萬錦情林 · 卷之三·上層
【東坡三過記】
府治西二十餘里，有寺，曰本覺，即古里地，里亭猶存。寺僧文長老者，通禪持戒，博學攻詩文，多與達人墨士相賓主。堂前種竹數竿，畜鶴一隻。遇月明風清，則倚竹調琴，嗽茗孤吟。真不愧於清修者也。
時蘇文忠公軾，守杭，有事於潤道，過李，泊舟尋訪，將以證所聞何如耳。及見，款侍之外，不發起居一語，點坐澄神，怡然自得，若不知有公之在前也。東坡因喜，賦詩一律：
萬里家山一夢中，吳音漸已變兒童。
每逢蜀叟談終日，便覺娥眉翠婦空。
師已忘言真有道，吾除搜句百無功。
明年採藥天台去，更欲題詩滿浙東。
文長老一東坡遂知為剛明勁正之器，一毫私不可於者。敬和一詩，以寓酬勉之意。詩曰：
身滿華於法界中，香廚底事感天童。
那知本覺從何覺？才悟真空自不空。
若有相對原說夢，到無言處卻收功。
一勾月出星三點，汝向西來我面東。
東坡見詩，益大敬異，因謂文曰：「久慕禪宗，已申快睹。但後期難再，不識何以教之。」文微哂曰：「公性素明，豈容復贅。惟一言相勵，便不負斯來耳。」東坡曰：「請問一言者何？」文曰：「頡頏翔嗚，物莫我攖，不足為之榮；羈窮窘局，動與禍觸，不足為之辱。浩浩乎雲無心，皎乎月常新。庶幾乎一代之偉人。」東坡深額其言，相笑而別。
後六年，蘇公自徐移湖，再過李，因思長老之言，復造焉。時則小門半掩，松竹蕭然；庭間孤鶴見公至，則點頭張羽，飛舞長空，似拜告狀者，三。東坡異曰：「汝亦識故人耶？」及訪侍者，方知文已臥疾於床，不能出迓，而鶴若為之代啟也。蘇略與語，復賦一詩以記。詩曰：
愁間巴叟臥荒村，米打三更月下明。
往事過年如昨日，此身不死得重論。
老夫壯士情相得，病不開堂道益尊。
惟有孤棲舊時鶴，舉頭見客似長言。
吟畢而別。又十年，自翰林學士累章請郡，除知杭州。旨下日，東坡私賀曰：「錢塘佳勝區也，湖上清風，山間明月，復可在吾襟握中矣，能不喜哉！且文公曠別十年，此行當便一面，又一幸也。」及舟近李，心腹念之。推窗豁日，忽見文長老已杖錫徐來，笑相謂曰：「相公別來無恙乎？」東坡維舟，執手，且笑且談。但語多悽慘無聊，非復向日之比。及抵其門，一擊而進。東坡意其點茶留款，先所事也。不意獨坐移時，久待不出。始怪而呼之，則有一僧趨禮而應。東坡因問曰：「文長老待客，何所見而迎，又何所見而避？」僧曰：「文師脫化塵寰，經五秋天，安得又有長老迎避於公耶？」東坡默然良久而悟，不言所以。又賦一詩：
初歸鶴叟不可識，漸作雲歸無處尋。
三過問間老病死，一彈指頃去來今。
存志見慣渾無淚，鄉曲難忘尚有心。
欲向錢塘吊圓澤，葛洪川畔待秋深。
收訖而去，後無所聞。人但知蘇之至過於文，而不知文實有以致蘇也。後人因聞風仰慕，乃作東坡館三過堂，以寄遐思。今本覺東坡館址，毀圯莫辨，而三過堂亦虛存名。世上之人，不能舊然興起，奉問於蒞士者，豈急於他而不暇及歟。
【羞墓亭記】
漢，朱買臣者，舊吳郡由拳縣人也。字翁子，與同邑嚴助，垂髫而相善，結為刎頸之交。且曰：「苟富貴，無相忘。」家雖甚貧，不喜生業事，惟好讀書。夫妻艱於口食，遂採薪以為給身負擔，讀書遇有悅解處，則吟哦諷之聲，迤邐道上。其妻，嘗恥之，謂買臣曰：「丈夫立身，上不能弧天以行志，下不能貨殖以營生，筋骨體膚，勞飢已倦，方且悲傷之不暇，而乃狂歌若得。竊為君不取也。」買臣曰：「貧者，士之常。若非分而強求，則悖命矣。君子恥之。負薪行歌，何恥之有？」其妻復勸曰：「吾聞讀書以治生為先，未聞作一詞撰一賦而可易斗粟於農，尺帛於女者。今君欲仗章句，以卻饑寒計，誠拙矣。