石遺室詩話 · ●卷二八
一、《說文》之學，至有清而攻之者眾。至唐本、北宋本續發續見，講許學者又添出故事矣。苗先路（夔）讀段氏《說文解字注》「心」部「{頁心}」字下，知徐楚金《系傳》，姑蘇顧氏、黃氏各有影鈔北宋足本，假觀之願，形諸詠嘆。有詩云：「生平私淑心，亭林多纂輯。韻學接孔周，（自註：洪洞李子德語也。亭林得《唐韻》舊本於雁門關，淮安張力臣校寫，潁川陳上季刻之。序引李處士謂『亭林韻學，直接周孔』。）一語亮能執。世無揚子云，鬼笑倉頡泣。天未喪斯文，汶長秦灰拾。南唐徐楚金，《系傳》成四十。汪刻落葉多，破碎不完葺。（自註：每部少字，每字少說解者，不計其數。段茂堂謂姑蘇顧氏、黃氏有影鈔北宋足本。）影宋聞顧黃，藏之等什襲。何當一借來，萬拜與千揖。補天同媧皇，動地笑驚蟄。九泉誰修文？此舉登幾級。神爽秋毫顛，主賓閬風立。」祁文端次韻云：「汶長說六書，古文賴哀輯。亭林纂《五書》，音學允能執。俗儒鄉壁造，汗簡吞聲泣。古音與今韻，錯牾難收拾。休文變古音，得一遺其十。《平水》變《唐韻》，部分不可葺。審音以定韻，顧氏豈剿襲。君守小徐傳，上追復下揖。抗聲段（金壇）王（高郵）間，如雷啟冬墊。善本吾亦慕，升階必由級。會當求雙璧，幸勿嗟孤立。」苗詩，少佳處，「九泉」以下數語頗費解。祁作中數韻言古今音韻錯牾之弊，至當不易。亭林已改吳才老部分，段氏又改顧氏為十七部，殊不可從，「蟄」韻殆亦不以段氏為然也。錄堇詩，志其緣起耳。
二、文端又有《次韻贈王菉友孝廉筠》云：「析疑為我證群書，咀嚼菁華棄土苴。夢覺雲雷動科斗，笑看楊柳貫魴魚。（自註：君頃與何子貞為余撰《祁大夫字黃羊說》，又與張石洲釋虢季子《白盤銘》見示。）通經合稱無雙品，載筆空慚第七車。但許從君問奇字，雄文奚必慕相如？」此皆當時學人賞析之雅，見之於詩者。菉友湛深許學，幾冠有清一代，苗其亞也。
三、《說文》故事之見於詩者，莫如莫子傯先生（友芝）之得唐寫本木部殘帙，一時題詠銑然。莫有《湘鄉相公命刊唐寫本說文殘帙筆異，且許為題詩，歌以呈謝》云：「黟侯贈我唐人寫本書，乃是許君《說文》之斷帙。中唐妙墨無雙經，動色傳看叫神物。本朝樸學一叔重，六籍盡起基乾隆。鐺賤鉉疏競拾補，勤矣區區諸老翁。唯唐明字科，課試必先通。一代義疏家，取攜若飧饔。少溫謬悠在斥廢，說之碎綴還網籠。爾時此本若到眼，定訁羽鴻都揖蔡邕。汴京秘藏盡六紙，紙縫增街紹興璽。自從寶慶落人間，幾閱劫灰換朝市。百八十篆歸尚完，界宅分曹爛仍理。顓預只作書畫傳，千載何人究端委？郎亭嫩頹藥不悛，奇文入手如笞鞭。鐙昏力疾草箋記，整亂鉤沈坐無寐。湘鄉相公治經如治兵，號令罷茶齟齬皆蜻嶸。莫府軍間結習在，刊徐左許時鏗鏗。謂余此卷雖晚出，試數四部官私誰第一？元鈔宋刻總奴隸，為子性命耽書報良值。子箋好成為子歌，中有大義數十不可磨。