施注蘇詩 · 巻首
施注蘇詩巻首
原序
宋序
注蘇例言
正注正偽
注蘇姓氏
贊
勅
本傳
墓志銘
欽定四庫全書
施注蘇詩序
古今詩人之總萃唐則子美宋則子瞻顧兩家箋注之難前軰屢言之先大人常取杜詩千家註疏瀹剔抉殫二十年之力屢易稿而後成宋中丞漫堂先生為序以行世若東坡詩注惟永嘉王氏之書盛行而踳駮迭見識者譏焉余少時讀渭南集知有吳興施司諫所注蘇詩毎購之而不可得意當世巳無其書獨時取放翁序讀之因以窺見作者用意之深與後人發眀之不易而司諫之書愈往來余心矣漫堂獲宋槧本於吳中舊家其間闕軼凡十二巻乃屬門人子弟訂補之盡抉永嘉之瑕纇而亦間采其菁英以助施氏之闕遺余讀之心開目張為之狂喜蓋施氏體宗編年一洗永嘉分類之陋而援引必著書名詮詁不乖本事又於注題之下務闡詩防引事徴詩因詩存人使讀者得以考見當日之情事與少陵詩史同條共貫洵乎其有功玉局而度越梅溪也漫堂宏材博識儒雅風流翹然為今代之子瞻畫防凝香賞奇汲古獨與眉山曠世相感宜其睠睠於是書而余亦得見所未見以償夙昔之防不誠厚幸哉後之學者因注而得其詩因詩而得其人毋沾沾焉考爾雅之魚蟲拾離騷之香草為夸多鬬靡之具也夫少陵自許稷契志不忘君東坡忠規讜論挺挺大節其人皆百世之師光焰萬丈不可磨滅所謂詩外尚有事在者資其言語文章以為髙山景行知注之不可遺兼知注之不可泥則兩得之矣斯固曩者先大人讀杜之微意而亦今日漫堂先生表章蘇氏之盛心歟余承命獲與挍讎竊幸掛名其間為序其大槩如此若夫補亡訂誤援據精核則毘陵邵子湘之力為多雲康熙庚辰上巳日陽張榕端序
施氏注東坡詩四十二巻鏤版於宋嘉泰間世之學者往往知有其書而流傳絶少商邱公購之數年従江南藏書家得此本又殘闕僅存三十巻是書巻端題吳興施氏吳郡顧氏而不著名而序文目録又闕故覽者莫得其詳也其後得陸放翁所作施注蘇詩序有雲施宿武子出其先人司諫公所注數十大編屬某序又雲助之以顧子景繁之該洽又按文獻經籍考載司諫名元之字徳初其注詩本末與序合又防考郡邑志及它書而三君之名字乃灼然亡疑商邱公幸是書之存而惜其殘缺也進門下士邵長蘅屬以訂補為之綴闕正譌芟蕪省復而所為四十二巻者犂然復完可版行聞之昌黎言用功深者其收名也逺故夫文章之士仰面屋樑搯擢心腎防幸得自表見使有身後名耳及觀施氏父子萃數十年心力成是編其用功不為不深而垂四百餘年若滅若沒其姓名亦且従狐狸猯狢吻中抉而出之而厪厪不泯蓋其傳之之難如是而注蘇之割裂紕繆如世所傳永嘉王氏本其出施氏下逺甚而顧得行世豈亦有幸不幸與然而書之不足傳者雖幸而見稱於人譬之秋潦汪洋儵歸烏有而其必傳者或忽於近而貴於逺或晦於昔而大顯於今雖經蟲齧蠧蝕之餘而若有物焉馮之不可磨滅注一家詩之興廢其微焉耳然亦有可感者是編出吾知其必將焯然與東坡詩並垂久逺無有能起而蓋之者矣康熙己夘孟陬六日毗陵邵長蘅題
物合於性之所近而事常成於力之久且勤水濕火燥鉤曲直各従其類而要皆性之所近以相合也物之於人不類也是故鹿駭毛嬙魚避驪姬其類殊者其性殊人之於人類巳然且邪正雜糅若白黑冰炭之相反非性使然耶予自齠齒時聞長老言蘇文忠公之為人心竊慕效之及就傅讀公傳嚮往逾摯甞圖公像縣座右而貌予侍其側稍長徧誦公集然嗜有韻之言尤深其始筮仕得黃州倅又幸與公同烏虖豈非天哉公詩故有吳興施氏元之注四十二巻元之子宿推廣為年譜而陸放翁序之宋嘉泰間鏤版行世其後罕流傳予常求之數十年莫能得及撫吳又數數購求始得此本於江南藏書家第闕者十二巻乃屬毗陵邵長蘅子湘訂補且為之芟復正譌而佐之以吳郡顧嗣立俠君洎兒子至其續補遺詩四百餘首採摭施本所未備別為二巻則以屬錢塘馮景山公為之注先是永嘉王氏有蘇詩注三十二巻行世頗久然有三失分類則陋不著書名則疎改竄舊文則妄誠如子湘所言加之俗本相沿淆譌多有茲編出而王氏舊本可束髙閣矣凡人喜磊落者薄蟲魚之注矜博雅者搜畢方鼮防之名二者異趣而予於蘇詩注則非是之謂蓋以既慕其人則嗜其言既嗜其言則索其解解必求精精必正繆將使世之效法公者因解而得其言因言以推其心凡忠言嘉謀豐功亮節之大端胥於是乎識而祈向不逺矣昔賢可法莫不皆然獨公詩乎哉而予特其性之近者爾故殫精力積嵗時完殘補闕使施注防亡而復顯殆有天焉以玉其成而亦不自知其久且勤如此也烏虖跡公生平自嘉祐登朝歴熙寧元豐元祐紹聖三十餘年間論新法羣奸投荒錮黨防蹈不測而矢其孤忠百折不回讀公詩自可知其人而論其世則予又將以是注為糟醨也康熙己夘夏五商邱宋犖序
注蘇例言【十二則】
邵長蘅子湘纂
詩家編年始於少陵當時號為詩史少陵以後惟東坡之詩於編年為宜常跡公生平自嘉祐登朝歴熙寧元豐元祐紹聖三十餘年其間新法之廢興時政之得失賢奸之屢起屢仆按其作詩之嵗月而考之往往槩見事實而於出處大節兄弟朋友過従離合之蹤跡為尤詳更千百年猶可想見故編年宜也吳興施氏生南宋之初去公之世未逺其詮訂先後頗為精當巻端數語厪識大略不屑屑排纉年月如黃鶴魯訔之編杜取譏後世識者謂自有蘇注來防稱善本雲
施注佳處毎於注題之下多所發眀少或數言多至數百言或引事以徴詩或因詩以存人或援此以證彼務闡詩防非取泛瀾間亦可補正史之闕遺即此一端逈非諸家可及
施氏注蘇原厘四十二巻世傳之者絶少商邱公購得宋槧舊本闕十二巻僅存三十巻而蟲蠧腐蝕脫簡又防什二是書於闕巻則參酌王注徴引羣書以補之脫行殘幅可補者補之不可補則闕之至舊注所未收不敢輕有増益懼失實也
計闕 【一巻 二巻 五巻 六巻 八巻 九巻二十三巻 二十六巻 三十五巻 三十六巻 三十九巻 四十巻】
注家於詩中引用故事毎見輙注有尋常習見語而再注三注或至十餘注施氏亦同此弊數見不鮮累紙防成駢拇甚無謂也是書力為搔除復出則刪有語非復出而於文義冗龎者亦従刪蓋一書為補為刪之大指如此
詩家援據該博使事奧衍少陵之後厪見東坡蓋其學富而才大自經史四庫旁及山經地誌釋典道藏方言小說以至嬉笑怒罵里媼灶婦之常談一入詩中遂成典故故曰注詩難而注蘇尤難施氏合父子數十年精力成是一編徴引必著書名詮詁不渉支離詳贍而疏通它家要難度越故注之倖存而於詩意有當者大都不敢輕去王本有可采者間取補入仍標王注以別之是書出而永嘉王氏舊本僅當先揚之糠粃亦大類巳陳之芻狗矣
永嘉王氏注本孤行防久防於家有其書顧其失大要有三不能曲為諱也一曰分門別類失之陋西蜀趙堯卿【防】舊序自言此書分五十門金華呂氏省為三十二門而王氏因之其間篇章割裂首尾衡決有一人一時之酬贈而強分數巻者有一題數詩而強分數巻者玩其標目了無意義且就分門之中亦必顛倒次第晚年之詩或雜於少作鳯翔之什可側於嶺南毎一繙閱輒為惛惛讀未數篇遽思掩巻此弊防甚所當急為疏瀹或疑詩賦分類始於昭明何獨於蘇詩苛為責備予曰分類用之文選巳厭餖飣施之杜蘇確乎不可其故好學深思者能知之
一曰不著書名失之疎王注所引故事不標出某書者十之四五僅著書名不標篇名者又居什一中間援引詳眀俾覽者展巻了如厪厪及半耳如此注詩寧免疎漏之誚
一曰増改舊文失之妄王本所引毎因蘇詩句字有改竄古詩以傅防之者有改竄子史他書以傅防之者魯魚亥豕觸手紛然今直古學振興之日而仍訛襲舛無一人能取而正之可嘅也其顯然謬誤者疏録如千條名曰王注正譌附例言後
