太平聖惠方 · 卷第六十二 疽論

卷第六十二 疽論 [卷第六十二] 疽論 夫疽者。五臟不調所生也。五臟主里。氣行經絡而沉。若喜怒不測。飲食不節。陰陽不和。營者陽氣之皮治也因痰而渴者。年盛必發疽。此由脾胃虛熱故也。年衰者亦發癰疽。髒虛。血氣否澀故也。又腫一寸至二寸。癤也。二寸至五寸。癰也。五寸至一尺疽也。一尺至三尺者。名曰竟體。膿成九孔皆出。此蓋諸氣積鬱。不遂志欲者。血氣蓄積。多發此疾。診其脈弦洪相搏。外急內熱死有 [卷第六十二] 治緩疽諸方 夫緩疽者。由寒氣客於經絡。致營衛凝澀。氣血壅結所成。其寒氣盛者。則腫結痛深。圓圓無頭尾。大者如拳。小者如桃李之狀。與皮肉相親著。熱氣少。其腫與肉相似。不甚赤。積以其結腫積久。而肉腐壞遲。故名緩疽。亦名肉色疽也。緩疽急者。一年殺人。緩者。數年乃死者也。 治緩疽。及諸癰腫。膿血結聚。皮肉堅濃。日久不潰。疼痛。黃散方。 黃（三分銼）沉香（三分）薰陸香（三分）雞舌香（半兩）羚羊角屑（一兩）漏蘆（半兩）黃分）防風（半兩去上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治緩疽。風熱毒瓦斯。結聚腫痛。寒熱不止。犀角散方。 犀角屑（一兩）漏蘆（一兩）川大黃（一兩半銼碎微炒）川升麻（半兩）梔子仁（一兩）甘母（一兩）上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。入地黃汁半合。更煎三兩沸。不計時候溫服。 治緩疽。及癰腫。風毒留積於筋骨。久始出膿水。疼痛不止。或膿出不快。瘡不生肌。木香（一兩半）雞舌香（一兩）沉香（一兩）薰陸香（一兩）麝香（一分細研）射干（一兩）連翹桑寄生（一兩）甘上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治緩疽。風熱侵腫不住。肉慾成膿。四肢煩熱。生乾地黃散方。 生乾地黃（二兩）川大黃（一兩銼碎微炒）人參（一兩去蘆頭）黃芩（一兩）當歸（半兩）遠（一兩銼）赤上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治緩疽。日久穿潰。出膿水不盡。排膿散方。 貝齒（一兩）黃（三分銼）當歸（三分銼微炒）赤芍藥（三分）生乾地黃（三分）黃連（三（半兩生銼）麝上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。 治緩疽。初結。微腫痛。塗貼莽草散方。 莽草（一兩）皂莢（兩挺去黑皮及子）鹿角屑（一兩）白芨（一兩）白蘞（一兩）半夏（一兩）天南星（一兩）附子（一兩生用去皮臍）蛇蛻皮（一條）上件藥。搗細羅為散。用醋麵糊調為膏。塗貼於腫處。干即再上。以腫散為度。 治風毒瓦斯留滯。營衛不通。欲結為緩疽。之。令內消。宜貼木香散方。 木香（一兩半）桂心（一兩）白蘞（一兩半生用）赤小豆（一合）莽草（一兩半）附子（一兩去皮臍）半夏（一兩半）羊桃根（二兩銼）上件藥。搗細羅為散。以釅漿水。旋調稀稠得所。塗故軟布及生薄絹上。貼之。干即易之。以腫消為度。 治緩疽腫痛。肉堅濃如牛領皮。下針烙干。即用乾薑之。緣疽氣沉澀。乾薑味辛。辛為度。蝕去瘡中茹（三分）藜蘆（半兩去蘆頭）真珠末（半兩）硫黃（半兩細銼研）雄黃（半兩細研）白礬（半兩燒令汁盡）乾薑（半兩生用）麝香（一分細研）上件藥。搗細羅為散。都研令勻。瘡上如惡肉較深。可以綿裹納瘡中。候惡肉出盡。即貼生肌膏。取瘥為度。 治緩疽。黃柏膏方。 黃柏（一兩半銼）桐葉（一兩半切）龍骨（一兩）黃連（一兩半去須）敗龜（三兩燒灰細研）白礬（半兩燒令汁盡細研）天靈蓋（三兩燒灰細研）亂髮（拳許大燒灰細研）麝香（一分上件藥。以豬脂二斤。煎前四味十餘沸。布濾去滓。拭鐺令淨。卻入鐺中。再煎入後五味。攪令勻。收於不津器中。每用。故帛上勻攤貼之。 治緩疽惡瘡。蝕惡肉。飛黃散方。 丹砂磁石曾青白石英雲母雄黃雌黃鐘乳石膏礬石（以上各一兩）上件藥。並各搗羅為末。先用一瓦盆。可闊一尺以下者。以丹砂著在盆內南方。磁石在上後。別在盆上者 治緩疽。以飛黃散蝕惡肉盡。作熏之法。雄黃（一兩細研）雞屎白（一兩）藜蘆（一兩）丹砂（一兩細研）鰻鱺魚（一兩）上件藥。搗細羅為散。每日。以青布裹燒熏之。經三日乃止。 治緩疽。宜服此方。 黃（一兩銼）上搗細羅為散。不計時候以溫水調下二錢。 又方。 漆頭茹（一兩）上搗細羅為散。不計時候。以溫水調下二錢。 治緩疽。令內消方。 上以小豆搗羅為末。用雞子清調塗之。干即再塗。以瘥為度。 [卷第六十二] 治瘭疽諸方 凡瘭疽者。肉中忽生點子如豆粒。小者如米粟。劇者如梅李。或赤黑青白不定。一種其狀有名為若人不識之。呼作代指。不急療之。亦遂脈上入髒殺人。西方人得之。皆截去指。疽發初。指頭先作點。後如腫赤黑。疼痛入心是也。後有惡肉。病者身上。忽有肉如豆粒突出。便長。推出如牛馬乳。上如雞冠狀。不療自長出。不入痛癢。此春冬時受惡風。入肌脈中久。變成此疾。療之。宜服漏蘆湯。外燒烙。日日為之。令焦盡。兼以膏敷之。積日乃瘥。 治瘭疽。皮肉中忽生點子如麻豆。或大如桃李。腫痛不可忍。射干散方。 