況醫卜農工，一能立業，何不舍此務彼，徙久誤足文場，困身藝圃，棲然效秦坑酸鬼，以自若哉。」買臣又笑慰曰：「富貴兩途，賢者所難致。子以我為池中物耶。一旦雲雷假我，鼓浪滄溟，斯子得志之秋矣。何不俟命待時，徒然奚為。」妻遂大怒曰：「邑中挾策之士，連袂同升者十不下八九，爾猶奔走，衣食且不逮。是天不欲竟爾棄也。若復迷執而不改圖，吾恐力盡計窮，溝壑有日，何得志之可望耶！」買臣乃長嘆曰：「鴻鵠非燕雀所知，此蘇秦、百里奚之見辱於其婦也。及其取相六國，輔政兩朝，是即前日見辱之人也。然二婦既不能料二子，而子獨能料我乎！」其妻怒，且泣曰：「爾自娶吾以來誤我已久。及今思悔猶且難為，而況痴泥古人，夢想以邀難必之福。吾知啼飢之態終不能免也，仰望豈不愈絕乎？故或受我忠言，偕老可托。不爾，則巾櫛不敢復待矣。爾將何從？」買臣亦怒曰：「丈夫志節，豈為婦人所撓。汝身可無，我業決不可輟也。」妻遂再拜曰：「半生即枉，再誤何堪。吾雖混跡尼童婢子，亦得以溫飽終歲，豈不愈於鑠骨銷形，立成凍餒之殍乎哉。從此請辭，望即榮貴。」買臣忿不為止。將行，時鄰家一犬，趨搖首尾，前齧其裙，不使之走，似若勸阻之意。婦雖怒，不為揮喝，牢不肯脫。家中一雞，亦相撲啄其衣，又似和其犬者。鄰嫗以為異，婉言援之。妻不納，竟去，遂自嫁於青衫吏人。買臣見妻不能為情，復歌以自遣曰：
朱買臣，朱買臣，行歌負擔妻子嗔。恩情難系薄劣婦，一旦捐棄如輕塵，鴛鴦分翼比目破，孤燈舉眼無相親。貧富於世果炎熱，結髮尚爾況路人。功名到手未為晚，太公八十榮澤新。細君何必苦翻覆，吾豈樵採終其身。
朱買臣，何災屯，食比玉粒衣懸鶉。自知一卷勝萬貫，時不遇兮肯怨貧。數年衾枕一宵冷，飄花流梗同逡巡。回嗔何處已作喜，鬟雲重整眉新顰。
朱買臣，莫笑顰，隱忍依舊肩橫薪。山光泉韻兩怡悅，醉臥危石花為茵。翠蘿青鳥皆賓主，芒鞋踏碎岩頭春。有時此斧得利柄，一斬天下之荊蓁。歌殘菸捲日已暮，松梢新月鉤桂銀。
歌罷忿自嘆曰：「古人功業，成於激發者恆多，我何若爾也。」遂詣長安上書。時嚴助已貴，見買臣即謂曰：「吾幸先達，而故人猶寒如舊，負約之罪，鳴鼓難償矣。」乃囑壽王，同薦買臣於武帝。帝召見，說春秋楚辭，甚悅其意，遂拜為中大夫，與司馬相如、東方朔，枚皋等，每交相難論。時東粵素反覆不軌，買臣請：「將兵數千，浮海而下，可席捲取也。」帝又拜為會稽守。買臣至郡，即治戰縣，儲糧草，發兵征之，一擊而破。
帝壯其功，征為丞相長史。時舟過杉青閘下，閘吏奔趨惶懼。其妻審之，買臣也。即脫簪珥，拜伏舟次。曰：「賤妾某氏也。事尊官有年矣。一念迫於饑寒，遂致分手，然心實未嘗昧也。伏望滄海容流，泰山讓土，追思花燭在情，不以妾為大罪，俾得破鏡復圓，斷弦再續，則妾萬幸萬幸。」買臣長嘆曰：「汝記昔日之言乎？怨恨求離，數我為泥中蛆蚓。詎料貧賤未必恆，富貴未必久。絕情斷義，實雞犬之不若。而今又赴熱趨炎，置閘吏於何地？撫今追昔，揚水不能收矣，何乃冒方汗之顏，出重赧之色，以來見我哉！羞死宜甘，強辭奚補。」言下辟易，莫敢對。良久，遂自投於河中溺死。買臣即以屍骸，葬於亭灣，名曰羞墓。
後人有詩題亭，亦備於左。一說謂買臣既貴，見故妻及夫，載之歸家，使居園下以給食，其妻愧悔，自經園樹而死。予不敢主。並錄梅詩以俟詳者。
宋郡守周□詩曰：
當年一棄會稽侯，大漠煙霧鎖別愁。
惆悵不逢郎衣錦，至今粉骨尚含羞。
本朝方孝孺詩曰：
青草池邊一故丘，千年埋骨不埋羞。
叮嚀囑咐人間婦，自古糟糠合到頭。
宋梅堯臣詩曰：
