唐詩百話 · 46.韋應物：自敘詩二首

溫泉行 出身天寶今年幾，頑鈍如錘命如紙。 作官不了卻來歸，還是杜陵一男子。(韻一) 北風慘慘投溫泉，忽憶先皇游幸年。 身騎廄馬引天仗，直入華清列御前。 玉林瑤雪滿寒山，上升玄閣游絳煙。 平明羽衛朝萬國，車馬合沓溢四鄽。 蒙恩每浴華池水，扈獵不蹂渭北田。 朝廷無事共歡燕，美人絲管從九天。(韻二) 一朝鑄鼎降龍馭，小臣髯絕不得去。 今來蕭瑟萬井空，唯見蒼山起煙霧。(韻三) 可憐蹭蹬失風波，仰天大叫無奈何。 弊裘羸馬凍欲死，賴遇主人杯酒多。(韻四) 逢楊開府 少事武皇帝，無賴恃恩私。 身作里中橫，家藏亡命兒。 朝持樗蒲局，暮竊東鄰姬。 司隸不敢捕，立在白玉墀。 驪山風雪夜，長楊羽獵時。 一字都不識，飲酒肆頑痴。 武皇升仙去，憔悴被人欺。 讀書事已晚，把筆學題詩。 兩府始收跡，南宮謬見推。 非才果不容，出守撫煢嫠。 忽逢楊開府，論舊涕俱垂。 坐客何由識，惟有故人知。 在玄宗天寶年間，王維、孟浩然、高適、岑參的詩名鼎盛①。他們的詩流傳於眾口，許多青年詩人都效學他們的風格。這時，玄宗左右，有一個十五六歲的衛士，每當玄宗和貴妃出宮遊樂的時候，他總是騎著御廄里的駿馬，走在儀仗隊的前列，氣概非凡。這個青年衛士，不讀書，不識字，只會橫行鄉里，做種種違法亂紀的事。倚仗他的官職和地位，使司隸校尉也對他無可奈何。就是這個青年衛士，經過安史之亂，大約一二十年以後，卻成為繼承王、孟、高、岑的一位大詩人，在文學史上成為一個突出的事例。這位詩人，便是韋應物。 韋應物的生平不甚可知，連他的字也不見於記載，編《唐詩紀事》的計有功從《宰相世系表》中查出了韋應物的家世，又從韋應物的詩題中考出了他的歷任官職，湊合了一篇小傳，大約已差不多了。他以為韋應物最後的官職是蘇州刺史，罷任後，即寓居在蘇州永定佛寺。但其生平年分，還無從知道。劉禹錫文集中有一篇《除蘇州舉韋中丞應物自代狀》，作於大和六年。其時劉禹錫為諸道鹽鐵轉運使，因為改官蘇州刺史，上表推薦太僕少卿兼御史中丞韋應物接任他的江淮留後官職。宋人沈作喆根據這篇文章，以為韋應物在任蘇州刺史後，還做過鹽鐵轉運使，江淮留後。他寫了一篇《韋應物傳》，把這一官職也寫了進去。但是他自己也有點懷疑。因為根據這個履歷推算，韋應物的年齡非九十多歲不可。所以在這篇傳記的末尾，也提出了這個疑問。但到元朝時，辛文房作《唐才子傳》，在韋應物傳中乾脆肯定了韋應物在「出為蘇州刺史」以後，還在「大和中，以太僕少卿兼御史中丞為諸道鹽鐵轉運，江淮留後。罷居永定」。這篇傳記，曾使許多人跟著錯誤。其實劉禹錫所推薦的韋應物是另外一個同名的人。詩人韋應物的官位是左司郎中，所以當時人稱之為韋左司。這個時代略後的韋應物是御史中丞，所以劉禹錫的表文稱之為韋中丞。白居易在謫官江州時，有信給他的好朋友元稹，竭力稱賞韋應物的詩。說到韋應物在世時，人家還不很重視他的詩。可見白居易謫居江州時，韋應物已經逝世，而劉禹錫上表推薦韋中丞，還在此事十年以後。這就可以證明韋中丞不是詩人韋應物了。宋人葉夢得、胡元任、姚寬，清人錢大昕，近人余嘉錫，都有關於韋應物生平的討論。可以參考。 從韋應物的詩里，可知他在天寶年間，年才十五六歲，充任「三衛」的衛士②，完全是個使氣任俠、桀驁不馴的青年。安史亂後，他才讀書，學做詩。