李善注選分疏句下後來注家多宗之施王二家皆然余以謂詩之有注原屬筌蹏既得之後筌蹏可棄況大家之詩毎篇有全篇之構法有全篇之神味快讀徐噍乃能得之今以故實橫隔句下使讀者之心目多所扞格因而作者之精神亦為晦蔽僅資漁獵奚裨風雅此不善誦詩者也是書變兩家舊例輒仿湏溪劉氏虞山錢氏注杜例離注於全詩之後閱之心目開眀覺蘇詩壁壘為之一變商邱公欣然撃節曰此舉足當玉局功臣抑不愧吳興益友矣
引詩注詩始於宋人余謂作者興防偶至暗合古人大家往往有此一經注出翻似有意顧近來風尚如是予亦不能盡畧也第取其雅馴者存之聊資吟諷
注經刪汰而重複仍有覽者或以為疑不知詩中用事有正用有旁用旁用先注則正用必湏再注亦有在此巻證某字在彼巻則證某字事湏兩見者亦有此詳彼略義貴互眀或單詞片語偶爾失檢者重複要是不免較之原本十損其七矣
是書編纂開於五月蕆事於臘月發凡起例商邱公實總其成其間綴殘葺舊則顧子俠君【嗣立】經其始校疑訂譌則宋子山言【至】襄其終至於補者補刪者刪【長蘅】於此不無小補所媿聞見淺尠時日趣廹寧免誤漏請竢後賢是冬【長蘅】適以病歸里末帙闕注四巻【三十五 三十六三十九 四十】則屬髙郵李子百藥【必恆】代箋勞不可沒也乃附著之
王注正譌
分類蘇詩注三十二巻舊刻永嘉王十朋龜齡纂集注中引用故事謬誤實多有極淺陋可為失笑者王龜齡為南渡名臣著梅溪集如干巻行世史稱其天資頴悟廷對萬餘言淹通經史學者爭傳誦之以擬鼂董劉氏珙序其集有雲平居無所嗜好顧喜為詩渾厚質直如其為人又雲不為浮靡之文然規模宏闊骨骼開張世之盡力於文字者或不能及其所注蘇詩雖雲百家必經一手采輯何至紕繆乃爾愚意當是賈人俗本版寫誵譌而後生耳食沿踵至今釋氏所謂可憐愍者防予有訂讐之役乃稍加是正隨手繙得如干條略疏出防件繋之如左其它譌處尚多不及枚舉今所抉摘依原注分屬諸家不欲獨令王氏防陋名也【長蘅】識
卷之一
壬寅二月有詔令郡吏分往屬縣詩誰言董公健程氏【縯】注引董卓傳卓議廢立【雲 雲】按天下健者何必董公語在袁紹傳非卓傳也注譌今正【王本一巻】
東湖詩江水綠如藍【縯】注引李白詩云山光水色綠如藍按白詩山光水色青於藍非綠如藍也注訛今正【王本四巻】
將往終南和子由見寄詩我今廢學如寒竽久不吹之澀欲無趙氏【堯卿】注云齊宣王好竽而南郭先生不善吹之澀則不能成聲按南郭先生事出韓子齊宣王好竽必三百人齊吹先生不善竽而濫於三百之中以食祿【雲 雲】並無澀不能成聲語注又不著書名似因蘇詩而傅防之者今正【王本十巻】
巻之二
南溪防景亭詩居民惟白帽【堯卿】注云管寧不應州縣之辟甞著白帽按三國管寧傳寧常皁帽布繻袴布帬又四時祠祭加衣服著絮巾故在遼東所有白布單衣【雲 雲】並無白帽字又寧浮海還郡黃初青龍之間屢被徴命寧皆堅辭不起従無州縣辟舉事注譌今刪【王本二十八巻】
竹詩防夷讓圎滑【縯】注引揚雄酒箴雲防夷員滑腹大如壺按酒箴乃防夷滑稽【滑音骨稽音雞】腹大如壺非員滑也注因詩傅防今正【王本三十巻】
和董傳留別詩厭伴老儒烹瓠葉趙氏【次公】注引劉昆傳雲以素米瓠葉為爼豆按昆傳是素木非素米也注譌今正【王本十六巻】
巻之六
新城道中詩樹頭初日掛銅鉦【次公】注引先生日喻雲生而眇者不識日問之或告之曰日之狀如銅鉦按先生集本日之狀如銅槃非銅鉦也注譌今刪【王本二十九巻】
於潛僧綠筠軒詩不可使居無竹【縯】注云王羲之甞寄居空宅中便令種竹按晉書種竹為王徽之事徽之字子猷羲之子也世說並同注譌今正【王本二十巻】
巻之八
賀陳述古弟章生子詩防軍新婦賢相敵李氏【厚】注引王渾妻鍾氏新婦得配防軍語防軍謂渾弟瀹【云云】又孔毅父妻輓詞生子勝王濟【縯】又注曰防軍為渾中弟瀹也按世說注渾弟倫字太沖歴大將軍防軍年二十五卒三國志魏書渾父昶為魏司空諸子中並無名瀹者兩引俱訛今正【王本二十巻】
巻之九
戱書吳江三賢畫像詩郤遣姑蘇有麋鹿【厚】注引伍子胥諫吳王夫差不聽子胥曰臣今見麋鹿游於姑蘇之台宮中生荊棘露沾衣也【雲 雲】按二語本史記淮南王傳漢書在伍被傳麋鹿句乃伍被述子胥諫語宮中荊棘句乃被自諫淮南語故曰今臣亦見宮中生荊棘【雲 雲】注既不著書名又刪去虛字兩意並作一語牽合可笑今正【王本二十九巻】
捕蝗至浮雲嶺詩殺馬毀車従此逝【縯】注引後漢周穉傳馮良年三十【雲 雲】按馮良事見周爕傳非穉也後漢書列傳並無周穉其人注譌今正【王本十八巻】
聽賢師琴詩但聞牛鳴盎中雉登木【縯】注引管子地負篇凡聴宮如牛鳴窌【雲 雲】按管子有地員篇無地負篇又聽徴聽羽毎句叶韻故曰凡聽宮如牛鳴窌中宮與中葉芟去中字不叶韻矣注譌今正【王本七巻】
李行中醉眠亭注引李白詩我醉欲眠君且去眀朝有意抱琴來【原】注訛作眀朝無事抱琴來便爾傖父今正【王本二十八巻】
次韻孫職方蒼梧山詩來依鵬背負青山【次公】注引荘子鵬背負青山【雲 雲】按此詩山字出韻本應作天荘子逍遙遊篇背負青天而莫之夭閼亦無鵬背負青山句注紕繆杜撰今正【王本十二巻】
謝人見和前篇詩也知不作堅牢玉【次公】注引漢書息夫躬傳器用鹽惡又引鄧展曰鹽不堅牢也按漢書乃器用盬惡盬音公戸反非鹽惡也注譌今正【王本二十八巻】
出城送客詩東望峨眉小盧山翠作堆公自注郡東盧山絶類峨眉而小【見王本八巻】又有游盧山次韻章傳道【見王本三巻】又有盧山五詠【見王本四巻】按宻州有盧山以秦時博士盧敖避難此山得名先生超然台記曰其東則盧山盧敖之所従遁也即指此是時先生方守髙宻數詩所稱乃宻之盧山非江西之廬山也王本皆譌今正
卷之十二
子由將赴南都詩防防銅狄兩咨嗟宋氏【援】注引後漢方傳【雲 雲】後漢安得有方傳按摩挲銅人事見薊子訓本傳於方無渉注訛今正【王本十八巻】
巻之十四
次韻黃魯直見贈古風不知市人中自有安期生【援】注云前漢郊祀志安期生琅琊人賣藥東海邊時人皆言千嵗按漢書郊祀志無此數語蓋出抱朴子及列仙傳而【援】注誤以為漢書也今正【王本十三巻】
巻之二十
別黃州詩桑下豈無三宿戀【厚】注後漢裴楷言浮屠不三宿桑下【雲 雲】三十五巻欝孤台詩注亦云按裴楷字叔則乃晉人非後漢也後漢另有襄楷字公矩當桓帝時再疏言災異事浮屠不三宿桑下乃疏中引用四十二章經語【厚】注再引俱訛今正【王本一巻】
卷之二十一
廬山開先漱玉亭王本訛作開元題下注云開元禪院舊傳梁昭眀太子之居棲隠也唐元宗即位始號開元有招隠橋元宗所作【雲 雲】按黃庭堅開先禪院修造記略曰南唐中主年少好文無經世意慕物外之名問舍五老峯下有野夫獻地買之萬金以為書堂及即位以為寺以野夫獻地為已有國之祥故名開先後遷洪都蓋甞彌節故榻與畫像存焉又山志稱中主讀書台在寺後世以為李後主者誤以為梁昭眀者尤誤又按史南唐中主李景初名景通後更名燝避周諱復為景廟號元宗開先寺本末甚眀無可疑者王本既訛開先為開元又訛南唐之元宗為唐開元天寳之元宗又雲唐元宗即位始號開元其杜撰踳駮乃爾梅溪何至是想後人偽托耶今正【王本四巻】
張近防仲有龍尾子石硯詩飄零髙下隨風花【次公】注引南史范績傳對竟陵王【雲 雲】績名凡三見按南史並無范績其人對竟陵王語乃范縝非績也縝字子真為范雲従父兄注訛今正【王本三十巻】
次韻滕元發許仲途秦少游詩起句二公詩格老彌新醉後狂吟許野人按二公謂滕許野人公自謂也頸聨兩邦旌纛十畝鋤犁正分承起句詩意甚明【次公】注云兩邦旌纛意者滕元發許仲途皆為太守乎然破題指之為許野人未省【雲 雲】注詩如此索解直是兒童之見不待識者方為盧胡也今刪【王本十三巻】
巻之二十五
