，亦不安臥，耳內時鳴，喉際汨汨有聲。法當從事清降。
靈磁石 [四錢，先煎] 空沙參 [三錢] 薄荷梗 [二錢] 西防風 [二錢] 天花粉 [三錢] 苦桔梗 [三錢] 苦杏仁 [三錢，去皮尖搗] 肥知母 [三錢] 川貝母 [三錢] 半夏曲 [二錢] 雲苓塊 [四錢] 真鬱金 [三錢] 生甘草 [三錢] 干生薑 [二錢] 鮮荷梗 [一尺]
二診 九月十日
服前方多帖，病去八九。但痰尚未盡，耳鳴未減，肝胃有熱，肺氣尚虛，法當從本治。
靈磁石 [四錢，先煎] 南沙參 [四錢] 苦桔梗 [三錢] 苦杏仁 [三錢，去皮尖搗] 天花粉 [四錢] 嫩白前 [二錢] 平貝母 [三錢] 肥知母 [二錢] 雲茯苓 [四錢] 甘枸杞 [三錢] 干生地[三錢] 生甘草 [一錢] 甘菊花 [二錢] 生藕節 [五枚]
宋女 五十六歲 一九五三年二月二十一日
據述患咳喘已十餘年，近五年來日益加重，勞乏及動氣後更甚。此虛象也，當從本治，疏方照服，得效再議，小心將護為要。
靈磁石 [五錢，先煎] 台黨參 [四錢] 全當歸 [三錢] 北五味 [一錢，打] 生杭芍 [三錢] 苦桔梗 [三錢] 苦杏仁 [三錢，去皮尖搗] 嫩白前 [三錢] 淨百部 [四錢] 野百合 [五錢] 大麥冬 [三錢] 生甘草 [二錢] 生藕節 [五枚] 生梨皮 [一具]
二診 二月二十三日
藥後各病皆輕，惟有時肢體發冷。原方加生黃芪四錢，焦冬術三錢，西秦艽三錢，天花粉四錢，再進。
三診 二月二十六日
服改方尚安，惟頭額眩痛，上及頂心，此肝陽上升之象。咳仍未愈，得食則安，仍從本治。
靈磁石 [五錢，先煎] 台黨參 [四錢] 焦冬術 [三錢] 首烏藤 [一兩] 西秦艽 [三錢] 生杭芍 [五錢] 鹽砂仁 [二錢] 當歸身 [四錢，留首去尾] 北五味 [一錢，打] 天花粉 [四錢] 真鬱金 [二錢] 生甘草 [二錢] 生荸薺 [三枚，搗]
四診 三月四日
藥後咳喘仍作。原方加炒梔子三錢，粉丹皮三錢，川貝母三錢，雲茯苓四錢，再進。
五診 三月六日
咳喘仍作，喉際有黏痰，腹部兩側作脹，頭痛稍減，兩耳尚鳴。虛陽為患，法當清降，小心將護，不宜過勞。
靈磁石 [四錢，先煎] 空沙參 [四錢] 肥知母 [三錢] 川貝母 [三錢] 天花粉 [四錢] 真鬱金 [三錢] 雲茯苓 [四錢] 大腹皮 [三錢] 杭白芍 [五錢] 當歸身 [四錢，留首去尾] 制乳沒 [各二錢] 杜牛膝 [三錢] 炒梔子 [三錢] 粉丹皮 [三錢] 生藕節 [三枚] 生梨皮 [一具]
六診 三月九日
脈沉細而弦，肺腎兩虛，呼吸不調，故不時發為喘咳，肝邪四竄，更覺難支，為日已久，其根太深，仍當從本治，勉再擬一方照服，看其效力如何再議，小心將護為要。
靈磁石 [五錢，先煎] 台黨參 [四錢] 老乾姜 [一錢五分] 北細辛 [五分] 川貝母 [三錢] 北五味 [一錢五分，打] 制乳沒 [各二錢] 真鬱金 [二錢] 抱木茯神 [五錢] 苦楝子 [二錢 ] 野百合 [四錢] 淨百部 [三錢] 炙甘草 [二錢] 大桂圓 [三枚，去殼] 干荔枝 [三枚，去殼]
七診 三月十日
藥後病無出入。原方加制半夏三錢，天花粉四錢，再進。