射干（一兩）川升麻（一兩）枳實（一兩麩炒微黃）川大黃（一兩銼碎微炒）麝香（一分細研）前胡（一兩半去蘆頭）犀角屑（三分）羚羊角屑（三分）甘草（一兩半銼）上件藥。搗粗羅為散。入麝香令勻。每服四錢。以水一中盞。煎至六分去滓。不計時候溫服。 治瘭疽。疼痛徹心。四肢壯熱。漏蘆散方。 漏蘆（一兩）白蘞（一兩）黃芩（一兩）麻黃（一兩去根節）枳實（一兩麩炒微黃）川升麻（一兩）赤芍藥（一兩）甘草（一兩炙微赤銼）川大黃（一兩半銼碎微炒）上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治瘭疽。毒瓦斯不散。皮肉黯黑。疼痛不可忍。枳實散方。 枳實（一兩麩炒微黃）射干（一兩）川升麻（一兩）生乾地黃（一兩）犀角屑（一兩）川大黃（一兩銼碎微炒）前胡（一兩半去蘆頭）麝香（一分細研）上件藥。搗粗羅為散。入麝香令勻。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治瘭疽。消毒止痛。丹砂膏方。 丹砂（一兩細研）犀角屑（二兩）射干（三兩）生乾地黃〔一（十）兩〕川大黃（二兩）芎〔三麝香（半兩細研）上件藥。細銼。以醋半升。拌令濕。經一縮。以豬脂二升。微火煎。候大黃赤色。綿濾去滓。後入丹砂麝香末。攪令勻。收瓷盒中。不計時候。以溫水調下半匙。 治瘭疽。散毒瓦斯。麝香摩膏方。 麝香（半兩細研）莽草（一兩）川升麻（三兩）寒水石（二兩）黃芩（二兩）羚羊角屑（三兩）射干（三兩）舌香（二兩）生地黃汁（二升）羊上件藥。細銼。以豬脂二斤。入生地黃汁。羊脂諸藥。煎候黃芩黑色。綿濾去滓。入麝香丹砂末。攪令勻。收瓷盒中。頻頻以摩瘡上。 治瘡疽。浸淫廣大。赤黑爛成瘡。甘草膏方。 甘草（二兩生用）川大黃（一兩）胡粉（一兩細研）羊髓（二兩）豬脂（二合）上件藥。搗細羅為散。入鐺中。與脂髓同煎三五沸。膏成。下胡粉。攪令勻。收瓷盒中。每用。可瘡塗之。 治瘭疽浸淫。欲作未成。如桃核。或如雞子。赤腫熱。宜拓甘草湯方。 甘草（一兩）黃芩（一兩）川大黃（一兩）黃連（一兩）當歸（一兩）川芒硝〔三（二）兩〕上件藥。細銼。以水六升。煮至三升。去滓。還鐺中。納芒硝令小沸。將帛於藥汁中浸。以拓腫上。數用之效。 治瘭疽。十指頭赤癢。豬蹄湯漬之方。 豬蹄（一具治凡食法）芎（半兩）川大黃（半兩）當歸（半兩）白芷（半兩）甘草（半兩）莽草（半兩）細辛（半兩）黃芩（半兩）黃連（半兩）本（半兩）上件藥。細銼。先以水五升。煮豬蹄至三升。去滓。納諸藥。更煮至二升。去滓。稍溫漬瘡良。 治瘡疽。浸淫多日。漸大。宜敷胡粉散方。 胡粉（二兩）黃連〔二兩去須〕甘草（二兩）茹（二兩）上件藥。搗細羅為散。不計時候。以粉瘡上。 治卒得瘭疽。一名爛瘡。宜敷黃連散方。 黃連（一兩去須搗皮）胡粉（一兩）上件藥相和。研令勻細。以油調塗之。此瘡初起。作癮疹疼痛赤。宜用生鐵燒赤。二七遍注水中。日二三度。以洗之。 又方。 上燒牛糞作灰。細研。用油調塗之。 治瘭疽無頭腦。出在指甲上。宜用此方。 獨頭蒜（一兩）杏仁（一兩湯浸去皮尖）上件藥相和。爛研。炒令熱。敷瘡上。以軟帛系之。數易神驗。 治瘭疽著手足。累如米豆。刮之汁出。急療之方。 蔓荊子（二兩炒熟）上搗細羅為散。以豬脂和敷其上。 [卷第六十二] 治附骨疽諸方 夫附骨疽者。由當風露臥。風入骨髓與熱氣相搏。復遇冷濕。或秋夏露臥。為冷所折。風熱伏結壅遏。附骨成疽。喜著大節解間。及額頭膝上。嬰孩亦著肘背脊也。其大人患急者即啼悟是 治附骨疽。腫痛有膿久不瘥。天靈蓋散方。 天靈蓋（一兩燒灰）狗頭骨（半兩燒灰）白礬（半兩燒灰汁盡）麝香（一錢細研）黃連（一分去須）黃柏（一分）上件藥。搗細羅為散。研入麝香令勻。每使。先煎甘草湯洗。拭乾。用生油調塗之。 治附骨疽。及一切惡瘡。宜藥方。 牛黃（一分細研）麝香（一分細研）木香（一分）丁香（一分）香子（一分）乳香（一分細研）硃砂（一分細研）雄黃（一分細研）黃丹（一分）黃柏（一分銼）苦參（一分銼）上件藥。搗細羅為散。入研了藥。同研令勻。剪單紙條子。看瘡眼子大小。每一條子紙。用依前眼大 治附骨疽及冷。一切惡瘡等方。 蜣螂（燒灰一兩）巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油）上件藥。同研為細散。用敷瘡上。日一換之。多時患者。不過三上效。 治附骨疽久不瘥。瘥後復發。骨從瘡孔中出方。 上用豬膽和楸葉。爛搗封之。 又方。 上以枸杞自然汁。以慢火熬成煎。後入煉過白礬。團令堅實陰乾。搗羅為末。先以甘草水洗之。拭乾。以唾塗瘡。將藥末周匝敷之。 治附骨疽腫痛。皂莢膏方。 皂莢（十挺蘼蕪融者細研）吳茱萸（二兩末）杏仁（一兩湯浸去皮炙研如泥）水銀（一兩以李棗瓤同研令星盡）上件藥。以醋三升。煎皂莢取一升五合。濾去滓。下茱萸杏仁。以文火熬成膏。次下水銀和勻。置不津器中。於故帛上塗貼於患處。 治附骨疽。多年不瘥方。 多年油腳（一兩）豬骨髓（一兩）麝香（一錢細研）上件藥。都研為膏。塗於瘡上。 治附骨疽。及魚眼瘡方。 杏仁（五十枚燒為灰）亂髮灰（一兩）膩粉（一分）上件藥。同研令細。入油三合。蠟半兩。煎攪令勻。入瓷盒盛。淨洗貼之。 又方。 上以蜣螂七枚。和大麥面。爛搗封之。 又方。 上以狗頭燒煙熏之。 又方。 