孫真人備急千金要方 · 卷之四
孫真人備急千金要方卷之四
宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正
婦人方
虛損第一論 方盜汗附
論曰：凡婦人非止臨產須憂，至於產後，大須將慎，危篤之至，其在於斯。勿以產時無他，乃縱心恣意，無所不犯。犯時微若秋毫，感病廣於嵩岱。何則？產後之病，難治於余病也。婦人產訖，五臟虛羸，惟得將補，不可轉瀉。若其有病，不須□藥。若行□藥，轉更增虛，就中更虛，向生路遠。所以婦人產後百日以來，極須殷勤憂畏，勿縱心犯觸，及即便行房。若有所犯，必身反強直，猶如角弓反張，名曰蓐風，則是其犯候也。若似角弓，命同轉燭。凡百女人，宜好思之。苟或在微不慎，戲笑作病，一朝困臥，控告無所，縱多出財寶，遍處求醫，醫者未必解此。縱得醫來，大命已去，何處追尋？學者於此一方，大須精熟，不得同於常方耳。特忌上厠便利，宜室中盆上佳。
凡產後滿百日，乃可合會，不爾至死虛贏，百病滋長，慎之。
凡婦人皆患風氣，臍下虛冷，莫不由此早行房故也。
凡產後七日內，惡血未盡，不可服湯，候臍下塊散，乃進羊肉湯，有痛甚切者，不在此例。後三兩日消息，可服澤蘭丸，比至月滿，丸盡為佳。不爾，虛損不可平復也。全極消瘦不可救者，服五石澤蘭丸。凡在蓐，必須服澤蘭丸補之，服法必七日外，不得早服也。
凡婦人因暑月產乳，取涼太多，得風冷，腹中積聚，百病竟起，迄至於老，百方治不能瘥，桃仁煎主之，出蓐後服之。婦人縱令無病，每至秋冬，須服一兩劑，以至年內常將服之佳。
四順理中圓，已產訖，可服此方：
甘草一兩#2 人參 白朮 乾薑各一兩
右四味，為末，蜜和丸如梧子。服十丸，稍增至二十丸。新生髒虛，此所以養臟氣也。
桃仁煎，治婦人產後百疾諸氣，補益悅澤方：
桃仁一千二百枚，搗令細熟，以上好酒一斗五升，研濾三四遍，如作麥粥法，以極細為佳；內長項瓷瓶中，密塞，以面封之，內湯中煮一伏時，不停火，亦勿令火猛，使瓶口常出在湯上，無令沉沒，熟訖出。溫酒服一合，日再，雖丈夫亦可服之。
石斛地黃煎，治婦人虛贏短氣，胸逆滿悶，風氣方：
石斛 甘草 紫菀各四兩 桃仁半升 桂心二兩 大黃八兩 麥門冬二升 茯苓一升#2 生地黃汁 淳酒各八升一方用人參三兩
右十味，為末，於銅器中，炭火上熬，內鹿角膠一斤，耗得一斗；次內飴三斤、白蜜三升和調，更於銅器中，釜上煎微耗，以生竹攪，無令著，耗令相得，藥成。先食，酒服如彈子一丸，日三；不知，稍加至二丸。
地黃羊脂煎，治婦人產後欲令肥白，飲食平調方：
生地黃汁一斗 生薑汁 白蜜各五升 羊脂二斤
右四味，先煎地黃令得五升，次內羊脂，令煎減半，內薑汁復煎令減，合蜜，著銅器中，煎如飴。取鷄子大一枚，投熱酒中服，日三。
地黃酒，治產後百病，未產前一月當預釀之，產訖蓐中服之方：
地黃汁一升 好麯 好米各二升#3
右三味，先以地黃汁漬麯令發，准家法醞之至熟，封七日，取清服之。常使酒氣相接，勿令斷絕。慎蒜、生冷、酢滑、豬、鷄、魚。一切婦人皆須忌#4之。但夏三月熱，不可合，春秋冬並得合服。地黃並滓內米中炊合用之，一石十石一準，此一升為率。先服羊肉當歸湯三劑，乃服之佳。
羊肉湯，治產後虛贏，喘乏，白汗出，腹中絞痛之方：