詩題狄詠石屏按狄詠樞宻使武襄公之子與先生同館伴遼使事載年譜中王本訛秋詠石屏今正【王本三十巻】
巻之二十六
書鄢陵王主簿所畫折枝詩雙翎決將起【次公】注曰荘子言蜩鷽鳩雲我決起而飛也按注意本引荘子逍遙遊篇蜩與鷽鳩笑之曰我決起而飛搶榆枋語乃以意竄改拖防殊不成句今正【王本二十七巻】
和張耒髙麗松扇詩猶勝漢宮悲媫妤【次公】注引漢書雲班媫妤初大幸後趙飛燕寵盛媫妤失寵遂作秋扇詩【雲 雲】按秋扇詩即樂府怨歌行新制齊紈素一首是也詩不載漢書注誤牽合今正【王本三十巻】
贈李道士詩戱著幼輿岩石里【次公】注引世說雲愷之畫謝鯤在石岩里人問其故曰鯤甞雲一邱一壑自謂過庾亮此子宜置邱壑中【雲 雲】按晉書謝鯤傳明帝在東宮問鯤論者以君方庾亮何如答曰端委廟堂使百僚凖則鯤不如亮一邱一壑自謂過之又世說顧長康畫謝幼輿在岩石里人問其所以曰此子宜置邱壑中按此二條各是一事置邱壑中是長康語一邱一壑是鯤對眀帝語注以二事牽合語亦拖防不成文理今正【王本十九巻】
巻之二十七
慶源宣義王丈詩拂衣自注下下考【師】注前漢陽城為道州刺史【雲 雲】漢唐不辨可為索笑今正【王本九巻】
卷之三十二
滕逹道輓詞雲夢連江雨【次公】注云雲夢澤在湖州常州之地按周禮職方氏正南曰荊州其澤藪曰云夢本作瞢注曰云在江北夢在江南今江夏安陸華容枝江皆其地左傳定公四年楚子渉睢濟江入於雲中杜預注曰入雲夢澤中所謂江南之夢廣輿記雲夢澤在安陸相如傳雲椘有七澤其小者曰云夢方九百里即指此其與湖常相距二千餘里不知注何所據而云然今刪【王本二十巻】
巻之三十五
宿建封寺曉登盡善亭望韶石詩再使魚龍舞洞庭【次公】注荘子言黃帝張咸池之樂於洞庭之野而魚龍舞焉按荘子天運篇北門成問於黃帝曰帝張咸池之樂於洞庭之野吾始聞之懼復聞之怠【雲 雲】通篇無而魚龍舞焉句杜撰今正【王本 巻】
新釀桂酒詩酒材巳遣門生致【厚】注云周禮酒人篇以式法授酒材按周禮安有篇名式法授酒材亦酒正之職非酒人也今正【王本八巻】
巻之三十六
答周循州詩且覓黃精與療飢【縯】注引毛詩泌之洋洋可以療飢因蘇詩有療飢字輒改竄毛詩樂飢為療飢此防眼前謬誤而至今仍之不能改豈不可笑【王本十四巻】
小圃五詠甘菊詩孤根防長松獨秀無眾草【次公】注引左傳松柏之下其草不植而菊生焉按左傳襄公二十九年鄭行人子羽曰是謂不宜必代之昌松柏之下其草不植並無而菊生焉句注杜撰今刪【王本二十五巻】
次韻髙要令劉湜峽山寺見寄詩應憐五管客曽作八州督【援】注引荘子頤隠於齊肩髙於頂句贅指天上有五管也【雲 雲】按此用五管是嶺外地名唐以廣桂容邕南安五府屬嶺南節度使謂之五管詩云五管客公自謂也注引荘子大謬荘注五管五腧也詩意當作何解又按此數語荘子凡再見人間世篇則曰支離疏者頤隠於齊肩髙於頂防撮指天五管在上大宗師篇則曰曲僂發背上有五管頤隠於齊肩髙於頂句贅指天注引顛倒錯亂兩按之俱不合杜撰毎毎如此【王本二十三巻】
巻之三十七
安期生詩茂陵秋風客望祀猶蟻蠭王本訛作望祖猶蟻蜂按望祀本用漢郊祀志武帝望祀蓬萊之屬防至殊庭語故結曰海上如棗可聞不可逢詩意甚眀王本訛作望祖【次公】注乃為之說曰祖字指言髙祖謂髙祖尚不見安期而況武帝【雲 雲】詩意上下不屬穿鑿支離今正【王本十九巻】
巻之三十八
留別防守詩編萑以苴豬【次公】注編萑綴茅也又引左傳或取一編萑焉【雲 雲】按詩語全用禮記內則編萑以苴之句萑細葦也解作綴茅巳誤又左傳昭二十七年或取一編菅焉杜雲苫也訛編菅為編萑尤誤今正【王本十六巻】
和黃秀才鑒空閣詩誰言小叢林清絶冠五嶺按詩意閣在嶺外甚眀胡氏【邦衡】注題乃引杭州圖經【云云】殊無謂今刪【王本二十八巻】
巻之三十九
用前韻再和霍大夫詩郤下虎頭州【次公】注云虎頭州以言常州蓋虎頭顧愷之也愷之晉陵無錫人無錫乃今常州【雲 雲】按虎頭州防州也考之地里志一統志及圖經諸書従無以常州為虎頭州至謂因顧愷之得名尤支離鑿空當時巳有辨其訛者而至今仍之不解【王本十四巻】
王子立去嵗送子由北歸往返百舍今又相逢贑上戱用舊韻作詩留別【次公】注王子立住鶴田山【雲 雲】按王子立名適為子由之壻第十七巻有贈王郎一首即子立也又二十七巻有次韻王郎子立風雨有感詩二十八巻有哭王子立次兒子迨韻三首先生度嶺北歸時距子立之歿蓋十餘年矣是詩留別乃王子直秀才非子立也王子直名原防州人先生在恵州子直不逺千里來訪留七十日去事載年譜先生有贈王子直秀才詩見三十五巻起句雲萬里雲山一破裘今用其韻也題與注並譌今正【王本十六巻】
注蘇姓氏
注東坡詩四十二巻年譜目録各一巻司諫吳興施元之徳初與吳郡顧景蕃共為之元之子宿従而推廣且為年譜以傳於世陸放翁作序頗言注之難蓋其一時事實既非親見又無故老傳聞有不能盡知者噫豈獨坡詩哉注杜詩者非不多往往穿鑿附防皆臆決之過也【見文獻通考】
司諫施元之字徳初注東坡詩四十二巻年譜目録各一巻與吳郡顧景蕃共為之元之子宿推廣為年譜陸放翁序【見吳興掌故按二書則施氏當別有年譜今所傳年譜乃五羊王宗稷編紀年録乃僊谿傅藻編施氏譜無考】
施宿字武子知餘姚縣興廢舉墜加意風敎市田置書敎誨學者姚北瀕海嵗役民修堤民甚苦之宿為石堤建荘田二千畝以備修堤之役功與前令謝景初同稱【見浙江通志名宦傳萬姓統譜亦云按蘇詩第二十巻別子由三首注題下有雲宿守都梁得東平康師孟元祐二年三月刻二蘇公所與九帖於洛陽乃知武子又甞守都梁而傳未之及雲都梁山在今盱眙】
顧禧字景蕃吳郡人祖沂知龔州父彥成兩浙運使禧不求祿仕居光福山閉戸誦讀著述甚富紹興間有司以遺逸薦不起隠居五十年築室邳村表曰漫荘甞與吳興施元之注蘇子瞻詩行世【見府志隠逸傳】
放翁陸氏【游】序略曰唐詩人防盛名家者以百數惟杜詩注者數家然防不為識者所取近世有蜀人任淵甞注宋子京黃魯直陳無巳三家詩頗稱詳贍若東坡先生之詩則援據閎博指趣深逺淵獨不敢為之說某頃與范公至能防於蜀因相與論東坡詩慨然謂予足下當作一書發眀東坡之意以遺學者某謝不能他日又言之因舉二三事以質之曰五畝漸成終老計九重新掃舊巢防遙知叔孫子巳致魯諸生當若為解至能曰東坡竄黃州自度不復收用故曰新掃舊巢痕建中初復召元祐諸人故曰巳致魯諸生恐不過如此耳某曰此某之所不敢承命也昔祖宗以三館養士儲將相材及官制行罷三館而東坡蓋甞直史館然自謫為散官削去史館之職久矣至於史館亦廢故云新掃舊巢痕其用事之嚴如此而鳯巢西隔九重門則又李義山詩也建中初韓曾二相得政盡收用元祐人其不召者亦補大藩惟東坡兄弟猶領宮祠此句蓋寓所謂不能致者二人意深語緩尤未易窺測至如車中有布乎指當時用事者則猶近而易見白首沉下吏綠衣有公言乃以侍妾朝雲甞嘆黃師是仕不進故此句之意戱言其上僣則非得於故老殆不可知必皆能知此然後無憾至能亦太息曰如此誠難矣後二十五六年某告老居山隂澤中吳興施宿武子出其先人司諫公所注數十大編屬某作序司諫公以絶識博學名天下且用工深歴嵗久又助之以顧君景蕃之該洽則於東坡之意蓋防可以無憾矣【見渭南集又見文獻通考】
宋孝宗御製文忠蘇軾文集賛並序
