通俗編 · 卷三十四：狀貌

奇形怪狀 〔晉書溫［山＋喬］傳〕於牛渚磯然犀角而照。見奇形怪狀。 活脫 〔楊萬里詩〕小春活脫是春時。〔史彌寧詩〕楚山活脫靑屏様。〔按〕俗謂似之至、曰活脫也。 標緻 〔魏書文苑傳〕自昔聖達之作。賢喆之書。莫不統理成章。蘊氣標緻。 齊整 〔三國志鄭渾傳〕村落齊整。〔晉書苻堅載紀〕部陣齊整。〔顏子家訓〕南間貧素。皆事外飾。車乘衣服。必貴齊整。〔按〕凡物整頓者。古均謂之齊整。而時俗多於婦人言之。唐以來有然也。急就章注云、［髟/易］拔眉髪。去其不齊整者。以為妍瀞。集韻雲。［女＋兪］、婦人齊整貌。 新鮮 〔太玄經〕新鮮自求。光於己也。 斬新 〔杜甫詩〕斬新花蘂未應飛。〔盧儲詩〕芍藥斬新栽。騰庭數朶開。〔唐音癸簽〕非斬字不能形容其新。然在可解不可解之間。 鮮活 〔開天遺事〕帝宴近臣禁苑中。指示李林甫曰、檻前盆池魚數頭。鮮活可愛。林甫曰、頼陛下恩波所養。 鮮白 〔詩〕有兎斯首。箋曰。斯白也。俗語斯作鮮。 雪白 〔後漢書宋宏傳〕淸修雪白。〔涌幢小品〕諺雲、雪白百姓。謂其人無一點瑕［（米/糹）＋頁］也。此二字。即美玉不能免。惟雪則然。故以為言。〔按〕詩、揚且之皙也。左傳有君子白皙。皙亦白也。而世多復言。如蔡襄詩、呉人皙白神氣淸。秦觀詩、肌膚皙白髪腳長、皙雪音同。當則其語意辨之。 翠 〔文選琴賦〕新衣翠粲。李周翰注。翠粲、鮮色。以鮮明為翠乃古語。〔升庵外集〕駱賓王文、縟翠□於詞林。綷鮮花於筆苑。以翠對鮮。可以證之。又東坡詩、兩朶妖紅翠欲流。若不然。則既曰紅矣。又曰翠。可乎。 黑痩 〔漢書敘傳〕上朝東宮。太后泣曰、帝比日顏色黑痩。〔樂府〕採桑渡辭、奈當黑痩盡。桑葉常不周。華山畿辭、所得何足言。奈何黑痩為。 黃腫 〔法苑珠林〕竺法進與眾大會。一僧來處上座。衣服塵垢。面目黃腫。法進牽就下。乃忽不見。〔任伯雨詩〕顏色盡黃腫。大半抱瘴疾。 老蒼 〔陸士衡詩〕鴉髪成老蒼。〔杜甫詩〕結交皆老蒼。〔韓退之詩〕田巴兀老蒼。 麻胡 〔朝野僉載〕石勒以麻秋為帥。秋、胡人。暴戻好殺。國人畏之。市有兒啼。母輒恐之曰、麻胡來。啼聲遂絶。至今以為故事。〔大業拾遺記〕煬帝將幸江都。令將軍麻胡浚河。胡虐用其民。百姓惴慄。常呼其名。以恐小兒。或夜啼不止。呼麻胡來。應聲止。〔資暇録〕麻名［示＋古］。轉［示＋古］為胡。〔楊文公談苑〕馮暉為靈武節度使。有威名。羌戎畏服。號麻胡。以其免有［黑＋鹿］子也。〔野客叢書引會稽録〕會稽有鬼號麻胡。 ［鹿/（鹿＋鹿）］笨 〔宋書王微傳〕王樂小兒時、尤［鹿/（鹿＋鹿）］笨。 胖大 〔大學〕心廣體胖。禮記原注。胖、猶大也。〔說文〕胖廣肉。普半切。 奘 〔爾雅釋言〕奘、［馬＋且］也。〔方言〕秦晉之間。凡人之大謂之奘。或謂之壯。〔南史〕宋建安王、休仁。形體肥壯。帝以籠盛之。明帝尤肥。號為豬王。 ［イ＋肖］ 〔集韻〕［イ＋肖］、好貌。〔三夢記〕有鬟梳［女＋（燎-火）］［イ＋肖］學宮妝句。〔五燈會元〕有眉毛本無用。無渠底波［イ＋肖］語。〔武林舊事〕供奉雜扮有胡小［イ＋肖］、鄭小［イ＋肖］。又有曰自來［イ＋肖］者。〔按〕列子力命篇、［イ＋危］［イ＋危］成也。初非成也。［イ＋危］［イ＋危］敗者。［イ＋肖］敗也。初非敗也。故迷生於［イ＋肖］。其義但肖通。近世雲容貌美好之字。疑當為釥。揚雄方言。釥、錯眇反。好也。靑徐海岱之間曰釥。廣雅亦云。釥、好也。又北史溫子升曰、詩章易作。逋峭難為。宋景文筆記曰、齊魏人以有儀矩可喜者謂之［廣＜甫］峭。廣韻曰。［山＋甫］峭、好形貌。世或又因此言之。省改峭為［イ＋肖］。 擁腫 〔莊子逍遙遊〕大樹謂之樗。其大本擁腫而不中繩墨。〔又庚桑楚〕擁腫與之居。鞅掌與之處。擁或作［雍/肉］。亦作［月＋雍］。〔史記倉公傳〕後五日當［雍/肉］腫。〔梁武帝論書〕草點擎短。則法［月＋雍］腫。 ［女＋苗］條 〔列子周穆王篇〕鄭衛處子。娥［女＋苗］靡曼。〔方言〕凡好而輕者。自關而東。河濟之間。謂之［女＋苗］。〔客座贅語〕南都言人物之長曰［女＋苗］條。 □斜 〔丹鉛録〕唐詩、銭唐蘇小小。人道最□斜。又長安女兒雙髻鴉。隨風趁蝶學□斜。□與夭不同。讀若歪。俗以婦人身容不正曰□斜。〔按〕周禮形方氏無□離之地。注云、□讀若［イ＋瓜］正之［イ＋瓜］。使無［イ＋瓜］邪離絶。說文又有□字。解雲、不正也。火［女＋咼］切。俗所書歪。正當書［イ＋瓜］。□字。王安石詠裴晉公平淮西將佐題名詩、疆土豈得無離［イ＋瓜］。用入九佳韻。□斜之□。香山集自注云。伊耶切。則當在六麻。與［イ＋瓜］音有別。玉篇有［ウ/亞］［ウ/余］、讀若鴉荼。訓［敢/心］痴貌。集韻亦謂［ウ/亞］［ウ/余］。為不正。此乃與香山所云□斜通耳。 鄒溲 〔釋名〕鄒、狹小之言也。又裘溲、猶屢數毛相離之言也。今俗雲鄒溲本此。或作鄒溲。〔鶴林玉露〕安子文出蜀自贊。有面目鄒捜、行歩［（花-化）/磊］［（花-化）/磋］句。 ［黑＋甚］闇 〔莊子齊物論〕人固受其［黑＋甚］闇。吾誰使正之。［黑＋甚］、他感切。［黑＋甚］、不明淨貌。〔按〕今蘇州嘲笑人者。毎舉此語。而不知其文。以音近書為□眼。大謬。 縮［月＋肉］ 〔漢書五行志〕王侯縮［月＋肉］不任事。臣下縱弛。故月行遲。注、［月＋肉］音忸怩之忸。不任事之貌也。〔按〕說文。朔而月見東方謂之［月＋肉］。本取其初出未申達意。 握齪 〔史記司馬相如傳）委瑣握齪。一作握［齒＋（輒-車）］ 。〔漢書［麗＋（都-者）］生傳〕其將握［齒＋（輒-車）］好苛禮也。亦作齷齪。〔鮑照詩〕小人自齷齪。〔韓愈詩〕貧饌羞齷齪。〔按〕此乃狹小之貌。今俗以不淨當之。失其義。焦竑曰、今言不淨者。葢謂惡濁。 ［（辺-刀）＜（臘-月）］［（辺-刀）＜（榻-木）］ 〔廣韻〕［（辺-刀）＜（臘-月）］［（辺-刀）＜（榻-木）］、不謹事也。〔七修類稿〕鄙猥胡塗之意。〔明史〕有張［（辺-刀）＜（臘-月）］［（辺-刀）＜（榻-木）］。徐禎卿異林載其事。作張刺達。靑溪暇筆作張刺關。今言作張［イ＋（臘-月）］［イ＋（榻-木）］。〔方輿勝覽〕載項世安釣台詩、辣關山頭破草亭。其字又別。葢形容字。例以音發。不必深泥也。 ［（ハ/幾）＜兼］［（ハ/幾）＜介］ 〔說文〕不正也。古咸古拜二切。〔焦竑俗書刊［（忖-寸）＋呉］〕行不恰好曰［（ハ/幾）＜兼］［（ハ/幾）＜介］、今反雲不［（ハ/幾）＜兼］［（ハ/幾）＜介］［（忖-寸）＋呉］。〔方以智通雅〕今葢雲不間介。非雲不［（ハ/幾）＜兼］［（ハ/幾）＜介］也。〔按〕間介。見孟子山徑之蹊間介。朱子答陳同甫雲。鄙意轉覺懶怯。況本來只是間介學問。間介。是微小之義。與今語更不合。 仆［（辺-刀）＜敕］ 〔漢書息夫躬傳〕諸曹以下。仆［（辺-刀）＜敕］不足數。注、仆［（辺-刀）＜敕］。凡短之貌。〔按〕［（辺-刀）＜敕］又通［（花-化）/敕］。詩云、［（花-化）/敕］［（花-化）/敕］方有谷。注、窶陋貌。 龍鍾 〔蘇鶚演義〕龍鍾謂不昌熾不翹舉之貌。〔廣韻〕龍鍾、竹名。年老如竹枝葉搖曳不能自持。〔杜詩〕何太龍鍾極。於今出處妨。薛倉舒注、亦主廣韻之切。〔按〕談録、裴晉公未第時。覊旅洛中。有二老人言蔡州未平。須待此人為相。仆聞以告。公曰、見我龍鍾。故相戲耳。詩話、王忠嗣以女娶元載。歳久見輕。元遊學於秦。為詩曰、年來誰不厭龍鍾。雖在侯門似不容。二人皆於少年未第。自言龍鍾。則二字不獨以形老者可知。王褒與周宏讓書、援筆攬紙。龍鍾橫集。韓退之醉留東野詩、白首夸龍鍾。白居易詩、自願龍鍾者。嘗蒙［口＋奧］［口＋休］之。蘇軾詩、龍鍾三十九。勞生已強半。均不以言老也。戴愷之竹譜。但言［竹/鍾］籠、竹名。馬融長笛賦、亦云［竹/鍾］籠。羅浮山記雲、第三峯有大竹。徑七八圍。節長丈二。葉若芭蕉。名龍公竹。未言龍鍾。