宋史 · 卷二

譯文

紫微垣束蕃八星，西蕃七星，在北斗星的北面，左右環繞排列，是輔弼護衛的象徵。一說大帝的座位，是天子日常居住的地方，是主管天命、主管法度的。束蕃接近閭闔門的第一星是左樞，第二星是上宰，第三星叫少宰，第四星叫上弼，一說上輔。第五星是少弼，一說少輔。第六星是上街，第七星是少衛，第八星是少丞。有人說是上丞。它的西蕃接近間闔門的第一星是右樞，第二星是少尉，第三星是上輔，第四星是少輔，第五星是上衛，第六星是少衛，第七星是上丞。它的星占，要均勻明亮，大小有規律，那麼內朝輔臣興盛；紫微垣直，天子自己率兵出征；閭闔門開，戰爭起於宮內。東酉兩蕃朝正南方向張開好像城門，叫閭闔。有流星從闐闈門出行到四方郊野，就該有宮廷使者奉行皇帝的命令，看它所去的分野來評論；有不從閭闔門出入的星，是外番國的使臣。太陰、歲星凌犯紫微垣，有喪事。太白星、辰星凌犯它，換代。熒惑星占據紫微垣星宮，皇帝失去皇位。客星侵占，有叛臣，國家更易政權。國皇星，預示著戰爭。彗星凌犯，將有異姓的王立國。流星侵犯紫微垣，是戰爭、喪事，水旱不調。使星進入北方，戰爭發動。石氏說：東西兩蕃總共十六星，西蕃也是八星，一右樞，二上尉，三少尉，四上輔，五少輔，六上衛，七少衛，八少丞。上宰一星，上輔二星，是三公。少宰一星，少輔二星，是三孤。這些三公、三孤是在朝廷的官。左樞右樞、七丞少丞，懷疑丞、輔、弼是天子四鄰的稱謂。尉星二顆，衛星四顆，代表六軍大副尉，四衛將軍。 北極五星在紫微垣中，北辰是最尊貴的，它的紐星是天樞，天體運行無窮無止，日月星辰三光交迭輝映，然而極星不移動，所以說「居其所而眾星共之」。樞星在天的中心，四方距離極星各是九十一度。賈逵、張衡、蔡邕、王蕃、陸續都認為北極紐星的樞紐，是不移動的地方。在紐星末端還有一度多。現在的清台的儀器距離極度卻是四度半。第一星主管月亮，是太子；第二星主管太陽，是帝王，也就是太一的座位，所謂是最紅最明亮的星；第三星主管五行，是庶子。《干象新星害》說：「第三星主管五行，第四星主管諸王，第五星是後官。」洛下閎說：「北極五顆星，頭一個叫皇帝，次二叫皇后，次三叫皇妃，次四叫太子，次五甽庶子(：)」第四個叫太子星的原因，是因為它最紅最明亮。後面的四顆星勾結盤曲以環抱的那顆星，是帝星。左公望認為是北辰，認為是耀魄寶，認為是帝極的就是這顆星。有人把勾陳座口中的一顆星當作耀魄寶，是不正確的。 北極中星不明亮，君主不能執政；右邊的星不明亮，太子有憂患；左邊的星不明亮，庶子有憂患；星色光明大放但動擂，君主喜歡出遊；星色冷青微弱，是凶兆。客星進入，是戰爭、喪事。彗星進入，是更易帝位。流星進入，發生戰爭，地震。 北斗七星在太微垣北面，它的斗杓攜帶龍角，它的斗衡處在南斗正中，它的斗魁枕著參宿頭部，這就是帝車，在中央運行，統制著四海，用來建立四季、均衡五行、變動節度、制定諸紀，是七政的樞紐關鍵，是陰陽的元本。斗魁的第一星叫天樞，是正星，主管天，又說樞為大，主管陽德，是天子的象徵。它的分野是秦，《漢書，天文志》說它主管徐州。《天象占》說：「天子不恭宗廟，不敬鬼神，則不明，變色。」二叫璇，是法星，主管地，又說璇為地，主管陰刑，是女主的象徵。它的分野是楚，《漢書，天文志》說它主管益州。《天象占》說：「若廣營宮室，妄鑿山陵，則不明，變色。」三叫璣，是人，主管火，是令星，主管遭受災禍。它的分野是梁，《漢書，天文志》說它主管冀州。如果君王不體恤人民，暴征勞役，那麼璣星就不明亮，變星色。四叫權，是季節，主管水，是伐星，主持天理，討伐無道。它的分野是昊，《漢書，天文志》說它主管劑州。如果號令不順從四季，它就不明亮，變星色。五叫玉衡，是音樂，主管土，是殺星，主持中央，輔助四方，誅殺有罪。它的分野是燕，《漠書，天文志》說它主管充州。如果廢止雅正音樂，追求淫蕩聲響，它就不明亮，變星色。六叫闈陽，是律令，主管木，是危星，主管天倉、五穀。它的分野是趟，《漢書，天文志》說它主管揚州。如果不鼓勵種田蠶桑，而是嚴峻刑法，斥退賢能之士，它就不明亮，變星色。七叫搖光，是星辰，主管金，是部星，是應星，主管戰爭。它的分野是齊，《漢書，天文志》說它主管豫州。君王聚斂金銀財寶，不修養德行，它就不明亮，變星色。又說第一到第四顆星是魁，魁是璇璣；第五到第七顆星是杓，杓是玉衡：道就是七政，如果七星明亮，國象就昌盛。第八叫弼星，在第七星右邊，不出現，《漢書，天文志》說它主管幽州。第九叫輔星，在第六星的左邊，經常出現。《漠書，天文志》說它主管并州。《晉書•天文志》說，輔星靠近闈陽，用來輔佐北斗七星事業成功，是丞相之象徵。