淞濱瑣話 · 卷十二
瑤台小詠（上）
南朝金粉，徒攪愁懷；北地胭脂，空勞夢想。京洛綺紛之地，侲童婉孌之場。爭妍取憐，別標風格。所謂賞識於牝牡驪黃之外，品題在鬚眉巾幗之間。仆也素衣，未染緇塵，車轍不逾析木，得之耳食，略識二三。側聞冀闕風高，燕台月冷，才人不偶，遊子離鄉。旗亭畫壁，唱黃河遠上之篇，鐵板銅琶，歌烏鵲無依之曲。清樽沓置，童冠偕來。鞠跽而前，偎肩而坐。觥籌交錯，逸興遄飛。招手成令，善心為窈。人來日邊，警敏無匹。語妙天下，忍俊不禁。雜以俳諧，恣其歡謔。滑稽多辯，標弄百端。鮮倉庚之療妒，怕鸚鵡之多言。齒喜梅酸，性忘桂辣。即看餔歠，亦自風流。大有牢愁，都堪陶寫。華酌瓊漿，何減蓬池之膾；綱軒涼吹，幾疑化人之居。時復刻燭題詩，烹茶說餅。一枰坐隱，五弦手揮。檢滕王蛺蝶之圖，仿逸少驚鴻之格。抑亦雅人之深致，達士之閒情。洎乎酒闌燈灺，月落參橫，良會不常，離懷斯軫。迴風送遠，三疊《陽關》；珍重臨歧，一聲《河滿》。因而吮毫濡墨，鏤月裁雲。詠周生之圓頤，憶定子之睡臉。山木相悅，澧蘭有思。白眼窮途，猶勝老兵共飲；紫微仙吏，儻為杜秋寫愁。以抑塞磊落之才，成哀感頑艷之什。柯亭之笛聲欲裂，漁陽之鼓撾如聞。問心期以誰親？撫骨體而不媚。此余友靉靆軒主人《瑤台小詠》之所由作也。公車南還，出以示余。余謂此中人才，殊復難得。豈秀氣獨鍾於男子，而風懷偏托之美人哉？顧其品匯，厥有數端：
公子裼裘，佳人修竹，手玉同色，智珠孕胸，琪花照世，眾芳皆歇，桃李成蹊，不言自馨。此一流也。清詞霏屑，吹氣勝蘭，鳴琴在床，晴波生指，桓伊三弄，柳公雙鎖，文楸響答，時出疏簾。更或寫黃筌之折枝，靜女分香；學茂漪之筆法，仙娥顧影。此一流也。靡顏膩理，敷粉凝脂，望若璧人，宛如處子，夷姤自喜，昳麗可鑑，灈灈春柳，深色盪魂，娟娟秋荷，微波通款。此一流也。奏陽阿，發激楚，唱曹子於兜鈴，效少年為拍彈，薛仿之聲，潛氣內轉，韓娥之謳，餘音繞樑，不抗不幽，亦雅亦鄭。此一流也。英姿颯爽，對酒當歌，星眸善窺，風氣日上，作皮里之陽秋，笑目論之下士，羞同兒女，徒解人顰，別具肺肝，兼知援手。又一流也。借吹噓以生翅，經盼睞而成飾，愛則加膝，口所偏肥，芙蓉鏡下，居然及第，櫻桃宴中，推為上賓，傳觀千佛之經，壓倒群芳之譜，喜霓裳之同奏，異名紙之生毛。又一流也。至如柔曼傾意，尋梁契集，朅來城北，偷嫁汝南，靈狸之體，惆悵東平，共枕之樹，托生上界，風斯下矣。亦一流也。
今將就此編依次錄之，非曰好事，聊以怡情。
秀春主人顧曜，曜，字玉仙，小名壽兒，吳人。庚辰文榜第一。紈質蕙心，溫厚如玉；花城酒國，泛豈隨波。處華縟而獨厭風塵，工吐屬而不離文字。我行天下，僅見斯人。贈以五律一首云：
花史出瑤台，奇光耀碧瑰。
情多憎蝶媚，語巧任鶯猜。
蘭茝三湘賦，蒲桃百合杯。
春明門外騎，為爾久低徊。
韻秀孫壽荃。壽荃字梅雲，小字順兒，順天人。師尉遲喜兒，色藝俱勝。性敏慧，善伺意旨，纏綿往復，常使人有去後思。以彼其才，階之仕宦，諒亦飛黃之上選，薦白所揄揚矣。天南遁叟云：「聞梅雲近己別樹一幟，稱韻春主人。初次花榜名列第四。」贈以七律云：
天與溫柔一段春，當筵疑現宰官身。
相逢草草都成憶，小語喁喁解昵人。
供以幽花知有韻，凍將明鏡更無塵。
真靈別籍誰刊定，只恐文章累洛神。
德春少主人楊德雲。德雲字蕙仙，小名四兒，順天人，楊桂慶之子也。桂慶有假子曰貴雲，字朵仙，以冶名震都下。德雲與之異趣，英爽豪邁，不事修飾，其生質然也。多與燕市酒徒交，而時人恆不喜之。殆塗澤者，易為工歟？庚辰武榜，名列第五。演《李存孝》一出最工。贈以四絕句：
璧月瓊花歲歲新，楊家有兒名德雲。
生小娥經謝脂粉，不曾學系石榴裙。
圓瞳如漆見神姿，飛虎山前挾槊時。
何事紛紛競蠻觸，竟忘帳下有奇兒。
將軍大樹久知名，軍律森嚴斗酒兵。
似此英姿來搏戰，也應高築受降城。
九衢香霧隱重重，誰識元成嫵媚容。
我欲舉頭天際望，置君七十二高峰。
時在癸未之夏，毷氉中忽聞法越之警，心竊憂之，適蕙仙以紈扇索書，因成四絕，蓋別有所感也。
忠華王蓉。蓉字畹雲，崑山人。師楊月樓，歌喉冠一部，論者謂他日足繼王九齡也。登癸未武榜，人爭以武狀元目之，而畹雲殊不自異。天懷卓犖，等富貴如浮雲，雅意纏綿，納胏肺於皎日。身在塵外，天下英雄，微使君，孰當之者？畹雲豐肌膩理，人或以趙合德比之，謂此乃漢成之溫柔鄉也。述之於靉靆軒主人，玉遐獨曰：「否，否。合德一淫嫗耳，柔鄉一言，有識齒冷。若值此天人之姿，將合十頂禮之不暇，敢復墮邪師見哉！」贈以三絕句：
畹雲之生情所鍾，有意無意如雲濃。
長風吹空浩無極，有時還掩青芙蓉。
畹雲情態如花嬌，肌理媚極難可描。
若使生逢漢成帝，柔鄉魂魄更誰銷！
我愛畹雲非以姿，獨憐伉爽異群兒。
讀書美女簪花格，為賦幽并俠士詩。
熙春陳杏雲。杏雲字文仙，小名七兒，順天人。色藝為諸曹冠。性情孤潔，與俗多乖，故年已十七八，猶未能鴻飛冥冥雲。庚辰文榜，名列第七，時論為之不平。文仙今已脫籍，名其堂曰「春林」。贈以七律一章：
欲咽還幽寄意深，碧雲無際影沈沈。
朱顏人惜臨鸞鏡，青眼誰輸市駿金。
媚月嫣花爭炫采，高山流水自彈琴。
風塵知己今誰是？我為孤吟感不禁。
景和鄭蕙。蕙字麗芬，一名艷雲，先世亦吳人，師梅慧仙。抱質雅素，沖懷自芳，又寫蘭嘗以一枝貽人，拱璧不啻也。贈以五律云：
秀骨如蘭媚，天然寫一枝。
我將空谷隱，為爾賦新詩。
逝水年當惜，孤芳世豈知。
娟娟風露底，獨系楚臣思。
