問題集 · 第三十八卷 膚色方面的問題

亞里士多德 《問題集》
【1】為什麼太陽曬白蜜蠟和橄欖油,卻曬黑肌肉?是因為,太陽吸走前兩類物中的水而使它們變白(因為由於有土成分與水混合,濕的東西本性上是黑的),但卻烘烤肌肉嗎? 【2】為什麼漁民、潛水撈貝者,以及一切在海上活動的人,其頭髮都呈紅色?是因為,由於海水咸,所以是熱的和燥的嗎?這種性質的東西就像灰汁和雄黃一樣,會使頭髮變紅。或者是因為,他們的外層變得較熱,而內里較冷,因為由於他們的濕,其外圍部分總是被太陽烤乾?當他們承受這種影響時,被烤乾的頭髮就變得稀薄,並發紅。一切靠近北方生活的人,其頭髮都發紅,也都稀薄。 【3】為什麼穿著衣服,且在衣服內的身上塗油的跑步者膚色蒼白,而裸身跑步者卻膚色紅潤?是因為透氣好使膚色紅潤,悶氣卻造成相反效果嗎?由於表層的濕氣被弄熱而不是受冷,所以造成紅潤。無論是在衣服中的汗水,還是在衣服內塗油,兩者引起的結果是相同的;因為熱被悶在裡面。裸身跑步由於相反的原因而使膚色紅潤,因為空氣冷卻了分泌的排泄物,並使身體透氣。再者,既濕又稀的油,由於塗滿全身,堵住了孔道,就既妨礙了體內濕氣和氣息的外流,又阻擋了外面氣息的滲入。因此,體內的潮濕排泄物由於被封住,便腐敗,造成蒼白。 【4】為什麼透氣好使膚色紅潤?是因為蒼白似乎猶如肌肉的某種腐敗嗎?所以,當表層濕而熱時,就變成黃色,如果不受冷凍並從氣息中呼出熱的話。 【5】為什麼通過鍛煉而流汗的人膚色立即紅潤,但運動員卻面色蒼白?是因為,當用力適度時,熱被激發出來,且升到表面,但當運動量很大時,熱就隨著汗水和氣息一起被排出了,身體在耗力中變得單薄嗎?所以,當熱升到表面時,膚色就變得紅潤,正如人發熱或害羞時的情形一樣;但是,當熱被排盡時,臉色就蒼白了。一般的人從事的是適度的鍛煉,運動員的運動量卻是大的。 【6】為什麼在太陽底下坐著的人比鍛煉的人膚色更黑?是因為,在運動中的人,由於運動空氣,仿佛在被氣息扇動,但靜坐的人卻不承受這種影響嗎? 【7】為什麼太陽會烤焦肌肉,但火不?是因為陽光較纖細,更能穿透到肌肉中去嗎?但是,火即使能烤,也只能進到肌肉表層,造成所謂的水泡,不能滲透到內里。 【8】為什麼火不使人變黑,太陽卻把人曬黑,反過來,為什麼火能燒黑陶器,太陽卻不能?因為它們各自通過不同的方式造成影響,太陽通過曝曬使膚色變黑,火則是靠釋放的煙塵滲透到陶器中去。煙塵由細小的粉末構成,它是在木炭被隔斷同時又燃燒時產生的。太陽使人變黑而火不能,是因為太陽的熱溫和,由於它的成分細小,能曝曬肌肉本身;所以,由於它不使肌肉燃燒,就不會引起痛苦,但由於它曝曬,又使其變黑。但是,火要麼完全不燃燒,要麼滲入其內,既然被火燒的東西也會變黑;然而,它不僅僅燒膚色所在的那個部位。 【9】為什麼人老時,膚色變得較黑?是因為除發霉外,一切腐朽之物還變得較黑嗎?年老和腐朽是相同的。再者,既然血在乾燥時會變得較黑,那麼,年歲大的人較黑就是順理成章的事情了;因為自然地賦予我們的身體以顏色的,正是血液。 【10】為什麼在以配製食物為業的人中,與大麥打交道者膚色蒼白,且易患黏膜炎,但與小麥打交道的人卻身體健康?是因為小麥比大麥更易調協,所以,其散發物亦如此嗎? 【11】為什麼陽光曬白橄欖油,卻曬黑肌肉?是因為它吸走了油中的土性成分嗎?而土是使油發黑的因素,就像酒中的土成分一樣。它曬黑肌肉是因為它烘烤後者;因為一切土成分在被燒時都變黑。