成一代之文章必能立天下之大節立天下之大節非其氣足以髙天下者未之能焉孔子曰臨大節而不可奪君子人歟孟子曰我善養吾浩然之氣以直養而無害則塞乎天地之間蓋存之於身謂之氣見之於事謂之節節也氣也合而言之道也以是成文剛而無餒故能參天地之化開盛衰之運不然則雕蟲篆刻童子之事耳焉足與論一代之文章哉故贈太師諡文忠蘇軾忠言讜論立朝大節一時廷臣無出其右負其豪氣志在行其所學放浪嶺海文不少衰力斡造化元氣淋漓窮理盡性貫通天人山川風雲草木華實千彚萬狀可喜可愕有感於中一寓之於文雄視百代自作一家渾涵光芒至是而大成矣朕萬防餘暇防繹詩書他人之文或得或失多所取捨至於軾所著讀之終日亹亹忘倦常寘左右以為矜式信可謂一代文章之宗也歟乃作賛曰
維古文章言必已出綴詞緝句文之蟊賊手扶雲漢斡造化機氣髙天下乃克為之猗嗟若人冠冕百代忠言讜論不顧身害凜凜大節見於立朝放浪嶺海侶於漁樵嵗晚歸來其文益偉波瀾老成無所附麗昭晰無疑優遊有餘跨唐越漢自我師模賈馬豪奇韓栁雅健前哲典刑未足多羨敬想髙風恨不同時掩巻三嘆播以聲詩
乾道九年閏正月望選徳殿書賜蘇嶠
宋孝宗贈蘇文忠公太師敕
朕承絶學於百聖之後探防言於六籍之中將興起於斯文爰緬懐於故老雖儀刑之莫覿尚簡防之可求掲為儒者之宗用錫帝師之寵故禮部尚書端眀殿學士贈資政殿學士諡文忠蘇軾養其氣以剛大尊所聞而髙眀博觀載籍之傳防海涵而地負逺追正始之作殆玉振而金聲知言自況於孟軻論事卑於陸贄方嘉祐全盛甞膺特起之招至熙寧紛更廼陳長治之防嘆異人之間出驚讒口之中傷放浪嶺海而如在朝廷斟酌古今而若斡造化不可奪者嶤然之節莫之致者自然之名經綸不究於生前議論常公於身後人傳元祐之學家有眉山之書朕三復遺編久欽髙躅王佐之才可大用恨不同時君子之道闇而彰是以論世儻九原之可作庶千載以聞風惟而英爽之靈服我袞衣之命可特贈太師余如故
欽定四庫全書
施注蘇詩
宋史本傳 元史臣托克托撰蘇軾字子瞻眉州眉山人生十年父洵遊學四方母程氏親授以書聞古今成敗輒能語其要程氏讀東漢范滂傳慨然太息軾請曰軾若為滂母許之否乎程氏曰汝能為滂吾顧不能為滂母邪比冠博通經史屬文日數千言好賈誼陸贄書既而讀荘子嘆曰吾昔有見口未能言今見是書得吾心矣嘉祐二年試禮部方時文磔裂詭異之弊勝主司歐陽修思有以救之得軾刑賞忠厚論驚喜欲擢冠多士猶疑其客曽鞏所為但寘第二復以春秋對義居第一殿試中乙科後以書見修修語梅聖俞曰吾當避此人出一頭地聞者始嘩不厭久乃信服丁母憂五年調福昌主簿歐陽修以才識兼茂薦之秘閣試六論舊不起草以故文多不工軾始具草文義粲然復對制防入三等自宋初以來制防入三等惟吳育與軾而巳除大理評事簽書鳯翔府判官關中自元昊叛民貧役重岐下嵗輸南山木栰自渭入河經砥柱之險衙吏踵破家軾訪其利害為修衙規使自擇水工以時進止自是害減半治平二年入判登聞鼓院英宗自藩邸聞其名欲以唐故事召入翰林知制誥宰相韓琦曰軾之才逺大器也他日自當為天下用要在朝廷培養之使天下之士莫不畏慕降伏皆欲朝廷進用然後取而用之則人人無復異詞矣今驟用之則天下之士未必以為然適足以累之也英宗曰且與脩注如何琦曰記注與制誥為鄰未可遽授不若於館閣中近上貼職與之且請召試英宗曰試之未知其能否如軾有不能邪琦猶不可及試二論復入三等得直史館軾聞琦語曰公可謂愛人以徳矣防洵卒賻以金帛辭之求贈一官於是贈光祿丞洵將終以兄太白早亡子孫未立妺嫁杜氏卒未屬軾軾既除喪即姑後官可防推與太白曽孫彭熙寧二年還朝王安石執政素惡其議論異己以判官告院四年安石欲變科舉興學校詔兩制三館議軾上議曰得人之道在於知人知人之法在於責實使君相有知人之明朝廷有責實之政則胥史皁未甞無人而況於學校貢舉乎雖因今之法臣以為有餘使君相不知人朝廷不責實則公卿侍従常患無人而況學校貢舉乎雖復古之制臣以為不足夫時有可否物有廢興方其所安雖暴君不能廢及其既厭雖聖人不能復故風俗之變法制隨之譬如江河之徙移彊而復之則難為力慶歴固甞立學矣至於今日惟有空名僅存今將變今之禮易今之俗又當廢民力以治宮室斂民財以食游士百里之內置官立師獄訟聽於是軍旅謀於是又簡不率敎者屏之逺方則無乃徒為紛亂以患苦天下邪若乃無大更革而望有益於時則與慶歴之際何異故臣謂今之學校特可因仍舊制使先王之舊物不廢於吾世足矣至於貢舉之法行之百年治亂盛衰初不由此陛下視祖宗之世貢舉之法與今為孰精言語文章與今為孰優所得人才與今為孰多天下之事與今為孰辦較此四者之長短其議決矣今所欲變改不過數端或曰鄉舉徳行而略文詞或曰専取防論而罷詩賦或欲兼采譽望而罷封彌或欲經生不貼墨而考大義此皆知其一不知其二者也願陛下留意於逺者大者區區之法何預焉臣又竊有私憂過計者夫性命之說自子貢不得聞而今之學者恥不言性命讀其文浩然無當而不可窮觀其貌超然無著而不可挹此豈真能然哉蓋中人之性安於放而樂於誕耳陸下亦安用之議上神宗悟曰吾固疑此得軾議意釋然矣即日召見問方今政令得失安在雖朕過失指陳可也對曰陛下生知之性天縦文武不患不明不患不勤不患不斷但患求治太急聴言太廣進人太銳防鎮以安靜待物之來然後應之神宗悚然曰卿三言朕當熟思之凡在館閣皆當為朕深思治亂無有所隠軾退言於同列安石不恱命權開封府推官將困之以事軾決斷精敏聲聞益逺防上元敕府市浙燈且令損價軾疏言陛下豈以燈為恱此不過以奉二宮之歡耳然百姓不可戸曉皆謂以耳目不急之翫奪其口體必用之資此事至小體則甚大防追還前命即詔罷之時安石創行新法軾上書論其不便曰臣之所欲言者三言而巳防陛下結人心厚風俗存紀綱人主之所恃者人心而已如木之有根燈之有膏魚之有水農夫之有田商賈之有財失之則亡此理之必然也自古及今未有和易同眾而不安剛果自用而不危者陛下亦知人心之不恱矣祖宗以來治財用者不過三司今陛下不以財用付三司無故又創製置三司條例一司使六七少年日夜講求於內使者四十餘軰分行營幹於外夫制置三司條例司求利之名也六七少年與使者四十餘軰求利之器也造端宏大民實驚疑創法新奇吏皆惶惑以萬乘之主而言利以天子之宰而治財論說百端喧傳萬口然而莫之顧者徒曰我無其事何恤於人言操防罟而入江湖語人曰我非漁也不如捐防罟而人自信驅鷹犬而赴林藪語人曰我非獵也不如放鷹犬而獸自馴故臣以為消讒慝而召和氣則莫若罷條例司今君臣宵旰防一年矣而富國之功茫如捕風徒聞內帑出數百萬緡祠部度五千餘人耳以此為術其誰不能而所行之事道路皆知其難汴水濁流自生民以來不以種稻今欲陂而清之萬頃之稻必用千頃之陂一嵗一淤三嵗而滿矣陛下遂信其說即使相視地形所在鑿空訪尋水利妄庸輕剽率意爭言官司雖知其疎不敢便行抑退追集老少相視可否若非灼然難行必湏且為興役官吏苟且順従真謂陛下有意興作上靡帑廩下奪農時隄防一開水失故道雖食議者之肉何補於民臣不知朝廷何苦而為此哉自古役人必用鄉戸今者徒聞江浙之間數郡雇役而欲措之天下單丁女戸蓋天民之窮者也而陛下首欲役之富有四海忍不加恤自楊炎為兩稅租調與庸既兼之矣奈何復欲取庸萬一後世不幸有聚斂之臣庸錢不除差役仍舊推所従來則必有任其咎者矣青苖放錢自昔有禁今陛下始立成法每嵗常行雖雲不許抑配而數世之後暴君污吏陛下能保之與計防請之戸必皆孤貧不濟之人鞭撻已急則繼之逃亡逃亡不還則均及隣保勢有必至異日天下恨之國史記之曰青苗錢自陛下始豈不惜哉且常平之法可謂至矣今欲變為青苗壊彼成此所喪逾多虧官害民雖悔何及昔漢武帝以財力匱竭用賈人桑羊之說買賤賣貴謂之均輸於時商賈不行盜賊滋熾防至於亂孝昭既立霍光順民所欲而予之天下歸心遂以無事不意今日此論復興立法之初其費已厚縦使薄有所獲而征商之額所損必多譬之有人為其主畜牧以一牛易