惟南越志、謂羅浮巨竹。謂之龍鍾竹。然此正竹之至大而強勁者。亦何不能自持之有。若言其不免搖曵。則凡竹枝倶然。何獨取龍鍾以為言。廣韻之牽合附會。不待深辨矣。資暇録、謂鍾即［シ＋岑］。蹄足所踐處。龍致雨上下。所踐之鍾。固淋漓濺淀矣。留靑日札。謂鍾、聚也。龍至於老則蟠聚。不能奮飛。二說尤穿鑿難通。考［土＋卑］蒼。［足＋龍］踵、行不進貌。玉篇雲、小兒行。類篇雲、不強舉。盧仝詩、盧子［足＋龍］踵也。賢愚總莫驚［足＋龍］踵、即龍鍾字之變體。荀子議兵篇、仁人之兵。觸之者、隴種東籠而退。北史李穆傳、籠東軍士。爾曹主安在。所言隴種、東籠、籠東、倶即龍鍾之意。而集韻又雲、［イ＋龍］［イ＋東］。［イ＋寧］劣貌。［イ＋弄］［イ＋東］愚貌。［イ＋龍］［イ＋重］、不遇貌。大凡古人形似之辭。皆無定字。而其皆二合。龍鍾二合音也。故以平聲呼之則雲龍鍾。上聲呼之則雲隴種。去聲呼之則雲［イ＋弄］［イ＋東］。入聲呼之則雲［走＜（篆-竹）］［走＜（啄-口）］。隨其音之輕重高下。以變其字。均不可以義說也。 郎當 〔傳信記〕明皇幸蜀。聞雨淋鈴聲。似言三郎郎當。〔楊大年傀儡詩〕笑他舞袖太郎當。 狼抗 〔晉書周顗傳〕顗言王敦剛愎強忍。狼抗無上。其意寧有限耶。〔世說新語〕周嵩泣對母曰、嵩性狼抗。恐亦不容於世。〔按〕今以狼抗為難容之貌。而出處乃是言性。玉篇有雲。［身＋良］［身＋康］、身長貌。讀若郎康。或今語別本於彼。亦未可知。 磊［立＋享］ 〔說文〕［女＋享］、丁罪切。磊［女＋享］、重聚也。〔趙宦光長箋〕今呉中方言有之。凡事物煩積而無條理曰磊［女＋享］。〔通雅〕今方言皆作纍堆。累字平聲。 ［角＋奢］沙 〔韓退之月蝕詩〕赤烏司南方。尾翅何［角＋奢］沙。〔蘇子瞻於潛女詩〕［角＋奢］沙鬢髪絲穿杼。〔按〕［角＋奢］音如遮。［角＋奢］沙、披張貌。元人謂事太張大曰［（式-エ）＜心］［口＋車］［口＋庶］。高文秀曲中用之。葢即［角＋奢］沙之轉。 彭亨 〔詩大雅〕女［包/（焦-隹）］烋、猶彭亨也。〔彌明石鼎聯句〕豕腹彭亨。〔孟郊城南聯句〕苦開腹彭亨。〔廣韻〕作彭［月＋亨］。〔傳燈録〕有肚裡飽膨［月＋亨］語。〔按〕集韻。彭、音旁。今俗言彭彭亨亨。其亨字讀虛郎切。 喞溜 〔盧仝送伯齡過江詩〕不喞溜鈍漢。何由通姓名。〔鄭思肖錦錢余笑詩〕昔有古先生。［（式-工）＜心］殺不喞溜。〔中山詩話〕古人平易句。而不得其意義。翻成鄙野可笑。盧仝雲、不即溜鈍漢。非其意義。自可掩口。寧可效之耶。〔按〕盧詩本雲喞溜。貢父引之作即溜。宋景文又作［魚＋即］溜。五燈會元［シ＋（防-方）＋力］潭英雲、不喞［口＋留］漢。二字又倶從口。可見音發字無一定也。 ［魚＋即］令 〔宋景文筆記〕反切語。本出俚俗常言。如就曰［魚＋即］溜。精曰［魚＋即］令之類。〔容齋三筆〕作即零。〔武林舊事〕有善雜劇人號喞伶頭。又〔遊覽志余〕杭人以［イ＋肖］為［魚＋即］跳。亦二字反切一字成聲音。 ［（瞞-目）＋頁］亨 〔玉篇〕［（瞞-目）＋頁］。謨官切。［（瞞-目）＋頁］［干＋頁］、大面貌。 撥獺 〔啟顏録〕甘洽嘲王仙客曰、王計爾應姓田。為汝面撥獺。抽卻爾兩邊。撥獺、面肥貌也。〔按〕廣韻有［イ＋末］［イ＋達］字。音若［韋＋末］闥。注云、肥滿貌。與撥獺宜通。 ［也-丨］斜 〔儂雅〕眼小一縫。俗呼［買-八］斜。中原雅音、作［也-丨］斜。［買-八］與［也-丨］皆彌耶切。〔關漢卿望江亭曲〕有醉眼［也-丨］斜句。 麻［口＋茶］ 〔戎庵漫筆〕唐李渉題宇文秀才櫻桃詩、今日顛狂任君笑。趁愁得醉眼麻［口＋茶］。今人慾睡而眼將合縫曰麻［口＋茶。葢如此寫。〔按〕宋陳造、亦有病眼正麻［口＋茶］句。 培堆 〔啟顏録〕載高敖曹詩、培堆兩眼涙。難按滿胸愁。 ［鼻＋（謬-言）］［鼻＋（札-木）］ 〔晉書王沈釋時論〕眼罔向而遠視。鼻［鼻＋（謬-言）］［鼻＋（札-木）］而［夾＋リ］天。