肥羊肉三斤，去脂 當歸姚氏用蔥白 桂心 甘草各二兩 芎藭三兩，《子母秘錄》作豉一升 芍藥《子母秘錄》作蔥白 生薑各四兩 乾地黃五兩
右八味，□咀，以水一斗半，先煮肉，取七升，去肉，內余藥，煮取三升，去滓。分三服，不瘥重作。《千金翼》有蔥白一斤。《子母秘錄》：若胸中微熱，加黃苓、麥門冬各一兩；頭痛，加石膏一兩；中風，加防風一兩；大便不利，加大黃一兩；小便難，加葵子一兩；上氣咳逆，加五味子一兩。
豬腎湯，治產後虛贏，喘乏，乍寒乍熱，病如瘧狀，名蓐勞方：
豬腎一具，去脂，四破，若無用羊腎代 香豉綿裹 白粳米 蔥白各一兩#5
右四味，以水三斗，煮取五升，去滓。任情服之，不瘥更作。《廣濟方》有人參、當歸各二兩，為六味。
羊肉黃耆湯，治產後虛乏，補益方：
羊肉三斤 黃耆三兩 大棗三十枚 茯苓 甘草 當歸 桂心 麥門冬 乾地黃 芍藥各二兩#6
右十味，□咀，以水二斗煮羊肉，取一斗，去肉，內諸藥，煎取三升，去滓。分三服，日三。
鹿肉湯，治產後虛贏勞損，補乏方：
鹿肉四斤 乾地黃 甘草 芎藭 黃耆 芍藥 麥門冬 茯苓各三兩 人參 當歸 生薑各二兩 半夏一升 大棗二＋枚
右十三味，□咀，以水二斗五升煮肉，取一斗三升，去肉內藥，煎取五升，去滓。分四服，日三夜一。
獐骨湯，治產後虛乏，五勞七傷，虛損不足，臟腑冷熱不調方：
獐骨一具 遠志 黃耆 芍藥 乾姜 防風 茯苓一作茯神 厚朴各三兩 當歸 橘皮 甘草 獨活 芎藭各二兩 桂心 生薑各四兩
右十五味，□咀，以水三斗煮獐骨，取二斗，去骨內藥，煎取五升，去滓，分五服。
當歸芍藥湯，治產後虛損，逆害飲食方：
當歸一兩半 芍藥 人參 桂心 生薑 乾地黃 甘草各一兩 大棗二十枚
右八味，□咀，以水七升，煮取三升，去滓。分三服，日三。
杏仁湯，治產後虛氣方：
杏仁 橘皮 白前 人參各三兩 蘇葉 半夏各一升 桂心四兩 生薑十兩 麥門冬二兩#7
右九味，□咀，以水一斗二升，煮取三升半，去滓，分五服。
治婦人產後上氣，賁豚氣，積勞，髒氣不足，胸中煩躁，關元#8以下如懷五千錢狀方：
厚朴 桂心 當歸 細辛 芍藥 石膏各三兩 甘草 黃苓 澤瀉各二兩 吳茱萸五兩，《千金翼》作大黃 乾地黃四兩 桔梗三兩 乾姜一兩
右十三味，□咀，以水一斗二升，煮取三升，去滓。分三服，服三劑佳。
治產後七傷虛損，少氣不足，並主腎勞寒冷，補益氣，乳蜜湯方：
牛乳七升，無則用羊乳 白蜜一升半 當歸 人參 獨活各三兩 大棗二＋枚 甘草 桂心各二兩
右八味，□咀，諸藥以乳蜜中，煮取三升，去滓，分四服。
治產後虛冷七傷，時寒熱，體痛乏力，補腎並治百病，五石湯方：
紫石英 鍾乳 白石英 赤石脂 石膏 茯苓 白木 桂心 芎藭 甘草各二兩 薤白六兩 人參 當歸各三兩 生薑八兩 大棗二＋枚
右十五味，五石並末之，諸藥各□咀，以水一斗二升，煮取三升六合，去滓，分六服。若中風，加葛根、獨活各二兩；下痢，加龍骨一兩。
三石湯，主病如前方：
紫石英二兩 白石英二兩半 鍾乳二兩半 生薑 當歸 人參 甘草各二兩 茯苓 乾地黃 桂心各三兩 半夏五兩 大棗十五枚
右十二味，三石末之，□咀諸藥，以水一斗二升，煮取三升，去滓，分四服。若中風，加葛根四兩。
內補黃耆湯，主婦人七傷，身體疼痛，小腹急滿，面目黃黑，不能食飲，並諸虛乏不足，少氣，心悸不安方：
