書房一角 · 一九 松花粉

周作人 《書房一角》
《蕉軒摭錄》卷十二松花條下雲,「吾鄉每於春服既成後,入山采松花作粉,色黃味甘,咽之他物無其美也。」案《越諺》卷中飲食部中有松花粉,注云,「山松春花,黃細如粉,樵採,入麵粉,清香仙家味。」松花粉平常多和入米粉中為糕乾,名曰松花糕乾,又糕店作小麻如雞子大,中裹糖餡,外塗松花,名曰松花小雞,小兒甚喜食之。民家則用以和糯米粉,搓成小團,湯瀹加糖,味最香滑,俗稱松花團團,讀若土圓切,蓋是無餡的湯糰,其名字或者亦即從此轉出也。其只就長條摘成小塊,不搓圓者,名曰毛腳團團。陳年松花粉夏日以撲小兒身體,治痱子頗良,比天花粉為佳,但不易得耳。