隋唐五代史 · 第三節 南方諸國形勢（中）

王審知既襲兄位，梁開國，封為閩王。開平三年（909年），淮南遣使修好。使者倨慢，審知斬之，遂與淮南絕。而以女妻錢鏐子傳珦，貞明二年（916年）。又為子延鈞娶劉岩之女，貞明三年（917年）。以是與近鄰皆相安。審知起隴畝，每以節儉自處。選任良吏，省刑惜費，輕徭薄斂，與民休息，三十年間，一境晏然。然身死而閩局遽變。初審知從子延彬，治泉州十七年，今福建晉江縣。民安之。遂密使浮海，入貢於梁，求為泉州節度。事覺，為審知所替。貞明六年（920年）。是為王氏骨肉相爭之始。同光三年十二月，審知卒。長子延翰，自稱威武留後。天成元年十月，自稱大閩國王。十二月，弟泉州刺史延鈞及審知養子建州刺史延稟襲之。建州，建安郡。延稟先至，殺延翰，誣稱審知為其所弒。延鈞至，延稟納之，推為威武留後。四年（929年），延稟稱疾，以建州授其子繼雄，後唐明宗許之，則已不復稟命於福州矣。長興二年四月，延稟聞延鈞有疾，以次子繼昇知建州留後，率繼雄以水軍襲福州。延鈞從子仁達詐降，誘繼雄斬之，因追禽延稟。延鈞殺之，復其姓名曰周彥琛。繼昇及弟繼倫奔吳越。延鈞遣弟延政知建州。三年六月，延鈞表後唐云：錢鏐卒，事在是年三月。請以臣為吳越王。馬殷卒，事在去年十一月。請以臣為尚書令。明宗不報。自審知，歲自海道登、萊入貢，至此遂絕。四年（933年），延鈞稱帝，國號閩，更名。目以國小地僻，常謹事四鄰，然其政事紊亂殊甚。好神仙之術。道士陳守元、巫者徐彥林與盛韜共誘之作寶皇宮。審知時府舍卑陋，又大作宮殿，極土木之盛。忌王仁達，族誅之。而以薛文杰為國計使。陰求富民之罪，籍沒其財。建州土豪吳光入朝，文杰求其罪，將治之，光率其眾且萬人叛奔於吳，且請兵焉。吳信州刺史蔣延徽，信州見第十章第四節。不俟朝命，引兵會光攻建州。求救於吳越。清泰元年正月，延徽圍建州。遣將張彥柔、王延宗救之。延宗軍及中途，士卒不進，曰：「不得薛文杰，不能討賊。」延宗馳使以聞。長子繼鵬，執文杰，檻車送軍前。士卒臠食之。蔣延徽攻建州，垂克，徐知誥以延徽行密婿，與臨川王濛素善，恐其克建州，奉濛以圖興復，遣使召之。延徽亦聞閩及吳越兵將至，引而歸。二年（935年）， 立淑妃陳氏為皇后。後本審知侍婢也。以其族人守恩、匡勝為殿使。有幸臣歸守明，出入臥內。晚年得風疾，陳後與守明及百工院使李可殷私通。可殷嘗譖皇城使李仿於。陳匡勝無禮於繼鵬，仿亦惡之。疾甚，仿以為必不起，使壯士數人持梃擊殺可殷。少間，力疾視朝，詰可殷死狀。仿出，引部兵入弒之。仿與繼鵬殺陳後、守恩、匡勝、守明，及繼鵬弟繼韜。繼韜，繼鵬所惡也。繼鵬即位，更名昶。既而自稱權知福建節度事，奉表於唐。以李仿判六軍諸衛。十一月，使拱宸指揮使林延皓殺之，暴其弒君及殺繼韜罪。以弟繼嚴判六軍諸衛。後又罷之，以弟繼鎔判六軍。去諸衛字。此據《通鑑》，事在天福四年（939年）。《五代史·世家》作季鏞。忌叔父前建州刺史延武，戶部尚書延望，殺之。事亦在天福四年（939年）。仍信重陳守元，賜號天師。更易將相，刑罰、選舉，皆與之議。作紫微宮，飾以水晶，土木之盛，倍於寶皇宮。又以方士言白龍見，作白龍寺。事皆在天福二年（937年）。