黃耆 當歸 芍藥 乾地黃 半夏各三兩 茯苓 人參 桂心 遠志 麥門冬 甘草 五味子 白木 澤瀉各二兩 乾姜四兩 大棗三＋枚
右十六味，□咀，以水一斗半，煮取三升，去滓。一服五合，日三夜一服。
治產後虛贏，盜汗，濇濇惡寒，吳茱萸湯方：
吳茱萸三兩，以清酒三升漬一宿，煮如蟻鼻沸，減得二升許。中分之，頓服一升，日再，間日再作服。亦治產後腹中疾痛。
治產後體虛，寒熱，自汗出，豬膏煎方：
豬膏一升 清酒五合 生薑汁一升 白蜜一升
右四味，，煎令調和，五上五下膏成。隨意以酒服方寸匕。當炭火上熬。
鯉魚湯，主婦人體虛，流汗不止，或時盜汗方：
鯉魚二斤 蔥白切，一升 豉一升 乾姜二兩 桂心二兩
右五味，□咀四物，以水一斗煮魚，取六升，去魚，內諸藥，微火煮取二升，去滓。分再服，取微汗即愈。勿用生魚。
治產後風虛，汗出不止，小便難，四肢微急，難以屈伸者，桂枝加附子湯方：
桂枝 芍藥各三兩 甘草一兩半 附子二枚 生薑三兩 大棗十二枚
右六味，□咀，以水七升，煎取三升，分為三服。
虛煩第二方
薤白湯，治產後胸中煩熱逆氣方：
薤白 半夏 甘草 人參 知母各二兩 石膏四兩 枯蔞根三兩 麥門冬半升
右八味，□咀，以水一斗三升，煮取四升，去滓。分五服，日三夜二。熱甚即加石膏、知母各一兩。
竹根湯，治產後虛煩方：
甘竹根細切一斗五升，以水二斗，煮取七升，去滓，內小麥二升、大棗二十枚，復煮麥熟三四沸，內甘草一兩、麥門冬一升，湯成去滓。服五合，不瘥更服，取瘥。短氣亦服之。
人參當歸湯，治產後煩悶不安方：
人參 當歸 麥門冬 乾地黃 桂心各一兩 大棗二＋枚 粳米一升 芍藥四兩 淡竹葉三升
右九味，□咀，以水一斗二升，先煮竹葉及米，取八升，去滓內藥，煮取三升，去滓，分三服。若煩悶不安者，當取豉一升，以水三升，煮取一升，盡服之，甚良。
甘竹茹湯，治產後內虛，煩熱短氣方：
甘竹茹一升 人參 茯苓 甘草各一兩 黃苓三兩
右五味，□咀，以水六升，煮取二升，去滓。分三服，日三。
知母湯，治產後乍寒乍熱，通身溫壯，胸心煩悶方：
知母三兩 芍藥 黃苓各二兩 桂心 甘草各一兩
右五味，□咀，以水五升，煮取二升半，分三服。一方不用桂心，加生地黃。
竹葉湯，治產後心中煩悶不解方：
生淡竹葉 麥門冬各一升 甘草二兩 生薑 茯苓各三兩 大棗十四枚 小麥三合#9
右七味，□咀，以水一斗，先煮竹葉、小麥，取八升，內諸藥，煮取三升，去滓，分三服。若心中虛悸者，加人參二兩；其人食少無谷氣者，加粳米五合；氣逆者，加半夏二兩。
淡竹茹湯，治產後虛煩，頭痛，短氣欲絕，心中悶亂不解方：
生淡竹茹一升 麥門冬 小麥各五合 甘草一兩 生薑三兩，《產寶》 用乾葛 大棗十四枚，《 產寶》 用石膏三兩
右六味，□咀，以水一斗，煮竹茹、小麥，取八升，去滓，乃內諸藥，煮取二升#10，去滓。分二服，贏人分作三服。若有人參入一兩；若無人參，內茯苓一兩半亦佳。人參、茯苓皆治心煩悶及心虛驚悸，安定精神，有則為良，無自依方服一劑，不瘥更作。若氣逆者，加半夏二兩。
赤小豆散，治產後煩悶，不能食，虛滿方：
赤小豆三七枚，燒作末，以冷水和，頓服之，良。
蒲黃散，治產後煩悶方：
蒲黃，以東流水和方寸匕服，極良。