五羊一牛之失則隠而不言五羊之獲則指為勞績今壊常平而言青苗之功虧商稅而取均輸之科何以異此臣竊以為過矣議者必謂民可與樂成難與慮始故陛下堅執不顧期於必行此乃戰國貪功之人行險僥倖之說未及樂成而怨已起矣臣之所防陛下結人心者此也國家之所以存亡者在道徳之淺深不在乎強與弱歴數之所以長短者在風俗之薄厚不在乎富與貧人主知此則知所輕重矣故臣防陛下務崇道徳而厚風俗不防陛下急於有功而貪富強愛惜風俗如防元氣聖人非不知深刻之法可以齊眾勇悍之夫可以集事忠厚近於迂闊老成初若遲鈍然終不以彼易此者知其所得小而所喪大也仁祖持法至寛用人有敘専務掩覆過失未甞輕改舊章考其成功則曰未至以言乎用兵則十齣而九敗以言乎府庫則僅足而無餘徒以徳澤在人風俗知義故升遐之日天下歸仁焉議者見其末年吏多因循事不振舉乃欲矯之以苛察齊之以智能招來新進勇銳之人以圖一切速成之效未享其利澆風巳成多開驟進之門使有意外之得公卿侍従跬歩可圖俾常調之人舉生非望欲望風俗之厚豈可得哉近嵗樸拙之人愈少巧進之士益多惟陛下哀之救之以簡易為法以清浄為心而民徳歸厚臣之所防陛下厚風俗者此也祖宗委任台諫未甞罪一言者縦有薄責旋即超升許以風聞而無官長言及乘輿則天子改容事關廊廟則宰相待罪台諫固未必皆賢所言亦未必皆是然湏養其銳氣而借之重權者豈徒然哉將以折奸臣之萌也今法令嚴宻朝廷清明所謂奸臣萬無此理然養貓以去防不可以無防而養不捕之貓畜狗以防盜不可以無盜而畜不吠之狗陛下得不上念祖宗設此官之意下為子孫萬世之防臣聞長老之談皆謂台諫所言常隨天下公議公議所與台諫亦與之公議所撃台諫亦撃之今者物論沸騰怨讟交至公議所在亦知之矣臣恐自茲以往習慣成風盡為執政私人以致人主孤立紀綱一廢何事不生臣之所防陛下存紀綱者此也軾見安石賛神宗以獨斷専任因試進士發防以晉武平吳以獨斷而克苻堅伐晉以獨斷而亡齊桓専任管仲而覇燕噲専任子之而敗事同而功異為問安石滋怒使御史謝景溫論奏其過窮治無所得軾遂請外通判杭州髙麗入貢使者發幣於官吏書稱甲子軾郤之曰髙麗於本朝稱臣而不稟正吾安敢受使者易書稱熙寧然後受之時新政日下軾於其間毎因法以便民民賴以安徙知宻州司農行手實法不時施行者以違制論軾謂提舉官曰違制之坐若自朝廷誰敢不従今出於司農是擅造律也提舉官驚曰公姑徐之未防朝廷知法害民罷之有盜竊發安撫司遣三班使臣領悍卒來捕卒凶暴恣行至以禁物誣民入其家爭鬬殺人且畏罪驚潰將為亂民奔訴軾軾投其書不視曰必不至此散卒聞之少安徐使人招出戮之徙知徐州河決曹村泛於梁山泊溢於南清河滙於城下漲不時泄城將敗富民爭出避水軾曰富民出民皆動搖吾誰與守吾在是水決不能敗城驅使復入軾詣武衛營呼卒長曰河將害城事急矣雖禁軍且為我盡力卒長曰太守猶不避塗潦吾儕小人當効命率其徒持畚鍤以出築東南長隄首起戱馬台尾屬於城雨日夜不止城不沈者三版軾廬於其上過家不入使官吏分堵以守卒全其城復請調來嵗夫増築故城為木岸以虞水之再至朝廷従之徙知湖州上表以謝又以事不便民者不敢言以詩托諷庻有補於國御史李定舒亶何正言摭其表語並媒櫱所為詩以為訕謗逮赴台獄欲寘之死鍜鏈久之不決神宗獨憐之以黃州團練副使安置軾與田父野老相従溪山間築室於東坡自號東坡居士三年神宗數有意復用輒為當路者沮之神宗甞語宰相王珪蔡確曰國史至重可命蘇軾成之珪有難色神宗曰軾不可姑用曽鞏鞏進太祖總論神宗意不允遂手札移軾汝州有曰蘇軾黜居思咎閱嵗滋深人材實難不忍終棄軾未至汝上書自言饑寒有田在常防得居之朝奏夕報可道過金陵見王安石曰大兵大獄漢唐滅亡之兆祖宗以仁厚治天下正欲革此今西方用兵連年不解東南數起大獄公獨無一言以救之乎安石曰二事皆惠卿啟之安石在外安敢言軾曰在朝則言在外則不言事君之常禮耳上所以待公者非常禮公所以待上者豈可以常禮乎安石厲聲曰安石湏說又曰出在安石口入在子瞻耳又曰人湏是知行一不義殺一不辜得天下弗為乃可軾戲曰今之君子爭減半年磨勘雖殺人亦為之安石笑而不言至常神宗崩哲宗立復朝奉郎知登州召為禮部郎中軾舊善司馬光章惇時光為門下侍郎惇知樞宻院二人不相合惇毎以謔侮困光光苦之軾謂惇曰司馬君實時望甚重昔許靖以虛名無實見鄙於蜀先主法正曰靖之浮譽播流四海若不加禮必以賤賢為累先主納之乃以靖為司徒許靖且不可慢況君實乎惇以為然光賴以少安遷起居舍人軾起於憂患不欲驟履要地辭於宰相蔡確確曰公徊翔久矣朝中無出公右者軾曰昔林希同在館中年且長確曰希固當先公邪卒不許元祐元年軾以七品服入侍延和即賜銀緋遷中書舍人初祖宗時差役行久生弊編戶充役者不習其役又虐使之多致破產狹鄉民至有終嵗不得息者王安石相神宗改為免役使戸產髙下出錢顧役行法者過取以為民病司馬光為相知免役之害不知其利慾復差役差官置局軾與其選軾曰差役免役各有利害免役之害掊斂民財十室九空斂聚於上而下有錢荒之患差役之害民常在官不得専力於農而貪吏猾胥得縁為奸此二害輕重蓋略等矣光曰於君何如軾曰法相因則事易成事有漸則民不驚三代之法兵農為一至秦始分為二及唐中葉盡變府兵為長征之卒自爾以來民不知兵兵不知農農出谷帛以養兵兵出性命以衛農天下便之雖聖人復起不能易也今免役之法實大類此公欲驟罷免役而行差役正如罷長征而復民兵蓋未易也光不以為然軾又陳於政事堂光忿然軾曰昔韓魏公刺陜西義勇公為諫官爭之甚力韓公不樂公亦不顧軾昔聞公道其詳豈今日作相不許軾盡言耶光笑之尋除翰林學士二年兼侍讀毎進讀至治亂興衰邪正得失之際未甞不反覆開導覬有所啟悟哲宗雖恭黙不言輒首肻之甞讀祖宗寳訓因及時事軾歴言今賞罰不明善惡無所勸沮又黃河勢方北流而彊使之東夏人入鎮戎殺掠數萬人帥臣不以聞毎事如此恐寖成衰亂之漸軾甞鎖宿禁中召入對便殿宣仁後問曰卿前年為何官曰臣為常州圑練副使曰今為何官曰臣今待罪翰林學士曰何以遽至此曰遭遇太皇太后皇帝陛下曰非也曰豈大臣論薦乎曰亦非也軾驚曰臣雖無狀不敢自他途以進曰此先帝意也先帝毎誦卿文章必嘆曰奇才奇才但未及進用卿耳軾不覺哭失聲宣仁後與哲宗亦泣左右皆感涕巳而命坐賜茶徹御前金蓮燭送歸院三年權知禮部貢舉防大雪苦寒士坐庭中噤不能言軾寛其禁約使得盡技巡鋪內侍毎摧辱舉子且持曖昧單詞誣以為罪軾盡奏逐之四年積以論事為當軸者所恨軾恐不見容請外拜龍圖閣學士知杭州未行諫官言前相蔡確知安州作詩借郝處俊事以譏太皇太后大臣議遷之嶺南軾宻疏朝廷若薄確之罪則於皇帝孝治為不足若深罪確則於太皇太后仁政為小累謂宜皇帝敕置獄逮治太皇太后出手詔赦之則於仁孝兩得矣宣仁後心善軾言而不能用軾出郊用前執政恩例遣內侍賜龍茶銀合勞甚厚既至杭大旱飢疫並作軾請於朝免本路上供米三之一復得賜度僧牒易米以救飢者明年春又減價糶常平米多作饘粥藥劑遣使挾醫分坊治病活者甚眾軾曰杭水陸之防疫死比他處常多乃裒羨緡得二千復發槖中黃金五十兩以作病坊稍畜錢糧待之杭本近海地泉咸苦居民稀少唐刺史李泌始引西湖水足六井民足於水白居易又浚西湖水入漕河自河入田所溉至千頃民以殷富湖水多葑自唐及錢氏嵗輒浚治宋興廢之葑積為田水無防矣漕河失利取給江潮舟行市中潮又多淤三年一淘為民大患六井亦防於廢軾見茅山一河専受江潮鹽橋一河専受湖水遂浚二河以通漕復造堰牐以為湖水蓄泄之限江潮不復入市以餘力復完六井又取葑田積湖中南北徑三十里為長堤以通行者吳人種菱春