它的星色在春天是青黃，在夏天是赤黃，秋天是白黃，冬天是黑黃。如果它改變常態，國家將有戰爭的災殃，明亮就表明臣下強悍。北斗旁邊要是有很多星就表明國家安定，北斗裡面星少就使人恐慌。太陰凌犯它，是戰爭、喪事、大赦。白色的雲氣橫貫斗杓三星，君王厭惡這種情況。在北斗發生星變，預示危險。彗星凌犯，是更換君主。流星侵犯，預示客籍軍隊發動戰爭。客星侵犯，是戰爭。五星侵犯，國家動亂更換君主。 按：北斗與輔星是八顆，而《漢書，天文志》說是九顆星，武密和楊維德都採用這種說法。《史記》索隱說：「北斗星間相距各九千里。其二陰星不見者，相距八千里。」而丹元子《步天歌》也說是九顆星，，《漠書》一定有所本了。 勾陳六星，在紫微垣中，是五帝的後官，是太帝的正妃，是大帝的住處。《樂緯》說：「主後宮。」巫咸說：「主天子護軍。」《劑州占》：「主大司馬。」有人說主管六軍將軍。有人說主管三公、三師，是萬物之母。六顆星並排陳列，像六宮的變化，它的頂端大星叫元始，其餘的星登在它上面叫庶妾，在北極中配合六輔。甘匿說：勾陳座在北極的左邊，這是鉤陳護衛六軍將軍。有人認為是後宮，是不正確的。勾陳口中一星是陽德，是天皇大帝在勾陳內的座位。有人就認為是天皇大帝，是不正確的。 它的占法，星色不要太亮，星色太亮就會使女主厭惡它。星辰興盛，就是輔臣強悍；君主不採用諫議，奸佞之人在君側，那麼勾陳就不出現。客星侵入勾陳，星色蒼白，將要有憂患；星色白，是拜立將帥；星色赤黑，將帥死。客星在勾陳出現而星色赤紅，戰鬥有功；侵占勾陳，後宮有女使要圖謀不軌。彗星凌犯，後宮有陰謀，近臣有憂患。流星進入，是逼迫看主。青氣進入，大將有憂患。 天皇大帝一顆星，在勾陳口中，它的神叫耀蝗童，主管統御眾多靈物，執掌萬神畫像，是大人的象徵。客星凌犯，是除舊布新。彗星、變星凌犯，大臣叛亂。流星侵犯，國家有憂患。雲氣進入，滋潤流澤，吉利。黃白氣進入，連接大帝座，臣下貢獻美女；黃白氣衝出天皇的上面，改立新的君主。 四輔四星，又叫四弼，在極星旁邊，這叫大帝的四鄰，用來輔佐北極，而制定出法度，授任政事。四星距離極星都是四度。洛下閎說：「四輔又叫中斗。」有人認為它是後宮，是不正確的。迭密說：「星光飄浮而且波動，兇險；亮度小，吉利；昏暗，就不理事。」客星凌犯四輔，大臣有憂患。彗星、變星侵犯，權臣死。流星侵犯，大臣被罷黜。黃白氣進入，四輔有喜事。白氣進入，宰相失去職位。 五帝內座五顆星，在華蓋下面，安排順序次第，是大帝居住的地方。星色純正，吉利；變色，是災禍。客星凌犯紫微垣中座，星占是大臣凌犯君主。彗星、變星凌犯，人民饑荒，大臣憂患，三年將有戰爭爆發。流星凌犯，是戰爭爆發、臣子叛亂；流星衝出，是將有殺戮。雲氣進入，星色黃，太子即位，期限六十天；星色赤黃，人君發生異常的事。 六甲六顆星，在華蓋槓的旁邊，主管區分陰陽，調配節氣物候，所以在大帝旁邊，用來發布政教、傳授農時。星色明亮，就會陰陽調和；不明亮，就會寒暑節氣變換；星消亡，水旱就不按季節。客星凌犯，星色赤，是旱災；星色黑，是水災；星色白，那麼百姓多有瘟疫。彗星、變星侵犯，女主頒布政令。流星侵犯，是水災旱災，術士被誅殺。雲氣侵犯，星色黃，術士興起。星色蒼白，史官接受封爵。 柱史一顆星，在北極的束邊，主管記錄過失，是左史、右史的象徵。一說在天柱前邊，執掌上帝的言語行動。星色明亮，是史官找到了合適的人選；不明亮，與此相反。客星凌犯，史官有被罷黜的。彗星、變星侵犯，太子有憂患，如百官被罷黜。流星侵犯，君主有過錯。雲氣侵犯，星色黃，史官有爵祿。蒼白氯進入，左史、右史死。 女史一顆星，在柱史北邊，是婦人中卑微的，主管報時。 天柱五顆星，在束垣下邊，一說在五帝左邊稍前，主管建立政教。一說以五行為法，主管晦朔、晝夜的職責。星光明亮純正，就吉利，人民安定，陰陽調和；不這樣，就主管記錄過失。客星凌犯，國家中有奸賊。彗星、變星凌犯，宗廟不安定，君主有憂患，一說三公承擔責任。雲氣赤黃，君主高興；雲氣黑色，三公死。 女御四顆星，在大帝北邊，一說在勾陳腹部，一說在帝星東北，御妻的象徵。星色明亮，皇帝多內寵。客星凌犯，後宮有陰謀，一說自殺。變星、彗星凌犯，後宮將有誅殺之事。流星侵犯，後宮有被休棄的，一說外國進貢美女。雲氣化為黃色，是後宮有生育子女的喜事；蒼白色，多病。 尚書五顆星，在紫微垣柬蕃裡面，大理東北，《晉書•天文志》說它在東南角，一說它在天柱右邊稍前，主管納言，白天黑夜諮詢謀劃，歲星作為納言的象徵。變星、彗星凌犯，官吏有人叛亂，或者太子有憂患。