春馥陳祿。祿字秦雲，吳人。年十二，風儀華美，無小家子氣，以色藝驟列癸未初次文榜第一。同曹或心忌之，因有更易名第之舉。然秦雲天懷澹漠，視升降殊不介意，巾影衫痕，風流自賞，其風度正當在魏晉之間也。其師秀蘭，夙有名譽。贈以四絕句：
藉甚金鰲頂上人，多生福慧列群真。
藍橋女伴閒相問，猶有雲英未嫁身。
問年剛是十三餘，早向櫻桃花下居。
莫倚郁輪袍一曲，冰寒於水更何如？
掄選終知有定評，古今人物半虛名。
一從大雅淪徂後，不薄開元以下聲。
氣自清華韻自嬌，天生典重似瓊瑤。
塗脂百輩齊梁語，風味知誰近六朝？
景春少主人朱榮貴。榮貴字稚芬，小名三兒，吳人，朱蓮芬延禧之子也。庚辰文榜第二。其評語云：「纖徐為妍，篤雅有節。」可以知其人矣。稚芬與雨花散人交最密，尚未締姻，而渴思得婦。贈以五絕四首：
蓮渚滿西風，蓮花非昔紅。
蓮房結蓮子，憐子復憐儂。
亭亭十六七，情如春草生。
含情問春草，無雨更多晴。
纏綿復纏綿，飲子碧筒酒。
好為連理花，持荷得成藕。
團圓匣中鏡，中有古時春。
照出如花意，依依獨語人。
近信少主人陳瑞麟。瑞麟字璧人，又字稚芬，小名狗兒，順天人。於諸伶中齒最稚，征色考藝，雖倍以長者，莫能過焉。璧人生甲戌，年甫十齡，而歌聲遏雲，真英物也。近隸韻秀。贈以五律一章：
性巧珠同慧，神清玉作姿。
天生好標格，當此妙齡時。
我巳嗟淪落，君休及暮遲。
毋如薛車子，但系轉喉思。
景善少主人徐寶芳。寶芳字劍華，小名才兒，順天人。年十一，身甚短小，而氣格如二十許人。貌略遜稚芳，其能歌則相伯仲也。舉止莊雅，尤不失先正典型。寶芳同門之兄曰寶荃者，亦雅材也，與芳皆善病。寶荃近脫籍，為粵游，主於黃氏，名噪一時。贈以七絕二首：
瑜亮同時有瑞麟，髫年頭角露嶙峋。
朅來翡翠筵邊立，湘兒居然矮似人。
聞說工愁兼善病，阿兄憔悴亦如斯。
從來天意憐幽草，願化輕陰與護持。
同興裘寶奎。寶奎字英華，又字笙華，順天人。《鞠台集秀錄》作天津人，非也。年十四，善歌。風標玉立，眉目間若有慘澹之色。與人言，疑遠疑近，不可方物，而低徊往復，如不勝情。論其姿致，抑亦畹雲之亞也。贈以二絕：
高格依稀似畹雲，此聲天上又重聞。
絕無畫角描頭態，自有迴腸盪氣文。
似顰非顰不言際，無情有情相見時。
道是溫存又疏略，更無消息與人知。
嘉穎少主人李官保。官保字小妍，順天人。父德華，字研農，有盛名，官保承其學。年甫十四，色藝俱絕，儀表端貴，望之如神仙中人。贈以二絕云：
絕藝還須讓後生，詞場小李又知名。
淵源畢竟尊家學，遮莫匆匆唱渭城。
風流如見舊烏衣，標格真宜玉帶圍。
我向花中論氣魄，等閒裙屐似君稀。
嘉穎朱桂元。桂元字靄芬，順天人。貌不越中人，結束登場，宛有鍾郝風範。歌聲清裊，足遏行雲，為並時儕輩所莫及。其纖婉之態，不在十五女郎下也。靄芬今為穎春主人，年甫十八九。左手常著金約指。贈以二絕云：
楚楚腰支弱不禁，輕羅小扇出花陰。
倦來學作銀屏倚，微露纖纖約指金。
抗墜悠揚出苦辛，全從幽靚見精神。
餘生善病琴香老，樂府分明有替人。
金硯芬、時小福皆以色藝擅名，靄芬之前輩也。
忠華王招。招字畹如，廣陵人。與畹雲同師楊月樓。慧心靈性，恆為舉座所歡。畹如長畹雲一歲，楊氏廝養輩稱之為大相公。今聞已返南中，亦未甚得志也。贈以二絕：
畹雲豪宕畹如清，定子當筵有盛名。
我亦隨聲相附和，大郎風致更傾城。
輕如飛燕墮瑤襟，婉若流鶯語碧林。
骰子玲瓏見儂意，燈花開落替儂心。
蓮貴小主人王聯桂。聯桂字小琴，天津人。能歌雜劇，而不甚見知於時，蓋以小琴來自析津，故未為時流所賞。靉靆軒主頗識小琴，而酒座恆不相接。丙戌入都，問小琴巳不知何往矣，乃知酒旗歌板間具有前緣，遇不遇亦有不可預期者也。贈以二絕：
亦是芳閨綽約姿，眾中眉黛未逢時。
傷心九品論資格，何處堪求國士知？
慚愧平生說護花，此花咫尺類天涯。
請回俗士三年駕，重迓佳人七寶車。
佩華劉燕薌。燕薌字幼芬，先世亦吳人。年十三，姿韻楚楚，能不失莊姝之度，最為高陽令君所眷，而目論者恆失之。贈以二絕：
溫文體格幽閒性，靦腆情懷婀娜姿。
莫以輕盈猜碧玉，可知王謝未同時。
誰探仙籍叩層城，幸有飛瓊識姓名。
爭奈彩雲偏易散，花前閒煞紫鸞笙。
以上都十有六人，是為正編。
景和二主人梅凌雲。凌雲字肖芬，小字二瑣，廣陵人，名優梅慧仙巧玲之子。年十四，明慧白哲，工寫蘭，有板橋道人風致。言詞溫婉，雅度恂恂，使晉人見之，當亦嘆支公之神駿矣。肖芬在歌場中，為小生，善崑曲，近歲崑山曲子，幾如廣陵散，不能無望於肖芬也。贈以五律一首：
不有詩書氣，何緣意度溫。
清標殊俗卉，雅志擬芳蓀。
巾影銷脂艷，湘煙淡墨痕。
故家零落盡，法曲賴君存。
國興李寶順。寶順字詠華，順天人。貌極清弱，以能歌著稱，其宛轉沈著處，論者謂不在吳靄仙之下。癸未秋，曾於裘英華座間見之，才勝衣耳。別後數年，而所詣已如此，殆昔人所謂進德之美者與？聞今為復華主人。贈以二絕句：
莫向東風感歲華，能通一藝即名家。
南皮高會如重續，定有人驚薛仿車。
無言默默倚金波，倩影分明怯袖羅。
一種閒情誰省識，露桃枝上晚涼多。
熙春朱素雲。素雲字雅仙，小字四牛，後改名沄。昊人，前詠秀朱小元之子也。年九齡，即隸熙春為弟子。癸未夏見之，意度溫朗，如裴叔則一流，中心嘆賞，頗以未入是年花榜為恨。及丙戌入都，則素雲已裒然舉首，聲氣隆隆，始知若曹名譽，為有憑也。葹心小禪室主贈以詩詞，極揄揚之，不遺餘力，癸未偕其南下，為余言之津津。贈以七律一首：
昔年曾共葹禪主，馬背船唇論素雲。
