吳子白話譯文

中國戰國時期吳起著。作者是戰國時期著名的政治家、軍事家,曾先後在魯、魏、楚國任職,以敢於改革、善於用兵著稱。本書相傳是吳起與魏文侯、魏武侯論兵言論的輯錄,傳世本僅存6篇,分上下兩卷,是一部與《孫子兵法》齊名的古代軍事理論名作。本書以「內修文德,外治武備」為核心,對於戰爭目的、作戰指導,尤其是治軍問題作了較深刻的論述。作者明確提出整軍經武的目的是「圖國家」,認為引起戰爭的原因是國與國之間的爭名逐利,或國家內亂饑荒。要避免戰爭就必須外治武備、內修文德,組織精銳的軍隊,使之明禮知恥,親近人民,這種思想在一定程度上觸及到戰爭的政治性質。作者還提出了根據不同敵情採取不同打法的「因形用權」作戰指導思想。強調分析敵情、民性、經濟狀況和地理位置,從而在總體上把握一國的強弱特性,根據不同特性分別採取分之、恐之、激之、勞之等方式去戰勝敵人。在治軍方面,他提出「明法審令」「以治為勝」的原則,強調把嚴格的訓練放在首位,在訓練方法上要使「一人學戰教成十人」及至三軍,做到人人相教,既要懂得作戰原則,還要熟習各種戰法和陣法。此為吳子白話譯文。