〔鼠璞〕［鼻＋（謬-言）］［鼻＋（札-木）］、音寥吊。鼻仰貌。古人用此等字。不見其俗。 ［皮＋巴］［（（虎-ル）＜且）＋皮］ 〔集韻〕鼻病曰［皮＋巴］［（（虎-ル）＜且）＋皮］。音若巴査。 ［口＋多］［口/大］ 〔廣韻〕［口＋多］［口/大］、大口。音若［（払-ム）＋奢］話。〔按〕詩不呉不敖。釋文曰、何承天謂呉當為［口/大］。乃魚之大口者。今俗狀［口＋多］之貌曰［口/大］［口/大］然。 ［月＋瓜］［月＋（托-言）］ 〔宋景文筆記〕關中人以腹大為［月＋瓜］［月＋（托-言）］。［月＋瓜］、音孤。［月＋（托-言）］、音都。俗因謂杖頭大者為［月＋瓜］［月＋（托-言）］。後訛為骨朶。〔按〕宋鹵簿中有骨朶。乃長様手［（払-ム）＋過］之類。今凡納悶而氣脹於唇頬之間。俗誚之曰觜［月＋瓜］［月＋（托-言）］。元喬孟符曲作觜骨都。 ［女＋（寥-ウ）］［士/母］ 〔史記呂不韋傳〕求大陰人［女＋（寥-ウ）］［士/母］為舎人。索隱曰、士罵淫曰［女＋（寥-ウ）］［士/母］。一曰［女＋（寥-ウ）］、姓也。〔按〕二字未有大義。而世俗以大陰之文。遂沿以為大貌。至凡物之大者。輒以［女＋（寥-ウ）］［士/母］言。言之殊牽［（忖-寸）＋呉］可笑。 ［（夢-タ）/（綾-糹）］［（夢-タ）/登］ 〔廣韻〕［（夢-タ）/（綾-糹）］［（夢-タ）/登］、新睡起。武亘、都鄧、二切。又［歹＋（綾-糹）］［歹＋登］、因病貌。音與［（夢-タ）/（綾-糹）］［（夢-タ）/登］相近。〔按〕今謂睏倦人歩立不定曰打［（夢-タ）/（綾-糹）］［（夢-タ）/登］。此其字。 ［走＜（掾-手）］［走＜豕］ 〔又〕［走＜（掾-手）］［走＜豕］小兒行貌。〔按〕［走＜（掾-手）］丑玉切。又丑隴切。直讀若寵。今仍兩言之。 踉［足＋將］ 〔潘岳射雉賦〕已踉［足＋將］而徐來。〔韓愈贈張籍詩〕踉［足＋將］越門限。踉［足＋將］、欲行貌也。〔廣韻〕作踉［足＋旁］。 ［孛＋攵］［穴/卒］ 〔司馬相如子虛賦〕［般/女］［女＋冊］［孛＋攵］［穴/卒］。上乎金堤。韋昭注曰、匍匐上也。 ［尢＜扁］［尢＜差］ 〔集韻〕足大。一曰惡行也。音若撥拶。 盤［（払-ム）＋炭］ 〔又〕盤［（払-ム）＋炭］、宛轉也。［（払-ム）＋炭］音炭。〔按〕俗有盤［（払-ム）＋炭］不動語。或作［並/足］［足/並］、詳後卷。 獨速 〔孟郊送淡公詩〕腳踏小船頭。獨速舞短蓑。〔按〕廣韻。［イ＋蜀］［イ＋束］、短丑貌。又頭動也。［イ＋蜀］［イ＋束］與獨速同。 蹶［（綴-糹）＋出］ 〔揚子方言〕［（綴-糹）＋出］、短也。郭璞注。蹶［（綴-糹）＋出］、短小貌。音［（綴-糹）＋リ］。 纛［竹/敕］ 〔韓[イ+屋]經硤石縣詩〕瞑鳥影連翩。驚狐尾纛［竹/敕］。 突［口＜欒］ 〔宋景文筆記〕孫炎木俚俗作反切。謂團曰突［口＜欒］。林逋詩、團［口＜欒］空繞百千回。是不曉俚人反切而變突為團。亦其謬也〔按〕傳燈録、裴居士先有團欒語。葢亦［（忖-寸）＋呉］改。而今之俚俗。有所謂突［口＜欒］轉。猶循於古。 ［イ＋龍］［イ＋同］ 〔孔安國論語注〕［イ＋同］、未成器之人。皇侃疏曰。謂籠［イ＋同］未成器也。〔廣韻〕訓［イ＋龍］［イ＋同］、亦云未成器。〔朱子集〕答張敬夫曰、前書所陳。只是［イ＋龍］［イ＋同］見筒影象。又答蔡季通曰、昨見子直說及。正疑其太［イ＋龍］［イ＋同］。〔五燈會元〕曉舜、圓［王＋幾］等。倶有冬瓜直［イ＋龍］［イ＋同］語。〔通雅〕直行曰［イ＋龍］［イ＋同］。身不端正曰［身＋龍］［身＋同］。衣寛曰［（衵-日）＋龍］［（衵-日）＋同］。其音皆同。〔雲仙雜記〕音杜甫在蜀。買籠桶衫、柿油巾。又以［（衵-日）＋龍］［（衵-日）＋同］為籠桶。 鶻淪 〔朱子語類〕干是鶻淪一個大底物事。〔又文集〕答楊至之曰、聖人之言。自有條理。非如今人鶻［口＜侖］［イ＋龍］［イ＋同］無分別也。