蕊榜不應遺姓氏，新詩聊與致殷動。
春花秋月仍無恙，艷色香名更有聞。
今日狀元聲價定，世間餘子漫紛紛。
穎秀主人吳順林。順林字靄仙，一字如雲，順天人。初隸春茂，脫籍後，從學時小馥，操青衫藝甚工，幾有青勝於藍之勢。貌弱而文，性和以介，情意繾綣，不斤斤以貨財為重，人謂其師所不能及。余於賓朋雅集時，從未與靄仙相遇，而愛慕之心，出諸自然，此亦佛家所謂前因也。贈以二絕句：
未敢憐君轉念君，亦莊亦雅亦溫文。
天風夜半吹瑤瑟，葉葉羅衣欲化雲。
法曲飄零漫引商，詞場老輩漸淪亡。
新聲徵到青衫子，讓與昊郎一國狂。
熙春孫怡雲，字雅仙，小名祥兒，順天人。端麗如靜女，時於言笑中見真性情。丙戌文榜第二，年甫十二三耳。贈以五律一首：
箏柱數華年，依依共綺筵。
興來非有忤，小極倍生憐。
逸性宜書畫，雛音泥管弦。
相逢頻擲果，芳思落誰邊？
春馥小主人鄭瀚雲。瀚雲字杏衫，小字三兒，吳人，香蘭次子也。綺齡弱質，柔婉可念，丙戌文榜第三。秀蘭之徒，以秦雲最為有聲，年十七，尚未脫籍，與杏衫堪伯仲。贈以二絕：
閬苑曾看掃落花，春風取次到兒家。
餐霞自有神仙種，莫誤人間泛月槎。
秋菊春蘭各自芬，因君彌復念秦雲。
相思怕有人消瘦，好爇金爐護夕熏。
瑞勝和部田際雲，定州人，世所稱想九霄者也。幼隸某巨公門下，為小優，巨公出鎮灤陽，際雲乃隨其師某之上海，改習秦腔，時年甫十四五耳。姿韻幽嫻，音調清脆，與凡為秦聲者不同。顧南士多守雌，蔽所習見，尋常徵逐，率餡事妖姬奼女，盡態極妍，反謂明僮一流不足掛齒。際雲憤甚，遂於弱冠後復之京師。至則結束登場，發吭引聲，一座盡驚嘆。於是貴人達官，下至販夫騶卒，無不嘖嘖想九霄者。或偶覿一面，接一語，則視軒冕圭組之榮不啻過之，一時聲譽所流，遂遠勝滬瀆十倍。嗚呼盛矣！論者謂際雲設當盈盈十五時，即翩然以翔於日下，不知群公傾倒，當更作何等狀？乃驪齒未暮，而伯樂終逢，梁雲早飛，而韓娥始嘆。然則孰謂軟紅塵土中，無真衡鑑哉！玩賞不足，為詩以張之，贈以五律三首：
天與娉婷質，嗔宜笑亦宜。
衣香飄綷縩，釵影壓琉璃。
碎步提鞋際，濃歌卻隊時。
移情剛一瞥，消息到今疑。
鳳鑰隔迢遙，思君暮復朝。
瑤台一相見，藉以永今宵。
對影難為語，聞聲未可招。
元經空獨抱，誰解子云嘲。
奇質不可閟，聲華輦下高。
我攜磨鏡具，來聽郁輪袍。
毷氉原吾分，飄零又爾曹。
春申江上月，相照莫辭勞。
際雲屢往來於京都、歇浦之間，曾為丹桂班主，折閱數千金，然後決然舍而之京，聲華藉甚，聞近已為內庭供奉矣。辛巳歲靉靆軒主客上海，夜必出郭，觀田郎演劇，雖大風雪不阻，人或疑有他遇，幾無以自明。
綺春少主人時德保。德保字奎芳，吳人，時琴香小馥之子。琴香以青衫擅名，奎芳則為正生色。年十二三，即登場奏技，傾其座人。性婉摯，目微短視，舉止間彌見春容之度。贈以六言兩章：
半溫半冷性格，十三十五年華。
劇談大似名士，讀曲群推世家。
勒馬英姿颯爽，轉喉逸韻蒼涼。
借問烏紗銀愷，何如翠羽明璫。
韻秀少主人尉遲笛雲。笛雲小字三兒，順天人，尉遲韻卿之子。年甫十三四，能演諸雜劇，盡態極妍，如置身於其際，由是有聲歌場中。蓋幼承其父之教，殫以詣力，名即隨之，世固未有苦心而不獲者也。韻秀諸徒，以梅雲、綺云為冠，綺雲小名長兒，順天人。曲藝甚精，性情亦真摯可近。今梅雲已別樹一幟，韻秀惟綺雲、笛雲稱巨擘矣。贈以二絕：
煉出當年奼女身，狂情冶思總疑真。
寫聲繪影知何限，沈著文章讓此人。
韻秀人材最郁囷，梅雲婉娩綺雲真。
綺雲不共梅雲去，與爾同撐斗室春。
穎和主人李麗秋。麗秋小名官兒，順天人。朱霞芬靄雲之弟子也。霞芬本吳人，幼師景和梅巧玲，溫麗莊雅，為近十數年之冠。師承授受，具有淵源，故麗秋年越髫齔，已聲譽鵲起。及稍長，出籍別居，又從諸名優討論雜劇。性本聰慧，詣復精進，遂幾與楊朵仙、吳燕芳諸人相埒，亦庶乎能卓然自立者矣。靉靆軒主撰癸未第三次花榜，評麗秋曰：「龍跳虎臥，鶯嬌蝶芳。」此八字，自謂能盡其妙。贈以七律一章：
水樣溫柔記弱齡，亦能狡檜亦娉婷。
金樽酒滿常延月，碧漢槎通早渡星。
顧影自憐垂柳舞，傷春愁損瘞花銘。
蝶鶯龍虎真奇論，誰向無形證有形？
安義郭春元。春元字梅仙，順天人。白晳善歌，當壬癸間，與王畹雲、裘英華輩齊名。今畹雲久以病廢，梅花英華亦罕登氍毹奏技，一剎那間，人事屢變，不能不動盛衰之感也。贈以二絕：
巾扇風流又此時，華燈明月照相思。
難忘十五盈盈候，高唱黃河遠上詞。
王生抑塞今何處，剩我淒吟感舊篇。
俊骨由來易摧折，願君珍重惜華年。
春馥陸華雲。華雲小名善兒，吳人。與錫慶陸小芬為昆弟。癸未武榜第三，葹心小禪室主所定也。性情溫厚，曲藝亦工，時譽頗以為重。美人遲暮，今尚居弟子之班，正與偃蹇名場者同其鬱結矣。贈以四絕句：
我曾齔歲識芳名，想見車前擲果迎。
今日因君感憔悴，文章尤命竟難更。
櫻桃花底坐緘愁，心事憑誰問蹇修。
笑指尋常樑上燕，銜泥容易近朱樓。
兩字依人是網羅，蛾眉謠諑古來多。
相如也有揮金願，奈此成都四壁何。
月子團圞自有時，莫因愁緒損芳姿。
玲瓏簾外看秋水，除卻同心更孰知。
以上九人，是為續編。
朱素雲名沄。歲己丑，重見於京師。時剛脫籍，身世之感，有不能自遣者，神閒意瘁，言愁始欲愁矣。為賦《浣溪紗》詞贈之：
生本華嚴十種仙，茫茫抱月又飄煙。最無聊賴是情天。
應有雄心償怨抑，已成瘦骨奈愁煎？願君珍重過韶年。
鄭杏衫，名瀚雲。杏衫今年十四，高情朗韻，有薛車子之聲；慧舌靈心，擅黃磻綽之辯。京洛雅材，此其冠矣。贈以七律：