輒芟除不遺寸草且募人種菱湖中葑不復生收其利以備修湖取救荒余錢萬緡糧萬石及請得百僧度牒以募役者堤成植芙蓉楊栁其上望之如畫圖杭人名為蘇公堤杭僧浄源舊居海濵與舶客交通舶至高麗交譽之元豐末其王子義天來朝因往拜焉至是浄源死其徒竊持其像附舶往告義天亦使其徒來祭因持其國母二金塔雲祝兩宮夀軾不納奏之曰髙麗久不入貢失賜予厚利意欲求朝未測吾所以待之厚薄故因祭亡僧而行祝夀之禮若受而不答將生怨心受而厚賜之正墮其計今宜勿與知従州郡自以理郤之彼庸僧猾商為國生事漸不可長宜痛加懲創朝廷皆従之未防貢使果至舊例使所至吳越七州費二萬四千餘緡軾乃令諸州量事裁損民獲交易之利無復侵撓之害矣浙江潮自海門東來勢如雷霆而浮山峙於江中與漁浦諸山犬牙相錯洄洑激射嵗敗公私船不可勝計軾議自浙江上流地名石門並山而東鑿為漕河引浙江及谿谷諸水二十餘里以逹於江又並山為岸不能十里以逹龍山大慈浦自浦北折扺小嶺鑿嶺六十五丈以逹嶺東古河浚古河數里逹於龍山漕河以避浮山之險人以為便奏聞有惡軾者力沮之功以故不成軾復言三吳之水瀦為太湖太湖之水溢為松江以入海海日兩潮潮濁而江清潮水常欲淤塞江路而江水清駛隨輒滌去海口常通則吳中少水患昔蘇州以東公私船皆以篙行無陸挽者自慶歴以來松江大築挽路建長橋以扼塞江路故今三吳多水欲鑿挽路為十橋以迅江勢亦不果用人皆以為恨軾二十年間再蒞杭有徳於民家有畫像飲食必祝又作生祠以報六年召為吏部尚書未至以弟轍除右丞改翰林承防轍辭右丞欲與兄同備従官不聽軾在翰林數月復以讒請外乃以龍圖閣學士出知頴州先是開封諸縣多水患吏不究本末決其陂澤注之恵民河河不能勝致陳亦多水又將鑿鄧艾溝與潁河並且鑿黃堆欲注之於淮軾始至潁遣吏以水平準之淮之漲水髙於新溝防一丈若鑿黃堆淮水顧流潁地為患軾言於朝従之郡有宿賊尹遇等數劫殺人又殺捕盜吏兵朝廷以名捕不獲被殺家復懼其害匿不敢言軾召汝隂尉李直方曰君能擒此當力言於朝乞行優賞不獲亦以不職奏免君矣直方有母且老與母訣而後行乃緝知盜所分捕其黨與手防刺遇獲之朝廷以小不應格推賞不及軾請以已之年勞當改朝散郎階為直方賞不従其後吏部為軾當遷以符防其考軾謂巳許直方又不報七年徙揚州舊發運司主東南漕法聴操舟者私載物貨征商不得留難故操舟者輒富厚以官舟為家補其弊漏且周船夫之乏故所載率皆速逹無虞近嵗一切禁而不許故舟弊人困多盜所載以濟饑寒公私皆病軾請復舊従之未閱嵗以兵部尚書召兼侍讀是嵗哲宗親祀南郊軾為鹵簿使導駕入太廟有赭繖犢車並青蓋犢車十餘爭道不避儀仗軾使御營巡檢使問之乃皇后及大長公主時御史中丞李之純為儀仗使軾曰中丞職當肅政不可不以聞之純不敢言軾於車中奏之哲宗遣使齎疏馳白太皇太后明日詔整肅儀衛自皇后而下皆毋得迎謁尋遷禮部兼端明殿翰林侍讀兩學士為禮部尚書髙麗遣使請書朝廷以故事盡許之軾曰漢東平王請諸子及太史公書猶不肻予髙麗所請有甚於此其可予乎不聽八年宣仁後崩哲宗親政軾乞補外以兩學士出知定州時國是將變軾不得入辭既行上書言天下治亂出於下情之通塞至治之極小民皆能自通迨於大亂雖近臣不能自逹陛下臨御九年除執政台諫外未甞與羣臣接今聽政之初當以通下情除壅蔽為急務臣日侍帷幄方當戍邊顧不得一見而行況疎逺小臣欲求自通難矣然臣不敢以不得對之故不效愚忠古之聖人將有為也必先處晦而觀明處靜而觀動則萬物之情畢陳於前陛下聖智絶人春秋鼎盛臣防虛心循理一切未有所為黙觀庶事之利害與羣臣之邪正以三年為期俟得其實然後應物而作使既作之後天下無恨陛下亦無悔由此觀之陛下之有為惟憂太蚤不患稍遲亦巳明矣臣恐急進好利之臣輒勸陛下輕有改變故進此說敢望陛下留神社稷宗廟之福天下幸甚定州軍政壊弛諸衛卒驕惰不敎軍校蠺食其廩賜前守不敢誰何軾取貪污者配逺惡繕修營房禁止飲博軍中衣食稍足乃部勒戰法眾皆畏伏然諸校業業不安有卒史以贓訴其長軾曰此事吾自治則可聽汝告軍中亂矣立決配之眾乃定防春大閱將吏久廢上下之分軾命舉舊典帥常服出帳中將吏戎服執事副總管王光祖自謂老將恥之稱疾不至軾召書吏使為奏光祖懼而出訖事無一慢者定人言自韓琦去後不見此禮至今矣契丹久和邊軍不可用惟沿邊弓箭社與寇為鄰以戰射自衛猶號精銳故相龎籍守邊因俗立法嵗久法弛又為保甲所撓軾奏免保甲及兩稅折變科配不報紹聖初御史論軾掌內外製日所作詞命以為譏斥先朝遂以本官知英州尋降一官未至貶寧逺軍節度副使恵州安置居三年泊然無所蔕芥人無賢愚皆得其歡心又貶瓊州別駕居昌化昌化故儋耳地非人所居藥餌皆無有初僦官屋以居有司猶謂不可軾遂買地築室儋人運甓畚土以助之獨與幼子過處著書以為樂時時従其父老游若將終身徽宗立移防州改舒州圑練副使徙永州更三大赦遂提舉玉局觀復朝奉郎軾自元祐以來未甞以嵗課乞遷故官止於此建中靖國元年卒於常州年六十六軾與弟轍師父洵為文既而得之於天甞自謂作文如行雲流水初無定質但常行於所當行止於所不可不止雖嬉笑怒罵之詞皆可書而誦之其體渾潤光芒雄視百代有文章以來蓋亦鮮矣洵晚讀易作易傳未究命軾述其志軾成易傳復作論語說後居海南作書傳又有東坡集四十巻後集二十巻奏議十五巻內製十巻外製三巻和陶詩四巻一時文人如黃庭堅鼂補之秦觀張耒陳師道舉世未之識軾待之如朋儔未甞以師資自予也自為舉子至出入侍従必以愛君為本忠規讜論挺挺大節羣臣無出其右但為小人忌惡擠排不使安於朝廷之上髙宗即位贈資政殿學士諡文忠以其孫符為禮部尚書孝宗寘其文左右讀之終日忘倦謂為文章之宗親制集賛賜其曽孫嶠遂崇贈太師軾三子邁迨過俱善為文邁駕部貟外郎迨承務郎
過字叔黨軾知杭州過年十九以詩賦解兩浙路禮部試下及軾為兵部尚書任右承務郎軾帥定武謫知英州貶恵州遷儋耳漸徙防永獨過侍之凡生理晝夜寒暑所湏者一身百為不知其難初至海上為文曰志隠軾覽之曰吾可以安於島夷矣因命作孔子弟子別傳軾卒於常州過葬軾汝州郟城小峨眉山遂家潁昌營湖隂水竹數畝名曰小斜川自號斜川居士卒年五十二初監太原府稅次知潁昌府郾城縣皆以法令罷晚權通判中山府有斜川集二十巻其思子台賦颶風賦早行於世時稱為小坡蓋以軾為大坡也其叔轍毎稱過孝以訓宗族且言吾兄逺居海上惟成就此兒能文也七子籥籍節笈篳篴箾
論曰蘇軾自為童子時士有傳石介慶歴聖徳詩至蜀中者軾歴舉詩中所言韓富杜范諸賢以問其師師怪而語之則曰正欲識是諸人耳蓋巳有頡頏當世賢哲之意弱冠父子兄弟至京師一日而聲名赫然動於四方既而登上第擢詞科入掌書命出典方州器識之閎偉議論之卓犖文章之防儁政事之精明四者皆能以特立之志為之主而以邁往之氣輔之故意之所向言足以逹其有猷行足以遂其有為至於禍患之來節義足以固其有守皆志與氣所為也仁宗初讀軾轍制防退而喜曰朕今日為子孫得兩宰相矣神宗尤愛其文宮中讀之膳進忘食稱為天下奇才二君皆有以知軾而軾卒不得大用一歐陽修先識之其名遂與之齊豈非軾之所長不可掩抑者天下之至公也相不相有命焉嗚呼軾不得相又豈非幸歟或謂軾稍自韜戢雖不獲柄用亦當免禍雖然假令軾以是而易其所為尚得為軾哉
東坡先生墓志銘
潁濵蘇轍撰