〔傳燈録〕僧問法眞如何是無縫塔。眞曰、鶻侖磚。〔方岳詩〕寵辱易生分別想。是非正好鶻侖呑。〔按〕淪侖［口＜侖］三字。體別義同。或又作［口＜勿］［口＜侖］。亦見朱子語録。道是個有條理底不是［口＜勿］［口＜侖］一物、是也。其實則皆渾淪之轉。列子。天瑞篇雲、渾淪者。言萬物未相離也。 廓落 〔釋名〕郭、廓也。廓落、在城外也。又槨、廓也。廓落、在表之言也。〔易林〕大過之剝。廓落失業。跨福變禍。大壯之升。數窮廓落。困於歴室。〔魏志劉楨傳注引典略〕文帝嘗賜楨廓落帶。〔晉書姚萇載記〕廓落任率。不修行業。 豁達 〔文選景福殿賦〕開南端之豁達。注云。豁達、門通之貌。又〔集韻〕有闊字。訓雲。大開門貌。音與豁同。 曠盪 〔後漢書馬融傳〕［土＋（絅-糹）］場區宇。恢昭曠盪。亦作盪。〔文選洞簫賦〕彌望儻莽。聯廷曠盪。 滑［シ＋達］ 〔朱子楚詞注〕突梯、滑［シ＋達］貌。〔皮日休苦雨詩〕葢檐低礙首。蘇地滑［シ＋達］足。〔蘇軾秧馬歌〕以我兩足為四蹄。聳踴滑［シ＋達］如鳬［（醫-酉）/鳥］。 蓬勃 〔賈誼白雲賦〕望白雲之蓬勃。〔晉書慕容徳載記〕謠曰、大風蓬勃揚塵埃。〔元[禾+眞]詩〕狼星資格光蓬勃。〔香譜〕宗楚客沈香泥壁。香氣蓬勃。亦作［シ＋逢］渤。〔集韻〕［（火/土）＋奉］音［（花-化）/奉］。［（火/土）＋奉］勃、煙塵雜記貌。又作燧［火＋逢］［火＋勃］。〔獨異志〕［金＋敖］貯烈火。上煙［火＋逢］［火＋勃］。又作彭孛。〔漢武內傳〕五臓不淳。關胃彭孛。又作蓬［火＋孛］。〔悅生堂隨抄〕載蔡京事雲、捲簾香至。蓬［火＋孛］滿室如霧又〔類篇〕［蟲＋（（花-化）/奉）］［蟲＋（（花-化）/奉）］亂飛貌。〔廣韻〕［土＋孛］、塵起也。皆蓬勃之通字。然宜因所言事物擇用之。 尨茸 〔左傳〕狐裘尨茸。〔文選西都賦〕［（花-化）/本］［（花-化）/尊］蓬茸。彌皐被岡。〔白居易養竹記〕［（花-化）/（峰-山）］茸薈蔚。〔李商隱詩〕垂柳碧［髟/朋］茸。〔按〕諸文用字各殊。其義則一。又字林。［髟/（峰-山）］［髟/公］、髪亂貌。集韻曰、或作［髟/逢］。宋人詩。如方岳雲、荷鋤頭白雪［（花-化）/（峰-山）］。松。姚樞雲、春風滿鬢緑［髟/朋］松。葢亦與［（花-化）/（峰-山）］茸［髟/朋］茸通也。 雹凸 〔劉禹錫詩〕玉柱［王＋爭］琮韻。金［角＋光］雹一作撲。〔姚合詩〕風撃水凹波撲凸。雨淙山口地嵌坑。 活絡 〔鶴林玉露〕大抵看詩。要胸次玲瓏活絡。〔朱子文集〕答許順之曰、齋記子細看來。未甚活絡。又答林徳久曰、來喩雖亦無病。然語意終未親切活絡。 ［シ＋肅］ 〔文選思玄賦〕迅［犬/（犬＋犬）］［シ＋肅］其□我。注、［シ＋肅］、疾貌。音肅。 ［（辺-刀）＜（祿-示）］ 〔淮南子精神訓〕渾然而往。［（辺-刀）＜（祿-示）］然而來。注、謂無所為、忽然往來也。〔按〕俗狀疾忽之辭。有雲［シ＋肅］地里、［（辺-刀）＜（祿-示）］地里。作此二字為典則。 骨鹿 〔樂府雜録〕有骨鹿舞於小球子上。縱橫騰踏。以其旋轉之捷。因以名之也。一作骨碌。〔嶺表録異〕報溪［石＋間］有石鱗次。可躡之而過。或乘牛過者。牛皆促斂。四蹄跳躍。或失則隨流而下。彼人諺雲、跳［石＋間］牛骨碌。 ［蟲＋（山/及）］［蟲＋（輒-車）］ 〔集韻〕魚及、日渉、二切。蟲行貌。直讀若岌折。 ［勞＋少］［曹＋少］ 〔集韻〕物不精也。音若勞曹。 ［巾＋頼］［巾＋段］ 〔類篇〕衣破貌。洛駭、師駭、二切、字或皆從衣。 ［多＋（巛/邑）］［多＋農］ 〔方言〕南楚凡大而多謂之［多＋（巛/邑）］。凡言過度及妄施行謂之［多＋農］。烏孔、奴動、二反。〔博雅〕［多＋（巛/邑）］［多＋農］、多也。〔廣韻〕盛多貌。〔按〕俚俗以物之陳久而臭惡曰［多＋（巛/邑）］［多＋農］。古無比訓。豈以［多＋農］有過度之義而牽合歟。 汪嚢 〔軒渠録〕有營婦托一學究寫書寄夫雲、天色汪嚢。