食藕莫問濁水泥，嫁婿莫惆寒家兒。
寒兒兒黑面如脂，驥子縱瘦骨骼奇。
買臣貧賤妻生怒，行歌負薪何愧之。
高車遠駕建朱節，銅牙文弩擐犀皮。
官迎吏走馬萬蹄，江湖晝夜橫白霓。
舊妻呼載後乘歸，悔淚夜落無聲啼。
吳酒雖美吳魚肥，儂今豢養□楮雞。
園中主樹多曲枝，一日掛與棄蟲齊。
【賣婦化蛇記】
秀水人張鑒，落魄無魂，不事生產，日惟買笑纏頭，縱情趨孽，家計為之一空。其妻織紡自給，略無怨意。鑒則反生薄倖，謀諸牙婆，賣妻於江南人，得重價焉。妻負死不往，江南人驅迫下船，載至一處，四面都水鄉茂林，中崇垣疊屋。叩門有老嫗出，喜曰：「行貨至矣。」須臾，鑒妻入一室，木柵旋繞，不異囹圄。間中婦十餘，有顰眉而坐者，有揮涕而立者。鑒妻與俱，終日不食，達旦不睡，惟號泣以求死。守者怒，究其故。鑒妻詒之曰：「妾有金飾一匣，乃亡母所貽者。因夫浪費，不與知之，寄在舅家，自以不忍捨去也。」守者聞言，告於主人，欲行所有，不逆其詐也，遂復載之回。至則鑒妻疾走呼救，鄰眾悉聚，江南人被擒到官。比及拘鑒，先已遁去矣，情竟不白。今適遇鑒妻，道掠人之事，因作《賣婦嘆》一篇，欲獻執政而不果，並載此集以警世。
西家有女少且妍，嫁與東鄰惡少年。
可憐一旦成反目，寶刀擬絕瑤琴弦。
西南有等掠人虎，潛令牙嫗來吾所。
百金無吝買佳人，落花已被風為主。
悠上夜抵武林村，有舍無鄰牢閉門。
其中坐臥多女伴，彼此泣下難相存。
置婦如在囹圄內，鵠寡鸞孤不成對。
掠人更待掠人來，此時計財寧計類。
晨昏逼逐下江船，江水茫茫恨接天。
回首鄉關雲樹隔，未知落在阿誰邊。
假令賣作良人婦，以順相從苟如故。
若教為妾得專房，負妒招嫌恩不固，
又或賣為富家奴，汲水負薪歷若途。
供承少錯即凌虐，有路難歸空怨夫。
無端墮落風塵里，向人強以悲為喜。
知心日少惡交多，送舊迎新徒免死。
人間情愛莫妻孥，忍賣何異吳起徒。
寄言並致買臣婦，貧賤相守當永圖。
江南人深恨鑒妻之詠，不吝揮金贖之，系以鐵扭，恣加捶楚，不勝痛苦。過江時，議欲賣與娼家。詎料鑒妻受責頗多，絕粒又久，臥病竟不起矣。
一日，忽長吁而逝，黑氣瀰漫，上有巨蛇躍出，居人甚駭，買棺貯而之。時遇醫人經其處，草際見蛇蛻一條，腮紅鱗白，異而收於囊，將為藥餌之料。是夜即夢少婦，拜於前曰：「妾秀水人也，被夫賣至此地，不願忍辱偷生，已至況珠碎玉。但關山迢遞，冤氣趑趄。今公有龍舌之游，妾敢效驥尾之託，萬弗疑拒為幸。」言訖大慟，醫人遂覺。反覆思之，莫曉夢婦所謂。至嘉興東柵外，少憩白蓮寺前，藥籠中聞閣閣之聲，極力不能舉。怪而起之，見蛇蛻化為白蛇，奮起越湖而去。佇望間，隔岸車水人，倏然擁沸。急往其處，則蛇將一人噬其咽喉，絞結而難脫。久之，人蛇俱死矣。審知其人，即張鑒。昔嘗賣妻於江南，其地即龍舌頭上。始知夢婦變幻之靈，報復之速。嗚呼，可不懼哉。
【聯芳樓記】
吳郡富室有姓薛者，至正初，居於閶闔門外，以糶米為業。有二女，長曰蘭英，次曰蕙英，皆聰明秀麗，能為詩賦。遂於宅後建一樓以處之，名曰蘭蕙聯芳之樓。適承天寺僧雪窗，善以水墨寫蘭蕙，乃以粉塗四壁，邀其繪畫於上，登之者藹然如入春風之室矣。二女日夕於其間吟詠不輟，有詩數百首，號《聯芳集》，好事者往往傳誦。時會稽楊鐵崖制西湖《竹枝曲》，和者百餘家，鏤版書肆。二女見之，笑曰：「西湖有《竹枝曲》東吳獨無《竹枝曲》乎？」乃效其體，作蘇台《竹枝曲》十章曰：
姑蘇台上月團團，姑蘇台下水潺潺。
月落西邊有時出，水流東去幾時還？
館娃宮中麋鹿游，西施去泛五湖舟。