用守元言，作三清殿于禁中。以黃金數千斤鑄寶皇大帝、元始天尊、太上老君像。事在天福四年（939年）。政無大小，皆巫者林興傳寶皇命決之。百役繁興，用度不足，乃命其吏部侍郎蔡守蒙，除官但以貨多少為差。又以空名堂牒，使醫工陳究賣官於外。詔民有隱年者杖背，隱口者死，逃亡者族。雞豚果菜，皆重征之。天福二年十月，命其弟威武使繼恭上表告嗣位於晉，且請置邸於都下。三年十一月，晉以為閩國王，以左散騎常侍盧損為冊禮使。昶聞之，遣進奏官林恩白執政，以既襲帝號，辭冊命及使者。四年七月，初以審知元從為控宸、控鶴都。昶立，更募壯士二千為腹心，號宸衛都。祿賜皆厚於二都。或言二都怨望將作亂，昶欲分隸漳、泉二州，漳州見第九章第一節。二都益怨。昶又數侮其軍使朱光進、拱宸都將。連重遇。控鶴都將。屢以猜怒誅宗室。叔父延羲，審知少子。陽為狂愚以避禍。昶賜以道士服，置武夷山中。山在今崇安縣南。尋復召還，幽於私第。北宮火，求賊不獲。命連重遇將內外營兵，掃除餘燼，日役萬人。又疑重遇知縱火之謀，欲誅之。重遇率二都兵，復召外營兵攻昶。宸衛都戰敗，奉昶以出。延羲使兄子繼業追弒之。宸衛餘眾奔吳越。延羲自稱威武留後、閩國王。更名曦。以宸衛弒昶赴於鄰國，遣商人間道奉表稱藩於晉。初盧損至福州，昶稱疾不見，遣其禮部員外郎鄭元弼奉繼恭表隨損入貢。昶遺執政書，求用敵國禮致書往來。晉高祖怒，下元弼於獄。明年正月釋之。曦因商人奉表自理。乃復以為威武節度使，封閩國王。事在天福五年十一月。連重遇之攻昶也，陳守元在宮中，易服將逃，兵入殺之。重遇執蔡守蒙，數以賣官之罪，斬之。林興先以詐覺流泉州，曦既立，遣使誅之。然此特前王之心腹，非能革其弊政也。而其驕淫苛虐，猜忌宗室，亦與昶無異。於是延政叛於建州。五年二月，曦遣統軍使潘師逵、吳行真擊之。延政求救於吳越。吳越王元瓘遣將仰仁詮救之。三月，延政募敢死士出擊，大敗師逵。師逵死，行真走。仰仁詮至，延政犒之，請其班師。仁詮不從。延政懼，復乞師於曦。曦使泉州刺史王繼業將兵二萬救之。五月，延政擊吳 越兵，大破之。仁詮夜遁。唐主使和曦及延政。六月，延政遣衙將及女奴持誓書及香燭至福州，與曦盟於宣陵。審知墓。然相猜恨如故。六年正月，延政請於曦，願以建州為威武軍，自為節度使。曦以威武軍福州也，乃以建州為鎮安軍，以延政為節度使，封富沙王。延政改鎮安曰鎮武而稱之。四月，曦以其子亞澄判六軍諸衛。曦疑其弟汀州刺史延喜與延政通謀，汀州，今福建長汀縣。遣將執之以歸。六月，聞延政以書招泉州刺史繼業，召繼業還，賜死，殺其子於泉州。又惡泉州刺史繼嚴得眾心，罷歸，酖殺之。後又於宴時殺其從子繼柔。淫侈無度，資用不給，謀於國計使陳匡范。匡范請日進萬金。曦悅，加匡范禮部侍郎。匡范增算商賈數倍。未幾，算不能足日進，貸諸省、務錢以足之。恐事覺，憂悸而卒。曦祭贈甚厚。諸省、務以匡范貸帖聞。曦大怒，斫匡范棺，斷其屍棄水中。以黃紹頗為國計使。紹頗請令欲仕者自非蔭補，皆聽輸錢即授之。以資望高下及州縣戶口多寡定其直，自百緡至千緡，從之。六年七月，曦自稱大閩皇，領威武節度使，與延政治兵相攻。福、建之間，暴骨如莽。是歲十月，曦稱皇帝，延政自稱兵馬元帥。七年六月，延政圍汀州，曦發漳、泉兵救之，延政不能克。