水與土 · 空間

夸西莫多《水與土》

相同的光把我關進黑暗的中心，我想逃但徒勞無用。有時一個小孩在那兒歌唱，那不是我的歌聲；空間很小，死去的天使在微笑。我被粉碎，那是對大地的愛，這愛深沉，儘管它能使水星和光的深淵發出響聲；儘管它在等待，等待空空的天堂，等待它的心靈和岩石的上蒼。劉儒庭譯