即呼鐫木印萬本，把似海內學者豈在多。感公盛意惜晚莫，悠悠志業餘兩皤。無聞守此當如何？」湘鄉詩云：「插架森森多於筍，世上何曾見唐本？莫君所得殊環奇，傳寫雲自元和時。問君此卷有何珍，流傳顯晦經幾人？君言是物少微識，殘賤黯黯不能神。豪家但知貴錦裹，陋巷誰復憐綦巾。黟縣令君持贈我，始吐光怪干星辰。許書劣存二百字，古鏡一掃千年塵。篆文已與流俗殊，解說尤令耳目新。乾嘉老儒躭《蒼》《雅》，東南嚴段並絕倫。就中一字百搜討，詰難[B227]起何斷斷。暗與此本相符契，古轍正合今時輪。乃知二徐尚鹵莽，詣誤幾輩徒因循。我聞此言神一快，有如枯柳揩馬疥。我昔趨朝陪庶尹，頗究六書醫頑蠢。四海乾戈驅迫忙，十年髀肉銷磨盡。卻思南閣老祭酒，舊學於我復何有？安得普天淨棧槍，歸去閉戶注《凡將》？」莫又有《湘鄉爵相惠題唐寫本說文卷子次韻奉答》云：「禮薦菁茅芹箔筍，（『{治}』用『怠』音。）貌贏羽鱗含樂本。野蟲毛菜豈自奇，視琢乃登朝祭時。世間何物有定珍？升沈顯晦聽中人。李唐破卷氵交長字，斷零黯黮失精神。湘鄉相公見咤絕，尤物不許巾箱巾。刊傳學人重題詠，千載一遇驚昌辰。相公昨日子江南，荊揚薄海靖煙塵。定推此意向幽側，指拭頓使周行新。中興求闕及此補，相業武功同絕倫。《凡將》說注豈公事？要勵賤子加勤斷。賤子卅年坐坦串，不信今輿非古輪。表書常覬著作式（江式），試吏竟忘陽羨循（賀循）。把公大句發雄快，如飲天漿豁心疥。坐思巢經鄭子尹，安得西來奪苗蠢？（公命致書招鄭子尹）。提《倉》酌《雅》佐軍鐃，懷抱鏗訇向公盡。從公且及飲至酒，小技雕蟲愧無有。劊山紀績護儲槍，引筆猶堪韋仲將。」其始末詳先生所著《箋異引》中，云：「同治改元初夏，舍弟樣芝自祁門來安慶，言黟縣宰張廉臣有庸人寫《說文解字木部》之半，篆體似《美原神泉詩碑》，楷書似唐寫佛經小銘志。『栝』、『框』諱闕，而『抑』、『印』不省，例以開成石經不避當王之『昂』，蓋在穆宗後人書矣。紙堅緊逾宋藏經，蓋所謂硬黃者。在皖見前代名跡近百，直無以右之。余則以謂果李唐手跡，雖斷簡決資訂勘，不爭字畫工拙，特慮珍棄靳遠假，命其還必錄副以來。廉臣見祥芝分毫摹似，蒼辟不得就，慨然歸我。明年正月將至，檢對一二，劇詫精奇。莫春寒雨，浹旬不出門戶，乃取大小徐本，通譬異同，其足補正，夥至數十事。前輩見戴侗引晁記唐本許書，雖刺謬猶貴重。近人獲蜀石經殘拓，寶過宋槧元鈔。矧此千歲秘笈，絕無副途，徑須冠海內經籍傳本，何僅僅壓皖中名跡也。廉臣名仁法，陝西山陽進士。權黟未一年，撫綏凋黎，守死御軼寇，威惠最皖南北。貧瘁卒官，黟人言之零涕。珍貽僅在，摩挲黯然。其授受久近，末從質請，裝池草拙，絕非強有力盛交遊人。賞真抉異，寂焉未顯。校成亟思流傳，與海內學者共，庶以不孤循吏之惠。立夏日引。」此外作跋者有儀徵劉毓崧、南匯張文虎，皆孜證詳竅。先生《箋異》既成，尚有遣義，命令子彝孫述於卷末雲。