曦發兵襲建州，亦不克。八月，曦使求和於延政，延政不受。八年二月，延政稱帝於建州，國號大殷。楊思恭以善聚斂，為僕射，領軍國事。增田畝山澤之稅，魚鹽蔬果，無不倍征，國人謂之楊剝皮。開運元年正月，唐遺曦及延政書，責以兄弟尋戈。延政覆書，斥唐主奪楊氏國。唐主怒，與殷絕。初朱文進、連重遇弒昶，懼國人之討，乃結婚以自固。曦心忌之。曦賢妃尚氏有寵，其妻李氏妒之，欲圖曦而立其子亞澄。使謂文進、重遇曰：「上心不平於二公，奈何？」三月，文進、重遇弒曦。文進自稱閩王，悉收王氏宗族，自延喜已下少長五十餘人皆殺之。以重遇總六軍。延政遣統軍使吳成義討文進，不克。八月，文進自稱威武留後，權知閩國事，奉表於晉。晉以為威武節度使，知閩國事。旋又封為閩國王。文進以羽林統軍使黃紹頗為泉州刺史，左軍使程文緯為漳州刺史。汀州刺史許文稹舉郡降之。泉州散員指揮使留從效，與同列王忠順、董思安、張漢思殺紹頗，請王繼勛主軍府。延政即以為泉州刺史。漳州將程謨，亦殺文緯，立王繼成權州事。繼勛、繼成，皆延政從子，朱文進滅王氏，以疏遠獲全者也。許文稹亦降殷。文進遣兵攻泉州，為留從效所破。吳成義率戰艦千艘攻福州。文進遣子弟為質於吳越以求救。初唐翰林待詔臧循，與樞密副使查文徽同鄉里。循嘗為賈人，習福建山川，為文徽畫取建州之策。文徽表請用兵擊王延政。國人多以為不可。唐主以為江西安撫使，循行境上，覘其可否。文徽至信州，奏言攻之必克。唐主以洪州營屯都虞候邊鎬將兵從文徽伐殷。文徽自建陽進屯蓋竹。建陽，今福建建陽縣，蓋竹在其南。聞漳、泉、汀三州皆降於殷，殷將張漢卿將至，退屯建陽。臧循屯邵武，今福建邵武縣。邵武民導殷軍襲破之。執循送建州，斬之。吳成義聞有唐兵，詐使人告福州吏民曰：「唐助我討賊臣，大兵今至矣。」福人益懼。福州南廊承旨林仁翰刺殺連重遇，斬朱文進，迎成義入城。胡三省曰：南廊承旨，蓋亦武職。二年正月，閩故臣共迎延政，請歸福州，改國號曰閩。延政以有唐兵，未暇徙都，以從子繼昌鎮福州，使飛捷指揮使黃仁諷衛之。查文徽求益兵，唐主遣數千人會之。二月，延政使楊思恭拒之，敗績。乃嬰城自守。初光州人李仁達仕閩，為元從指揮使，十五年不遷職。曦之世，叛奔建州。延政以為將，及朱文進弒曦，復叛奔福州，陳取建州之策。文進惡其反覆，黜居福清。今福建福清縣。浦城人陳繼珣，浦城，今福建浦城縣。亦叛延政奔福州，為曦畫策取建州，曦以為著作郎。延政得福州，二人皆不自安。仁達潛入福州說黃仁諷，仁諷然之。三月，仁達引甲士突入府舍，殺繼昌及吳成義。仁達欲自立，恐眾心未服，以雪峰寺僧卓岩明，據《通鑑》。《新史》作儼明。素為眾所重，迎之，立為帝。延政命統軍使張漢真合漳、泉 兵討之。為黃仁諷所破。仁達又殺仁諷、繼珣。已，又殺岩明。自稱威武留後。稱藩於唐，亦入貢於晉。唐以仁達為威武節度使，賜名弘義，編之屬籍。弘義又使修好於吳越。八月，唐克建州，延政降。王忠順戰死。董思安整眾奔泉州。唐縱兵大掠，焚宮室廬舍殆盡。許文稹以汀州，王繼勛以泉州，王繼成以漳州，皆降於唐。唐置永安軍於建州。十月，以王崇文為永安節度使。崇文治以寬簡，建人乃安。三年（946年），王建勛致書修好於李弘義。弘義以泉州故隸威武軍，怒其抗禮。