上用雞子五枚。煮熟。去白取黃。於銚子內。以慢火炒令黑。候自然為膏。瀝於盞。納黃丹膩粉各三錢。拌和令勻。每用時。先用米泔煎湯洗患處。拭乾。用藥敷之妙。 又方。 蜣螂（干者）上搗細羅為散。先以烏雞脂塗瘡口上。以散敷之。 治附骨疽不愈。愈而復發。骨皆從瘡孔中出者。宜用此方。 一歲烏雌雞骨（一兩燒灰）三家桐材（棺）屑（一兩燒灰）三家炊草（一兩燒灰）上件藥。都研令細。每用少許。納於瘡中。碎骨當出即愈。 [卷第六十二] 發背論 夫二儀含象。三才貫形。五臟以類五行。六腑法之六律。人之肉也則脾主之。人之皮膚則肺所管。膚肉受病。皆由滋味。而與濃衣。衣服濃暖。則表易招寒。滋味過多。則臟腑生熱血敗漬肉。肉腐成膿。實則為癰。浮則為腫。深則為疽。於發背者。服五石寒食更生散所致。亦有單服鍾乳而發者。又有平生不服石藥。而自發背者。皆是上代有服之者。毒瓦斯流敷故也。其候多於背兩髀間。初起如粟米大。或痛或癢。四畔作赤色。日漸增長。若不早療。經數日遂至不救。其臨困時。瘡已圓闊三四寸。高一寸。有十數竅。以手按之。諸竅之中。膿皆反出也。養生雲。若小覺背上痛癢有異。則取淨土。水和捻作餅子。徑一寸半。濃二分。貼著瘡上。以艾火作炷灸之。一炷一易餅子。若粟米大時。可灸七餅子。若如榆莢大時。灸七七炷。若至錢許大時。日夜不住灸。並服鐵漿。及五香連翹散。療之在速。則無不瘥也。 [卷第六十二] 治發背諸方 夫發背者。由三焦壅滯。六腑不和之所致也。多發於諸腑俞。其腠理虛者。經絡為寒所客結 治發背初覺。毒瓦斯攻背上。苦牽痛。微有赤腫。宜服犀角散方。 犀角屑（一兩）玄參（一兩）川升麻（一兩）黃（一兩銼）赤芍藥（一兩）麥門冬（一兩去心）川大黃（二兩銼碎微炒）當歸（三分）甘草（一兩生銼）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治積熱毒瓦斯攻腑臟。出於皮膚。為發背壅腫。連翹散方。 連翹（一兩）沉香（一兩）玄參（一兩）川大黃（二兩銼碎微炒）川升麻（一兩）桑根白皮（一兩研）藍子（一兩）犀角屑（二兩）寒水石（三兩）露蜂房（一兩微炙研）川朴硝（二上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。以長利為度。 治熱毒瓦斯攻沖背上。初覺疼痛。煩悶。經月不瘥。玄參散方。 玄參（一兩）黃芩（一兩）當歸（一兩）赤芍藥（一兩）麥門冬（一兩去心）犀角屑（一兩）甘草（一升麻（一兩半）人參（一上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉二七片。小麥五十粒。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背及諸瘡。腫疼痛。前胡散方。 前胡（一兩去蘆頭）麥門冬（一兩去心）川升麻（一兩）黃芩（一兩）知母（一兩）甘草（一兩銼生用）川大黃（一兩銼碎微炒）黃（一兩生銼）赤芍藥（一兩）當歸（一兩）上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉二七片。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治熱毒瓦斯盛。背上發癰腫。漸覺牽痛。麥門冬散方。 麥門冬（一兩去心）當歸（一兩）玄參（一兩）甘草（三分生銼）赤芍藥（三分）生乾地黃（一兩半）藍葉〔三斤（分）〕地骨皮（三分）犀角屑（三分）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背疼痛。身體壯熱。心腹煩悶。升麻散方。 川升麻（一兩半）沉香（三分）藿香（半兩）木香（半兩）甘草（一兩生銼）葛根（一兩半銼）麥門冬〔二（一）兩去心〕黃芩（一兩）赤芍藥（一兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治初覺皮膚及項背有瘡癤。恐成癰疽。兼臟腑壅澀。或寒熱口乾心煩。犀角散方。 犀角屑（一兩）知母（三分）木通（一兩銼）赤芍藥（三分）川升麻（三分）薺（三分）葳兩）川大黃（一上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。入竹瀝半合。不計時候溫服。以利一兩行為度。 治發背腫痛。煩悶。漏蘆散方。 漏蘆（一兩）白蘞（一兩）黃芩（一兩）白薇（一兩）赤芍藥（一兩）甘草（一兩生銼）枳實（一兩麩炒微黃）川大黃〔二（一）兩半銼碎微炒〕麻黃（一兩去根節）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背熱。每腫痛。四肢煩疼。黃散方。 黃（一兩銼）黃芩（一兩）遠志（一兩去心）麥門冬（一兩去心）生乾地黃（半兩）人參草（半兩生銼） 治發背毒腫如杏。煩熱疼痛。大木香散方。 木香（一兩）地骨皮（二兩）玄參（二兩）甘草（一兩生銼）川升麻（二兩）川大黃（一兩銼碎微炒）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分去滓。不計時候溫服。 治大熱發癰在背。或於陰股間。黃芩散方。 