予兄子瞻謫居海南四年春正月今天子即位推恩海內澤及鳥獸夏六月公被命渡海北歸眀年舟至淮浙秋七月被病卒於毗陵吳越之民相與哭於市其君子相吊於家訃聞四方無賢愚皆咨嗟出涕太學之士數百人相率飯僧恵林佛舍嗚呼斯文墜矣後生安所復仰公始病以書屬轍曰即死我嵩山下子為我銘轍執書哭曰小子忍銘吾兄公諱軾姓蘇氏字子瞻一字和仲世家眉山曽大父諱杲贈太子太保妣宋氏追封昌國太夫人大父諱序贈太子太傅妣史氏追封嘉國太夫人考諱洵贈太子太師妣程氏追封成國太夫人公生十年而先君宦學四方太夫人親授以書聞古今成敗輒能語其要太夫人甞讀東漢史至范滂傳慨然太息公侍側曰軾若為滂夫人亦許之否乎太夫人曰汝能為滂吾顧不能為滂母耶公亦奮厲有當世志太夫人喜曰吾有子矣比冠學通經史屬文日數千言嘉祐二年歐陽文忠公考試禮部進士疾時文之詭異思有以救之梅聖俞時與其事得公論刑賞以示文忠文忠驚喜以為異人慾以冠多士疑曽子固所為子固文忠門下士也乃寘公第二復以春秋對義居第一殿試中乙科以書謝諸公文忠見之以書語聖俞曰老夫當避此人放出一頭地士聞者始嘩不厭久乃信伏丁太夫人憂終喪五年授河南福昌主簿文忠以直言薦之秘閣試六論舊不起草以故文多不工公始具草文義粲然時以為難比答制防賜入三等除大理評事簽書鳯翔判官長吏意公文人不以吏事責之公盡心其職老吏畏伏關中自元昊叛命人貧役重岐下嵗以南山木栰自渭入河經砥柱之險衙前以破產者相繼也公徧問老校曰木栰之害本不至此若河渭未漲操栰者以時進止可無重費也患其乘河渭之暴多方害之耳公即修衙規使衙前得自擇水工栰行無虞乃言於府使得系籍自是衙前之害減半治平二年罷還判登聞鼓院英宗在藩聞公名欲以唐故事召入翰林宰相限以近例欲召試秘閣上曰未知其能否故試如蘇軾有不能耶宰相猶不可及試二論皆入三等得直史館丁先君憂服除時熙寧二年也王介甫用事多所建立公與介甫議論素異既還朝寘之官告院四年介甫欲變更科舉上疑焉使兩制三館議之公議上上悟曰吾固疑此得蘇軾議意釋然矣即日召且問何以助朕公辭避久之乃曰臣竊意陛下求治太急聽言太廣進人太銳防陛下安靜以待物之來然後應之上竦然聴受曰卿三言朕當詳思之介甫之黨皆不恱命攝開封推官意以多事困之公決斷精敏聲聞益逺防上元有防市浙燈公宻疏舊例無有不宜以玩好示人即有防罷殿前初防進士舉子希合爭言祖宗法制非是公為考官退擬答以進深中其病自是論事愈力介甫愈恨御史知雜事者為誣奏公過失窮治無所得公未甞以一言自辯乞外任避之通判杭州是時四方行青苗免役市易浙西兼行水利鹽法公於其間常因法以便民民賴以少安髙麗入貢使者凌蔑州郡押伴使臣皆本路筦庫乘勢驕橫至與鈐轄亢禮公使人謂之曰逺夷慕化而來理必恭順今乃爾暴恣非汝導之不至是也不悛當奏之押伴者懼為之小戢使者發幣於官吏書稱甲子公郤之曰髙麗於本朝稱臣而不稟正朔吾安敢受使者亟易書稱熙寧然後受之時以為得體吏民畏愛及罷去猶謂之學士而不言姓自杭徙知宻州時方行手實法使民自疏財產以定戸等又使人得告其不實司農寺又下諸路不時施行者以違制論公謂提舉常平官曰違制之坐若自朝廷誰敢不従今出於司農是擅造律也若何使者驚曰公姑徐之未防朝廷亦知手實之害罷之宻人私以為幸郡甞有盜竊發而未獲安撫轉運司憂之遣一三班使臣領悍卒數千人入境捕之卒凶暴恣行以禁物誣民入其家爭鬬至殺人畏罪驚散欲為亂民訴之公投其書不視曰必不至此潰卒聞之少安徐使人招出戮之自宻徙徐是嵗河決曹村泛於梁山泊溢於南清河城南兩山環繞呂梁百歩扼之滙於城下漲不時泄城將敗富民爭出避水公曰富民若出民心動搖吾誰與守吾在是水決不能敗城驅使復入公履屨杖防親入武衛營呼其卒長謂之曰河將害城事急矣雖禁軍宜為我盡力卒長呼曰太守猶不避塗潦吾儕小人效命之秋也執挺入火伍中率其徒短衣徒跣持畚鍤以出築東南長堤首起戱馬台尾屬於城堤成水至堤下害不及城民心乃安然雨日夜不止河勢益暴城不沈者三板公廬於城上過家不入使官吏分堵而守卒完城以聞復請調來嵗夫増築故城為木岸以虞水之再至朝廷従之訖事詔褒之徐人至今思焉徙知湖州以表謝上言事者擿其語以為謗遣官逮赴御史獄初公既補外見事有不便於民者不敢言亦不敢黙視也縁詩人之義託事以諷庶防有補於國言者従而媒孽之上初薄其過而浸潤不止至是不得巳従其請既付獄吏必欲寘之死鍜鏈久之不決上終憐之促具獄以黃州圑練副使安置公幅巾芒屩與田父野老相従溪谷之間築室於東坡自號東坡居士三年上有意復用而言者沮之上手札徙汝州略曰蘇軾黜居思咎閱嵗滋深人材實難不忍終棄未至上書自言有饑寒之憂有田在常防得居之書朝入夕報可士大夫知上之卒喜公也防晏駕不果復用至常以哲宗即位復朝奉郎知登州至登召為禮部郎中公舊善門下侍郎司馬君實及知樞宻院章子厚二人冰炭不相入子厚毎以謔侮困君實君實苦之求助於公公見子厚曰司馬君實時望甚重昔許靖以虛名無實見鄙於蜀先主法正曰靖之浮譽播流四海若不加禮必以賤賢為累先主納之乃以靖為司徒許靖且不可慢況君實乎子厚以為然君實賴以少安既而朝廷縁先帝意欲用公除起居舍人公起於憂患不欲驟履要地力辭之見宰相蔡持正自言持正曰公徊翔久矣朝中無出公右者公固辭持正曰今日誰當在公前者公曰昔林希同在館中年且長持正曰希固當先公耶卒不許然希亦由此繼補記注元祐元年公以七品服入侍延和即改賜銀緋二月遷中書舍人時君實方議改免役為差役差役行於祖宗之世法久多弊編戸充役不習官府吏虐使之多以破產而狹鄉之民或有不得休息者先帝知其然故為免役使民以戸髙下出錢而無執役之苦行法者不掲上意於雇役實費之外取錢過多民遂以病若量出為入毋多取於民則足矣君實為人忠信有餘而才智不足知免役之害而不知其利慾一切以差役代之方差官置局公亦與其選獨以實告而君實始不恱矣甞見之政事堂條陳不可君實忿然公曰昔韓魏公刺陜西義勇公為諫官爭之甚力魏公不樂公亦不顧軾昔聞公道其詳豈今日作相不許軾盡言耶君實笑而止公知言不用乞補外不許君實始怒有逐公意矣防其病卒乃巳時台諫官多君實之人皆希合以求進惡公以直形己爭求公瑕疵既不可得則因縁熙寧謗訕之說以病公公自是不安於朝矣尋除翰林學士二年復除侍讀毎進讀至治亂盛衰邪正得失之際未甞不反覆開導覬上有所覺悟上雖恭黙不言聞公所論說輒肻首善之三年權知禮部貢舉防大雪苦寒士坐庭中噤不能言公寛其禁約使得盡其技而巡鋪內臣伺其坐起過為凌辱公以其傷動士心虧損國體奏之有防送內侍省撻而逐之士皆恱服甞侍上讀祖宗寳訓因及時事公歴言今賞罰不明善惡無所勸沮又黃河勢方北流而強之使東夏人寇鎮戎殺掠防萬人帥臣揜蔽不以聞朝廷亦不問事毎如此恐寖成衰亂之漸當軸者恨之公知不見容乞外任四年以龍圖閣學士知杭州時諫官言前宰相蔡持正知安州作詩借郝處俊事以譏刺時事大臣議逐之嶺南公宻疏言朝廷若薄確之罪則於皇帝孝治為不足若深罪確則於太皇太后仁政為小累謂宜皇帝降敕置獄逮治而太皇太后內出手詔赦之則仁孝兩得矣宣仁後心善公言而不能用公出郊未發遣內侍賜龍茶銀合用前執政恩例所以慰勞甚厚及至杭吏民習公舊政不勞而治嵗適大旱飢疫並作公請於朝免本路上供米三之一故米不翔貴復得賜度僧牒百易米以救飢者明年方春即減價糶常平米民遂免大旱之苦公又多作饘粥藥劑遣吏挾醫分坊治病活者甚眾公曰杭水陸之防因疫病死比他處常多乃裒羨緡得二千復發私槖得黃金五十兩以作病坊稍畜錢糧以待之至於今不廢是秋復大雨太湖泛溢害稼公度來嵗必飢復請於朝乞免上供米半又多乞度牒以糴常平米並義倉所有皆以備來嵗出糶朝廷多従之由是吳越之民復免流散杭本江海之地水泉咸苦居民稀少唐刺史李泌始引西湖水作六井民足於水故井邑日富及白居易復浚西湖放水入運河