流星如果從尚書出去，那麼尚書將出使；流星凌犯尚書，諫官被罷黜，八坐有憂患。雲氣進入，星色黃，是喜事；黃而且赤，尚書出任軍鎮；星色黑，尚書有犯法獲罪的。 大理二顆星，在宮門左邊，一說在尚書前邊，主管整治刑罰判決訟案。星色明亮，那麼刑罰法令公平；星色不明亮，訟案有冤枉殘酷。客星凌犯，尊貴的大臣下獄；星色黃，赦免；星色白，受殺戮；星色赤黃，無罪；客星侵占大理，刑事訴訟出現冤枉滯礙，或者刑事官員被罷黜。彗星侵犯，主管刑獄的官員有憂患；流星，占法與彗星侵犯相同。雲氣進入，星色黃白，是赦免；黑色，審判訟案的官員被罷免。 陰德二顆星，巫鹹的星圖有它，在尚書西邊，甘氏說：「陰陽外坐在尚書右，陽德外坐在陰德右，太陰太陽入垣翊衛也。《天官書》就用「前列直斗口三星，隨北專銳，若見若不見，曰陰德。」說明施予恩德卻不想讓人知道。主管周全苊急、救濟撫慰。星色明亮，就立太子，或有女主治理天下。客星凌犯，是旱災、饑荒；侵占陰德，發放粟物救濟供給。彗星、變星侵犯，後宮有叛逆的陰謀。流星侵犯，君主的旨令不能實行。雲氣進入，色黃，是喜事；色青黑，是憂患。 天床六顆星，在紫微垣南門外，主管睡臥宿舍、鬆懈休息、飲宴休閒。一說在左樞右樞之間，預備皇帝臨幸的地方。陶隱居說：「傾則天王失位。」客星進入，宮中將有刺客，或者內侍有憂患。彗星、變星侵犯，君主有憂患，大臣失去職位。流星侵犯，后妃叛亂，女主即位，或者君主更換皇位。雲氣進入，星色黃，天子獲得美女，後宮高興有了皇子；星色蒼白，君主不安，青黑色，君主有憂患；白色，君主有兇險。 華蓋七顆星，槓九顆星像華蓋有傘把一樣下垂，用來蓋住大帝的寶座，在紫微垣臨於勾陳的上面。星象端正，吉利；星象傾斜，有兇險。客星凌犯，王室有憂患，戰爭爆發。彗星、變星侵犯，戰爭爆發，國家改變政權。流星侵犯，戰爭從宮內爆發，用赦免罪犯來解救；流星橫貫華蓋，三公有災禍。雲氣進入，星色黃白，君主有喜事；星色赤黃，侯王有喜事。 傳舍九顆星，在華蓋上邊，接近銀河，是賓客的旅館，主管北方的使臣進入我國中原。客星侵犯，國家有憂患；一說客星占據傳舍，戒備奸佞的使臣；也說北方地區戰爭爆發。彗星、變星侵犯，占據傳舍，也是北方有戰爭。黑色的雲氣進入，北方的軍隊將入侵我國中原。 八谷八顆星，在華蓋西邊，五車北邊，一說在諸王西邊。武密說：「主候歲豐儉，一稻、二黍、三大麥、四小麥、五大豆、六小豆、七粟、八麻。」甘氏說：「八谷在官北門之右，司親耕，司候歲，司尚食。」星色明亮，吉利；一顆星隱匿不現，一種穀物不豐收；八顆星隱匿不現，大饑荒。客星進入，穀物昂貴。彗星進入，水災。黑色的雲氣俊犯，八種穀物都不豐收。 內階六顆星，在文昌東北，是天皇的台階。一說是上帝臨幸文館的內階。星色明亮，吉利；傾斜浮動，有憂患。彗星、變星、客星、流星凌犯，是君主退位逃避的象徵。 文昌六顆星，在北斗的斗魁前面，紫微垣的西邊，是天上的六府，豐管集體策劃天道。一叫上將、大將軍，建立威武；二叫次將、尚書，端正左右；三叫貴相、大常，治理禮樂文章事業；四叫司祿、司中、司隸，勸賞軍功和仕進；五叫司命、司怪、太史，主管消滅遇錯；六叫司寇、大理，輔佐治理財寶。所說的第一顆星，是指從北鬥鬥魁前面、靠近內階的那顆星。星色明亮潤澤呈黃色，大小齊整，天的祥瑞呈現，四海安定；星色青黑細微，就有很多傷殘殺害的事情；星色動搖，三公被罷黜。在它的星宿地位發生月暈，大赦。歲星占據它的位置，戰爭爆發。熒惑星占據它的位置，將有兇險。太白星占據它的位置，戰爭發生。鎮星侵占，國家安定。客星侵占，大臣叛亂。彗星、變星凌犯，天下大亂。流星侵犯，宮內動亂。 三公三顆星，在北鬥鬥杓的南邊，以及斗魁第一星的西邊，一說在斗柄的束邊，是太尉、司徒、司空的象徵。在斗魁西邊的叫三師，占法與三公相同，都是主管宣揚德行教化，調理七政，調和陰陽的官。三星遷徙移動，不吉利；地位正常，就安定；一顆星隱匿不現，天下危急；兩顆星隱匿不現，天下大亂；三顆星都不出現，天下得不到治理。客星凌犯，三公有憂患。彗星、變星以及流星侵犯，三公死。 天牢六顆星，在北鬥鬥魁的下邊，是貴人的監牢，主管制裁罪遇禁止暴虐。甘氏說：「賤人之牢也。」月暈進入，盜賊多。熒惑星侵犯，民間人吃人，國家有打了敗仗的兵士。太白星、歲星侵占，國內犯法的人很多。客星、彗星侵犯，三公入獄，或者將相有憂患。流星凌犯，有赦罪寬免的命令。 勢四顆星，在太陽守的西北，一說在璣星北邊。勢，是受宮刑的人，主持幫助宣布君王的命令，是宮內常侍的宦官。以星色不明亮為吉利，明亮就要有闈人專權。 天理四顆星，在北斗的斗魁中，是貴人的監牢。星木要明亮，其中有星就有貴人入獄。