黃芩（一兩半銼）黃（一兩半銼）木通（一兩半銼）前胡（一兩半去蘆頭）川升麻（一兩黃（二兩銼碎微上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉二七片。小麥一百粒。生地黃一分煎至六分去滓。不計時候溫服。 治發背初欲作腫。宜服此方。 川大黃（一兩銼碎微炒）梔子仁（一兩）川升麻（一兩）黃芩（一兩）甘草（一兩生銼）玄參（一兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分去滓。不計時候溫服。 治發背。腫如杏或如雞子者。沉香散方。 沉香（一兩）麥門冬（一兩去心）木香（一兩）川升麻（一兩）麻黃（三兩去根節）川大黃（一兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分去滓。不計時候溫服。 治發背赤腫。發熱疼痛膿不出。黃散方。 黃（一兩銼）赤小豆（一分熟）赤芍藥（半兩）白蘞（三分）芎（三分）栝蔞根（三分）上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫水調下二錢。 治發背疼痛不可忍。或未有膿。得快利即愈。宜服犀角丸方。 犀角屑（半兩）川大黃（二分銼微炒）黃芩（三分）川升麻（半兩）防風（半兩去蘆頭）人連（半上件藥。搗羅為末。入巴豆研令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如綠豆大。每於食前以粥飲下五丸。得利為度。 治發背初覺。宜服此方。 黃牛乳（二大盞）秦艽（二兩去苗銼）上件藥相和。煎至一大盞。去滓。分溫三服。當得快利為效。 治發背初覺。熱毒壅結。宜宣洩毒瓦斯。令不成瘡腫方。 川烏頭（半兩生去皮臍搗羅為末）巴豆（一分去皮心膜生研）硃砂（一分細研）上件藥相和。研令勻細。以軟粟米飯和丸。如梧桐子大。每服。以溫水下五丸。以快利為度。未利再服。 [卷第六十二] 治發背貼諸方 凡發背始發。或似癤。或復大痛。或復小痛。初發頭如麻子大。此發背微候。宜速察之。若有少異。即須大怖。便急治之。仍忌口。速服諸藥。下去熱毒。若在僻遠無醫藥者。即當頭也。 治發背癰疽。熱毒猛異攻肌肉。赤色腫痛不可忍。欲成膿。及已成膿。並風熱毒在關節寒水石（二兩）羊桃根（一兩銼）硝石（一兩）川大黃（一兩）白蘞（三分）木香（三分）附子（三分）赤小豆（一上件藥。搗細羅為散。每用時。以生蜜一合。地黃汁一合。旋成濃膏。攤於生絹上貼之。干即再換。以腫消為度。凡發背者。自內出外。始名發背。其疾狀。緣熱毒在中膈。上下不通。所以乘背上虛處出也。先三五月。癮疹妨悶。在肌膚中積漸成腫。始出皮膚。結聚成腫。故名發背。宜用麥飯石白麥飯石（顏色黃白類麥飯者曾作磨石者最佳炭少燒令赤醋中淬之又燒還淬如此十遍即止）鹿角二寸截（角用帶腦骨者以炭火燒後煙絕即止）白蘞末上件麥飯石。與白蘞末等分。鹿角灰倍用之。並別搗羅細研。用三平木醋。於鐺中煎。如合骨。觸著 治乳石氣發背。瘡赤黑色。宜貼柳木耳餅方。 老柳樹上木耳（二兩）黃連（一兩去須）龍葵根（一握淨洗去土切）乳香（一兩）人糞（半兩）杏仁（一兩湯浸去皮尖）上件藥相和。搗三五百杵。捏作餅子。濃五錢以來。一依瘡大小貼之。恐藥不住。以單帛勒之。病者覺癢及冷應心。則不得以手搔之。如人行三十里。一換。須臾癢不可忍。四畔便皺以瘥 治發背髮鬢乳癰。及諸毒腫。宜貼黃連餅方。 黃連（一兩去須）蛇床子（一兩）乳香（一兩）杏仁（半兩）蔓草根（一握）鹽（一分）大糞灰（半兩）柳樹上木耳（一兩）上件藥。搗細羅為散。入酥和。投作餅子。濃如五錢。以貼患上。用粗布緊抹之。每日三四度易之。夜亦如然。每易時。先以甘草湯洗之。如未作頭。貼藥便撮作頭。如已穴有膿水亦於膏 治發背初發。如麻子粒大。漸以結硬疼痛。大黃散方。 川大黃木香玄參黃芩赤芍藥白蘞紫葛赤小豆（以上各一兩）上件藥。搗細羅為散。用雞子白調。如麵糊。於絹上塗貼。干即再貼。以散為度。 治發背腫毒。赤疼痛。雄黃散方。 雄黃（一兩細研）黃連（一兩去須）黃柏（半兩銼）赤小豆（三分）川朴硝（一兩）黃芩（半兩）白芨（三分）上件藥。搗細羅為散。用豬膽調如麵糊。日三四敷腫上。 治發背塗瘡。拔毒散方。 陽起石寒水石礬石白石脂石膏麥飯石（以上各一兩）上件藥。搗羅為末。重研如面。用新汲水調塗瘡上。 治發背及諸毒腫。宜塗栝蔞根散方。 栝蔞根（三兩）榆白皮（三兩銼）胡燕巢土（五兩）鼢壤土（三兩）上件藥。搗細羅為散。取芭蕉根汁。和作稀膏。用塗腫上。干即更塗。如潰膿有頭者。即四面塗之。 治發背瘡。熱疼痛。抵聖熊膽丸方。 熊膽麝香（等一分）上件藥。同研為丸。如黍米大。凡用藥。先以溫水洗瘡令淨。安一丸於瘡口內。上滲解毒生肌散。後用醋麵糊。攤於故帛上蓋之。手按不可忍者。立效。解毒生肌散方。 鍛石（一分旁年故船上者主以貓器中燒令赤）黃丹（一分炒令紫色）龍骨（一分）麝香（一分）椹子（一分）密陀僧（一分）上件藥。搗細羅為散。每用敷之。 治發背。磨刀石腫方。 磨刀赤石（一片用長三寸濃一寸者）白蘞（二兩）川大黃〔一（二）兩〕醋（一升）鹿角上件藥。取磨刀石燒令赤。即納醋中。復出燒赤。又納醋中。候醋減半。