香魂玉骨歸何處？不及真娘葬虎丘。
虎丘山上塔層層，夜靜分明見佛燈。
約伴燒香寺中去，自將釵釧施山僧。
門泊東吳萬里船，烏啼月落水如煙。
寒山寺里鐘聲早，漁火江楓惱客眠。
洞庭金柑三寸黃，笠澤銀魚一尺長。
東南佳味人知少，玉食無由進尚方。
荻芽抽筍楝花開，不見河豚石首來。
早起腥風滿城市，郎從海口販鮮回。
楊柳青青楊柳黃，青黃變色過年光。
妾似柳絲易憔悴，郎如柳絮太顛狂。
翡翠雙飛不待呼，鴛鴦並宿幾曾孤！
生憎寶帶橋頭水，半入吳江半太湖。
一塬鳳髻綠於雲，八字牙梳白似銀。
斜倚朱門翹首立，往來多少斷腸人。
百尺高樓倚碧天，闌干曲曲畫屏連。
儂家自有蘇台曲，不去西湖唱採蓮。
他作亦皆稱是，其才可知矣。鐵崖見其稿，手寫二詩於後曰：
錦江只說薛濤箋，吳郡今傳蘭蕙篇。
文採風流知有自，聯珠合璧照華筵。
難弟難兄並有名，英英端不讓瓊瓊。
好將筆底春風句，譜作瑤箏弦上聲。
由是名播遠邇，咸以為班姬、蔡女復出，易安、淑真而下不論也。其樓下瞰官河，舟楫皆經過焉。崑山有鄭生者，亦甲族，其父與薛素厚，乃令生興販於郡。至則泊舟樓下，依薛為主。薛以其父之故，待以通家子弟，往來無間也。生以青年，氣韻溫和，性質俊雅。夏月於船首澡浴，二女於窗隙窺見之，以荔枝一雙投下。生雖會其意，然仰視飛甍峻宇，縹緲於霄漢，自非身具羽翼，莫能至也。既而更深漏靜，月墮河傾，萬籟俱寂，企立船舷，如有所俟。忽聞樓窗啞然有聲，顧盼之頃，則二女以鞦韆絨索，垂一竹兜，墜於其前，生乃乘之而上。既見，喜極不能言，相攜入寢，盡繾綣之意焉。長女口占一詩贈生曰：
玉砌雕欄花兩枝，相逢恰是未開時。
妖姿未慣風和雨，吩咐東君好護持。
次女亦吟曰：
寶篆煙消燭影低，枕屏搖動鎮幃犀。
風流好似魚游水，才過東來又向西。
至曉，復乘之而下，自是無夕而不會。二女吟詠頗多，不能盡記。生恥無以答，一夕，見案有剡溪玉葉箋，遂濡筆題一詩於上曰：
誤入蓬山頂上來，芙蓉芍藥兩邊開。
此身得似偷香蝶，遊戲花叢日幾回。
二女得詩，喜甚，藏之篋笥。已而就枕，生復索其吟詠。長女即唱曰：
連理枝頭並蒂花，明珠無價玉無瑕。
次女續曰：
合歡幸得逢蕭史，乘興難同訪戴家。
長女又續曰：
羅襪生塵魂蕩漾，瑤釵墜枕鬢。
次女結之曰：
他時泄漏春消息，不悔今宵一念差。
遂足成律詩一篇。又一夕，中夜之後，生忽悵然曰：「我本羈旅，托跡門下；今日之事，尊人惘知。一旦事跡彰聞，恩情間阻，則樂昌之鏡，或恐從此而遂分；延平之劍，不知何時而再合也。」因哽咽泣下。二女曰：「妾之鄙陋，自知甚明。久處閨闈，粗通經史，非不知鑽穴之可丑，韞櫝之可佳也。然而秋月春花，每傷虛度，雲情水性，失於自持。曩者偷窺宋玉之牆，自獻汴和之璧。感君不棄，特賜俯從，雖六禮之未行，諒一言之已定。方欲同歡衽席，永奉衣巾，奈何遽出此言，自生疑阻？鄭君鄭君，妾雖女子，計之審矣！他日機事彰聞，親庭譴責，若從妾所請，則終奉箕帚於君家；如不遂所圖，則求我於黃泉之下，必不再登他門也。一日，登樓，於篋中得生所為詩，大駭。然事已如此，無可奈何，顧生亦少年標緻，門戶亦正相敵，乃以書抵生之父，喻其意。生父如其所請。仍命媒氏通二姓之好，問名納彩，贅以為婿。是時生年二十有二，長女年二十，幼女年十八矣。吳下人多知之，或傳之為掌記雲。
【王生渭塘奇遇記】