蜀漆湯，治產後虛熱往來，心胸煩滿，骨節疼痛，及頭痛壯熱，晡時輒甚，又如微瘧方：
蜀漆葉 桂心 甘草 黃苓各一兩 黃耆五兩 知母 芍藥各二兩 生地黃一斤
右八味，□咀，以水一斗，煮取三升，分三服。治寒熱，不傷人。
芍藥湯，治產後虛熱頭痛方：
白芍藥 乾地黃 牡蠣各五兩 桂心三兩
右四味，□咀，以水一斗，煮取二升半，去滓。分三服，日三。此湯不傷損人，無毒。亦治腹中拘急痛。若通身發熱，加黃苓二兩。
中風第三論 方
論曰：凡產後角弓反張，及諸風病，不得用毒藥，惟宜單行一兩味，亦不得大發汗。特忌轉瀉吐利，必死無疑。大豆紫湯，產後大善。
大豆紫湯，治產後百病，及中風痱痙，或背強口噤，或但煩熱苦渴，或頭身皆重，或身癢，劇者嘔逆直視。此皆因虛風冷濕，及勞傷所為，驗方：
大豆五升 清酒一斗
右二味，以鐵鐺猛火熬豆，令極熱，焦煙出，以酒沃之，去滓。服一升，日夜數服，服盡更合，小汗則愈。一以去風，二則消血結。如妊娠傷折，胎死在腹中三日，服此酒即瘥。
獨活紫湯，治產後百日中風痙，口噤不開，並治血氣痛，勞傷，補腎方：
獨活一斤 大豆五升 舊酒一斗三升
右三味，先以酒漬獨活再宿，若急，須微火煮之，令減三升，去滓，別熬大豆極焦，使煙出，以獨活酒沃之，去豆。服一升，日三夜二。
小獨活湯，治如前狀方：
獨活八兩 葛根 生薑各六兩 甘草二兩
右四味，□咀，以水九升，煮取三升，去滓。分四服，微汗佳。
甘草湯，治在蓐中風，背強不得轉動，名曰風痙方：
甘草 乾地黃 麥門冬 麻黃各二兩 枯蔞根 芎藭 黃苓各三兩 杏仁五十枚 葛根半斤
右九味，□咀，以水一斗五升、酒五升，合煮葛根，取八升，去滓，內諸藥，煮取三升，去滓。分再服，一劑不瘥更合，良。《千金翼》、《崔氏》有前胡三兩。
獨活湯，治產後中風，口噤不能言方：
獨活 生薑各五兩 防風 秦艽 桂心 白朮 甘草 當歸 附子各二兩 葛根三兩 防己一兩
右十一味，□咀，以水一斗二升，煮取三升，去滓，分三服。
鷄糞酒，治產後中風及百病，並男子中一切風，神效方：
鷄糞一升，熬令黃 烏豆一升，熬令聲絕，勿焦
右二味，以清酒三升半，先淋鷄糞，次淋豆，取汁。一服一升，溫服取汗。病重者，凡四五日服之，無不愈。
竹葉湯，治產後中風，發熱，面正赤，喘氣，頭痛之方：
淡竹葉一握 葛根三兩 防風二兩 桔梗 甘草 人參 桂心各一兩 大附子一枚 生薑五兩 大棗十五枚
右十味，□咀，以水一斗，煮取二升半，去滓。分三服，日三，溫覆使汗出。若頸項強者，用大附子；若嘔者，加半夏四兩。
防風湯，治產後中風，背急短氣方：《千金翼》作裹急短氣。
防風 獨活 葛根各五兩 當歸 芍藥 人參 甘草 乾姜各二兩
右八味，□咀，以水九升，煮取三升，去滓。分三服，日三。
鹿肉湯，治產後風虛，頭痛壯熱，言語邪僻方：
鹿肉三斤 芍藥 獨活 秦艽 黃苓 黃耆各三兩 半夏一升 乾地黃 桂心 芎藭各二兩#11 生薑六兩 甘草 阿膠各一兩 茯苓《千金翼》 作茯神 人參各四兩
右十五味，□咀，以水二斗煮肉，得一斗二升，去肉內藥，煎取三升，去滓，內膠令烊。分四服，日三夜一。
獨活酒，治產後中風方：
獨活一斤 桂心三兩 秦艽五兩
右三味，□咀，以酒一斗半，漬三日。飲五合，稍加至一升，不能多飲，隨性服。