煉盡精華有此人，休言造物賦才貧。
豪情慾暖三冬日，妙語能生四海春。
似爾英名馳綺歲，驚人余技動梁塵。
不知挾策紛紛者，可有衣冠得比倫？
雲和姚麗蕖。麗蕖字芙初，小名元兒，天津人。性情閒婉，每會飲，拇戰甚豪，有力敵萬夫之概。贈以二絕：
依約湘君舊姓姚，手扶靈氣下丹霄。
眾中不敢多言說，才著秋波意也消。
美人如劍氣如虹，入座泱泱賦大風。
拇戰直贏三百盞，漫言優孟不英雄。
梅肖芬凌雲。三年不見，肖芬貌益豐碩，雖時赴歌場奏技，而儒氣且益深，言動雅則，令人可觀而不可狎，吾目中所見無第二人也。贈以二絕：
儒行何妨以墨名，彼蒼原未限豪英。
妍姿冶骨從夸艷，誰似梅郎水樣清。
黃金台圯已多時，僥倖人間國士知。
我向風塵求駿骨，欲煩高唱籋雲詞。
德厚朱桂秋。桂秋小名八子，吳人，朱蓮芬之子。藝工齒稚，歌聲遏雲，其安雅之度，異乎以姚冶為入時者。贈以五律一首：
裘冶非無子，東南固有人。
偉哉天地力，鍾毓到伶倫。
筵月頻相照，園花取次新。
元音終不沫，記取綺年身。
韻春主人孫梅雲。癸未識梅雲，因自號靉靆居士，蓋取云為偏旁也。己丑入都，頗聞孫氏諸賓，有大相錯迕者，而不詳所以致此之由。已而相遇且日疏，益莫可究詰。或謂有物焉間之，在梅雲亦不能自主。其然與否，吾不敢知。然而婉娩之容，便慧之性，當世終無以過之也。復為二詩以續前詠：
東鰈西鶼眷此生，苦拋心力誤多情。
恩山怨海須臾事，畢竟誰贏薄倖名。
詞令風華四座傾，燕蘭譜里魏長生。
相逢未恨相知晚，我亦曾聆唱渭城。
馥雲主人陳秦雲。秦雲事母甚孝，與人酬酢，無貧富之見，恆十餘年不衰。昔睹其人，今知其行，賦以補前詩之未備：
陳郎煦煦得春氣，天性尤征孺慕時。
獨以艱難謀菽水，不徒遊冶戀花枝。
眼前富貴渾閒事，心上溫黁有故知。
聞說玉台新下聘，好憑雙笑慰烏慈。
韻秀鄭二奎。二奎字盼仙，麗芬之弟也。姿神妍逸，某太史以狀元目之，聲譽遂滿日下。贈以二絕：
費盡燕支畫牡丹，何如本色任人看。
花王自有真風格，只是人間品藻難。
略似韶年鄭麗芬，心香意蕊共氤氳。
相逢為誦令原句，知有寒溫系雁群。
復春主人陸華雲。丙戌賦華雲詩，頗以未脫樊籠為恨，今茲重見，已立家室，聲譽亦鼎鼎，乃知蠖屈之士，毋甘自菲薄為也。贈以二絕：
竟有英雄自立時，當年深慨美人知。
因君轉悟窮通理，不向人間賦感知。
豪飲狂歌得幾人，相逢落落健兒身。
卻憐綺席難迴避，猶自香車碾細塵。
雲和張春生。春生字荔衫，順天人。嫻雅能歌，專習崑曲，獨冠一時，己丑文榜第二。贈以二絕：
今日花叢誰俊物，吾猶屬目二三人。
風流盡說張公子，羅綺天然嬌好春。
寶蘭韻秀瑣兒歌，才上毹氍奏采多。
雅曲自希空獨抱，更無人賞待如何？
王蓉字畹雲，蘇州人。色藝冠其曹。為王桂芬之子。桂芬以藝名海上，垂三十年，尚未退老。而畹雲近以楊月樓為師，其名益噪。顧其隸三慶部為優，非其本志，只以家貧親老，不得已而出此。其性貞介絕俗，常懷以色事人之恨。後忽患痘毀容，殆夭之有以全之也。繼而暗不能歌，依某伶以活。名優下梢如是，可慨也夫！
顧玉仙自號懷玉山人，自言與靉靆軒主為文字交。酷嗜書畫，每見必論及之。告以作書須先從事隸楷，因示以法，且戒以勿習院體書。又愛寫蘭，乃倩姜子宜軒為寫蘭譜一冊。旅中饋遺，自楮墨管城子外，無他物也。贈以七律二章：
澄懷如水意如雲，文字緣深我共君。
柿葉寫書芟偽體，蕙蘭留影挹清芬。
磨人未可兼金惜，透紙須同運甓勤。
他日藝林馳俊譽，料應次第策殊勛。
維摩示疾強登筵，脈脈情懷尚未宣。
螺岫列眉通極浦，鳳城回首隔遙天。
未酬一願虛前日，從此相逢又一年。
只有加餐珍重語，與君相勸更相憐。
以上都十有二人，多有復見於前者。靉靆軒主更擬為廣編、前編。廣編則錄南中諸名優，前編則專及都中庚辰以前諸老輩。庶存南北之宗，表後先之美。不意甫登金榜，遽赴玉樓，庚寅冬杪沒於杭垣旅舍。文字深交，失此良友，惜哉！
海上諸伶，以二周為冠。周鳳林字桐蓀，周釗泉字補枝。他如徐介玉、丁蘭蓀，亦其矯矯者也。靉靆軒主云：「仆嘗三至京師，遍觀鞠部，妍姿妙藝，溝不乏人。其間如楊蕙仙之英武，時奎芳之清雋，尤樂觀之。然楊能武而不善歌，時善謳而未工武，蓋全才又若斯之難也。上海富春部雛伶阿福，籍本蘇台，來游輦下，乃能兼蕙仙之技擊，似奎芳之善歌，造物生才，何限中外？」顧流傳小字，頗非雅馴，竊為更其名曰瑋雲，字曰儷奎，稱厥徽美，復為四詩旌之。世多桓子野，或不病其僭逾乎：
是真嫵媚魏元成，誰向風塵重姓名。
觸我英雄遲暮感，欲從飛騎下長城。
巾幗鬚眉本不同，男兒安用婦人風？
刀光如雪身如燕，絕代風流顧盼中。
廣樂迷離記鳳城，奇才今又草茅生。
英姿似爾真殊絕，未合人前喚小名。
絳灌解文隨陸武，茫茫今古孰能全。
新詩寫入燕蘭譜，吳水吳山別樣妍。
按阿福操武生藝，兼善《雅觀樓》、《雙官誥》諸劇，性極巧慧，然不自修飾，恆敝衣以行市中，未有屬而目之者也。何靉靆軒主若甚惓惓於中，獨附於是編之末？豈嗜好有餘於酸鹼之外者歟？世不乏頓漸兩家，請於此參一轉語。
滬上詞場竹枝詞