至順中，有王生者，本士族子，居於金陵。貌瑩寒玉，神凝秋水，姿狀甚美，眾以奇俊王家郎稱之。年二十，未娶。有田在松江，因往收秋租，回舟過渭塘，見一酒肆，青旗出於檐外；朱欄曲檻，縹緲如畫；高柳古槐，黃葉交墜；芙蓉十數株，顏色或深或淺，紅葩綠水，上下相映；白鵝一群，游泳其間。生泊舟岸側，登肆沽酒而飲，斫巨螯之蟹，細鱗之鱸，果則綠橘黃橙，蓮塘之藕，松坡之栗，以花磁盞酌真珠紅酒而飲之。肆主亦富家，其女年十八，知音識字，態度不凡，見生在座，頻於幕下窺之，或出半面，或露全體，去而復來，終莫能舍。生亦留神注意，彼此目成久之。已而酒盡出肆，怏怏登舟，如有所失。是夜遂夢至肆中，入門數重，直抵舍後，始至女室，乃一小軒也。軒之前有葡萄架，架下鑿池，方圓盈丈，以文石，養金鯽其中；池左右植垂絲檜二株，綠蔭婆娑，靠牆結一翠柏屏，屏下設石假山三峰，岌然競秀；草則金錢繡墩之屬，霜露不變色。窗間掛一雕花籠，籠內畜一綠鸚鵡，見人能言。軒下垂小木鶴二隻，銜線香焚之。案上立一古銅瓶，插孔雀尾數莖，其傍設筆硯之類，皆極濟楚。架上橫一碧玉簫，女所吹也。壁下貼金花箋四幅，題詩於上，詩體則效東坡四時詞，字畫則師趙松雪，不知何人所作也。
第一幅云：
春風吹花落紅雪，楊柳蔭濃啼百舌。東家蝴蝶西家飛，前歲櫻桃今歲結。鞦韆蹴罷鬢，粉汗凝香沁綠紗。侍女亦知心內事，銀瓶汲水煮新茶。
第二幅云：
芭蕉葉展青鸞尾，萱草花含金鳳嘴。一雙乳燕出雕梁，數點新荷浮綠水。困人天氣日長時，針線慵拈午漏遲。起向石榴陰畔立，戲將梅子打鶯兒。
第三幅云：
鐵馬聲喧風力緊，雲窗夢破鴛鴦冷。玉爐燒麝有餘香，羅扇撲螢無定影。洞簫一曲是誰家？河漢西流月半斜。要染纖纖紅指甲，金盆夜搗鳳仙花。
第四幅云：
山茶未開梅半吐，風動簾旌雪花舞。金盤冒冷塑狻猊，繡幕圍春護鸚鵡。倩人呵筆畫雙眉，脂水凝寒上臉遲。妝罷扶頭重照鏡，鳳釵斜壓瑞香枝。
女見生至，與之承迎，執手入室，極其歡謔，會宿於寢。雞鳴始覺，乃困臥篷窗底耳。
自後歸家，無夕而不夢焉。一夕，見架上玉簫，索女吹之。女為吹《落梅風》數闋，音調嘹亮，響徹雲際。一夕，女於燈下繡紅羅鞋，生剔燈花，誤落於上，遂成油暈。一夕，女以紫金碧甸指環贈生，生解水晶雙魚扇墜酬之，既覺，則指環宛然在手，扇墜視之無有矣。生大為奇，遂效元稹體，賦會真詩三十韻以記其事。詩曰：
有美閨房秀，天人謫降來。風流元有種，慧黠更多才。
碾玉成仙骨，調脂作艷胎。腰肢風外柳，標格雪中梅。
合置千金屋，宜登七寶台。妖姿應自許，妙質孰能陪？
小小乘油壁，真真醉彩灰。輕塵生洛浦，遠道接天台。
放燕簾高卷，迎人戶半開。菖蒲難見面，豆蔻易含胎。
不待金屏射，何勞玉手栽。偷香渾似賈，待月又如崔。
箏許秦宮奪，琴從卓氏猜。簫聲傳縹緲，燭影照徘徊。
窗薄涵魚□，爐深噴麝煤。眉橫青岫遠，鬢□綠雲堆。
釵玉輕輕制，衫羅窄窄裁。文鴛游浩蕩，瑞鳳舞□□。
恨積鮫綃帕，歡傳琥珀杯。孤眠憐月姊，多忌笑河魁。
化蝶能通夢，游蜂浪作媒。雕欄行共倚，繡褥坐相偎。
啖蔗逢佳境，留環得異財。綠蔭鶯並宿，紫氣劍雙埋。
良夜難虛度，芳心未肯摧。殘妝猶在臂，別淚已凝腮。
漏滴何須促，鐘聲且莫催。峽中行雨過，陌上看花回。
才子能知爾，愚夫可語哉！鯫生曾種福，親得到逢萊。