不要吃溫呑蠖托底物事。自注云、汪去聲。〔按〕釋名雲。［難/肉］、汪也。汁、汪也。則汪嚢正當作汪郎耳。 鏖糟 〔漢書霍去病傳〕合短兵鏖蘭皐下。晉灼注、世俗以盡死殺人為鏖糟。〔輟耕録〕今以不潔為鏖糟。義雖不同。卻有所出。〔按〕如晉灼所云。固血肉狼藉矣。於不潔淨義亦略相通。 ［月＋奄］［月＋（潛-シ）］ 〔正字通〕俗呼物不潔白曰［月＋奄］［月＋（潛-シ）］。元曲多用此二字。〔按〕古字書 ［月＋奄］訓烹。於不潔白無關。焦氏刊［（忖-寸）＋呉］、又謂物不淨曰［女＋音］贓。［女＋音］、讀如諳。益無可征。求其本字。疑即為［屍＜食］［衍/食］之音轉耳。［衍/食］［屍＜食］、見周禮玉人注。 拉颯 〔晉書五行志〕太元末。京口謠雲、黃雌鶏。莫作雄父啼。一旦去毛衣。衣被拉颯棲。拉颯、言穢雜也。〔元好問詩〕惡木拉颯棲。直干比指稠。用此。〔按〕二字所出最先。當以為正。他皆後變字也。廣韻。刺［（巛/歹）＋リ］、不淨也。音如し辣拶。集韻。［月＋立］［月＋（夭/韭）］。肉雜也。［（払-ム）＋（臘-月）］［（払-ム）＋（夭/韭）］、和攪也。音倶如拉雜。黃山谷集、［イ＋（榻-木）］［イ＋（夭/韭）］、物不［益＋蜀］也。蜀人語音如搭［革＋及］。女論語、灑掃灰塵。撮除［（払-ム）＋翕］［（払-ム）＋（廠＜（夭/韭））］。五燈會元、大容［言＋（煙-火）］曰。大海不容塵。小溪多［（払-ム）＋盍］［（払-ム）＋（夭/韭）］。雲庵淨曰。打迭面前［（払-ム）＋盍］［（払-ム）＋（夭/韭）］。夢梁録、諸河有載［土＋立］［土＋及］糞土之船。又毎日掃街盤［土＋立］［土＋及］者。支錢犒之。其用字各不同。 烏漉禿 〔玉芝堂談薈〕載占諺。四月初八烏漉禿。不論上下一齊熟。 麻曷剌 〔樊［木＋射］山房集〕呉山麻喇曷剌佛像。元至治時鑿。元史泰定帝元年。塑馬合吃剌佛像於延春閣之淸暉亭下。馬合吃剌。即麻曷剌。梵音無定字也。〔按〕今杭人嘲天黥者曰麻曷剌。乃借言之。 光辣撻 〔陳郁話腴〕藝祖詠日詩、欲出不出光剌撻。千山萬山如火發。 寛定宕 〔癸辛雜誌〕胡衛道三子。孟曰寛、仲曰定、季曰宕。蓋悉從宀。其後悼亡妻。俾友人作志。書曰、夫人生三子。寛、定、宕。讀者為之掩鼻。蓋當時已有此俚言也。 長［（燎-火）＋攴］筱 〔越語［ワ/月］綮録〕身長曰［（燎-火）＋攴］。離了切。隋韻有之。今越人謂身莽長者曰長［（燎-火）＋攴］筱。〔按〕集韻、有［身＋勞］［身＋壽］字。亦訓身長。音如［シ＋勞］導。恐今［（燎-火）＋攴］筱之言別。因［身＋勞］［身＋壽］而轉。 零零碎碎 〔朱子語録〕洪範是治道最緊切處。這個若理會不通。又去理會甚麼零零碎碎。 條條直直 〔白居易薛小童吹［咸/角］栗歌〕條條直直如筆描。 稀稀踈踈 〔又詩〕稀稀踈踈繞籬竹。窄窄狹狹向陽屋。 ［木＋厥］［木＋厥］梗梗 〔素書〕［木＋厥］［木＋厥］梗梗。所以立功。注曰。［木＋厥］［木＋厥］者、有所恃而不可搖。梗梗者、有所立而不可撓。 婆婆娑娑 〔通雅〕黃庭經、金鈴朱帶座婆婆。文選、修初服之娑娑。則婆婆亦可畳用。 劫劫波波 〔五燈會元〕岳林眞示眾。劫劫波波。未肯歸家隱坐。〔按〕其分見者。如韓昌黎文、人皆劫劫。我獨有餘。岑參詩、風塵奈爾何。終日獨波波。用者甚眾。 媒媒晦晦 〔莊子知北游］被衣歌曰。媒媒晦晦。無心而不可與謀。音義曰。媒、音妹。媒媒、晦貌。 眇眇忽忽 〔司馬相如子虛賦〕眇眇忽忽。若神仙之髣髴。 欝欝勃勃 〔子華子大道篇〕欝欝勃勃。而不可屈。 蓬蓬孛孛 〔漢書注〕文穎曰。孛星其光四出。蓬蓬孛孛也。〔按〕詩、其葉蓬蓬。莊子秋水篇、蛇謂風曰。子蓬蓬然起於北海。蓬蓬然入於南海。通作逢。墨子耕柱篇、逢逢白雲。一西一東。亦作彭。南史徐道度傳、背上彭彭有氣。孛亦通作勃。法言、巽以揚之。勃勃乎其不可及。韓退之薦侯喜狀、胸中勃勃然。 ［石＋鬼］［石＋鬼］巍巍 見〔左思呉都賦〕。巍、力罪切。直讀若壘。注云、［石＋鬼］［石＋鬼］巍巍、眾石攅積貌。 鑠鑠 〔文選景福殿賦〕其華表鎬鎬鑠鑠。赫奕章灼。若日月之麗天也。〔江淹詩〕鑠鑠電上影。□□雲外山。又〔說文〕［雨/言］［雨/言］、震電貌。〔廿泉賦〕［雨/言］然陽開。亦謂光彩［雨/言］［雨/言］然也。 汪汪 〔後漢書黃憲傳〕叔度汪汪若千頃陂。〔水經注〕諺曰、陂汪汪。下田良。〔按〕此言寛廣之水。俗雲、涙汪汪者。宜用［目＋汪］［目＋汪］、目欲泣貌。然盧綸詩、張老聞此詞。汪汪涙盈目。只用汪字。 霍霍 〔古木蘭詩〕磨刀霍霍向豬羊。一作耀刀刀光。 吸吸 〔劉向九嘆〕風騒屑以搖木兮。雲吸吸以湫戻。吸吸、動貌。本亦作翕。〔詩〕載翕其舌。又〔集韻〕［口＋業］［口＋業］、口動貌。 □□ 〔荀子榮辱篇〕今是人之口腹。安知禮義。安知辭讓。亦□□而［口＋焦］。郷郷而飽已矣。楊注。□□、［口＋焦］貌。 閃閃 〔禮禮運〕魚鮪不［シ＋（人/二/心）］。注、［シ＋（人/二/心）］之言閃也。言魚鮪不閃閃畏人也。一作［（払-ム）＋閃］。〔潘岳射雉賦〕［（払-ム）＋閃］降邱以馳敵。注、雲。［（払-ム）＋閃］、疾動貌。 帖帖 〔釋名〕床前帷曰帖。言帖帖而垂也。〔杜牧詩〕壇宇寛帖帖。〔李商隱詩〕雲孫帖帖臥秋煙。 ［口＋奉］［口＋奉］ 〔大雅〕瓜［瓜＜失］［口＋奉］［口＋奉］。〔說文〕引作［（花-化）/奉］［（花-化）/奉］。〔按〕詩傳、訓多實。似從說文為正。 漉漉 〔爾雅〕［妝/（廠＜水）］、［（碌-石）/皿］也。郭注。漉漉、出涎沫。〔素問〕無剌漉漉之汗。又〔太玄經〕［糹＋（橘-木）］陸陸。［缶＋並］寘腹。注。［糹＋（橘-木）］、汲索也。陸陸索下。 轂轂 〔太平廣記引博異記〕蘇四郎以酒卮撃牙盤一聲。其柱上明珠。轂轂而落。 ［（花-化）/勅］［（花-化）/勅］ 〔蘇軾食柑詩〕淸泉［（花-化）/勅］［（花-化）/勅］先流齒。〔按〕說文、［シ＋束］。小雨零貌。［シ＋束］［シ＋束］、亦猶雲［（花-化）/勅］［（花-化）/勅］。 索索 〔易〕震上六。震索索。王注。懼而索索。葢謂戰動之貌。〔江總賦〕樹索索而搖枝。亦言樹之戰動。〔按〕易注。又謂□□、恐懼貌。蘇蘇、疑懼貌。□、讀許逆反。莊子天地篇、作［虎＜見］［虎＜見］。今世俗皆通言之。 ［禁＋頁］［禁＋頁］ 〔方言〕［禁＋頁］、怒也。注云。［禁＋頁］［禁＋頁］、恙貌。 ［女＋荅］［女＋荅］ 〔廣韻〕［女＋荅］、音答。面［女＋荅］［女＋荅］貌。〔按〕今有面光［女＋荅］［女＋荅］之諺。 ［口＋台］［口＋台］ 喜笑貌、〔皇甫湜吉州刺史廳記〕昔民嗷嗷。今民［口＋台］［口＋台］。〔皎然詩〕老仙［口＋台］［口＋台］不我答。 堆堆 〔越語［ワ/月］綮録〕呆坐而候人曰［（阜-十）＋坐］［（阜-十）＋坐］坐、［（阜-十）＋坐］［（阜-十）＋坐］望、之類。〔按〕王建新嫁娘詞、鄰家人不識。床上坐堆堆。五燈會元、印首座偈、飯余長是坐堆堆。只作堆論。其本字則當作敦。詩敦彼獨宿。敦音堆。注云、不移貌。說苑、孔子聽獄。必師斷敦敦然皆立。素問、土形人則敦敦然。兀兀然。皆即唐宋所云堆堆。 得得 行貌。〔王建詩〕親故應須得得來。〔貫休詩〕千水千山得得來。〔蘇軾詩〕會作堂堂去。何妨得得來。 活溌溌 〔中庸章句〕引程子語。〔或問〕程子所謂活溌溌地者。毋乃釋氏之遺意耶。曰、此但俚俗之常談。非釋氏得而專之也。〔按〕釋家語云、無為無相活［魚＋發］［魚＋發］。平常自在此心體。又雲、頂門之竅露堂堂。腳根之機活［魚＋發］［魚＋發］。［魚＋發］皆從魚。與程子亦小別。又歸潛志、李屏山晩愛楊萬里詩。曰、活溌刺底人難及也。溌刺、猶言溌溌。 死搭搭 〔朱子語録〕今言道無不在。無適而非道。固是。只是死搭搭地。惟說鳶飛魚躍。則活溌溌地。 冷湫湫 〔傳燈録〕九峯虔舉石霜語曰。