蘇轍詩文選集 · 秋 水

聽 雨 （按此調譜律不載，疑亦自度曲） 誰道破愁須仗酒，酒醒後，心翻醉。正香消翠被［1］，隔簾驚聽，那又是、點點絲絲和淚。憶剪燭［2］、幽窗小憩［3］。嬌夢垂成［4］，頻喚覺、一眶秋水［5］。 依舊亂蛩聲里，短檠［6］明滅，怎教人睡。想幾年蹤跡，過頭風浪［7］，只消受、一段橫波［8］花底。向擁髻［9］、燈前提起。甚日還來，同領略、夜雨空階滋味。 【注釋】 ［1］翠被：翡翠羽製成的背帔。 ［2］憶剪燭：語出唐李商隱《夜雨寄北》詩：「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」謂剔燭芯。後以「剪燭」為促膝夜談之典。元楊載《題火涉不花同知畫像》詩：「鷫鸘裘暖鳴鞭疾，翡翠簾深剪燭頻。」 ［3］小憩：短暫休息。 ［4］垂成：事情將近成功。 ［5］秋水：秋天的水，比喻人（多指女人）清澈明亮的眼睛。 ［6］短檠：矮燈架，借指小燈。唐韓愈《短燈檠歌》：「一朝富貴還自恣，長檠焰高照珠翠。吁嗟世事無不然，牆角君看短檠棄。」 ［7］風浪：比喻艱險的遭遇。 ［8］橫波：水波閃動，比喻女子眼神閃爍。 ［9］擁髻：謂捧持髮髻，是為女子心境淒涼的情態。