詩訖，好事者多傳誦之。明歲，復往收租，再過其處，則肆翁甚喜，延之入內。生不解意，逡巡辭避。坐定，翁以誠告之曰：「老拙惟一女，未曾適人，去歲，君子所至，於此飲酒，偶有所睹，不能定情，因遂染疾，長眠獨語，如醉如痴，餌藥無效，昨夕忽語曰：『明日郎君至矣，宜往侯之。』初以為妄，固未之信，今而君子果涉吾地，是天假其靈而賜之便也。」因問生婚娶未曾，又問其門閥氏族，甚喜。肆翁即握生手，入於內室，至女所居軒下，門窗戶閥，則皆夢中所歷也；草木台沼、器用什物，又皆夢中所識也。女聞生至，盛妝而出，衣服之麗，簪餌之華，又皆夢中所識也。女言：「去歲自君去後，思念切至，每夜夢中與君相會，不知何故。」生曰：「吾夢亦如之耳。」女歷敘吹簫之曲，繡鞋之事，無不吻合者。又出水晶雙魚扇墜示生，生亦舉紫金碧甸指環以問之。彼此大驚，以為神契。遂與生為夫婦，于飛而還，終以偕老，可謂奇遇矣！
【甘節樓記】
嘉興姜儒之女，幼聰敏，長恭勤。親識卜其不凡。及笄，歸同邑之馬。敬執婦禮，無可指議者。數年而病亟。召姜謂曰：「合卺之際，而今已矣，汝當自為計，無勞傷念也。」姜掩淚曰：「事君以來，待罪房下，恨不得白首相從，敢萌他志。」曰：「上喪翁姑，下無子嗣，何所憑依而可自守。」姜曰：「夫者，婦之天也。君既不幸，吾安用生。君先之，妾當後也。」乃相對嚎啕，親戚皆感泣。果卒於病，姜執喪甚哀。殮送事畢，即沐浴焚香，閉閨自縊。時，閨中有聲，轟然縊帶自絕如剪。伴者排門而入，見姜頭擁白巾，墜地若醉。急扶寬解，運以胸額，執以指臂，灌以湯水。久之方蘇，曰：「才欲與先夫同游地下，不料為神人所援，斷吾縊，返吾精，不得遂吾之志。」言訖大慟。親屬恐生他變，勸還父家，處一小樓，居臥其中，絕不飲食。餓及旬余不死。親屬交慰之曰：「死生修短，天也。今汝求死者屢矣，而卒不死，是天未欲亡汝也。合進飲食，為天自愛。況奇節苦行，天人俱知，縱不死而芳操，可汗青簡，何必徇溝瀆事耶。」姜乃勉強承命，但茹果飲水而已，終不粒食。延三十餘年而無恙。天之全節也如此，亦異矣哉。有司未上其事，得膺殊旌。惟邑令黃崇，訓表其樓，曰甘節樓雲。
【會真記】
貞元中，有張生者，性溫茂，美風容，內秉堅孤，非禮不可入。或朋從游宴，擾雜其間，他人皆洶洶拳拳，若將不及，張生容順而已，終不能亂。以是年二十三，未嘗近女色。知者詰之。謝而言曰：「登徒子非好色者，是有凶行。余真好色者，而適不我值。何以言之？大凡物之尤者，未嘗不留連於心，是知其非忘情者也。」詰者識之。
無幾何，張生游於蒲。蒲之東十餘里，有僧舍曰普救寺，張生寓焉。適有崔氏孀婦，將歸長安，路出於蒲，亦止茲寺。崔氏婦，鄭女也。張出於鄭，緒其親，乃異派之從母。是歲，渾薨於蒲。有中人丁文雅，不善於軍，軍人因喪而擾，大掠蒲人。崔氏之家，財產甚厚，多奴僕。旅寓惶駭，不知所託。先是，張與蒲將之黨有善，請吏護之，遂不及於難。十餘日，廉使杜確將天子命以總戎節，令於軍，軍由是戢。
鄭厚張之德甚，因飾饌以命張，中堂宴之。復謂張曰：「姨之孤嫠未亡，提攜幼稚。不幸屬師徒大潰，實不保其身。弱子幼女，猶君之生。豈可比常恩哉！今俾以仁兄禮奉見，冀所以報恩也。」命其子曰歡郎，可十餘歲，容甚溫美。次命女：「出拜爾兄，爾兄活爾。」久之，辭疾。鄭怒曰：「張兄保爾之命。不然，爾且擄矣。能復遠嫌乎？」久之，乃至。常服容，不加新飾，垂鬟接黛，雙臉稍紅而已。顏色艷異，光輝動人。張驚為之禮。因坐鄭旁，以鄭之抑而見也，凝睇怨絕，若不勝其體者。問其年紀。鄭曰：「今天子甲子歲之七月，終於貞元庚辰，生年十七矣。」張生稍以詞導之，不對。終席而罷。