客星凌犯，多訟案。彗星、變星侵犯，國家危急。赤色雲氣侵犯，戰爭大規模爆發，將相帶兵作戰。 相一顆星，在北斗第四星南邊，總管各個部門，集中各種事宜，執掌國家典籍，用來輔佐帝王。一說在中鬥文昌的南邊，在朝廷中以少師官階充當首相的官員。星色明亮，吉利；星色暗淡，兇險；隱匿不現，宰相就被罷黜。 太陽守一顆星，在相星的西北，北斗第三星的西南，是大將大臣的象徵，主管建設軍備以戒備不測的事變。一說在下台的北面，是太尉官，是在朝廷中以少傅官階充當大司馬的官員。星色明亮，吉利；星色暗淡，兇險。客星、彗星、變星凌犯，是變更政權，將相有憂患，軍隊叛亂。雲氣進入，星色黃，是喜事；星色蒼白，將自巾死；星色赤紅，大臣有憂患。 內廚二顆星，在紫微垣西南方的外面，主管六宮裡面的飲食，以及后妃、夫人與太子的飲宴。彗星、變星或流星侵犯，飲食中有毒。 天廁六顆星，在扶筐的北面，一說在東北維的外面，主管豐盛的飲食，就是如今的光祿廚。星消亡，就有饑荒；隱匿不現，是凶兆。客星、流星侵犯，也是饑荒。 天一一顆星，在紫微垣閭闔屍弓右邊星的南面，是天帝的神，主管戰鬥，預知吉凶。星色明亮，那麼陰陽調和，萬物興盛，君主吉利；這顆星消亡，那麼天下大亂。客星侵犯，五穀昂貴。彗星、變星侵犯，大臣叛亂。流星侵犯，戰爭爆發，人民流亡。雲氣侵犯，星色黃，君臣和諧；星色黑，宰相被罷黜。 太一一顆星，在天一的南面靠近一度的位置，也是天帝的神，主管驅使十六神，預知風雨、水災旱災、兵馬戰亂、饑荒、疾病瘟疫、災害所在的國家。星色明亮，吉利；星色暗淡，兇險；偏離星位，有水災旱災。客星凌犯，戰爭爆發，人民流亡，火災，水災旱災，饑荒。彗星、變星凌犯，有戰爭、喪事。流星侵犯，宰相、史官被罷黜。雲氣侵犯，星色黃白，百宮受到賞賜；星色赤紅是旱災、戰爭；星色蒼白，那麼人民多有瘟疫。 天槍三顆星，在北鬥鬥杓束。一叫天鐵，是天的軍備，所以在紫微垣左右，用來抵禦國難。星色明亮，吉利；暗淡、微小，戰爭失敗；星的光芒顫動，戰爭爆發。客星、彗星、流星侵犯，都是戰爭、饑荒。 天棓五顆星，在女床的北面，是天子的前導，主管排解爭端和刑罰隱藏兵器，也是用來抵禦國難，防備變故。一顆星不具備，對應的國家爆發戰爭；星色明亮，有憂患；星色細微，吉利。客星凌犯，有戰爭、喪事。彗星侵占，戰爭爆發。流星侵犯，諸侯多爭端。雲氣侵犯，星色蒼白、黑色，都是兇險。 天戈一顆星，又叫玄戈，在招搖的北面，主管北方。星的光芒動搖，那麼北方戰爭爆發。客星侵占，北方軍隊失敗。彗星、變星、流星侵犯，占法與彗星侵占相同。雲氣侵犯，星色黑，是北方軍隊撤退；星色蒼白，北方人得病。 太尊一顆星，在中台的北面，是貴人的親戚。隱匿不現，是憂患。客星、彗星、流星侵犯，都是貴人的親戚將要衰敗的徵兆。 按《步天歌》記載，中宮紫微垣中經常見到可以叫出名字的星宿就有三十五座，總數一百六十四顆星。而《晉書，天文志》所記載的太尊、天戈、天槍、天桔都屬於太微垣，八谷八星在天市垣中，與《步天歌》不同。 太微垣十顆星，《漢書，天文志》說：「南宮朱烏，權、衡。」《晉書，天文志》說：「是天子庭也，五帝之坐也，十二諸侯之府也。其外藩星，九卿也。一日太微為衡，衡主平也；又為天庭，理法平辭，監升授德，列宿受符，諸神考節，舒情稽疑。南蕃中二星間曰端門。束曰左執法，廷尉之象。西曰右執法，御史大夫之象。執法所以舉刺凶邪。左執法束，左掖門也。右執法西．右掖門也。東蕃四星：南第一日上相，其北束太陽門也；第一曰次相，其北中華東門也；第三曰次將，其北東太陰門也；第四日上將，所謂四輔也。西蕃四星：南第一日上將，其北西太陽門也；第二日次將，其北中華西門也；第三日次相，其北西太陰門也；第四日上相，亦曰四輔也。」《漠書，天文志》：「環衛十二星，蕃臣：西，將；束，相；南四星，執法；中，端門；左右，掖門。」《干象新書》：十顆星，東西各五顆，在翼宿、干宿北面。它的西蕃北邊的星是上相，南門右邊的星是右執法。束、西蕃有光芒並動搖的星，諸侯圖謀犯上。執法星移動，刑罰太急迫。月亮、五星，進入太微垣的軌道，吉利；它所凌犯的星是中座，完成刑罰。月亮侵犯太微垣，輔佐大臣厭惡這種情況，又君主衰弱臣下強悍，四方的軍隊不合制度；月亮侵犯執法，《海中占》說：「將相有免者期三年。」月亮進入東西門、左右掖門，並向南出端門，有叛逆之臣，君主有憂患；進入西門，從束門出去，君主有憂患，大臣假藉君主的權威。月亮當空侵犯太微垣並乘機占據四輔，是臣下失去禮儀，輔佐大臣被殺。月暈，天子帶軍隊保衛自己。一個月內太微垣出現三次月暈，有赦免。