大豆湯，治產後卒中風，發病倒悶不知人，及妊娠挾風，兼治在蓐諸疾方：
大豆五升，炒令微焦 葛根 獨活各八兩 防己六兩
右四味，□咀，以酒一斗二升煮豆，取八升，去滓內藥，煮取四升，去滓。分六服，而日四夜二。
五石湯，治產後卒中風，發疾口噤，倒悶吐沫，瘓瘲眩冒，不知人，及濕痹緩弱，身體痙，妊娠百病方：
紫石英三兩 鍾乳 赤石脂 石膏 白石英 牡蠣 人參 黃苓 白朮 甘草 栝蔞根 芎藭 桂心 防己 當歸 乾姜各二兩 獨活三兩葛根四兩
右十八味，末五石，□咀諸藥，以水一斗四升，煮取三升半。分五服，日三夜二。一方有滑石、寒水石各二兩，棗二十枚。
四石湯，治產後卒中風，發疾口噤瘈症，悶滿，不知人，並緩急諸風毒痹，身體痙強，及挾胎中風，婦人百病方：
紫石英 白石英 石膏 赤石脂各三兩 獨活 生薑各六兩 葛根四兩 桂心 芎藭 甘草 芍藥 黃苓各二兩
右十二味，□咀，以水一斗二升，煮取三升半，去滓。分五服#12。
小柴胡湯，治婦人在蓐得風，蓋四肢苦煩熱，皆自發露所為。若頭不痛，但煩熱，與三物黃苓湯；頭痛，與小柴胡湯方：
柴胡半斤 黃苓 人參 甘草各三兩 生薑二兩 大棗十二枚 半夏半升
右七味，□咀，以水一斗二升，煮取六升，去滓。服一升，日三服。
三物黃苓湯方：
黃苓 苦參各二兩 乾地黃四兩
右□咀，以水八升，煮取二升，去滓。適寒溫服一升，日二，多吐下蟲。
甘草湯，治產後腹中傷絕，寒熱恍惚，狂言見鬼，此病中風內絕，髒氣虛所為方：
甘草 芍藥各五兩 羊肉三斤 通草三兩，《產寶》 用當歸
右四味，□咀，以水一斗六升煮肉，取一斗，去肉內藥，煮取六升，去滓。分五服，日三夜二。
羊肉湯，治產後中風，久絕不產，月水不利，乍赤乍白，及男子虛勞冷盛方：
羊肉二斤 成籜大蒜 去皮，切 香豉各三升
右三味，以水一斗三升，煮取五升，去滓，內酥一升，更煮取三升，分溫三服。
葛根湯，治產後中風，口噤痙痹，氣息迫急，眩冒困頓，並產後諸疾方：
葛根 生薑各六兩 獨活四兩 當歸三兩 甘草 桂心 茯苓 石膏 人參 白朮 芍蠶 防風各二兩
右十二味，□咀，以水一斗二升，煮取三升，去滓。分三服，日三。
防風酒，治產後中風方：
防風 獨活各一斤 女萎 桂心各二兩 茵芋一兩 石斛五兩
右六味，□咀，以酒二斗漬三宿。初服一合，稍加至三四合，日三。
木防己膏，治產後中風方：
木防己半升 茵芋五兩
右二味，□咀，以苦酒九升，漬一宿，豬膏四升，煎三上三下膏成，炙手摩千遍瘥。
治產後中柔風，舉體疼痛，自汗出者，及余百疾方：
獨活八兩 當歸四兩
右二味，□咀，以酒八升，煮取四升，去滓。分四服，日三夜一，取微汗。
《葛氏》單用獨活，《小品》加當歸。若上氣者，加桂心二兩，不瘥更作。
浴湯，治產後中風流腫方：
盥五升，熬令赤 雞毛一把，燒作灰
右二味，以水一石，煮盥作湯，內雞毛灰著湯中。適冷暖以浴，大良。又浴婦人陰冷腫痛。凡風腫，面欲裂破者，以紫湯一服瘥，神效。紫湯是炒黑豆作者。
治產後中風，頭面手臂通滿方：
大豆三升，以水六升，煮取一升半，去豆澄清，更煎取一升，內白朮八兩、附子三兩、獨活三兩、生薑八兩，添水一斗，煎取五升，內好酒五升，合煎取五升，去滓。分五服，日三夜一，間粥，頻服三劑。