永泰元年，任洛陽尉，作詩漸多，此時已三十多歲。任蘇州刺史時，己六十多歲。從大曆到貞元，是他作詩的全盛時期。現在我們可以讀到的有《韋蘇州集》十卷。 韋應物的詩，古詩、律詩以清淡閒適著名。古詩繼承陶潛的風格。五言律詩繼承王維、孟浩然的風格。歌行繼承岑參、高適的風格。現在選講他的兩首古詩，一首七言，一首五言，題材內容相同，都是他的自敘。 第一首《溫泉行》是他在安史之亂以後，極其潦倒的時候，到溫泉附近一個朋友家去作客，感慨過去的盛況而寫的詩。《溫泉行》是一個新樂府題目，雖然可以列入樂府詩一類，但事實上已不是樂府，因為並不譜入曲調。它和李白的《夢遊天姥吟留別》、杜甫的「三吏」、「三別」等作品，一般都稱為「歌行」。樂府詩的範疇小，歌行的範疇大。樂府詩都是歌行體，歌行並不都是樂府。 這首詩的體式是七言歌行，仍是四句一絕的結構，轉韻三次。第一韻四句，大意說自從天寶年中開始擔任官職以來。至今已好幾年。自己知道性質頑鈍得象錘子一樣，命運薄得象紙一樣，官沒有做好，卻回了老家，仍然是一個居住在杜陵的普通人。「出身」是一個政治名詞。指一個人進入仕宦的最初資格。 韋應物最早的公職是衛士，他的出身就是三衛郎。以進士及笫的資格進入仕宦的，就是進士出身。「不了」，是不好的意思，這個「了」字是唐宋人俗語。我們現在也還說「這件事幹不了」，就是做不好。姓韋和姓杜的，都住在長安城南的杜陵，是兩個大家族，也是官僚世家，當時有一句諺語：「城南韋杜，去天尺五。」意思是說，城南韋、杜兩家人都和皇帝很接近。「天」指皇帝。「尺五」，言其距離很近。三衛的衛士，大多從六品以下官的子弟中選拔充任，韋應物，也象杜甫一樣，雖然窮困潦倒，門第還是清高的。「年幾」即「幾年」。「來歸」即「歸來」。 第二韻十二句，三絕。第一絕的大意是，在北風慘慘的天氣，來到溫泉，忽然想起了玄宗皇帝幸游溫泉的那幾年。當時我總是騎著御廄里挑選出來的駿馬，率引著儀仗隊，一直走進華清宮，侍立在皇帝跟前。第二絕說：當時是十月寒天，滿山儘是冰枝雪地，一路走上山頂的朝玄閣，仿佛在紅色的煙霧中遊覽。次日天明，我們都擁衛著皇帝，接受萬國使臣的朝見。此時車馬喧闐，擠滿了四面的街市。衛士亦稱羽林軍，故用「羽衛」。第三絕說自己也蒙受到皇帝的思惠，常常在華清池中洗浴。在扈從皇帝出去狩獵的時候，絕不蹂躪渭北農民的田地。那時的朝廷，太平無事，君臣都興高采烈地一同宴會，還有奏樂的美女也隨從在九天之上。「九天」，指皇帝所在的高樓傑閣。這十二句描繪了天寶年間，玄宗和貴妃每年十月中游幸溫泉的繁華情景。《舊唐書·玄宗本紀》記載著有關此詩的幾件事。天寶四年，冊太真妃楊氏為貴妃。是年十月丁酉，幸溫泉宮，以後每年十月，都到溫泉宮去住一個月。天寶六年，改溫泉宮為華清宮。七年十二月，玄元皇帝見於華清宮之朝玄閣，乃改為降聖閣。韋應物這首詩，稱華清宮、華清池，又稱玄閣，可知他所回憶的是天寶六年或七年之事。韋應物對於他這一段歷史，是念念不忘的。他另有一首詩《酬鄭戶曹驪山感懷》，也描寫他扈從華清宮的情況。 以下轉入第三韻，四句。大意說：玄宗皇帝一朝仙去，小臣們不得跟從，流落在人間。今天重到溫泉，所見的惟有煙霧中的青山。從前的萬家市井，都已空無所有，只剩一片蕭條的景象。「鑄鼎」二句，是用黃帝乘龍升天的典故。據說黃帝在荊山(在今河南閿鄉)下鑄鼎，鼎成，其地陷為湖。