滬上詞場，至今日而極盛矣。四馬路中，幾於鱗次而櫛比，一場中集者至十數人，手口並奏，更唱迭歌，音調鏗鏘，驚座聒耳。至於容色之妍冶，衣服之麗都，各擅其長，並皆佳妙。然較諸前時，風斯下矣。前時書寓，身價自高出長三上。長三諸妓則曰校書，此則稱之為詞史，通呼曰先生。凡酒座有校書，則先生離席遠坐，所以示別也。滬上書寓之開，創自朱素蘭，久之而此風乃大著，同治初年，最為盛行。素蘭年五十許，易姓沈，猶時作筵間承應。繼素蘭而起者為周瑞仙、嚴麗貞。瑞仙以說《三笑姻緣》得名，然僅能說半部。麗貞則能全演，惜蘭摧玉折，遽赴夜台。瑞仙年逾大衍，猶養雛姬，博買笑貲。初詞場所演說者為傳奇，未演之先，則調弦安縵，專唱開篇。自人才難得，傳奇學習非易，於是盡易京調，以悅俗耳。京調高抗，以吳姬摹之，正如皮傅漁洋詩也；況復頸赤面紅，尤非雅觀。前時詞媛，以常熟為最，其音悽惋，令人神移魄盪；曲中百計仿之，終不能並駕齊驅也。書寓之初，禁例綦嚴，但能侑酒主觴政，為都知錄事，從不肯示以色身。今則濫矣。向者詞場諸女，皆有師承，例須童而習之。其後稍寬限制，有願入者，則奉一人為師，而納番餅三十枚於公所，便可標題書寓。今聞並此洋亦不復納。自書寓眾多，於是定每歲會書一次，須各說傳奇一段，不能與不往者，皆不得稱先生。今此例亦廢不行。書場謂唱演正書者為上手，答白者為下手，今但有同唱，而無答白。場中說書時遇熟客，例索包籌，須納番洋一圓。然同一包籌，而為先生所屬意者，則其神情又別。客人為彼中所親熱者，稱曰恩客，但可藏之於心，而不可宣之於口，苟或當面詰之，則未有肯承者也。客或聽書之後，約坐馬車，則略畢一曲，即可攜手同行。包籌之外，例有點戲，亦系佛銀一枚。惟包籌則聽書之費亦在其內，點戲費須另給。或有書寓先生，香名飲早，艷幟高張，則開書場者，必再三邀致，否則虛寫其銜名，本人每不屑來，間有熟客偶至，瞥睹其名，因而包籌點戲者，則一臨焉，是日書場聽者必眾。近日曲中書寓，規模酬應，一例相同，不復區別。妓筵承應之樂工曰烏師，向時曲中有之，而書寓則無。曲中酒筵下犒四洋，半給烏師，書寓不喚樂工，向例只給二番餅。今則與長三一律。且長三近亦罕奏崑曲，烏師久廢，而亦仍給四圓。書寓向不聞有夜合之貲，諱出局曰堂拆，有客留宿，不書於簿，但暗為標識而已。其向客索銀物者曰斫斧頭，其號為清者，雖不可究詰，而其數尤巨。曲中詞媛，如有恩客者，則為鴇母所不喜，而與客私約嫁娶，尤所猜忌，終須盈其欲壑，則好事得諧。書場中例有一二老妓師為之主持，開唱之時，推為領袖。其弱齡稚女，喚年倍長而相契者曰好娘。此書場今昔之大略也。詞附錄於左：
不道書場變曲場，京腔難說韻鏗鏘。
描金鳳與雙珠鳳，誰識當年聽者狂？
三笑姻緣讓瑞仙，就中尤數麗貞賢。
而今剩有周娘在，猶戀人間奼女錢。
老輩開場是素蘭，一時裙屐盡驚看。
酒闌羞說留髡話，不似尋常易合歡。
不分麼二與長三，手撥琵琶調唱南。
偏是開篇神味別，琴河遺韻總難參。
三十番蚨許上場，縱寬界限尚成章。
如何此例都拋卻，從此無人論餼羊。
本是枇杷女校書，新更書寓又遷居。
開篇一曲才教會，懊惱明朝要會書。
包籌恩客太翩翩，大姐慌忙遞水煙。
一樣揮金供買笑，眼波偏向一人傳。
下手先生朱素芳，華年三十法身長。
觀場有客私相議，不止麼姬喚阿娘。
有約申園共品茶，匆匆登座弄琵琶。
曲終便下歌樓去，門外盈盈駐馬車。
酒樓才喚三元局，又趁娘姨尾後車。
袖底暗攜番餅一，先生吩咐要聽書。
四餅番蚨散席時，半施臧獲半烏師。
儂家未有烏師上，也學長三一例支。
儂本浮萍不自由，清渾何必強追求。
溫柔一晌休高興，準備明朝斫斧頭。
阿奴情重阿娘猜，打鴨驚鴛事可哀。
縱使芳心能自主，也須多費聘錢來。
拼費黃金為買花，何如鄭重選良家。
生兒也要由胎教，羞說遺徽出狹邪。
一刻千金不自持，那知金盡有愁時。
閉門羹啜君休訝，是我尋常是汝痴。
花阱重重久厭探，聞歌今日老何戡。
禪機說與諸年少，慾海回頭即佛龕。
嗚呼！迷香洞裡，入易而出難。此非獨少年子弟一大坑阱，凡作冶遊者，能不陷溺其中者罕矣。此十六絕可作當頭棒喝！
蕊玉
孟河馬生字叔文，本醫人子。少孤，美丰姿，倜儻自喜。值兵亂，挈母避燕北，承父業，懸壺市上，為衣食計。會大疫，就醫者往往有奇效，聲名大著，時日用稍豐。年十九，尚未有室家。
聞玉皇殿道士工琴，修贄謁見，請傳其術。道士相之曰：「子大貴相，何流落至此？」既又審曰：「鼻運未交，然不出五六年，必有奇遇，且夫以妻貴，八座可唾手得。惟不得其死，慎之！」因授以琴。學習三日，令生試彈，道士曰：「未也。」復學三日，道士聞聲喜曰：「子自是慧人。」從此神而明之，壓倒廣陵散矣。生歸寓，冥心習弄，半載益精，操縵尋聲，一時無兩。
重陽日游西郭，有秋賽者，野外建高台，雜陳燈彩，優人數輩，演劇酬神，金鼓喧闐，管弦並作，男女紛沓，粉白黛綠者以數萬計。生無心觀劇，獵艷巡遊，粥粥群雌，都無當意。嗣見西南柳樹下，有一女登高足幾。霧鬢雲鬟，眉目如畫。兩足穿鳳幫鞋，尖如削筍。旁立一媼，似母而女者。生不覺神奪，擠近女側，耽耽注視。女已覺，斜睨生，送媚流嬌，微笑無慍色。生就近以手從背後捘其股，女以纖足潛蹴之，似令其去。生不肯行。女袖中墜一綠紗巾，生大喜，潛納之，幸無人知。媼見生近女，叱曰：「誰家輕薄兒，目灼灼至此！是何為者？」生遂遙立以瞷，女亦頻頻回首。既而戲已，生欲尾女蹤跡，而略一轉盼，女與嫗已雜眾中，紛擠如雲，不知何往。惆悵而返，展巾冥弄，見上繡並頭蓮，雙鴛戲水，下有蕊玉二字，蓋女名也。私心竊喜，如對玉人。惟物在人遙，轉輾不能釋抱，奄奄成病，飲食銳減，瘦類休文，母憂之。旋於枕畔得巾，訝曰：「兒為意中人耶？」詳詰其故，生不能隱，備述曩時見女事。母潛招生友史生密議，詭言托訪消息，與女議婚也者，賺生病起。史就榻畔問疾，母言其故，托覓音耗，史銳身自任，曰：「女既有名，不難物色，當為竭力謀之。」數日至，笑謂生曰：「君所見女郎，得無細腰長臉，頰有微渦者乎？」