四月，遣弟弘通伐之。留從效廢繼勛，代領軍府。勒兵擊弘通，大破之。表聞於唐。唐以從效為泉州刺史，召繼勛還金陵，遣將戍泉州。徙王繼成刺和州，許文稹刺蘄州。初唐人既克建州，欲乘勝取福州，唐主不許。樞密使陳覺請自往說李弘義，必令入朝。乃以為福州宣諭使。弘義知其謀，見覺，辭色甚倨，覺不敢言而還。至劍州，南唐所置，宋時改稱南劍，今福建南平縣。擅發汀、建、撫、信州兵及戍卒，撫州見第四章第六節。使建州監軍使馮延魯將以攻之。為所敗。唐主以覺專命，甚怒，群臣多言兵已傳城下，不可中止，乃以王崇文為都招討使，魏岑與延魯為監軍攻之。李弘義自稱威武留後，更名弘達，奉表請命於晉，晉以為威武節度使，知閩國事。又更名達，使奉表乞師於吳越。十月，唐漳州將林贊堯作亂，劍州刺史陳誨、泉州刺史留從效逐之。以泉州裨將董思安知漳州。唐主即以為漳州刺史。以其父名章，為改漳州曰南州。而命其與留從效會攻福州。吳越統軍張筠、趙承泰將兵三萬，水陸救福州。十一月，潛入州城。時唐主又遣信州刺史王建封助攻福州。王崇文雖為元帥，陳覺、馮延魯、魏岑爭用事，留從效、王建封倔強不用命，攻城不克，將士皆解體。天福十二年三月，吳越復發水軍，遣其將余安自海道救福州。馮延魯縱其登岸，欲擊之。吳越兵既登岸，大呼奮擊。延魯不能御，棄眾而走。諸軍皆潰。死者二萬餘人，棄軍資器械數十萬。余安入福州，李達舉所部授之。留從效引兵還泉州，逐唐戍將。吳越遣鮑修讓戍福州。李達入朝於吳越，吳越更其名曰孺贇。孺贇賂內衙統軍使胡進思，求歸福州。進思為請，吳越主弘倧許之。孺贇與鮑修讓不協，謀襲殺修讓，復以福州降唐。修讓攻殺之。弘倧以其相吳程知威武節度事。是歲，唐以王延政為安化節度使、鄱陽王，鎮饒州。廣順元年（951年），更以為山南西道節度使，賜爵光山王。乾祐二年（949年），留從效兄南州副使從願酖殺刺史董思安而代之，唐主不能制。置清源軍於泉州，以從效為節度使。三年（950年），福州人或詣建州，告唐永安留後查文徽云：「吳越兵已棄城去，請文徽為帥。」文徽信之。遣劍州刺史陳誨將水軍下閩江，自以步騎繼之。誨至城下，敗福州兵，執其將馬先進等。文徽至，吳程詐遣數百人出迎，而勒兵擊敗之，禽文徽。誨全軍歸。唐主後歸先進於吳越，以易文徽焉。 馬殷以梁開平元年（907年），受封為楚王。又請依唐太宗故事，開天策府，置官屬。太祖拜殷天策上將軍。末帝時，加殷武安、武昌、靜江、寧遠等軍節度使，洪、鄂四面行營都統。後唐莊宗滅梁，殷遣其子希范修貢，上樑所授都統印。蜀平，殷大懼，表求致仕。莊宗下璽書慰勞之。明宗即位，又遣使修貢。天成二年（927年），請建行台。明宗封為楚國王，殷始建國。殷初兵力尚寡，與楊行密、成汭、劉等為敵國，殷患之，問策於其將高郁。郁曰：「成汭地狹兵寡，不足為吾患。劉志在五管而已。楊行密孫儒之仇，雖以萬金交之，不能得其歡心。然尊王杖順，霸者之業也。今宜內奉朝廷，以求封爵而外夸鄰敵，然後退修兵農，蓄力而有待耳。」殷始修貢京師。然歲貢不過所產茶茗而已。乃由京師至襄、唐、郢、復等州，置邸務以賣茶，其利十倍。又諷殷鑄鉛鐵錢，以十當銅錢一。又令民自造茶，以通商旅，而收其算，歲入萬計。由是地大力完，數邀封爵。