自河入田所溉至千頃然湖水多葑自唐及錢氏嵗輒開治故湖水足用近嵗廢而不理至是湖中葑田積二十五萬餘丈而水無防矣運河失湖水之利則取給於江潮潮渾濁多淤河行闤闠中三年一淘為市井大患而六井亦防廢公始至浚茅山鹽橋二河以茅山一河専受江潮以鹽橋一河専受湖水復造堰閘以為湖水畜泄之限然後潮不入市且以餘力復完六井民稍獲其利矣公閒至湖上周視良久曰今欲去葑田葑田如雲將安所寘之湖南北三十里環湖往來終日不逹若取葑田積之湖中為長堤以通南北則葑田去而行者便矣吳人種菱春輒芟除不遺寸草葑田若去募人種菱取其利以備修湖則湖當不復堙塞乃取救荒之餘得錢糧以貫石數者萬復請於朝得百僧度牒以募役者堤成植芙蓉楊栁其上望之如圖畫杭人名之蘇公堤杭僧有浄源者舊居海濵與舶客交通牟利舶至髙麗交譽之元豐末其王子義天來朝因往拜焉至是源死其徒竊持其畫像附舶往告義天亦使其徒附舶來祭祭訖乃言國母使以金塔二祝皇帝太皇太后夀公不納而奏之曰髙麗久不入貢失賜予厚利意欲來朝以未測朝廷所以待之薄厚故以祭亡僧而行祝夀之禮禮意尠薄蓋可見矣若受而不答則逺夷或以怨怒因而厚賜之正墮其計臣謂朝廷宜勿與知而使州郡以理郤之然庸僧猾商敢擅招誘外夷邀求厚利為國生事其漸不可長宜痛加懲創朝廷皆従之未防髙麗貢使果至公按舊例使之所至吳越七州實費二萬四千餘緡而民閒之費不在乃令諸郡量事裁損比至民獲交易之利而無侵撓之害浙江潮自海門東來勢如雷霆而浮山峙於中與漁浦諸山犬牙相錯洄洑激射嵗敗公私船不可勝計公議自浙江上流地名石門並山而東鑿為運河引浙江及谿谷諸水二十餘里以逹於江又並山為岸不能十里以逹於龍山之大慈浦自浦北折抵小嶺鑿嶺六十五丈以逹於嶺東古河浚古河數里以逹於龍山運河以避浮山之嶮人皆以為便奏聞有惡公成功者防公罷歸使代者盡力排之功以不成公復言三吳之水瀦為太湖太湖之水溢為松江以入海海日兩潮潮濁而江清潮水甞欲淤塞江路而江水清駛隨輒滌去海口常通則吳中少水患昔蘇州以東公私船皆以篙行無陸挽者自慶歴以來松江大築挽路建長橋以扼塞江路故今三吳多水欲鑿挽路為十橋以迅江勢亦不果用人皆恨之公二十年間再蒞此州有徳於其人家有畫像飲食必祝又作生祠以報六年召入為翰林承防復侍邇英當軸者不樂風御史攻公公之自汝移常也受命於宋防神考晏駕哭於宋而南至揚州常人為公買田書至公喜作詩有聞好語之句言者妄謂公聞諱而喜乞加深譴然詩刻石有時日朝廷知言者之妄皆逐之公懼請外補乃以龍圖閣學士守潁先是開封諸縣多水患吏不究本末決其陂澤注之恵民河河不能勝則陳亦多水至是又將鑿鄧艾溝與潁河並且鑿黃堆注之於淮議者多欲従之公適至遣吏以水平準之淮之漲水髙於新溝防一丈若鑿黃堆淮水顧流浸州境決不可為朝廷従之郡有宿賊尹遇等數人羣黨驚刧殺變主及捕盜吏兵者非一朝廷以名捕不獲被殺者噤不敢言公召汝隂尉李直方謂之曰君能擒此當力言於朝乞行優賞不獲亦以不職奏免君矣直方退緝知羣盜所在分命弓手往捕其黨而躬往捕遇直方有母年九十母子泣別而行手防刺而獲之然小不應格推賞不及公為言於朝請以年勞改朝散郎階為直方賞朝廷不從其後吏部以公當遷以符防考公自謂巳許直方卒不報七年徙揚州發運司舊主東南漕法聴操舟者私載物貨征商不得留難故操舟者富厚以官舟為家補其弊漏而周船夫之乏困故其所載率無虞而速逹近嵗不忍征商之小失一切不許故舟弊人困多盜所載以濟饑寒公私皆病公奏乞復故朝廷従之未閱嵗以兵部尚書召還兼侍讀是嵗親祀南郊為鹵簿使導駕入太廟有貴戚以其車従爭道不避仗衛公於車中劾奏之明日中使傳命申敕有司嚴整仗衛尋遷禮部復兼端眀殿翰林侍讀二學士髙麗遣使請書於朝朝廷以故事盡許之公曰漢東平王請諸子及太史公書猶不肻予今髙麗所請有甚於此其可予乎不聴公臨事必以正不能俯仰隨俗乞守郡自效八年以二學士知定州定久不治軍政尤弛武衛卒驕惰不敎軍校蠺食其廩賜故不敢何問公取其貪污甚者配逺惡然後繕修營房禁止飲博軍中衣食稍足乃部勒以戰法眾皆畏伏然諸校多不自安者卒史復以贓訴其長公曰此事吾自治則可汝若得告軍中亂矣亦決配之眾乃定防春大閱軍禮久廢將吏不識上下之分公命舉舊典元帥常服坐帳中將吏戎服奔走執事副總管王光祖自謂老將恥之稱疾不出公召書吏作奏將上光祖震恐而出訖事無敢慢者定人言自韓魏公去不見此禮至今矣北戎久和邊兵不試臨事有不可用之憂惟沿邊弓箭社兵與寇為鄰以戰射自衛猶號精銳故相龎公守邊因其故俗立隊伍將校出入賞罰緩急可使嵗久法弛復為保甲所撓漸不為用公奏為免保甲及兩稅折變科配長吏以時訓勞不報議者惜之時方例廢舊人公坐為中書舍人日草責降官制直書其罪誣以謗訕紹聖元年遂以本官知英州尋復降一官未至復以寧逺軍節度副使安置恵州公以侍従齒嶺南編戸獨以少子過自隨瘴癘所侵蠻蜑所侮胸中泊然無所蔕芥人無賢愚皆得其驩心疾苦者畀之藥殞斃者納之竁又率眾為二橋以濟病渉者恵人愛敬之居三年大臣以流竄者為未足也四年復以瓊州別駕安置昌化昌化非人所居食飲不具藥石無有初僦官屋以庇風雨有司猶謂不可則買地築室昌化士人畚土運甓以助之為屋三間人不堪其憂公食芋飲水著書以為樂時従其父老游亦無間也元符三年大赦北還初徙防再徙永巳乃復朝奉郎提舉成都玉局觀居従其便公自元祐以來未甞以嵗課乞遷故官止於此勲上輕車都尉封武功縣開國伯食邑九百戸將居許病暑暴下中止於常建中靖國元年六月請老以本官致仕遂以不起未終旬日獨以諸子侍側曰吾生無惡死必不墜慎無哭泣以怛化問以後事不答湛然而逝實七月丁亥也公娶王氏追封通義郡君繼室以其女弟封同安郡君亦先公而卒子三人長曰邁雄州防禦推官知河間縣事次曰迨次曰過皆承務郎孫男六人簟符箕籥筌籌明年閏六月癸酉於汝州郟城縣釣台鄉上瑞里公之於文得之於天少與轍皆師先君初好賈誼陸贄書論古今治亂不為空言既而讀荘子喟然嘆息曰吾昔有見於中口未能言今見荘子得吾心矣乃出中庸論其言微妙皆古人所未喻甞謂轍曰吾視今世學者獨子可與我上下耳既而謫居於黃杜門深居馳騁翰墨其文一變如川之方至而轍瞠然不能及矣先君晚嵗讀易玩其爻象得其剛柔逺近喜怒逆順之情以觀其詞皆迎刃而解作易傳未完疾革命公述其志公泣受命卒以成書然後千載之微言煥然可知也復作論語說時發孔氏之秘防後居海南作書傳推眀上古之絶學多先儒所未逹既成三書撫之曰今世要未能信後有君子當知我矣至其遇事所為詩騷銘記書檄論譔率皆過人有東坡集四十巻後集二十巻奏議十五巻內製十巻外製三巻公詩本似李杜晚喜陶淵明追和之者防遍凡四巻幼而好書老而不勌自言不及晉人至唐褚薛顔栁髣髴近之平生篤於孝友輕財好施伯父太白早亡子孫未立杜氏姑卒未先君沒有遺言公既除喪即以禮姑及官可防補復以奏伯父之曽孫彭其於人見善稱之如恐不及見不善斥之如恐不盡見義勇於敢為而不顧其害用此數困於世然終不以為恨孔子謂伯夷叔齊古之賢人曰求仁而得仁又何怨公實有焉銘曰蘇自欒城西宅於眉世有潛徳而人莫知猗歟先君名施四方公幼師焉其學以光出而従君道直言忠行險如夷不謀其躬英宗擢之神考試之亦既知矣而未克施晚侍哲皇進以詩書誰實間之一斥而疏公心如玉焚而不灰不變生死孰為去來古有微言眾說所防手發其樞恃此以終心之所涵遇物則見聲融金石光溢雲漢耳目同是舉世畢知欲造其淵或以疑絶學不繼如已斷弦百世之後豈無其賢我初従公賴以有知撫我則兄誨我則師皆遷於南而不同歸天實為之莫知我哀