休去、歇去、冷湫湫地去。又令淸淸。見〔元喬孟符揚州夢曲〕。 熱湯湯 〔釋名〕湯、熱湯湯也。 暖炯炯 〔博雅〕炯、熱也。〔廣韻〕暖也。音如同。俗以暖之至曰暖炯炯。 寒［（疔-丁）＜幸］［（疔-丁）＜幸］ 〔費冠卿詩〕入林寒［（疔-丁）＜幸］癢。近瀑雨濛濛。 濕［（花-化）/韲］［（花-化）/韲］ 〔二老堂詩話〕康與之重陽遇雨為謔詞。有雲、茱萸胖。黃菊濕［（花-化）/韲］［（花-化）/韲］。又失［シ＋（碌-石）］［シ＋（碌-石）］。見元〔楊顯之瀟湘雨曲〕。 焦巴巴 〔［土＋卑］雅〕蕉不落葉。一葉舒則一葉焦。故謂之蕉。俗以乾物為焦巴巴。亦取芭蕉之義。 浮［シ＋闖］［シ＋闖］ 〔越語［ワ/月］綮録〕郷以浮水曰［シ＋闖］。有雲浮［シ＋闖］［シ＋闖］者。［シ＋闖］音探。見隋韻。 實闢辟 〔素問〕脈搏而實。如指彈石闢辟然。 虛飄飄 〔東坡居士集〕有虛飄飄詩三首。 漫悠悠 〔巴渝竹枝詞〕大河水長漫悠悠。小河水長似箭流。又漫騰騰。見〔宋人題極中院詩〕。 亂董董 〔朱子語録〕易上經說得齊整、下經便亂董董地。 呆鄧鄧 見〔元曲選〕賺［萠＋リ］通劇。又玉鏡台言灌墨水事雲、眼灌的白鄧鄧。〔按〕呆古通保。今俗讀孩。實不典。 文［イ＋芻］［イ＋芻］ 〔又〕關漢卿謝天香曲。 怒吽吽 〔又〕李文蔚同樂院博魚曲。 醉醺醺 〔岑參詩〕靑門酒樓上。欲別醉醺醺。〔白居易詩〕不如來飲酒。閒坐醉醺醺。〔杜牧詩〕何如遺公子。高臥醉醺醺。 飽蓬蓬 〔高誘鴻烈解敘〕述淮南民歌雲、一尺繒。好童童。一升粟。飽蓬蓬。兄弟二人不相容。〔按〕此與漢書所述異。好童童。今亦以為恆言。 汗［シ＋秦］［シ＋秦］ 〔靈樞經〕［月＋奏］理髮泄。汗出［シ＋秦］［シ＋秦］。是謂之津。 ［屍＜阿］漉漉 〔傳燈録〕黃檗言、馬大師出。八十四人善知識問著。個個［屍＜阿］漉漉地。［禾＋（低-イ）］有歸宗較些子。 白［酉＋尞］［酉＋尞］ 〔玉篇〕［面＋尞］、力小切。面白［面＋尞］［面＋尞］也。〔越語官綮録〕今越人謂神滅而面瘠白曰白［面＋尞］［面＋尞］。 黃晃晃 〔釋名〕黃、晃也。晃晃、象日出光也。 紅［ノ/去］［ノ/去］ 〔楊愼載古諺〕早霞紅［ノ/去］［ノ/去］。［日＋向］午雨瀏瀏。晩霞紅［ノ/去］［ノ/去］。早晨大日頭。 黑［穴/卒］［穴/卒］ 〔朱子語録〕若上面著布袍。裡面著布襖。便是內外黑［穴/卒］［穴/卒］地。又〔傳燈録〕僧問紹修、古鏡磨後如何。修曰、黑漆漆地。又〔元人賺［萠＋リ］通曲〕雲、黑洞洞。 新鏃鏃 〔世說〕謝鎭西謂敬仁文學鏃鏃。無能不新。 光緻緻 〔韓[イ+屋]屐子詩〕六寸層圓光緻緻。 光蕩蕩 〔史記〕秦二世欲漆其城。優旃曰。佳哉、漆城光蕩蕩。寇來不得上。 直挺挺 〔左傳〕。周道挺挺。注、直貌。通作［月＋廷］。〔儀禮少年饋食［月＋廷］脊疏〕［月＋廷］者、取其［月＋廷］［月＋廷］然直。又通［廷＋頁］。〔爾雅〕［廷＋頁］、直也。又直脛脛。見〔漢書楊惲傳〕。脛脛者、未必全。師古注。脛脛、直貌。 密拶拶 〔朱子語録〕天地間只是陰陽兩字。只就身上體育看。不是陰。便是陽密拶拶在這裡。 厚蟄蟄 〔李賀詩〕蟄秩垂葉厚。 薄松松 〔王建詩〕蜂須蝶翅薄松松。 圓袞袞 〔元[禾+眞]詩〕繞指轆轤圓袞袞。又圓陀陀。見〔傳燈録〕。 硬［糹＋朋］［糹＋朋］ 〔黃溥言閒中古今録〕載應履平題部門詩、有衣裳襁得硬［糹＋朋］［糹＋朋］句。〔元人［石＋朱］砂擔曲〕作硬邦邦。又〔五燈會元〕黃龍下兒、一個個硬剝剝地。 干爆爆 〔五燈會元〕慧暉曰。雲門尋常只干爆爆地。 火焔焔 〔白居易詩〕桃飄火焔焔。梨墮雪漠漠。 花簇總 〔續燈録〕守隆偈雲、花簇簇。錦簇簇。盥醤年來事事足。智暉答僧問曰、四時花簇簇。三冬異草靑。 鐵錚錚 〔後漢書劉盆子傳〕帝謂徐宣等曰、卿所謂鐵中錚錚。傭中俊俊者也。〔劉禹錫詩〕比瓊雖碌碌。於鐵尚錚錚。