四十二章經白話文

1卷,包含42篇短文,一般認為是最早的漢譯佛經。有關本經傳譯的記載,與漢明帝求法傳說有關。即說,漢明帝夜夢金人,派秦景、王遵等人到西域大月支國寫取佛經,後由最早來漢地的高僧攝摩騰、竺法蘭在洛陽白馬寺譯出,大約在公元64—75年之間。全經大意說出家、在家都應精進離欲,由修布施、持戒、禪定、忍辱而生智慧,證得果位。各章內容多見於《阿含經》中。它包括了佛教基本修道綱領。清代乾隆年間,譯成滿、蒙、藏文。也有日文、法文、英文本。