先是吳淮南節度副使陳漳等將水軍襲岳州，執刺史苑玟。乾化二年（912年）。後吳袁州刺史劉景崇威子。來附，許貞將萬人援之，又為吳柴再用所破。乾化四年（914年）。及是，天成二年（927年）。吳苗璘、王彥章以水軍萬人攻鄂州，右丞相許德勛敗之，虜璘、彥章。吳遣使求和，以二人為請，殷歸之。於是與吳亦和好矣。殷子十餘人，嫡子希振長而賢，而次子希聲，以母袁德妃有寵，為節度副使。四年三月，殷命知政事，總錄內外諸軍事。希振棄官為道士。八月，希聲矯殷命，殺高郁，並誅其族黨。殷老不復省事，明日始知之，拊膺大哭，蓋已尸居餘氣矣！長興元年十月，殷寢疾。使請傳位於希聲。朝廷疑殷已死，以希聲為起復武安節度使。十一月，殷卒。遺命諸子兄弟相繼。寘置劍於祠堂，曰：「違吾命者戮之。」此蓋希聲所為，以平其兄弟之氣者也。希聲既襲位，又稱遺命，去建國之制，復藩鎮之舊。蓋自媚於上國，以求固其位也。三年七月，希聲卒。六軍使袁詮、潘約迎希范於朗州而立之。朗州見第六章第三節。希范與希聲同日生，怨其先立不讓，不禮於袁德妃。希聲母弟希旺，為親從都指揮使，解其軍職，使居竹屋草門，不得與兄弟宴集，以憂憤卒。靜江節度使希杲有善政。天福元年四月，漢侵蒙、桂二州，蒙州見第十章第五節。希范自將步騎五千如桂州，徙希杲知朗州。後因其稱疾求歸，遣醫往視，毒殺之。事在開運二年（945年）。希范妻彭氏，貌陋而治家有法，希范憚之。天福三年十月，彭氏卒，希范始縱聲色。為長夜之飲，男女無別。作天策府，極棟宇之盛。又作九龍殿，刻沉香為八龍，飾以金寶，長十餘丈，抱柱相向，希范居其中，自為一龍。用度不足，重為賦斂。聽人入財拜官。民有罪則富者輸財，強者為兵，惟貧弱受刑。天福十二年五月，希范卒。諸弟中朗州刺史希萼最長，而武安節度副使、天策府都尉希廣，希范母弟也，希范使判內外諸司事長直都指揮使劉彥瑫，天策府學士李弘皋、鄧懿文，小門使楊滌等立之。庶弟天策左司馬希崇，構之於希萼，且約為內應。乾祐元年（948年），希萼請與希廣各修職貢，求朝廷別加官爵。希廣厚賂執政，使拒其請。二年八月，希萼悉調 朗州丁壯為鄉兵，造號靜江軍，作戰艦七百艘，以攻潭州。岳州刺史王贇大破之。追希萼，將及，希廣遣使召之曰：「勿傷吾兄。」贇引兵還。三年（950年），希萼復誘辰、漵州及梅山蠻，以攻希廣。辰州見第二章第七節。漵州，在今湖南黔陽縣境。梅山，在今湖南安化縣西南，接新化界。且使稱藩於唐以乞師，唐命楚州刺史何敬洙助之。希廣使劉彥瑫討之，敗績。十一月，希萼悉眾趨潭州。希廣水軍指揮使許可瓊德勛子。叛降之。潭州陷。馬軍指揮使李彥溫與劉彥瑫奉希范、希廣諸子奔唐。朗兵、蠻兵，大掠三日。殺吏民，焚廬舍，自殷已來所營宮室，皆為灰燼。希萼自稱天策上將軍、武安、武平、靜江、寧遠節度使、楚王。以希崇為節度副使、判軍府事。臠食李弘皋及其弟弘節、楊滌、都軍判官唐昭胤，斬鄧懿文於市，而賜希廣死。湖南要職，悉以朗人為之。多思舊怨，殺戮無度。晝夜縱酒荒淫，悉以軍府事委希崇。希崇復多私曲，政刑紊亂。府庫盡於亂兵，籍民財以賞士卒，或封其門而取之，士卒猶以不均怨望，雖朗州舊將佐，亦皆不悅有離心。遣掌書記劉光輔入貢於唐。光輔密言其民疲主驕，可取。