張自是惑之，願致其情，無由得也。崔之婢曰紅娘。生私為之禮者數四，乘間遂道其衷。婢果驚沮，腆然而奔。張生悔之。翼日，婢復至。張生乃羞而謝之，不復雲所求矣。婢因謂張曰：「郎之言，所不敢言，亦不敢泄，然而崔之姻族，君所詳也。何不因其德而求娶焉？」張曰：「余始自孩提，性不苟合。或時紈綺閒居，曾莫流盼。不為當年，終有所蔽。昨日一席間，幾不自持。數日來，行忘止，食忘飽，恐不能逾旦暮，若因媒氏而娶，納采問名，則三數月間，索我於枯魚之肆矣。爾其謂何？」婢曰：「崔之貞慎自保，雖所尊不可以非語犯之。下人之謀，固難入矣。然而善屬文，往往沉吟章句，怨慕者久之。君試為喻情詩以亂之。不然，則無由也。」張大喜，立綴《春詞》二首以授之。
是夕，紅娘復至，持彩箋以授張，曰：「崔所命也。」題其篇曰《明月三五夜》。基詞曰：「待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。」張亦微喻其旨。是夕，歲二月旬有四日矣。崔之東有杏花一株，攀援可窬。既望之夕，張因梯其樹而窬焉。達於西廂，則戶半開矣。紅娘寢於床。生因驚之。紅娘駭曰：「郎何以至？」張因紿之曰：「崔氏之箋召我也，爾為我告之。」無幾，紅娘復來。連曰：「至矣！至矣」張生且喜且駭，必謂獲濟。及崔至，則端服嚴容，大數張曰：「兄之恩，活我之家，厚矣。是以慈母以弱子幼女見托。奈何因不令之婢，致淫逸之詞。始以護人之亂為義，而終掠亂以求之。是以亂易亂，其去幾何？誠欲寢其詞，則保人之奸，不義。明之於母，則背人之惠，不詳。將寄於婢僕，又懼不得發其真誠。是用托短章，願自陳啟。猶懼兄之見難，是用鄙靡之詞，以求其必至。非禮之動，能不愧心。特願以禮自持，毋及於亂！」言畢，翻然而逝。張自失者久之。復窬而出，於是絕望。
數夕，張生臨軒獨寢，忽有人覺之。驚駭而起，則紅娘斂衾攜枕而至，撫張曰：「至矣，至矣！睡何為哉！」並枕重衾而去。張生拭目危坐久之，猶疑夢寐。然而修謹以俟。俄而紅娘捧崔氏而至。至，則嬌羞融治，力不能運肢體，曩時端莊，不復同矣。是夕，旬有八日也。斜月晶瑩，幽輝半床。張生飄飄然，且疑神仙之徒，不謂從人間至矣。有頂，寺鐘鳴，天將曉。紅娘促去。崔氏嬌啼宛轉，紅娘又捧之而去，終夕無一言。張生辨色而興，自疑曰：「豈其夢邪？」及明，睹妝在臂，香在衣，淚光熒熒然，猶瑩於茵席而已。是後又十餘日，杳不復知。張生賦《會真詩》三十韻，未畢，而紅娘適至，因授之，以貽崔氏。自是復容之。朝隱而出，暮隱而入，同安於曩所謂西廂者，幾一月矣，張生常詰鄭氏之情。則曰：「我不可奈何矣。」因欲就成之。無何，張生將之長安，先以情諭之，崔氏宛無難詞，然而愁怨之容動人矣。將行再夕，不復可見，而張生遂西下。
數月，復游於蒲，會於崔氏者又累月。崔氏甚工刀札，善屬文。求索再三，終不可見，往往張生自以文挑，亦不甚睹覽。大略崔之出人者，藝必窮極，而貌若不知；言則敏辯，而寡於酬對。待張之意甚厚，然未嘗以詞繼之。時愁艷幽邃，恆若不識，喜慍之容，亦罕形見。異時獨夜操琴，愁弄悽惻。張竊聽之。求之，則終不復鼓矣。以是愈惑之。張生俄以文調及期，又當西去。當去之夕，不復自言其情，愁嘆於崔氏之側。崔已陰知將訣矣，恭貌怡聲，徐謂張曰：「始亂之，終棄之，固其宜矣。愚不敢恨。必也君亂之，君終之，君之惠也。則沒身之誓，其有終矣。又何必深感於此行？然而君既不懌，無以奉寧。君常謂我善鼓琴，向時羞顏，所不能及。今且往矣。既君此誠。」因命拂琴，鼓霓裳羽衣序，不數聲，哀音怨亂，不復知其是曲也。左右皆欷。崔亦遽止之，投琴，泣下流連，趨歸鄭所，遂不復至。明旦而張行。明年，文戰不勝，張遂止於京。因贈書於崔，以廣其意。崔氏緘報之詞，粗載於此，曰：
