偉大的牽線人 · 第四場

埃切加賴 《偉大的牽線人》
人物: 埃內斯托。 埃內斯托 我不管堂·胡利安是讚美還是打擊我,但我是不會放棄我的這個劇本創意的。除非懦弱被認為是壯舉了。不不不,我堅決不可以退縮!向前,我還能向前!我也只能向前! (站起身,在屋裡轉圈,最後走到陽台前)無 垠的黑夜啊,請你保佑我吧!和蔚藍色天幕籠罩下的白晝相比,我在你黑 黢黢的懷抱里更能迸發出靈感和激情!住在這座著名城池裡的 芸芸眾生,為了這位詩人與劇作家的創作需要,掀開你們的房頂吧!就像那個頑皮的瘸腿魔鬼所做的一樣,讓我看看忙完了白天生計的男女主人們是如何打發晚上的閒暇時光的。讓我的耳朵變成順風耳,聽聽胡利安和特奧多拉曾經說了我些什麼吧!就像光斑匯集成光線、像沙丘匯集成高山、像水珠匯流入海……我要把你們散落在各處的「隻言片語」都收集起來,作為我戲劇的材料:從你們曖昧的笑顏里,從你們飄忽的眼神里,從你們休閒的各個場所當中。雖然我這塊稜鏡質地不怎麼好,但是我會努力讓它們都匯集到一起,迸發出灼人的戲劇之光!我的正劇已經從我的腦海里翻滾著,它已經形成了標題。透過昏暗的煤油燈的光線,我看見了佛羅倫薩偉大的詩人那不朽的詩作,看到了弗蘭奇思佳和保羅,你們的愛情故事給了我極大的啟發! (坐到寫字檯前)開動!啊!我的劇本開頭有了!第一頁再也不是空白的了! (寫著)題目也有了:偉大的牽線人。 (奮筆疾書。) 〔幕落〕