唐主乃以邊鎬為信州刺史，將兵屯袁州，見第九章第一節。潛謀進取。希萼以府舍焚盪，命靜江指揮使王逵、副使周行逢率所部兵千人治之。執役甚勞，又無犒賜，士卒皆怨。逵、行逢率之逃歸朗州，奉希振子光惠為節度使。旋又迎辰州刺史劉言，廢光惠，送於唐，推言權武平留後。表求旄節於唐，亦稱藩於周。九月，希萼為其馬步都指揮使徐威所執，立希崇為武安留後。初溪州刺史彭士愁寇辰、澧，溪州，在今湖南龍山縣境。澧州見第六章第三節。希范遣兵討之。士愁遣子師暠請降，事在天福五年（940年），參看第十五章第二節。楚人惡其獷直，希廣獨憐之，以為強弩指揮使。希萼攻希廣，師暠為之力戰。及敗，投槊於地，大呼請死。希萼嘆曰：「鐵石人也。」不殺。然猶杖背，黜為民。希崇幽希萼于衡山，以為師暠必怨之，使送之，實欲其殺之也。師暠與衡山指揮使廖偃立之為衡山王。劉言遣兵趨潭州，聲言討希崇之罪，軍於益陽之西。 今湖南益陽縣。徐威等見希崇所為，知必無成，又畏朗州、衡山之逼，欲殺希崇以自解。希崇微覺之，大懼，密遣客將請兵於唐。唐命邊鎬趨長沙。希崇迎降。鎬使率其族入朝。又遣兵如衡山，趣希萼入朝。馬氏遂亡。靜江節度副使知桂州事希隱，殷小子也。希廣、希萼爭國，南漢主以內侍吳懷恩為西北招討使，將兵屯境上，伺間密謀進取。希廣遣指揮使彭彥暉將兵屯龍峒以備之。在桂州南。希萼自衡山遣使，以彥暉為桂州都監，在城外內巡檢使，判軍府事。希隱惡之，潛遣入告蒙州刺史許可瓊。希萼克長沙，疑可瓊怨望，出之蒙州。可瓊方畏南漢之逼，即棄蒙州，引兵趨桂州，與彥暉戰於城中。彥暉敗，奔衡山，可瓊留屯桂州。吳懷恩據蒙州，遣兵侵掠，桂管大擾。兵奄至城下，希隱、可瓊奔全州。今廣西全縣。懷恩因以兵略定宜、見第十一章第五節。連、見第十章第五節。梧、見第六章第三節。嚴、富、見第十章第二節。昭、見第十一章第五節。柳、見第四章第六節。龔、見第十一章第五節。象等州。見第四章第一節。南漢始盡有嶺南之地。又遣兵取郴州。見第七章第六節。唐以廖偃為道州刺史。道州見第七章第一節。以黑雲指揮使張巒知全州。廣順二年正月，初，唐遣皇甫暉出海、泗，事見第五節。蒙城鎮將咸師朗降於暉。事在乾祐二年（949年）。蒙城鎮在亳州。唐以其兵為奉節都，從邊鎬平湖南。唐悉收湖南金帛、珍玩、倉粟，乃至舟艦、亭館、花果之美者，皆徙於金陵。遣都官郎中楊繼勛等收湖南租賦，以贍戍兵。繼勛等務為苛刻，湖南人失望。行營糧料使王紹顏減士卒糧賜，奉節指揮使孫朗、曹進作亂，不克，奔朗州。唐遣其將李建期屯益陽以圖朗州，以張巒兼桂州招討使，以圖桂州。久未有功，唐主謂其相孫晟、馮延巳：欲罷桂林之役，斂益陽之戍，以旌節授劉言。晟以為宜然。延巳請委邊將察其形勢。唐主乃遣統軍使侯訓將兵五千，自吉州路趨全州，吉州見第一章第四節。與張巒合兵攻桂州，大敗，訓死，巒奔歸全州。十月，劉言以王逵、周行逢及衙將何敬真、張仿、蒲公益、朱全琇、宇文瓊、彭萬和、潘叔嗣、張文表等十人皆為指揮使，分道趨長沙。以孫朗、曹進為先鋒。邊鎬棄城走。廖偃為亂兵所殺。唐將守湖南者相繼遁去。劉言盡復馬氏故地，惟郴、連入於南漢。言使告於周。明年，周以言為武平節度使，制置武安、靜江等軍，王逵為武安節度使，何敬真為靜江節度使，周行逢為武安行軍司馬。