即取諸藥一處。搗細羅為散。以醋調如膏。軟布上貼。干則易之。 治一切腫及發背乳癰等。宜服鍛石散方。 風化鍛石（一合）小麥面〔二（三）合〕皂莢灰（一合）白蘞（一合）上件藥。搗細羅為散。以釅漿水和如麵糊。塗貼。日三四換之。 治發背初得。毒腫熱赤痛方。 上取浮萍草如雞子清。爛搗濕裹之。一宿明旦敷後散方。 又方。 沒石子（一枚）牆上朽骨（一分）胭脂（一分）上件藥相和。研令勻細。每用敷之。如未結膿作頭。只用浮萍草敷之自消。 治發背熱疼痛。消腫毒清涼膏方。 糯米（二升）龍腦（一分）上件糯米。水淘令淨。入龍腦相和。研成膏。攤於疏布上貼。干即易之。 又方。 大麥面（三升）黃牛乳（二斤）上件藥相和。作餅子。以敷腫處。熱即易之。以瘥為度。 治發背。毒腫紫黑。堅硬疼痛。蛇蛻皮散方。 蛇蛻皮（一尺）芸苔子（五合）不中水磚末（一升）上件藥。搗細羅為散。以釅醋塗腫處。如干即易之。若膿出。更塗四邊。 治發背瘡腫。疼痛不可忍方。 露蜂房（一兩半）甘草（二兩生用）上件藥。銼。以水三升。煎至二升。去滓。以綿浸湯中。洗瘡四面。辟除毒瓦斯。令瘡早瘥。 治發背。熱毒腫痛不可忍方。 蘩萎（燒炭一升）大麥面（三合）上件藥。以水和如膏。塗於腫上。干即易之。以瘥為度。 治發背初有。經日腫熱。毒瓦斯猛盛。日夜頭疼痛。宜用此方。 雞子清（三枚）新狗糞（一掬）上件藥相和。令硬軟得所。捏作餅子。可濃一二錢。當頭開一孔子。貼腫上。以帛子抹卻。日三貼之。取瘥為度。 治覺似發背。但是熱腫。即用之。令內消方。 皂莢（一挺去黑皮及子）栗子（一十枚去殼曝干）上件藥。搗細羅為散。以新汲水和。如麵糊攤於布上。以敷腫處。干即易之。 治發背及疽。一切毒腫內消神驗方。 剪刀草（不限多少淨洗切）上搗絞取汁一小盞。溫暖頻服之。並以剪刀草爛研。闊鋪於腫處。如有干者。搗末用。蜜調塗之。 又方。 理石（五兩）上以水煮一日。搗研令細。冷水調塗。又以青布三重。可赤處方丸。濕布拓之。熱即頻換。 又方。 上取生地黃。不限多少。搗如泥。以故布一條。闊狹如腫大小。薄攤地黃於布上。攤訖。摻木香末於地黃上。令遍。取於木香末上。又攤地黃泥一重。令夾香末訖。拓於腫上。干即易 治發背。疼痛不已方。 上取黃牛糞。在芒田中經雨多者。此糞帶白色良。收取去渥土。曝干。一半以武火燒令煙絕。一半燒令黑糟。相和研令極細。以生麻油調如面脂。日三四塗之。 治發背及癰疽。未潰方。 上以香豉三升。與少水相和。熟搗如泥。可腫處作餅子。濃三分。以覆腫上。以艾列其上灸之。當便減快。或一日二日灸之即良。得瘡中汁出便瘥。 又方。 莨菪葉上似覺有瘡。即取前件葉。不限多少。旋炙令熱。便熨瘡上。冷即易之。以痛止為度。冬月無葉。即取根劈作片子。炙熱熨之。神驗。 又方。 芸苔（一握細切）上以酥和研。敷腫上。熱則易之。 治發背兼腫毒方。 上搗益母草。絞取汁。每服一小盞。余滓罨腫上。頻服之效。 又方。 上搗地菘。絞取汁一小盞。用乳香末一錢。以水研塗之。干即更塗。如未有頭者。於四面塗之。 又方。 上用馬齒莧有黃花時。搗絞取汁。日煎成膏。患發背者。研入硝石少許。日四五上塗瘡 治發背癰腫方。 亂髮（燒灰）上研令極細不計時候。以溫酒調下一錢。 又方。 上用三年醋淀。微火煎令稠。和牛脂封上。日二易之。 又方。 上用狗牙燒灰細研。醋和敷之。 又方。 上用豬羊脂封上。亦治髮乳。 又方。 上用鹿角燒灰細研。醋和封之。 又方。 上用蛇頭燒灰細研。水和敷之。 又方。 上取犢子耳中塞。摻於瘡上立瘥。不問黃牛水牛並可。 又方。 上用半夏末。以雞子白和塗之。 又方。 上墓上小茱萸。及生薑小蒜等。爛搗。以少醋和。捏作餅子。更互拓之良。 [卷第六十二] 治發背寒熱諸方 夫發背寒熱者。由寒氣客於經絡。折於氣血。血澀不行。乃結成瘡腫。又諸陽氣臻集。寒化為熱。熱盛則肉腐為膿。此皆臟腑壅滯。毒瓦斯不得宣通。故令寒熱也。 治發背及一切瘡毒。攻沖寒熱。大腸秘澀。宜服除煩熱。解毒。漏蘆散方。 漏蘆（一兩）白蘞（一兩）黃芩（一兩）麻黃（一兩去根節）知母（一兩）枳實〔二（一（二兩銼碎微炒）甘草上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背腫毒。寒熱疼痛。口乾心躁。人參散方。 人參（一兩去蘆頭）芎（一兩）生乾地黃（二兩）石膏（二兩）甘草（一兩生銼）知母（一兩）心）赤芍藥（一兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉二七片。小麥百粒。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治癰始發於背。便生寒熱。口乾心煩。不得臥。木通散方。 木通（一兩半銼）知母（一兩半）赤芍藥（一兩）當歸（一兩）生乾地黃（一兩半）川升麻（一兩）前胡上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉二七片。小麥一百粒。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背結硬。氣盛。或經一月不已。作苦寒熱。枳實散方。 