捧覽來問，撫愛過深。兒女之情，悲喜交集。兼惠花勝一合，口脂五寸，致耀首膏唇之飾。雖荷殊恩，誰復為容？睹物增懷，但積悲嘆耳。伏承使於京中就業，進修之道，固在便安。但恨僻陋之人，永以遐棄。命也如此，知復何言！自去秋已來，常忽忽如有所失。於喧譁之下，或勉為語笑，閒宵自處，無不淚零。乃至夢寐之間，亦多感心捧玉童。更深人悄悄，晨會雨濛濛。珠瑩光文履，花明隱繡龍。瑤釵行彩鳳，羅帔掩丹虹。言自瑤華蒲，將朝碧玉宮。因游洛城北，偶向宋家東。戲調初微拒，柔情已暗通。低鬟蟬影動，回步玉塵蒙。轉面流花雪，登床抱綺叢。鴛鴦交頸舞，翡翠合歡籠。眉黛羞偏聚，唇朱暖更融。氣清蘭蕊馥，膚潤玉肌豐。無力慵移腕，多嬌愛斂躬。汗流珠點點，發亂綠蔥蔥，方喜千年會，俄聞午夜窮。留連時有恨，繾綣意難終。慢臉含愁態，芳詞誓素衷。贈環明運合，留結表心同。啼粉流宵鏡，殘燈還暗蟲。華光猶苒苒，旭日漸□□。乘鶩還歸洛，吹簫亦上嵩。衣香猶染麝，枕膩尚殘紅。冪冪臨塘草，飄飄思渚蓬。素琴鳴怨鶴，清漢望歸鴻。海闊誠難渡，天高不易沖。行雲無處所，蕭史在樓中。
張之友聞之者，莫不聳異之，然而張志亦絕矣。稹特與張厚，因征其詞。張曰：「大凡天之所命尤物也，不妖其身，必妖於人。使崔氏子遇合富貴，乘寵嬌，不為云為雨，則為蛟為螭，吾不知其變化矣。昔殷之辛，周之幽，據百萬之國，其勢甚厚。然而一女子敗之。潰其眾，屠其身，至今為天下笑。予之德不足以勝妖孽，是用忍情。」於時坐者皆為深嘆。後歲余，崔已委身於人，張亦有所娶。適經所居，乃因其夫言於崔，求以外兄見。夫語之，而崔終不為出。張怨念之誠，動於顏色。崔知之，潛賦一章，詞曰：
自從消瘦減容光，萬轉千回懶下床。
不為旁人羞不起，為郎憔悴卻羞郎。
竟之不見。後數日，張生將行，又賦一章以謝絕咽：
離尤之思，綢繆繾綣，暫若尋常，幽會未終，驚魂已斷。雖半衾如暖，而思之甚遙。一昨拜辭，倏逾舊歲。長安行樂之地，觸緒牽情。何幸不忘幽微，眷念無□。鄙薄之志，無以奉酬。至於終始之盟，則固不忒。鄙昔中表相因，或同宴處。婢僕見誘，遂致私誠。兒女之心，不能自固。君子有援琴之挑，鄙人無投梭之拒。乃薦寢席，義盛意深。愚陋之情，永謂終托。豈期既見君子，而不能定情。致有自獻之羞，不復明侍巾幘。沒身永恨，含嘆何言！倘仁人用心，俯遂幽眇，雖死之日，猶生之年。如或達士略情，舍小從大，以先配為醜行，以要盟為可欺。則當骨化形銷，丹誠不泯，因風委露，猶托清塵。存沒之誠，言盡於此。臨紙嗚咽，情不能申。千萬珍重，珍重千萬！玉環一枚，是兒嬰年所弄，寄充君子下體所佩。玉取其堅潤不渝，環取其終始不絕。兼亂絲一絢，文竹茶碾子一枚。此數物不足見珍。意者欲君子如玉之真，弊志如環不解。淚痕在竹，愁緒縈絲。因物達情，永以為好耳。心邇身遐，拜會無期。幽憤所鍾，千里神合。千萬珍重！春風多厲，強飯為嘉。慎言自保，無以鄙為深念。
張生髮其書於所知，由是時人多聞之。所善楊巨源好屬詞，因為賦崔娘詩一絕云：
清潤潘郎玉不如，中庭蕙草雪銷初。
風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書。
河南元稹亦續生《會真詩》三十韻，詩曰：「微月透簾櫳，螢光度碧空。遙天初縹緲，低樹漸蔥蘢，龍吹過庭竹，鸞歌拂井桐。羅綃垂薄霧，環響輕風。絳節隨金母，云云：
棄置今何道，當時且自親。
還將舊時意，憐取眼前人。
自是，絕不復知矣，時人多許張為善補過者。予嘗於朋會之中，往往及此意者，夫使知者不為，為之者不惑。貞元歲九月，執事李公垂宿於予靖安里第，語及於是，公垂卓然稱異，遂為《鶯鶯歌》以傳之。崔氏小名鶯鶯，公垂以命篇。