四、文虎字孟彪，又字嘯山，有《舒藝室詩存》七卷。詩平平少味，惟《失子》二十首質樸不俚。余有孜據者多可采，四卷以後漸工。
五、鄭莫並稱，而子傯學人之詩，長於考證，與子尹有迥不相同者。如《蘆酒詩後記》一二千言、《遵亂紀事》廿余首、《哭杜杏東》亦有記千百言附後，皆有注，可稱詩史。
六、祁春圃相國有《題亭集》詩及《自題饅軌亭圖詩並序》，已見前第十一卷。證據精確，比例切當，所謂學人之詩也。而詩中帶著寫景言情，則又詩人之詩矣。有《次韻樹齋夏夜步月越王山麓》云：「江路微茫見遠郊，山城睥睨俯危巢。萬家得月樓台出，一徑連雲草木包。坐客胡床聊與共，參軍蠻語漸能教。何人為寫仙屏句？記取森森碧玉梢。」蓋寫景之工者，與柳州「城上高樓」一律有不似之似處，第二聯尤寫得出。
七、溫州玉環戴女士（禮），字聖儀，受業於余者十年，而初未見面。績學能文，著有《大戴禮集注》十三卷、《清列女傳》七卷，以外，《女小學》雜文之類尚夥。惜故見自封，不知公天下之理，拘於《白虎通》三綱之舊說，而不知其非聖人之言。年三十尚未適人。值前清革命，遂自命亡國遺民，必欲得一舊官僚而不事民國者而後嫁之。於是誤適非人，終為所棄，亦大可憫矣。事詳余文集中。禮所著《女小學》，早上學部；《清列女傳》，早上國史館，皆章棱代呈。《大戴禮注》已行世。為詩頗長集句，但仍多舊思想耳。如《集元遺山句，題吳蓮溪太史述懷集唐詩後》七律六首云：「天門筆勢到閒閒，詩在岩姿隱顯間。白帽枉教淹晚節，深居那得似禪關？燕雲義俠風流遠，相國文章玉筍班。（集有陸太保題辭。）後日山陽養衰疾，繫舟山是讀書山。（吳籍山陽，今尚寓京未歸。」）「書林頭白坐吟呻，元是中朝第一人。文字誰知祭征虜？伏膺先就楚靈均。黃圖赤縣風流在，酒榼書囊浩蕩春。卻恐聲光埋不得，今年天壤姓名新。（一師擬刊其詩。」）「正始風流一百年，題詩端為發幽妍。半生與世未嘗合，一讀丹華似有緣。世外華胥誰復夢？竹溪衣缽有真傳。玉堂人物今安在？落日孤雲望眼穿。」「紙尾題詩一慨然，素風才到此公傳。風流肯落正始後，詩印高提教外禪。庾老未應妨嘯詠，莊周陰助想當然。知君不假科名重，下筆須論二百年。」「元礻右諸人次第來，醉吟應在釣魚台。尋芳自分無閒日，信口成篇底用才。楚客登臨動歸興，淵明此意亦悠哉。亭中剩有題詩客，《梁父》吟成白髮催。」「一回拈出一回新，難狀靈台下筆親。日月難淹京國久，書生只合在家貧。雞豚鄉社相勞苦，（淞社諸公恆縱酒賦詩相慰藉。）王后盧前盡故人。天上近來詩價重，岩姿洲景盡天真。」又五律二首云：「倀鬼跳梁久，優伶伎畢陳。膏粱無急變，巧偽失天真。天地憐飄泊，山林有外臣。殷勤詩卷在，同詠舞雩春。」「几案滿書史，長吟有所思。局中無曠跡，意外脫艱危。摧割詩寧寫？猶為談者資。相招有仙掌，到日更題詩。」