枳實（三分麩炒微黃）芎〔三（二）分〕生乾地黃（三分）赤芍藥（三分）木通（三　分銼）黃芩（三分）前胡（三分去蘆頭）知母（半兩）赤茯苓（半兩）細辛（半兩）人參（半兩去蘆頭）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背壅盛。作寒熱。疼痛不止。麥門冬散方。 麥門冬（一兩去心）前胡（一兩去蘆頭）黃芩（一兩）川升麻（一兩）遠志（一兩去心）黃（一兩銼）赤芍藥（一兩）生乾地黃（一兩）栝蔞根（一兩）當歸（半兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉二十片。小麥一百粒。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背熱毒瓦斯盛。作寒熱往來。疼痛不止。黃散方。 黃（一兩銼）川升麻（一兩）犀角屑（一兩）赤茯苓（三分）麥門冬（三分去心）人參〔三（二）分去蘆頭〕赤芍藥（三分）生乾地黃（三分）石膏（二兩）藍葉（半兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉二七片。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 [卷第六十二] 治發背熱渴諸方 夫發背熱渴者。由寒氣客於經絡。折於氣血。氣血澀則不通。乃結成瘡。發於背上。則腑臟皆熱。熱則髒燥。故渴而引冷凍飲料也。 治發背及乳癰。赤腫疼痛。體熱大渴。麥門冬散方。 麥門冬（一兩半去心）黃（一兩半銼）黃芩（一兩半銼）川升麻（一兩）知母（二兩）甘草（一兩生銼）玄參（一兩）栝蔞根〔三（二）兩〕赤芍藥（一兩）當歸（一兩）赤茯苓（一上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生地黃半兩。淡竹葉二七片。煎至五分去滓。不計時候溫服。 治發背及一切瘡腫。未穴。攻刺疼痛。或煩熱。渴燥不食。犀角散方。 犀角屑（一兩）人參（三兩去蘆頭）知母（三分）赤茯苓〔一（二）分〕麥門冬（一兩去心）地骨皮（一兩）黃（一兩銼）甘草（一兩生銼）葛根（三分銼）栝蔞根（三分）川大黃（上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背壅熱。煩渴。不思飲食。宜服生乾地黃散方。 生乾地黃（二兩）黃（一兩銼）甘草（半兩生銼）麥門冬（一兩去心）赤芍藥（一兩）黃芩（一兩）人參（一兩去蘆頭）石膏（一兩）當歸（三分）半夏（半兩湯浸七遍去滑）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入淡竹葉二七片。生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背。熱毒腫疼痛。煩熱渴。解毒散方。 犀角屑（三分麩炒）川升麻（半兩）梔子仁（二分）木通（一兩銼）麥門冬（三分去心）枳殼（三分麩炒微黃去瓤）甘草（三分生銼）葛根（三分銼）地骨皮（一兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生地黃一分。豉半合。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背熱渴疼痛。宜服黃飲子方。 黃（一兩銼）栝蔞根（一兩）赤芍藥（半兩）麥門冬（半兩去心）玄參（半兩）甘草（半兩生銼）赤茯苓（半兩）川升麻（半兩）當歸（半兩）上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一中盞。入淡竹葉一七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服。 治發背。及乳癰壅毒。熱渴疼痛。升麻散方。 川升麻〔三（二）分〕犀角屑（半兩）木通（三分銼）黃芩（三分）麥門冬（三分去心）生干蘆根（三上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入黑豆一百粒。淡竹葉二七片。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背。一切癰癤。身體煩躁。熱渴疼痛。蘆根散方。 蘆根（一兩銼）連翹（一兩）玄參（一兩）射干（一兩）川升麻（一兩）梔子仁（一兩）赤芍藥（一兩）羚羊角屑（一兩）寒水石（二兩）甘草（三分生銼）生乾地黃（二兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 [卷第六十二] 治發背潰後諸方 夫發背病者。由寒氣客於經絡。折於血氣。血澀不通。乃結成發背。膿出之後。眼白睛青黑嘶色流入逆。惡 治發背潰後。膿血不止。漸漸瘡大。疼痛。身體壯熱。玄參散方。 玄參〔一（二）兩〕黃（二兩銼）露蜂房（一兩微炒）地榆〔三（二）兩銼〕白蘞（一兩）赤芍藥（二兩）黃芩〔三（二）兩〕川升麻（一兩）漏蘆〔一（二）兩〕桑根白皮（二兩銼）梔子上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背已潰後。毒瓦斯未散。