生曰：「然。」史曰：「吾以為何人？此女陳姓，仆表姊妹行。父早故，與寡母居十里街，尚未字人。俟君霍然，即往作伐。」生以為真，病漸已，半月大瘥，史竟不至。訪之，託故不見，見亦言語支吾。陰念十里街亦不遠，可自往訪，何必仰息於人？遂徑往探詢，並無陳姓。後得一家，果有媼女同居者，及見則齲齒凸頭，面麻而黑。問蕊玉，茫然不如。知史誑己，大恚，踽踽而歸，將赴史處問罪。過僻巷，忽有棗核墜肩頭，止足仰視，則紅窗啟處，一女子憑樓閒眺。諦視之，蕊玉也。狂喜如獲至寶，對樓長揖曰：「一月相思，為卿幾死！幸得重逢，詎非夙緣？仆馬姓，叔文名，歸後當遣人致聘，幸垂憐焉！」女曰：「妾花姓，父字春榮，江蘇華亭孝廉，僑寓於此，母已死。早遣人致詞，或可如意。」生方欲言，女父忽至，鬚髮皓然，見生與蕊玉語，大怒，盛氣叱問，與生為難。眾聞聲皆至，有識生者，代為緩頰。生受辱而歸。然為女故，亦無怨。旋遣媒往說，春榮以生儇薄，力卻之。轉字李姓子，即催合巹，生大失望。母恐復病，百計勸慰。
時儲寇已退，相將回里，家徒四壁，出余金修葺之，重理舊業。以殷殷戀女，姻事遷延。會大婚期近，親王之年相若者，皆相繼迎娶，謠傳京師民女被選無算。生托友探花氏信，則人去樓空，父女不知何往；或有言女已死者。生慟甚，特赴京中探耗。而花天塵海，芳信杳然。悶絕。偶游市上，見薪擔中有破琴一，大駭，就審之，細腹瘦腰，首尾皆缺裂，有小銘云：「簾寂寂，晝愔愔，澄碧慮，冷綠陰，空絕調，騁孤心，千載下，誰賞音？」下鐫「玉京道人」四字，而字跡剝蝕，窮目力心思，始可辨認。生問售否？曰：「此共青蚨四百翼，然而未劈分不能炊也。」生如數付其值，曰：「吾但需此。」即攜琴歸，召名手修之，設軫安弦，聲音高古。自此珍如拱璧，每游名勝之區，必一操弄。
一日游大觀園，時交新夏，赤日當空，綠陰在地。生於水亭上橫琴理軫，奏《薰風南來》之曲。秋生十指，泠然悄然。忽一少年徐步而來，白袷輕羅，俊如緱鶴。笑曰：「先生雅奏，聞所未聞。恐江上峰青，非人間遺調也。」生起揖曰：「下里之音，有污貴耳。君知此，必有新聲，幸得賜教。」少年略不謙遜，入座撥弄，見銘驚曰：「此仆家物，亡已三十年，何得入先生手？」生述其故。遂彈《彩鳳求凰》之曲，而曲折尚未合拍。生反覆教導，少年喜，展問邦族，生告之。少年曰：「南方遠來，有勾當否？」生欷歔曰：「室人有約未婚，不圖他徙，來此覓意中人耳。」少年極贊多情，代為惋惜，既而曰：「仆有不情之請：君囊中琴，欲仍歸舊主；倘許割愛，不吝重酬。」生慨然解付，少年曰：「且存君寓，仆當遣人來取。」遂細詢寓所而別。
次日有長史至，宣王命傳見，生曰：「素無一面，得無誤耶？」長史曰：「君非贈琴者乎？」曰：「贈琴良有之。」曰：「昨日少年，即親王也。可速行，王坐待矣。」生恍然，乃付琴，隨長史去。既至，歷數重門，始達內殿。王羅衫葛屨，坐胡床，生拜，王親曳之起，曰：「昨日領教，頓啟愚蒙。慨贈良琴，尤征雅量。」遂款以盛宴。生見室中琴囊十餘具，王指曰：「本藩好此將十年，苦無真授，先生真良師也。」生曰：「鼓瑟雷門，有污清聽，王勿齒冷足矣，尚謬讚耶？」酒半酣，有小內監出，與王耳語，王笑謂生曰：「小妃原聞雅調，煩先生一奏之。」曰：「酒後心粗，恐傷琴德，請卜以夜。」王以為然。既夕，月明如晝，王命潔偏殿，置琴台，焚妙香，殿後懸蝦須簾，群艷雜坐，釧聲隱約可聽。生即取卞姬琴，按弦撫軫，彈《蜀道聞鈴》之曲，但覺淒風慘雨，幽咽傷心，不啻李三郎銷魂欲絕時也。王擊賞，生遂移宮換羽，轉為清徴之音，始則清風習習，繼則霜角嗚嗚，俄而孤籟起自遙天，有元鶴一雙，破空而下，迥翔庭際。彈至入破，則月為之停，云為之遏矣。王大驚異，撫掌叫絕。生曰：「此清徴也。若彈清角，則調急而險，當更進一層。」王曰：「可得聞乎？」曰：「恐驚貴人，告罪不敢。」固請之，生乃改弦重奏，即聞虎嘯龍吟，自遠而近，未幾繁聲大起，天黑如，有巨鬼數輩，自檐而下，高丈許，目光如炬，若將攫拿，忽霹靂猛催，金蛇亂掣，合殿駭絕。王搖手即止，生煞尾一聲，離坐而起，則又雲淨天空，璧月流素。王喜甚曰：「神哉琴乎！可以入聖矣。」生曰：「琴之為道，本與天地相通，鬼神相感，後人不知此故，但解尋聲。若然，則與娼婦之琵琶，牧童之箏笛，何以異哉？」王深服其論，欲求真傳，生請齋戒，別治一室，以授之。王甚慧，未兩月，即有會心，自此一志專精，大臻神化。忽愛妃染病，藥石無靈，王憂形於色，偶向生言之，生作毛遂自薦，曰：「某於醫道，雖未折肱，亦略窺其奧，曷請試之？」王喜，即命入診，生按脈而出。藥進，半夜微汗，三日大愈。王深感其惠，謝以金不受，乃設席大享。王見生有憂色，垂問曰：「先生何故不樂？」生曰：「佳人一去無消息，同心不遇，久居於此，殊悶人耳。」王慰之曰：「天下多美婦人，何必爾爾？如故劍尚在，本藩當代求之，或得報命。今晚宜尋樂，勿向隅也。」即命：「召歌姬來，為先生解悶。」少頃幼姬數輩，珊珊來遲，皆有殊色。王問：「新進花姑，何故不至？」左右奏曰：「初學未精，且病已半月。」王不語。諸姬於堂下，各唱新歌，絲竹紛陳，酒肴並列。席半，生告醉告飽，辭歸臥所。