八、又《蓮溪先生集唐句四首見贈，賦此酬之，集王漁洋句》云：「麥顆風爐手自烹，一枝筇杖萬緣輕。玉峰學士數相見，紅杏尚書枉擅名。何日高樓尋紫閣？未能採藥入青城。定知妙不關文字，六代淫哇總廢聲。」「水部風流似鄭虔，亂書堆裹日高眠。何山往事思求點？弘治文流競比肩。誰嗣篋中冰雪句？分題都在浣花胰。詩名流播雞林遠，遠道風花蜀國弦。」
九、《玫伯師屬題後凋草堂，集漁洋句》云：「青蓮才筆九州橫，與世聱牙古性情。花底自成金葉格，踏歌終怨石頭城。直從州里尋真隱，且傍浮丘畢此生。抗跡何妨五湖長，杖藜隨處有泉聲。」「回首觚稜別紫宸，青鱸紫鱖正時新。深憐謝客吟詩好，莫訝王郎斫地頻。辟穀真從赤松隱，行吟休擬楚靈均。杜陵乍喜歸三徑，不逐唐羌驛路塵。」「國破憐《哀郢》，淒涼古佛前。還登江上祠，卜築蔣山邊。泥飲從田父，岩居傍善泉。卷書即垂釣，拾橡此中眠。」「我愛堯峰叟，琴書雜坐眠。田園非阮曲，雲壑更相鮮。卻尋盧鴻宅，應逢謝尚賢。予懷在三益，白首話燈前。」
一○、又集唐句云：「故壘蕭蕭蘆荻秋（劉禹錫），長安不見使人愁（李白）。漠家故事如流水（李嘉礻右），晉代衣冠成古邱（李白）。樓角漸移當路影（白居易），山形依舊枕寒流（劉禹錫）。食隨鳴磬巢烏下（王維），閒客觀花夜未休（姚合）。」「盡說歸山避世塵（韓偓），思量名利孰如身（李山甫）？千春碧樹藏深院（韋莊），永日垂帷絕四鄰（王維）。獨有淺才甘未達（司空曙），暫憑杯酒長精神（劉禹錫）。不辭萬里長為客（社甫），同有詩情自合親。（薛能」）「值迥逢高駐馬頻（盧綸），未知何路到龍津（李商隱）。文章已冠諸人籍（皎然），詩句能生世界春（熊孺登）。陰德自然宜有後（司馬禮），道光誰不仰清塵（劉威）？閒雲不系從舒捲（靈一），鸚鵡才高卻累身（紀唐夫。」）「馬上題詩卷已成（法振），乍拋衫笏覺身輕（姚合）。明時尚阻青雲步（陸龜蒙），小隱能忘世上情（高駢）。歲老豈能充上駟（韓愈）？身閒不夢見公卿（王建）。退公只傍蘇努竹（皮日休），兩綬通侯總強名（陸龜蒙。」）
一一、上某夫子集唐句云：「一曲南歌此地聞（劉禹錫），人間唯有杜司勛（李商隱）。只言啼鳥堪求侶（高適），除卻巫山不是雲（元稹）。才子舊傳何水部（韓翩），詩家今得鮑參軍（楊巨源。）招攜每感雙魚遠（曹唐，）紅蠟先教刻五分（皮日休。」）「天香飄戶月枝春（王初），季子如今有德鄰（韓翊。）翰墨已齊鍾大理（韓翩），女中誰是衛夫人（劉禹錫）？尊中美酒常須滿（朱慶餘），家有驪珠不復貧（元結）。洛浦風光何所似（沈佺期）？恩榮佳話合書紳（司空圖）。」「獨來惆悵水雲中（李群玉），兩地飄零氣味同（白居易。）一徑穿緣應就郭（方干，）十年書劍任飄蓬（許渾）。辭鄉且伴街蘆雁（盧肇），往事曾經問塞鴻（羅隱）。知愛魯連歸海上（楊巨源），布帆無恙掛秋風（李白）。」「水冷紅衣白露秋（許渾），每憑飛夢到瀛洲（胡宿）。回心愿學雷居士（韓翃），上客親隨郭細侯（司空曙）。白馬走迎詩客去（白居易），清言還待玉人酬（棹德輿）。亦知官罷貧應甚（姚合），幾向斜陽嘆白頭（胡曾）。」