月亮掩食太微垣，大臣有憂患，王者厭惡這種情況。歲星進入，有赦免；歲星侵犯，執法大臣有憂患；進入束門，天下將有緊急戰事；侵占，將、相、執法官、御史死；進入端門，占據天庭，大禍來到；進入南門，從束門出去，旱災；進入南門，逆向從西門出去，國家有喪事；逆向進入束門，從西門出去，國家破敗滅亡。鎮星、熒惑星凌犯，逆向進入，是戰爭、喪事；凌犯上將，上將有憂患；侵占端門，國家破敗滅亡，或者三公圖謀犯上，有大臣被殺；凌犯西上將，天子在荒野上爭戰．上相死；進入太微垣，星色蒼白沒有光芒，天下饑荒；倒退運行不正，有大的訟案；侵犯太微門，左將右將死；在屏星南面進入天庭，出左掖門左將死，出右掖門右將死，直接出端門無兇險；進入太微垣，凌犯、占據，是戰爭，進入二十天廷尉承擔責任，占據天庭十天有赦免；凌犯太微垣東南角，年成饑荒，執法大臣有憂患；凌犯上相，大臣死。土星凌犯太微垣，實施有德行的政令，女主執政。如果逆向運行到執法、四輔，侵占它們，有憂患；侵占太微垣，國家破敗；侵占西蕃，王者有憂患。太白星凌犯太微垣，是戰爭，大臣自相殘殺；占據太微垣，有戰爭、喪事；太白星與鎮星一起侵犯太微垣中央，王者厭惡這種情況；進入右掖門，從端門出去，貴人爭權奪勢；白天看到太微垣，國家有戰爭、喪事。月亮在端門掩食太白星，外國遭受戰爭。辰星侵犯太微垣，天子擔當責任，有內亂；進入天庭，後宮有憂患，發大水；占據左右執法，進入，戰爭爆發，有赦免；進入西門，後宮有災禍，發大水；進入西門，從束門出去，是戰爭、喪事、水災。客星凌犯侵入太微垣，星色黃白，天子有喜事；從端門出入，國家有憂患；從左掖門出入，有旱災；從右掖門出入，國家動亂；從天庭出去，有苛酷的法令，戰爭爆發；進入太微垣三十天，有赦免；凌犯四輔，輔佐大臣有兇險。彗星侵犯太微垣，天下改換朝代；從太微垣出去，宮中有憂患，有火災；侵犯執法，執法的官員要被罷黜；侵犯天庭，有王者即位；變星在翼宿，靠近太微垣的上將星，是戰爭、喪事；變星在西蕃，預示天命朝代更替；變星在五帝，國家滅亡君主被殺。流星從太微垣出去，大臣將有國外之事；從南門出去的流星很多，有貴人死亡；在太微垣內恣肆橫行，是君主軟弱臣下強悍；從端門進入翼宿，星光照耀大地有聲，有被扶立之王。雲氣出入，星色微青，君主失去皇位。青白黑雲氣進入左右掖門，是喪事；出去，沒有兇險。赤色的雲氣進入束掖門，國內有戰爭爆發。黃白色的雲氣進入太微垣，君主有喜事，壽命延長。進入左右掖門，天子施行有德行的政令。黑色及蒼白色昀雲氣進入，天子有憂患，出去就沒有兇險。黑色的雲氣像蛇一樣進入垣門，有喪事。 內五帝座五顆星，內一星在太微垣中，黃帝座位，是含樞紐之神。天子行動合乎天的法度，停止合乎地的意願，行為從容符合天道就明亮而光輝，如果不明亮，君主就應當訪求賢能以輔助法度；否則就會爭權奪勢。四顆帝星夾著黃帝座位，四方各距離黃帝座位二度。東方，是蒼帝靈威仰之神。南方，是赤帝赤煤怒之神。西方，是白帝白招拒之神。北方，是黑帝時光紀之神。黃帝座位明亮，天子長壽，威嚴的旨令施行；微小，那麼與此相反，權勢在臣下；如果消亡，大人擔當責任。月亮出現在黃帝座位北邊，禍患大；出現在黃帝座位南邊，禍患小；出現的地方靠近它，大臣被殺，或者饑荒；侵犯黃帝座位，將有亂臣。到達黃帝座位，有土木工程的事情。月暈出現在黃帝座位周圍，有赦免。《海中占》：月亮侵犯黃帝座位，君主厭惡這事。五星占據黃帝座位，大人有憂患。熒惑星、太白星進入，有強悍的臣下。歲星凌犯，有不是君主的人被扶立。熒惑星凌犯，軍隊動亂；進入天庭，到達黃帝座位，有赦免。太白星進入，戰事發生在宮中。鎮星逆向運行，占據黃帝座位，是亡國之君的警戒。五星進入，星色白，是動亂。客星的星色黃白，到達黃帝座位，臣下貢獻美女。彗星進入，宮內動亂；到達黃帝座位，有的像粉絮，戰爭、喪事一起發生。流星凌犯，大臣憂患；到達四帝的座位，輔佐大臣有憂患，死人多。蒼白色雲氣到達黃帝座位，天子有喪事；青赤色，近臣要圖謀他們的君主；黃白色，天子有子孫的喜事。月亮凌犯四帝，天下有喪事，諸侯有憂患。五星凌犯四帝，是憂患。 太子一顆星，在黃帝座位北，是皇帝的皇儲。皇儲有德行，那麼星色明亮潤澤。雲氣侵入，星色黃是喜事，星色黑是憂患。太白星、熒惑星、客星、流星侵占凌犯，都是憂患。一說金星、火星占據太子，或者進入，如果太子不廢掉，就要做篡位叛逆的事情。 內五諸侯五顆星，在九卿西面，在宮內侍奉天子，不到諸侯王國去。《干象新書》：在郎位南面，如果貴族子弟學校的禮教合適，那麼星色明亮；如果諸侯五星消失，那麼諸侯被罷黜。 從官一顆星，在太子北面，是侍臣。