夜半有媼叩門人，生問何人？媼曰：「老身王府樂師傅氏，新來弟子，不知渠何恙？恆抑鬱不歡，聞先生善醫，求入診視，但勿為王知，發覺不宥也。」生不敢允，媼一再叩請，始隨入。曲折數門，抵一室，位置亦頗幽雅。媼令生暫坐外舍，先入寢室，喁喁數語，然後引生入。銀燈乍剔，光焰通明，榻上羅帳高懸，一女子病骨支離，倚枕斜坐，生視之，蕊玉也！女亦眈眈諦視，彼此大驚，相對嗚咽。媼不知所云。先是某觀察欲得美缺，知王欲選女樂，因於教坊中購美姬八人，只得其七。觀察亦茸城籍，春榮以同鄉故，往貸百金。觀察將行，索之急。春榮無以償，觀察怒。密商某坊官誣陷之，繫於獄。見蕊玉美，遂強奪歸，足八人數，進之王。王嘉其能，未幾竟放浙江某缺。女入王府，執意自戕，而守者甚嚴，不得死法。至是見生，疑在夢中，於是向媼各述前事。女深感生情，求媼設計，媼沈思曰：「王愛妃感重生德，婉求之，或當有效；且先生大被寵，可乘間進言。事即不諧，亦不至被罪也。」生以為然，即懇媼轉語愛妃，妃首肯，生不診而出。
越數日，王至生室，問曰：「先生岳氏何姓？」生曰：「岳花春榮。今某已知確耗，但近在咫尺，而遠若蓬山，侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。」言已淚下。王曰：「歌姬中新來一人，亦花姓，面目頗不惡。前此微病，近已小瘥，如可慰情，當以奉贈。」生跪泣曰：「此即某之荊人也。前傅姐來浼診脈，某始探悉，未奉鈞命，故不敢入醫耳。」王訝曰：「渠即君夫人耶？幸未被玷，得歸全璧。」即命請花姑至。須臾女出，向王冉冉而拜，王曳起笑曰：「前為下陳，今為友婦，勿復行此禮。」令侍監引至後宮，為女催妝，是夜即行卻扇禮。生夫婦感激，雙雙拜謝。王認女膝下為郡主，豐贈妝奩。女復求妃母，轉懇王出父於獄，夫婦叩謝而歸。
一路有司奉令維謹。生見母，備述前因，皆大歡喜。春榮無子，依女同居。明年生舉於鄉，王為捐某省郡守。未十年，位至兼圻。後以失察，置人於法，仇家賄人伺間刺死，終應羽士言云。女生二子，皆通顯。
李貞姑下壇自述始末記
慈谿設有奉心壇，奉事甚虔。一日乩仙降壇，自稱李貞姑，備書其生平事實，今附記於此。
下壇詩云：
遊魂一縷藕絲牽，飄泊無依二十年。
欲把從頭心事訴，夜台朽骨有誰憐？
下云：
妾李氏，錢塘人。高祖士英，曾祖桂相，祖從矩，父繩孫，四世以文學世其家。妾生時，母夜夢大士手摺碧蓮以贈，寤而分娩，因名曰蓮芬，字碧奴。少贏弱多病。五齡父授以《毛詩》，能默誦，不遺一字。父鍾愛之，輒於解館後，房中口傳六朝艷體文，及唐宋人詩。九歲時咿唔能吟詠。父喜曰：「謝家道韞不死矣！」由是每談論古今，兼教《內則》、《女經》，遂慨然以禮教自任。妾有姊二人，長曰阿鳳，適王郎，早寡，病瘵死。次曰金蘭，冶容失行，少字潘家，十六歲為鄰生某誘去。二夕歸，父怒其無行也，屬雉經死。潘訟於官，父母俱被逮。越一年，母死獄中，父戍遼東，道卒。妾踽踽無依，既無叔伯，終鮮兄弟，乃育於周太常家為婢。夫人房中失金釧二，拷掠殆遍，迄無著，或疑妾所為。太常遣仆狗兒遍體嚴搜，夜半逐妾於武林門外。一老嫗年五十有餘，見妾昏夜啼哭，挈歸其家。蓋是時，妾年僅十四齡耳。
妾初入門，不知其為青樓也，恬然自安。三日後，屬妾學歌習舞，兼教以絲竹，妾始瞿然以驚。顧以老嫗慈仁，雖置身火坑中，而亦無所苦。
妾少有慧心，所學輒冠諸姬。於是翩翩少年，錦衣公子，爭以纏頭相贈。然捧觴侑酒，陪侍於宴席之間，容或有之，枕衾之約，尚無當意者。有吳生雪野者，風姿秀拔，蘊藉能文，清明日遇妾於段橋，一盼留情，戀戀不忍別。明日持床頭金剝啄妾門，指名索妾。既見，兩情相浹，歡宴遂開，蓮漏既深，留髡送容。由此時相過從。一夕傾談，覙縷各訴心中事。妾願相從，永矢白頭；吳生亦誓不相負。證白水以成盟，指青山而偕隱，其情愈密。每日相見，惟事奕棋對酒，作詩度曲。如是者幾二年，妾已屆破瓜，而吳亦二八，兩小無猜，繾綣纏綿，情同鐵石。鴛鴦池下，蝴蝶花間，此景此情，有不能自已者矣。
未幾，生父由學官遷縣令，不一月以貪墨掛彈章，兼籍其家。吳生既遵家難，又遭蜚語，空囊羞澀，欲前又卻，二年之交，百年之盟，空成畫餅。吳生贈斷情詩六十三首，其末首云：「江郎剩有生花筆，只寫當年別恨辭。」每一念及，不覺悽然淚下。然妾之此身，猶然白璧也。
咸豐庚申，粵賊陷省城，吳生被執不屈，妾亦被虜，為賊將沈壓寨二日。沈苦逼妾，妾時以吳生心喪，佩縞綦，遂託言母服未除，得不辱。每欲自經，而邏守者嚴且眾，不得也。越一月，大兵克復城垣，妾恐以賊黨見殺，亟從錢塘門出投西子湖，作屈大夫矣。三竺六橋，煙景動人，二十餘年，忽忽如一夢。每當清明寒食，見陌上黃土幾堆，後人持麥飯紙錢，拜掃墓門，未嘗不淚涔涔下。妾在水一方，恨無女嬃以竹筒投米，甚可悲也。前者紫府令君，奉詔稽察節孝，見妾甚推許，遂收為侍女，故渡江到此，已月余矣。今令君覆命瑤宮，妾欲相從俱去，以情鬼不得上列仙班，命於獅子嶺小洞中，暫作寄身之所。遇何仙，囑在此地明其事實。總計妾生平，幼為儒家女，繼為婢妾，又為妓女，更為虜俘，今為餓鬼，而情所未免，心則無他。身終自潔，志有可憫。異日君等文成名世，當為妾於雜說外編之中，以遊戲筆墨作一佳傳，則妾幸甚！至旌典之邀，究嫌冥冥無據也。蓮芬斂衽拜。去也。
天南遁叟曰：此李貞姑蓮芬下壇自述其生平始末甚詳，抑何其遇之蹇，而情之悲也！然雖墮風塵，而仍以潔白自矢，皭然不污，洵火坑中一朵青蓮花哉！其志可嘉已！九京能自懺悔，即作地仙也可，作鬼仙也亦可。
陳仲蘧
陳仲蘧，南海之西樵鄉人。家世業儒，父亦名諸生，授徒里中，有經師之目，早捐館舍，母為撫養。性敏慧，誦讀經籍，目數行，壹志劬書，未嘗息版。年十五，采芹於泮水，嶄然露頭角，人咸謂陳氏有子矣。生丰姿倜儻，有如玉樹臨風，因擅璧人之譽。