膿水不絕。露蜂房散方。 露蜂房〔一（二）兩半燒灰〕亂髮灰（一兩）蛇蛻皮（三分）赤小豆（二兩炒熟）川大黃上件藥。搗細羅為散。不計時候。以黃湯調下二錢。 治發背已潰。去膿稍多。里虛。宜服內補黃散方。 黃（二兩銼）白茯苓（一兩）桂心（一兩）麥門冬（一兩去心）當歸（一兩）人參〔二（一）兩去蘆頭〕甘草（一兩生銼）遠志（一兩去心）五味子（二兩）上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背潰後。排膿解毒消腫。退熱止痛。連翹散方。 連翹（一兩）前胡（一兩去蘆頭）人參（一兩去蘆頭）赤芍藥（一兩）薺（一兩）桔梗（一兩去蘆頭）（一兩去蘆頭）赤上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背瘡潰後。膿水不止。漏蘆散方。 漏蘆（一兩）連翹（一兩）梔子仁（一兩）黃芩（一兩）黃（一兩銼）防風（一兩去蘆頭）石葦（一兩去毛）苦參（一兩銼）甘草（一兩生銼）犀角屑（一兩）上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背。膿血穿潰後。痛楚不可忍。黃散方。 黃（一兩銼）人參（一兩去蘆頭）桂心（三分）當歸（半兩）赤芍藥（一兩）甘草（三分生銼）生乾地黃（三分）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背潰後。膿水不盡。宜服排膿止痛。貝齒散方。 貝齒（三分）黃（三分銼）當歸（三分）赤芍藥（三分）生乾地黃（三分）黃連（三分去須）川升麻（三分）桂心（三分）犀角屑（一分半）甘草（半兩生銼）上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫水調下二錢。 治發背潰後。膿水不絕。托里生肌散方。 芎（二兩）黃（一兩銼）白芷（半兩）赤芍藥（一兩）桂心（三分）人參（半兩去蘆頭）丁香（半兩）當歸（一兩）上件藥。搗細羅為散。每服食前。以粥飲調下二錢。 [卷第六十二] 治發背大小便不通諸方 夫發背大小便不通者。由寒客於經絡。血否澀則生熱。蘊結成癰。氣壅在臟腑。熱入腸胃。故令大小便不通也。 治發背。臟腑壅滯。大小便不通。木通散方。 木通（一兩銼）黃芩（一兩）梔子仁（一兩）漏蘆（一兩）川大黃（二兩銼碎微炒）甘草（一兩生銼）川朴硝（二兩）土瓜根〔二（一）兩〕上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。以通利為度。 治發背瘡腫。大小便不通。心腹壅悶。蘧麥散方。 蘧麥（一兩）滑石（一兩半）梔子仁（一兩）石葦（一兩去毛）玄參（三分）絡石（一兩）川大黃（一兩銼碎微炒）黃（一兩銼）紅雪（三兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白二莖。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背大小便不通。心神煩躁。臍腹妨悶。芒硝散方。 川芒硝（二兩）川大黃（一兩銼碎微炒）梔子仁（一兩）甘草（一兩生銼）黃芩（一兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背。腫硬疼痛。大小便不通。心神煩悶。葵子散方。 葵子（一兩）川芒硝（二兩）當歸（一兩）黃芩（一兩）木通（一兩銼）甘草（半兩生銼）麥門冬（一兩去心）羚羊角屑（三分）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發背。及諸癰腫。大小便不通。心腹壅悶。煩躁。玄參丸方。 玄參（一兩）川升麻（三分）梔子仁（半兩）黃芩（一兩）黃（三分銼）川大黃（二兩銼碎（三分銼）連翹上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。煎竹葉湯下三十丸。以通利為度。 治發背。及一切癰腫。臟腑澀滯。大小便不通。大麻仁丸方。 大麻仁（一兩半）木香（半兩）枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）甘草（三分生銼）川大黃（三分生銼（一兩半銼碎微炒））牛蒡子（一兩微炒）上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以溫水下三十丸。以通利為度。 [卷第六十二] 治發腦諸方 夫發腦者。由六腑不和。經絡否澀。氣血不行。壅結所成也。此皆臟腑蘊積熱毒。或曾餌乳石若不 治發腦已穴。膿出後。痛悶轉甚。熱亂腦中。若車馬走動。痛楚不可忍。犀角散方。 犀角屑（一兩）石膏（二兩）木通（一兩銼）川升麻（一兩）玄參（一兩）甘草（半兩生銼）赤芍藥（一兩）黃（三分銼）川朴硝（二兩）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。如瘡未穴。服之大佳。 治發腦及癰腫。臟腑壅滯。心煩口乾。腳冷寒噤。頭痛。嘔噦不能下食。葛根散方。 