以不出現為平安，一說不出現，皇帝就不平安，如果正常就吉利。 幸臣一顆星，在黃帝座位東北，日常侍奉太子，以暗淡為吉利。《新書》：在太子東面，青赤包的雲氣進入，近臣圖謀君位不成功。 內屏四顆星，在端門內，靠近右執法。屏障是用來包圍掩蔽帝庭的。 左右執法各一顆星，在端門兩旁，左執法星是廷尉的象徵，右執法星是御史大夫的象徵，主管檢舉諷刺兇惡奸邪的人。君臣之間有禮節，那麼執法星就光明潤澤。《干象新書》：在中台南面，星色明亮，那麼法令就公平。月亮、五星以及客星凌犯占據執法星，那麼君臣之間失去禮節，輔佐大臣被罷黜。熒惑星、太白星進入，是戰爭。流星侵犯，尚書有憂患。 郎位十五顆星，在黃帝座位東北，一說是偎依著烏郎府。周代的元士，漢代的光祿卿、中散大夫、諫議大夫、議郎、郎中都是它的官職，主管保衛守護。它的星不全，后妃有災禍，寵幸之臣被殺。星色明亮廣大，或有客星進入，大臣作亂，元十有憂患。彗星、變星侵犯，郎官失去權勢。彗星、枉矢星出現在它的位次，郎官和佐吏圖謀反叛。熒惑星占據，有戰爭、喪事。赤色雲氣進入，戰爭爆發；星色黃白，吉利；星色黑，兇險。 郎將一顆星，在郎位北面，主管檢閱器具，用作軍備。像現在的左右中郎將。《新書》說：在太微垣東北。星色明亮，大臣反叛。客星凌犯占據，郎將被殺。黃白色的雲氣進入，那麼郎將受到賞賜。流星凌犯，將軍有憂患。 常陳七顆星，像畢宿的形狀，在五帝座位北面，天子的值宿警衛的勇猛武士，用來防備強暴。星體搖動，天子自己帶兵；星色明亮，那麼就用勇猛士兵；星色微細，那麼士兵薄弱。客星侵犯，王者實行誅殺。 九卿三顆星，在三公北面，主管治理各種事情，當今九卿的象徵。《干象新書》：在內五諸侯南面，占法與天紀相同。 三公三顆星，在謁者東北，是內座朝會所在的地方。《干象新書》：在九卿南面，它的占法與紫微垣三公相同。 謁者一顆星，在左執法星東北，主管引導賓客，辨析疑惑。《干象新書》：在太微垣P弓內，左執法星北邊。星色明亮強盛，那麼四方的少數民族來朝拜進貢。 三台六顆星，每兩顆處在一起，從文昌開始，排列到太微垣。一說叫天柱，是三公的職位。在人間叫三公，在天上叫三台，主管擴大德行宣布旨令。西邊靠近文昌的兩顆星，叫上台，是司命，主管人的壽命；其次的兩顆叫中台，是司中，主管宗族家室；東邊兩顆星叫下台，是司祿，主管軍隊：它們都是用來昭明德行堵塞邪惡的。又說三台是天的台階，太一踩著它來登上降下。一說是泰階，上階的上星是天子，下星是女主；中階的上星是諸侯三公，下星是卿大夫；下階的上星是士，下星是庶人：它們都是用來調和陰陽而且治理萬物的。又說是上台，它的上星主管充州、豫州，下星主管劑州、揚州；中台的上星主管梁州、雍州，下星主管冀州；下台的上星主管青州，下星主管徐州。人豐喜歡戰爭，那麼上階的上星稀疏而星色赤紅。修建宮室擴大園囿，放縱聲色，那麼上階合攏而成橫行。君主軟弱那麼上階逼近而星色暗淡。王公諸侯背叛天子，率領部隊發動戰爭，那麼中階的上星呈赤色。境外的少數民族來侵犯，邊疆郡國騷亂動盪，那麼中階下星稀疏而且成橫行，星色白。卿大夫廢止正道走向邪路，那麼中階的下星稀疏而星色赤紅。人民不聽從命令，觸犯刑律作強盜，那麼上階的下星呈黑色。捨去本業從事末業，競柏崇尚奢侈，那麼下階的上星開闊而成橫行，星色白。君臣的政治有道，賦稅鹼省刑罰清正，那麼上階因此而親近。諸侯進貢聘問，公卿竭盡忠誠，那麼中階因此而接近。庶人敬奉教化，徭役分派有序，那麼下階因此而親密。如果君主驕奢淫慾，屢次侵奪人民農時，那麼上階因此而爭奪。諸侯僭越勢強，公卿專權貪婪，那麼中階因此而疏遠。士人和庶人追逐末業，豪傑之士互相欺凌，那麼下階因此而擴大距離。三階平整，那麼陰陽調和，風雨適時，穀物豐收世界太平；不平整，那麼與此相反。三台不全，天下失策。星色明亮整齊均等，君臣和睦而且政令施行；星色細微，與此相反。一說天柱不出現，王者厭惡這種情況。司命星消失，春天不能夠耕作。詞中星不全，夏天不能夠耕耨。司祿星不全，秋天不能收穫。一說三台星色青，天下有疾病；星色赤紅，是戰爭；星色黃而潤澤，是恩德；星色白，是喪事；星色黑，是憂患。月亮進入，君主憂患，臣下作亂，公族要叛變。月亮進入並發生月暈，三公入獄。客星進入，賞賜給貴臣爵位封邑；客星出去而星色青，臣下被剝奪爵位；占據三台，大臣被罷黜，或是貴臣多病。彗星凌犯，三公被罷黜。流星進入，天下的兵士和將官有憂患；流星到達中台，將相有憂患，人主厭惡這種情況。雲氣進入，星色蒼白，人民多被傷害；星色黃白潤澤，人民平安君主高興；星色黃，將相高興；星色赤紅，是憂患；星色青黑，憂患在三公；星色蒼白，三公被罷黜。 