詩與真 · 題記

這十幾篇長短不一的散文，都是最近兩年內寫或譯的。除了譯品不算外，大部分都是為了應各種定期刊物底需求，自然不免是匆促底產兒，沒有第一集裡《象徵主義》一類比較經心之作。但對於「詩與真」探討的精神，自信卻始終一貫。就是關於詩底技巧和內容，如果讀者肯細心尋繹，也有若干點發揮得更詳盡，可以補苴第一集底罅漏。 《法譯陶潛詩選序》原是北大法文系同學王瀛生君所譯。其中論詩各點，頗足與其他諸篇互相發明。因為校改一番，附載於此。 民國二十五年六月二十三日作者於北平。