茯神湯，治產後忽苦心中沖悸，或志意不定，恍恍惚惚，言語錯謬，心虛所致方：
茯神四兩 人參 茯苓各三兩 芍藥 甘草 當歸 桂心各二兩#13 生薑八兩 大棗三十枚
右九味，□咀，以水一斗，煮取三升，去滓。分三服，日三夜一，良。
遠志湯，治產後忽苦心中沖悸不定，志意不安，言語錯誤，惚惚憒憒，情不自覺方：
遠志 麥門冬 人參 甘草 當歸 桂心各二兩 芍藥一兩 茯苓五兩 生薑六兩 大棗二十枚
右十味，□咀，以水一斗，煮取三升，去滓。分三服，日三，羸者分四服。
產後得此，正是心虛所致。無當歸，用芎藭；若其人心胸逆氣，加半夏三兩。
茯苓湯，治產後暴苦心悸不定，言語錯謬，恍恍惚惚，心中憒憒，此皆心虛所致方：
茯苓五兩 甘草 芍藥 桂心 當歸各二兩 生薑六兩 麥門冬一升 大棗三十枚
右八味，□咀，以水一斗，煮取三升，去滓。分三服，日三。無當歸，可用芎藭；若苦心志不定，加人參二兩，亦可內遠志二兩；若苦煩悶短氣，加生竹葉一升，先以水一斗三升煮竹葉，取一斗，內藥；若有微風，加獨活三兩、麻黃二兩、桂心二兩，用水一斗五升；若頸項苦急，背膊強者，加獨活、葛根各三兩，麻黃、桂心各二兩，生薑八兩，用水一斗半。
安心湯，治產後心沖悸不定，恍恍惚惚，不自知覺，言語錯誤，虛煩短氣，志意不定，此是心虛所致方：
遠志 甘草各二兩 人參 茯神 當歸 芍藥各三兩 麥門冬一升 大棗三＋枚
右八味，□咀，以水一斗，煮取三升，去滓。分三服，日三。若苦虛煩短氣者，加淡竹葉二升，水一斗二升。煮竹葉，取一斗，內藥；若胸中少氣者，亦甘草為三兩，善。
甘草圓，治產後心虛不足，虛悸，心神不安，吸吸乏氣，或若恍恍惚惚，不自知覺者方：
甘草 遠志 菖蒲各三兩 人參 麥門冬 乾姜 茯苓各二兩 澤瀉 桂心各一兩 大棗五十枚
右十味，為末，蜜丸如大豆。酒服二十丸，日四五服，夜再服，不知稍加。若無澤瀉，以白木代之；若胸中冷，增乾姜。
人參圓，治產後大虛，心悸，志意不安，不自覺，恍惚恐畏，夜不得眠，虛煩少氣方：
人參 甘草 茯苓各三兩 麥門冬 菖蒲 澤瀉 薯蕷 乾姜各二兩 桂心一兩 大棗五十枚
右十味，為末，以蜜、棗膏和丸，如梧子，未食酒服二十丸，日三夜一，不知稍增。若有遠志，內二兩為善；若風氣，內當歸、獨活三兩。亦治男子虛損心悸。
大遠志圓，治產後心虛不足，心下驚悸，志意不安，恍恍惚惚，腹中拘急痛，夜臥不安，胸中吸吸少氣，內補傷損，益氣，安定心神，亦治虛損方：
遠志 甘草 乾地黃 桂心 茯苓 麥門冬 人參 當歸 白木 澤瀉 獨活 菖蒲各三兩 薯蕷 阿膠各二兩 乾姜四兩
右十五味，為末，蜜和如大豆。未食溫酒服二十丸，日三，不知稍增至五十丸。若大虛，身體冷，少津液，加鍾乳三兩為善。
心腹痛第四方
蜀椒湯，治產後心痛，此大寒冷所為方：
蜀椒二合 芍藥 當歸 半夏 甘草 桂心 人參 茯苓各二兩#14 蜜一升 生薑汁五合
右十味，□咀，以水九升，煮椒令沸，然後內諸藥，煮取二升半，去滓，內薑汁及蜜，煎取三升。一服五合，漸加至六合，禁勿冷食。
大岩蜜湯，治產後心痛方：
乾地黃 當歸 獨活 甘草 芍藥 桂心 細辛 小草各二兩 吳茱萸一升 乾姜三兩
右十味，□咀，以水九升，煮取三升，內蜜五合，重煮。分三服，日三。《胡洽》不用獨活、桂心、小草，《千金翼》不用蜜。