考察上台兩顆星在柳宿北面，它北面的星進入柳宿六度。中台兩顆星中北面的星進入張宿二度。下台兩顆星在太微垣西蕃的北邊，它北面的星進入翼宿二度。武密寫道：三台屬於鬼宿，又屬於柳宿、屬於張宿。《干象新書》：上台屬於柳宿，中台屬於張宿，下台屬於翼宿。 長垣四顆星，在少微星南面，主管國界疆域，以及北方。熒惑星進入，北方民族侵入我國中原。太白星進入，九卿有圖謀＼邊疆的將官叛變。彗星、變星凌犯，北方地區不安定。流星進入，北方爆發戰爭，要侵入我國中原。 少微四顆星，在太微西面，是士大夫的位置。又叫處士，也是天子的太子，有的說是博士官，一說主管保衛掖門。南邊第一顆星叫處士，第二顆星叫議士，第三顆星叫博士，第四顆星叫大夫。星色明亮廣大而呈黃色，那麼賢能之士被推舉。月亮、五星凌犯占據處士星，女主有憂患，宰相被更換。歲星侵犯，小人被任用，忠臣有危險。火星侵犯，賢德的人引退。土星侵犯，宰相被更換，女主有憂患。金星侵犯，大臣被殺，又說用金星所處位置的主星來占驗它。客星、變星侵犯，王者有憂患，奸佞之臣太多，彗星侵犯，功臣獲罪，一說執掌法令的大臣枝殺。流星出去，賢良之士進用，他們的道理方略被採用。雲氣進入，星色蒼白，賢能之士有憂患，大臣被罷黜。 靈台三顆星，在明堂西面，神的精明叫靈，四面方正而高的建築物叫台，主管觀測雲氣物象，察看祥瑞的徵兆，占驗災異變故。武密說：與司怪占法相同。 虎賁一顆星，在下台星南面，一說在太微垣西蕃北面，下台星南面，是靜室旄頭的騎官。星色明亮，那麼臣下恭順，與車騎星同樣的占法。 明堂三顆星，在太微垣西南角的外邊，天子發布政令的宮殿。星色明亮就吉利，暗淡就兇險。五星、客星及彗星凌犯，君主不能夠安居在他的皇宮裡。 上面上元太微垣的常星有十九座，累積星數七十八顆，而《晉書，天文志》所記載的，少微、長垣各四星，屬於天市垣，和《步天歌》的記載不同。 天市垣二十二顆星，在氐宿、房宿、心宿、尾宿、箕宿、斗宿的內宮裡面。束蕃十一顆星：南面第一顆叫宋，第二顆叫南海，第三顆叫燕，第四顆叫東海，第五顆叫徐，第六顆叫昊越，第七顆叫齊，第八顆叫中山，第九顆叫九河，第十顆叫趟，第十一顆叫魏。西蕃十一顆星：南面第一顆叫韓，第二顆叫楚，第三顆叫梁，第四顆叫巴，第五顆叫蜀，第六顆叫秦，第七顆叫周，第八顆叫鄭，第九顆叫晉，第十顆叫河間，第十一顆叫河中。象徵天王在上頭，諸侯來朝見天王，天王走出皋門舉行盛大的朝會，西方的諸侯在應門左邊，東方的諸侯在應門右邊。天王率領諸侯巡幸都市也是這樣。一說在房宿、心宿東北，主管衡器，主持聚集民眾。又說它是天旗庭，主管斬首殺戮的事n《干象新書》說：天市裡面星辰眾多潤澤，那麼年成豐實。熒惑星占據天市垣，殺不忠的臣下。替星掃遇天市垣，是遷徙街市改換都城。客星進入，是戰爭爆發；出去，是貴人有喪事。《天文錄》說：天子的街市，是天下集會的地方。星色明亮廣大，那麼街市上的官吏苛急，商人無利可圖；星色細小，那麼與此相反；忽然不明亮，買糧食價貴；天市垣里小星多，那麼人民富足。月亮進入天市垣，變換政策改革弊端，近臣有獲罪受罰的，戰爭爆發。月亮占據天市垣中，女主有憂患，大臣有災禍。五星進入，將相有憂患，五官有災禍；占據在垣中，主市官吏因改革弊端而震驚。又說：五星進入，戰爭爆發。熒惑星占據，要有大饑荒，火災。或者星的光芒色澤紅得像血一樣，街市的臣子背叛。鎮星占據，買糧食價貴。太白星進入，發動戰爭，買糧食價貴。辰星占據，蠻夷等少數民族的君主死。客星占據，長度重量不公平；星色白，街市混亂；客星從天市垣出去，有喪事。彗星占據，穀物價格昂貴；彗星從天市垣出去，豪傑之士並起，遷徙改換街市都城；彗星掃遇帝座，從天市垣出去，除舊布新。流星進入，星色蒼白。物價昂貴；星色赤紅，有火災，民間有瘟疫：，一說從天市垣出去，是外族有戰爭。雲氣進入，星色蒼白，民間多疾病；星色青黑，物價昂貴；出去，物價便宜；星色黃白，物價便宜；星色黑，是農夫死。 帝座一顆星，在天市垣中，是天皇大帝的外座。星色光明而且潤澤，君主吉利，權威法令施行；星色微小，大人有憂患。月亮侵犯，人主有憂患。五星侵犯，臣下圖謀君主，臣下有叛亂；熒惑星侵犯，尤其厲害。客星進入，星色赤紅，有戰爭；占據帝座，大臣作亂。彗星、變星侵犯，人民動亂，宮室宗廟遷移。流星侵犯，諸侯發動戰爭，臣下圖謀君主，貴人更改法令。候一顆星，在帝座東北，候，一本寫作後。主管觀察陰陽。星色明亮廣大，輔佐大臣強悍；星色細微，國家安定；星消失，那麼君主失去皇位；移動，那麼君主居住不安定。太陰凌犯，輔佐大臣有憂患。