湖中出龍，黃帝乘龍仙去。群臣爭攀龍髯，髯斷，群臣墮地，不得隨帝升天。事見《史記·封禪書》。後世文學中即以喻帝王之死。 第四韻一絕敘述自己的潦倒，以作結束。他說：可憐我現在蹭蹬失勢，如蛟龍之失去風波，縱使仰天大叫，也毫無辦法。穿的是弊裘，騎的是瘦馬，差一點要凍死。幸而碰到一位好客的主人，以豐盛的酒肴款待我，才得免於饑寒。 第二首是五言古詩，二十四句，一韻到底。五言古詩，不太長的，一般都不轉韻。這首詩是因為遇到了一位知道他少年時情況的老朋友，因而慨念當年的浪漫生活，寫下了這首詩。這位老朋友姓楊，沒有記下他的名字。開府是官名「開府儀同三司」的簡稱，等級是從一品。但只是文職散官的虛銜，並非真正做過從一品的職事官。如果這位姓楊的朋友，確實做過從一品的高官，就得稱他的職銜，而不稱此官銜了。 這首詩的結構篇法，仍是四句一絕。前面三絕總敘自己：年少時服事明皇，倚仗皇帝的恩私，成為一個無賴子弟。本人是里巷中橫行不法的人，家裡窩藏的都是些亡命之徒。早晨就捧著賭具和人家賭博，夜裡還去和東鄰的姑娘偷情。司隸校尉看見我，不敢逮捕，因為我天天在皇帝的白玉階前站班。驪山上的風雪之夜，侍衛皇帝在長楊宮打獵的時候，我是一個字都不識，只會飲酒放浪的青年。我的頑鈍和痴呆，什麼也不懂得的。唐代詩人常用漢武帝來指玄宗，故稱武皇帝。橫字讀去聲，是蠻橫不法的人。樗蒲是一種賭博。局是一塊木板，例如棋盤也可以稱為棋局。長楊宮是漢武帝狩獵的地方，這裡是借用。司隸校尉相等於首都公安局長。 以下二絕說自從玄宗皇帝死後，失去了靠山，落魄得被人欺侮；再要改行讀書，這件事已經太晚了，只好抓起筆來學做詩。做詩有了些成就，居然披兩府所收留，也被南宮官所推許，選拔我去任文官。但是，畢竟我的才幹不夠，京朝中不能容留我，把我派出去去做安撫孤兒寡婦的地方官。「兩府」大約是指吏部和兵部，「南宮」指中書舍人。韋應物作衛士時是武職，屬於兵部。衛士應選的資格是六品以下官的子孫，年在十八歲以下，做衛士滿十年，就可以簡試。文理高超者送吏部，授以文職。中書舍人是掌管文武官員考績的最高官員。韋應物由武職轉為文職後，其歷官是洛陽丞，京兆府功曹，鄠縣令，櫟陽令，比部員外郎，滁州刺史，江州刺史，蘇州刺史。丞與功曹，都是輔佐官，不是長官。縣令和刺史，才有撫育百姓的職責。此詩用「出守」二字，這個「守」字如果是一般用法，則可以假定此詩作於任鄠縣或櫟陽令時。如果是特定的用法，則應當說此詩作於任刺史時。因為唐代的州，相當於漢代的郡。郡的長官稱太守，故漢人以出京去做太守為「出守」。唐人也沿用這個名詞，以出去做刺史為「出守」。 最後一絕是結束語。大概是在一個宴會上遇到楊開府，彼此談起舊事，不勝感慨。滿座的客人都不會知道這些事，現在能知道的只有老朋友了。 這兩首詩是韋應物的自傳，他對自己少年時期的浪漫生活，非但並不後悔，反而不勝留戀，因此描寫得非常生動，詩的風格很有李白的氣息。但他在改任文官以後，性格卻大有改變，據李肇《國史補》的記載，說他「為性高潔，鮮食寡慾，所居焚香掃地而坐」。他的許多五言律詩，都充分反映了他的生活和思想的恬退閒靜。可見他的一生，後半和前半，判若兩人。這也許是社會現實、生活經驗和文學修養給他的影響。 一九七八年十月二十五日 ①這時，孟浩然已下世。 ②三衛是禁衛軍。唐制以親衛、勛衛、翊衛為三衛，各分左右衛。