乾地黃湯，治產後兩脅滿痛，兼除百病方：
乾地黃 芍藥各三兩 當歸 蒲黃各二兩 生薑五兩 桂心六兩 甘草一兩 大棗二十枚
右八味，□咀，以水一斗，煮取二升半，去滓。分服，日三。
芍藥湯，治產後苦少腹痛方：
芍藥六兩 桂心 生薑各三兩 甘草二兩 膠飴八兩 大棗十二枚
右六味，吹咀，以水七升，煮取四升，去滓，內膠飴令烊。分三服，日三。
當歸湯，治婦人寒疝，虛勞不足，若產後腹中絞痛方：
當歸 芍藥各二兩，《子母秘錄》作甘草 生薑五兩 羊肉一斤
右四味，□咀，以水八升，煮羊肉熟，取汁煎藥，得三升。適寒溫服七合，日三。《金匱要略》、《胡洽》不用芍藥，名小羊肉湯。
桃仁芍藥湯，治產後腹中疾痛方：
桃仁半升 芍藥 芎藭 當歸 乾漆 桂心 甘草各二兩
右七味，□咀，以水八升，煮取三升，分三服。
羊肉湯，治產後及傷寒大虛，上氣腹痛，兼微風方：
肥羊肉二斤，無羊肉，用獐、鹿肉代 茯苓 黃耆 乾姜各三兩 甘草 獨活 桂心 人參各二兩 麥門冬七合 生地黃五兩 大棗十二枚
右十一味，□咀，以水二斗煮肉，取一斗，去肉內藥，煮取二升半#15。分四服，日三夜一。《千金翼》無乾姜。
羊肉當歸湯，治產後腹中、心下切痛，不能食，往來寒熱，若中風乏氣力方：
羊肉三斤 當歸 黃苓《肘後》用黃耆 芎藭 防風《肘後》用人參 甘草各二兩 芍藥三兩 生薑四兩
右八味，□咀，以水一斗二升，先煮肉熟，減半，內余藥，取三升，去滓。分三服，日三。《胡洽》以黃耆代黃苓，白朮代芍藥，名大羊肉湯。《子母秘錄》以桂心代防風，加大棗十七枚，良。
羊肉杜仲湯，治產後腰痛、咳喘方：
羊肉四斤 杜仲 紫菀 當歸 桂心 白朮各三兩 五味子 細辛 款冬花 人參 厚朴 芎藭 附子 萆薢 甘草 黃耆各二兩 生薑八兩 大棗三＋枚
右十八味，□咀，以水二斗半煮肉，取汁一斗五升，去肉內藥，煎取三升半，去滓。分五服，日三夜二。
羊肉生地黃湯，治產後三日腹痛，補中益髒，強氣力，消血方：
羊肉三斤 生地黃切，二升 桂心 當歸 甘草 芎藭 人參各二兩 芍藥三兩
右八味，□咀，以水二斗煮肉，取一斗，去肉內藥，煎取三升。分四服，日三夜一。
內補當歸建中湯，治產後虛羸不足，腹中□痛不止，吸吸少氣，或苦小腹拘急，痛引腰背，不能飲食，產後一月，日得服四五劑為善，令人力壯方：
當歸四兩 芍藥五兩 甘草二兩 生薑六兩 桂心三兩 大棗十八枚#16
右六味，□咀，以水一斗，煮取三升，去滓。分三服，一日令盡。若大虛，內飴糖六兩，作湯成，內之於火上，飴消；若無生薑，則以乾姜三兩代之；若其人去血過多，崩傷內竭不止，加地黃六兩、阿膠二兩，合八種，作湯成去滓，內阿膠；若無當歸，以芎藭代之。
內補芎藭湯 治婦人產後虛贏，及崩傷過多，虛竭，腹中絞痛方：
芎藭 乾地黃各四兩 芍藥五兩 桂心二兩 甘草 乾姜各三兩 大棗四十枚
右七味，□咀，以水一斗二升，煮取三升，去滓。分三服，日三，不瘥復作，至三劑。若有寒，苦微下，加附子三兩。治婦人虛贏，少氣傷絕，腹中拘急痛，崩傷虛竭，面目無色，及唾吐血，甚良。
大補中當歸湯，治產後虛損不足，腹中拘急，或溺血，少腹苦痛，或從高墮下犯內，及金瘡血多內傷，男子亦宜服之方：
當歸 續斷 桂心 芎藭 乾姜 麥門冬各三兩 芍藥四兩 吳茱萸一升 乾地黃六兩 甘草 白芷各二兩 大棗四十枚