客星、彗星占據候星，輔佐大臣被罷黜。變星侵犯，臣下陰謀叛亂。 宦者四顆星，在帝座西南侍奉，主管受過腐刑的臣子。星色微細，吉利；失去常態，宦官有憂患。斗五顆星，在宦者南面，主管公平稱量。《干象新書》：在帝座西面，如果斗形覆蓋，那麼年成好，斗形仰放就有饑荒。客星、彗星侵犯，是饑荒。斛座四星，在斗座南，主管長度重量、一分一跦、計算數目。它的星不明亮，兇險；消失，那麼年成饑荒。一說在市樓北面，名叫天斛。列肆二顆星，在斛的西北面，主管買賣金、玉、珠、璣。屠肆二顆星，在帛度的東北面，主管屠宰、烹飪宰殺。《干象新書》：在天市垣內十五度。車肆二顆星，在天市垣的門中，主管各種貨物。星色不明亮，那麼貨車全都張開車蓋上路行走；星色明亮，就吉利。客星、彗星占據車肆，天下的兵車都調動起來。《干象新書》：在天市垣南門偏束的地方。宗正二顆星，在帝座的東南，是宗大夫。武密說：主管口司宗得失的官。《干象新書》：在宗人的西面。彗星占據宗正，如果失去色彩，宗正有變故。客星占據宗正，是改變號令；凌犯宗正，君主不親自到宗廟。星體變色，它分野地區的宗正被罷黜。宗人四顆星，在宗正東面，主管登記親近疏遠的宗族的上供祭祀。宗族有次序，那麼宗人星像綺羅的文彩而且明亮端正；星體插動，那麼天子的親屬有變故。客星占據宗人，貴人死。宗星二顆星，在候星束面，是宗室的象徵，是皇帝輔佐宗室血脈的大臣。《干象新書》：在宗人北面。客星占據，宗族的支系不和；星色暗淡，那麼宗族的支系削弱。帛度二顆星，在宗星東北面，是主管長度重量、買賣公平、貨物交易的。《干象新書》：在屠肆南面。星色明亮廣大，說明尺度重量公平，，商人不欺騙。客星、彗星占據帛度，絲綿非常貴。市樓六顆星，在天市垣中，臨於箕星之上，是街市的官府，主管市價律令和度量。它的陽面是金錢，陰面是珠玉，出現各種變化都用它的位置來占駿它。《干象新書》：主管街市，執行法律制定法令，在天市垣中。星色明亮，吉利；暗淡，那麼街市的官吏不能治理。彗星、客星占據市樓，街市店門關閉很多。七公七顆星，在招搖束面，是天的丞相，三公的象徵，主管七政。星色明亮，那麼輔佐很強；星色廣大而搖動，是戰爭；星齊整，那麼國家法律公平；星不正常，那麼監獄中多囚犯：如果連接貫索，那磨世界動亂；如果進入銀河，買糧食價貴，人民飢餓。太白星占據，天下動亂，戰爭爆發。客星占據，年成饑荒，君主危急。流星從七公出來，它分野地區的主將被罷免。貫索九顆星，在七公星前面，是卑賤的人的監牢。一個名稱叫連索，一個名稱叫連營，一個名稱叫天牢，主持法律，禁止強暴。監牢口的一顆星是門，是要它開啟。貫索星在天市垣的北面。九顆星都明亮，天下的訟案繁多；七顆星出現，有小的赦免；五顆星、六顆星出現，有大赦；星搖動，就動用斧頭砧板等刑具；星中間是空的，改換紀元。石申說：一顆星消失，就有人被賞賜爵祿；三顆星消失，有大赦，長達八十天；進入銀河，是饑荒；貫索里星眾多，囚犯就多。辰星侵犯，預示水災，米價貴。彗星從貫索出來，它分野地區的海內外豪傑一起湧現。客星進入，有冤枉而死的人；星色黃，諸侯獻出領地；青色，是憂患；赤色，是戰爭；白色，纔是吉利。流星進入，女主有憂患，或有赦免；流星從貫索出去，那麼貴婦死。雲氣進入，星色蒼白，天子喪失土地；星青色，戰爭爆發；黑色，監獄中多有冤枉而死的人；白色，天子高興。天紀九顆星，在貫索束面，是九卿的象徵，天下萬事的綱紀，主管案件訴訟。星色明亮，天下就多訟案；消失，政治就敗壞，國家法紀混亂；星色散亂斷絕；就地震山崩；如果與女床會合，君主就失去禮節，女謁者通行。客星占據天紀，君主危急，人民饑荒。客星凌犯，諸侯發動戰爭。彗星、變星凌犯，地震。客星、彗星一起占據，天下的訟案不審判。女床三顆星，在天紀北面，是後官御女的侍從官，主管婦女的事情。星色明亮，宮人就恣虐；星舒展，妾就取代女主；星不動，就吉利；隱匿不出現，女子多病。客星、彗星占據，宮人圖謀犯上。客星進入，女子有憂患，後宮妄動，女謁者通行。雲氣出現，星色黃，後宮有福分；星色白，是喪事；星色黑，兇險；星色青，婦女多病。 上面天市垣的常星可以叫出名稱的有十七座，累積總數八十八顆星。而市樓、天斛、列肆、車肆、斗、帛度、屠肆等星，《晉書，天文志》都不記載，《隋書，天文志》有記載，屬於天市垣，與《步天歌》的記載符合。又貫索、七公、女床、天紀，《晉書，天文志》把它們屬於太微垣。按《干象新書》：天紀在天市垣北面，女床屬於箕宿，貫索屬於房宿，七公屬於氐宿。武密認為七公屬於房宿，又屬於尾宿；貫索屬於房宿，又屬於氐宿、屬於心宿；女床屬於尾宿、箕宿。說法都不相同。