葛根（一兩銼）麥門冬（一兩去心）葳蕤（三分）犀角屑（半兩）薺（一兩）赤芍藥（三分）石膏（一兩）甘草（三分）紅雪（二兩）上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。下竹瀝半合。更煎一沸。不計時候溫服。 治發腦。瘡腫赤疼痛。煩躁。沉香散方。 沉香（三分）麥門冬（一兩去心）赤芍藥（一兩）玄參（一兩）甘草（一兩生銼）枳實（一兩麩生乾地黃（一兩上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發腦。腫痛煩熱不可忍。黃散方。 黃（一兩半銼）赤茯苓（一兩）地骨皮（一兩）麥門冬（一兩去心）生乾地黃（一兩）黃芩（一兩）川升麻（一兩）射干（一兩）赤芍藥（一兩）玄參（一兩）甘草（一兩生銼）上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。 治發腦。及一切熱。毒瓦斯結硬腫痛。通利臟腑壅滯。大黃丸方。 川大黃（二兩銼碎用醋浸一炊久瀝乾慢火熬令熟）檳榔（一兩）枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）牽牛子（二兩半微炒半生用）木香（半兩）甘草（半兩生銼）皂莢（五挺不者捶碎用酒一上件藥。搗羅為末。取皂莢汁。於銀鍋內。以慢火煎成膏。入藥末都和。搗百餘杵。丸如梧桐子大。每於食前。以蔥茶下三十丸。以快利為度。 治發腦。始結。疼痛妨悶。欲成癰腫。之令內消方。 硝石（二兩）木通（一兩銼）紫檀香（一兩）甜葶藶（一兩）白蘞（一兩）莽草（一兩）川大黃（三兩）上件藥。搗羅為末。每用時。以漿水旋調得所。塗於腫上。干即易之。 治發腦。拔去瘡腫中毒。宜貼羊桃根散方。 羊桃根（一兩銼）硝石（一兩）天靈蓋（半兩以慢火燒令煙絕）寒水石（一兩）木香（半兩）白蘞（半兩）上件藥。搗羅為末。以清水調如糊。攤於疏布上貼之。干即易之。不過五七度。候癢即瘥。 治腦癰。及熱毒瘡腫。宜貼黃連餅方。 黃連（一兩）乳香（一兩）薰陸香（一兩）雄雀糞（四十九粒尖細者是）上件藥。搗羅為散。用蔓荊根二兩。洗淨。濾去水。細切。搗如泥。若腫甚。即更用蜀葵根二兩。入前藥四味。合搗調勻。即出。於瓷器中貯之。可腫頭捻作餅子。濃二分許。貼之。 治發腦。及乳癰初結。疼痛。硃砂膏方。 硃砂（一兩）乳香（半兩）上件藥。同研為末。以蔥白四兩。細切。合研成膏。每用生絹上塗貼。候干再上。以瘥為度。 治發腦結腫。止痛散方。 木香（二兩）紫葛（一兩半銼）檀香（三分）川朴硝（二兩）上件藥。搗細羅為散。用醋漿水調如糊。塗在絹上。貼於腫處。候干再上。以瘥為度。 治發腦發背。宜用此方。 上取鼠剝取熱皮。中心開一孔子。用貼瘡上。數數易之。無頭者盒飯作頭。膿出即愈。 [卷第六十二] 治發背淋拓諸方 夫發背者。由六腑不和。經絡否澀。血壅不通。熱毒蘊積。結成癰也。其腫起於背胛中。白散 治發背及惡毒瘡腫。宜用抽風毒淋拓。枳殼湯方。 枳殼（二兩）苦參（二兩）莽草（二兩）甘草（二兩）水葒（二兩）細辛（二兩）本（二兩）白芷（二兩）黃（二兩）白礬（一兩）上件藥。並細銼。拌令勻。分作三貼。每貼。以水五升。入蔥白五莖。煎至三升。濾去滓。於避風處。用軟帛替換。承熱。藥水淋拓患處。以水冷為度。 治背瘡毒腫。爛疼痛。宜拓黃連湯方。 黃連（一兩）麻黃根（一兩）甘草（一兩）野狼牙（一兩）羌活（一兩）桑枝（一兩）白礬（一兩）上件藥。搗令細。每用二兩。入蔥白五莖。以水五升。煎至二升。去滓。用軟帛承熱。藥水更番淋拓患處。水冷即止。 治發背及一切瘡腫。穿穴後。止疼痛。抽風毒。化瘡根洗熨方。 莽草（半兩）露蜂窠（半兩）白芷（半兩）桑根白皮（半兩）甘草（半兩）防風（半兩）本（半兩）垂柳枝（一握）細辛（半兩）蔥白〔二（一）握〕上件藥。細銼。以水一斗。煎至五升。去滓。及熱。於避風處。用軟帛替換。蘸藥水承熱熨患處。以水冷為度。 治發背。豬蹄湯洗之方。 豬蹄（一對燒去毛淨洗）黃（一兩半）黃連（一兩半）赤芍藥（一兩半）黃芩（一兩）薔薇根（四兩）野狼牙根（四兩）上件藥。細銼。以水一斗五升。先煮豬蹄取一斗。入藥煎取五升。去滓洗瘡。以綿拭乾後。貼生肌膏。日二貼之。湯即每日洗之。 治發背及諸腫毒。宜拓升麻湯方。 川升麻（一兩）黃芩（二兩）梔子（一兩）漏蘆（一兩）蒴根（三兩）川芒硝（二兩）上件藥。銼碎。以水一斗。煮取五升。去滓。候冷用帛藥拓腫處。常令濕潤。即消也 治發背。始作便成瘡。爛壞。宜拓地黃湯方。 生地黃汁（一升）川升麻（二兩）白蘞（二兩）梔子仁（二兩）黃連〔二（一）兩〕黃柏〔一（二）兩〕當歸（二兩）赤芍藥（二兩）射干（二兩）川大黃（二兩）甘草（二兩半銼）上件藥。細銼。以水一斗。煮至六升。去滓。下地黃汁。攪令微溫。以故帛納湯中。蘸拓於腫上。 治發背腫痛。宜拓竹瀝湯方。 竹瀝〔三（二）升〕川大黃（一兩）黃連（一兩）苦參（一兩）黃芩（一兩）梔子仁（一兩）鍛石（一兩）木蘭皮（一兩）黃柏（一兩）上件藥。細銼。以水五升。入竹瀝。煮藥至三升。去滓。以綿湯拓瘡上。日十餘度。 治發背不消。宜拓黃芩湯方。 黃芩（一兩）白芷（一兩）川大黃（三兩）栝蔞根（一兩）甘草（一兩）當歸（一兩）上件藥。細銼。以水七升。煮至三升。去滓。以故帛湯。更番拓患處。