右十二味，□咀，以酒一斗，漬藥一宿，明旦以水一鬥合煮，取五升，去滓。分五服，日三夜二。有黃耆，入二兩益佳。
桂心酒，治產後疹痛，及卒心腹痛方：
桂心三兩，以酒三升，煮取二升，去滓。分三服，日三。
生牛膝酒，治產後腹中苦痛方：
生牛膝五兩，以酒五升，煮取二升，分二服。若用乾牛膝根，以酒漬之一宿，然後可煮。
治產後腹中如弦，常堅痛，無聊賴方：
當歸末二方寸匕，內蜜一升煎之，適寒溫，頓服。
吳茱萸湯，治婦人先有寒冷，胸滿痛，或心腹刺痛，或嘔吐食少，或腫，或寒，或下痢，氣息綿惙欲絕，產後益劇，皆主之方：
吳茱萸二兩 防風 桔梗 乾姜 甘草 細辛 當歸各十二銖 乾地黃十八銖
右八味，□咀，以水四升，煮取一升半，去滓，分再服。
蒲黃湯，治產後余疾，胸中少氣，腹痛，頭疼，余血未盡，除腹中脹滿欲死方：
蒲黃 生地黃 生薑各五兩 芎藭 桂心各一兩 芒硝二兩#17 桃仁二十枚 大棗十五枚
右八味，□咀，以水九升，煮取二升半，去滓，內芒硝。分三服，日三，良驗。
敗醬湯，治產後疹痛引腰，腹中如錐刀所刺之方：
敗醬三兩 桂心 芎藭各一兩半 當歸一兩
右四味，□咀，以清酒二升、水四升，微火煮取二升，去滓。適寒溫服七合，日三，食前服之。《千金翼》只用敗醬一味。
芎藭湯，治產後腹痛方：
芎藭 甘草各二兩 蒲黃 女萎各一兩半 芍藥 大黃各三＋銖 當歸十八兩#18 桂心 桃仁 黃耆《 千金翼》 作黃苓 前胡各一兩 生地黃一升
右十二味，□咀，以水一斗，酒二升#19，合煮，取三升#20，去滓。分四服，日三夜一。
獨活湯，治產後腹痛，引腰背拘急痛方：
獨活 當歸 桂心 芍藥 生薑各三兩 甘草二兩 大棗二＋枚
右七味，□咀，以水八升，煮取三升，去滓。分三服，服後相去如人行十里久再進。
芍藥黃耆湯，治產後心腹痛方：
芍藥四兩 黃耆 白芷 桂心 生薑 人參 芎藭 當歸 乾地黃 甘草各二兩 茯苓三兩 大棗十枚
右十二味，□咀，以酒、水各五升合煮，取三升，去滓。先食服一升，日三。《千金翼》無人參、當歸、芎藭、地黃、茯苓，為七味。
治產後腹脹痛，不可忍者方：
煮黍粘根為飲，一服即愈。
治婦人心痛方：
布裹盥如彈丸，燒作灰，酒服愈。
又方：
燒秤錘投酒中，服亦佳。
又方：
炒大豆投酒中服，佳。
孫真人備急千金要方卷之四竟
#１一兩：影宋刻本作『二兩』。
#２一升：影宋刻本作『一斤』。
#３各二升：影宋刻本『好麯』用『一斗』。
#４忌：影宋刻本作『服』。
#５各一兩：影宋刻本作『各一斗』。
#６各二兩：影宋刻本作『各一兩』。
#７二兩：影宋刻本作『一兩』。
#８關元：『一元』下至本篇末原脫，據影宋刻本補。
#９三合：影宋刻本作『五合』。
#10二升：影宋刻本作『一升』。
#11各二兩：影宋刻本作『各一兩』。
#12分五服：影宋刻本『服』下有『日三夜二』四字。
#13各二兩：影宋刻本作『各一兩』。
#14各二兩：影宋刻本『芍藥』用『一兩』。
#15二升半：影宋刻本作『三升半』。
#16十八枚：影宋刻本作『十枚』。
#17二兩：影宋刻本作『一兩』。
#18十八兩：影宋刻本作『十八銖』。
#19二升：影宋刻本作『三升』。
#20三升：影宋刻本作『二升』。