後從學於舅氏家，東鄰有王孝廉之女，名嫻，字曰繡君，年及破瓜，聰穎異常，識字知書，而又女紅精絕，圓姿替月，潤臉羞花，綽約風神，不可一世。偶見仲蘧而悅焉，仲瞥睹之，亦驚其艷，以為天人不啻也。兩心相許，邂逅情深，出入之間，皆以目挑而眉語。舅氏與女家僅一牆隔，室後有一小園，具竹石花木之勝，葡萄架後，即女房闥焉。架旁山石平坦，盤折可登，下窺女房，近在咫尺，夜間燈火隱約可見。久之，仲審其獨處無郎，遂私詢其門徑，竟逾垣而締好焉。矢誓青山，指盟白水，願生生世世為夫婦，各無相負。如是者半載。至秋，仲將赴科場，乃與女別，約以場後即當遣媒求聘。
撤闈榜發，生得高第。既至舅家，央媒往說婚事，以為殆無不許。女母素厭仲貧，謂擇婿如此，恐貽人笑。時女父司鐸他州，相距尚遠，遂以女父他出，託辭婉卻之。仲謂此番僅得赴鹿鳴，固不足以動人，俟春明得意後，當無不諧也。
居舅家時，頗得蹈隙，與女往來。女以好事多磨，日夕涕泣，枕函盡濕。仲撫慰百端，女曰：「事若不成，妾當以死繼之，決不再從他姓。君試觀異日，妾必葬身於清流中耳。玉可碎而不能涅其白，竹可焚而不能滅其節，此妾之素志也。妾之所以報君者如此，君其善保千金之軀，勿以妾為念。」仲益悲不自勝，曰：「吾兩人，在天願作比翼鳥，在地願為連理枝，天長地久，永不相離，石爛海枯，此心不改。有渝此盟，明神殛之！」荏苒數月，家中催歸符至矣。將行，與女割臂矢誓，瀝血酒杯中，各飲其半，然後灑淚作別。
既返，即促公車北上。明年果捷南宮，即貽書告女，並贈以五絕句：
朝夕離情費較量，此生只羨作鴛鴦。
痴心一片天成就，雙宿雙飛願竟償。
臨別依依拭淚痕，情深轉覺更無言。
泥金帖報平安字，親算歸期早倚門。
多煩青鳥寄郵筒，無限相思一紙中。
今日相思應較可，祝歸莫遇石尤風。
怕開行篋怯深宵，淚雨分明在織綃。
苦憶阿卿情意密，一燈風雨黯魂銷。
縹緲香閨何處尋，此身如在碧雲深。
要知感極翻無夢，夜夜寒衾不見君。
仲因伴侶相留，流連京邸，未得早著歸鞭，迨及旋里，而女已春風有主矣。先是女父在廣文任時，與一友席上偶談，遂及婚事，杯酒之間，遽成姻婭。告假言旋，為女治奩具。女既知消息，怨悵萬分，又不敢明言於母氏之前，宛轉思維，計無所出。以仲之前盟，萬不可負，遂不告父母，忿然獨出，擲身江中。女家覓其屍，竟不可得。仲既歸，悉此噩耗，痛不欲生，自撰誄文，臨江往祭，哭聲悲慟，哀感路人。立誓終身不再娶，而不知女固未死也。
初女孑身出外，莫辨路之遠近，自思與其死於山谷岩洞，為虎狼所殘食，不如死於水。矢志沈淵，以從湘靈於地下。其家距大江本止數百武，為東道舟揖之通津。女易服以行，上下嶄新，甫欲著履，忽聞母呼，急趨而出，至是乃易新者，而置舊履於江邊，聳身一躍，竟入中流，波浪湍急，任其所之。忽與一舟相撞，舟子亟停棹。星月朦朧中，視之，其物甚巨。坐舟人急命援之起，謂觀其狀，必人無疑，或失足瀋水者，若幸而得生，造福無量。顧屍掛於舟，久之不動，舟人得盡力拽之上。燃燭諦視，乃一女子也，裝束華麗，似非小家。候其鼻，尚有微息，如法灌救，始蘇。星眸微啟，訝曰：「此何處也？殆陰府歟？」
坐舟人亦系陳姓，籍隸高州，以甲榜為主事，久在都門，近以乞假言旋，特偕眷屬，將詣穗垣，故取道經此。時陳之妻女，皆環而相矚，因告女以出水更生，女忽泣然，曰：「君欲其生，我欲其死，非受恩而不知感也；胸膈間事，猝難掬示。」陳奇其言，備詰其故，女縷述父母悔婚，願守一以終，非死不足以保身。陳問以聘者何人？女以仲蘧對。陳曰：「此生與我子鄉會同年也，今同在詞林。俟我至都，當為汝斡旋此好事，必使樂昌之鏡仍圓，延津之劍終合，以彌此世間大憾事耳。」女欲起身致謝，足弱遽仆，陳妻因令婢媼進以薄糜，神氣始復。引之至內艙，啟笥出衣令易，女遂拜陳為義父。逾數月，從陳北上。
仲自女喪後，不復作功名想，繩床紙帳，經卷爐香，為自行懺悔地。有來說姻事者，則嚴絕之，謂如是永絕風流，庶足報女泉下貞魂於萬一耳。顧陳母日冀子之顯榮，抱孫之念猶淺，得官之望甚切，促其至京供職。仲不得已，遂行。日惟杜門卻掃，以書史自娛，或獨乘騾車，遨遊於園林寺觀間。
一日偶詣妙嚴寺，既至佛殿參拜，僧院鐘樓，遊歷殆遍。繼至灑蘭精舍，則方作佛事，法鼓雲鐃，頗為熱鬧。瞥見別室，有婦女在內，中一淡妝素服者，艷絕人寰，而其容殊相稔熟。細思之，丰姿態度，宛然似女。方徘徊凝佇際，僕從喧傳客至，仲不能久立，遂惘然而歸，深悔未詢僧人，作佛事者是何宦室也？
翌日正擬再往，而折簡來招者至矣。視之，則高州陳也。仲以父執禮見，陳曰：「庭中芍藥盛開，皆豐臺種也，紅紫爛漫，殊堪悅目。顧中有金帶圍，想產自揚州，要自奇事，亦系吉徵。特邀君來賞玩，且請賦詩以張之。」仲曰：「侄自悼亡後，潘令魂銷，荀郎腸斷，無復有生人樂事，安有心情看花覓句哉？」陳曰：「聞君尚未婚，安得賦悼亡乎？是亦世間奇聞。」仲不覺赧然，兩頰為赤，曰：「此侄生平缺憾事，不敢陳於長者之前。然自問此生已矣。」陳曰：「是何言歟？太夫人守節撫孤，含辛茹苦，方得此時成立；今方冀延嗣續，崇祿養，以張大門楣，乃徒為兒女私情，甘自廢棄，此豈讀書明禮者所出哉？竊為君所不取也。仆有螟嶺女，美而貞慧，堪為君配，且可為君彌此缺憾。」仲不勝侷促，難以措一語，然猶以母氏為辭。陳出篋中書示之，則母氏允婚手筆也，遂不復言。筮吉成親，洞房卻扇之夕，紅巾既揭，於明燈下端視之，則固女也。不禁悲感相併，驚喜交集，曰：「卿固未死，尚在人間耶？」女亦泣曰：「妾固踐言，郎何忘義？由此觀之，世間男子之心固不如女子也！」嗣後伉儷甚相得，仲亦官至少司馬雲。