一二、《琇甫先生以詩見贈，賡此酬之，集遺山句》云：「滿紙清風月旦評，忍窮尤喜見工程。長留北海文章在，萬古東方有啟明。世外衣冠存太朴，亂來歌吹失懼聲。百年世事兼身事，莫惜題詩記姓名。（朱詩多不書名。」）「就中愁殺庾蘭成，（朱籍江南，家極貧之。）地老天荒恨未平。寶劍沉埋惜元振，詩中只合愛淵明。百年人物從公論，十丈寒潭照膽清。海內文章有公等，縱橫詩筆見高情。」
一三、又集漁洋句云：「別後俱為萬里人，楚山[B350]々水鱗鱗。歸心便逐江鴻去，玉版聊堪結淨因。」「作貢當年事已陳，也須料理苦吟身。一官長物吾何有？感逝傷離涕淚新。」「雨笠煙蓑送此生，惟君不愧隱人名。春風遠岸江籬長，感此傷人今古情。」「瞥見丹青眼暫明，知君解脫萬緣輕。劫灰歷後昆明在，又少旗亭酒共傾。」「赤甲山頭雲氣蒼，早聞憂國鬢如霜。一杯遙酹襄江上，回首中原泣數行。」「齊雲樓上望京師，劫罷猶爭一局棋。何日西南消戰伐？虎溪橋畔去遲遲。」「朱萼新抽萬卷書，梅花林外跨青驢。望衡乍喜相鄰並，珍重新詩獨起予。」「恐是當年汐社人，朝衫猶自染京塵。故家零落遺民老，爭效先生折角巾。」「慶曆文章宰相才，市中遊戲亦悠哉。淋漓大筆千年在，斗取旗亭畫壁來。」「歷落崎可笑人，只應牛斗不能神。蘭成剩有《江南賦》，一代高名孰主賓？」
一四、余今年息影歸來，於敝廬後面辟一小園，字之曰「匹」。有記云：「屋於吾會城光祿；文儒、衣錦三坊間，將於所屋外斥餘地，多蒔雜花木，小構亭館，則四鄰皆強有力者，而何斥之可言？此吾匹園之所以娥局而乃辟也。吾以中歲奔走四方，無往不與先室人偕，勞苦三十年，日思弛其負擔。室人嘗言願築樓數楹，竹梧立後，花樹仰前。既營一樓，具體而小，眾花陵於高樹，不能自存者，一桃三棠，獨老梅倔強與抗，余皆日瘠。乃於正屋後院伐一巨桑、一諫果，夷東西二廂，壞三仞橫牆七丈，後直牆丈余，東邊牆三丈，又東橫牆一丈，積上千餘擔，成數小阜。夷橫牆外廚屋雜屋數間，割偏東地徙焉。鋸正屋後檐，深五尺，廣七丈，退其戶牖，以展南址。於是有地東西寬七丈，南北深，偏西三丈有六尺，偏東絀八尺。牆其東南，西北則舊，門其盡南西面，蓋全形扁方，而東北缺其角，東南呀其口，逼肖「匹」字焉。乃位一樓於西北隅，西南隅位以小榭，東北隅位以露台，其下室焉。偏東則廊，南行抵門，台與樓復道屬焉。隙地則篇種花木。噫！斯樓成，先室人已亡十有一年。余為匹夫久矣。前六年營葬先室人於梅亭之文筆山，墳地橫九丈有奇，直六丈有奇，山徑從右入，亦具匹形。匹夫臥樓上，匹婦長臥地下，所謂鰥寡而無告者也。不以「匹」名吾園，而何名邪？」其樓曰皆山，亦有記云：「環樓皆山，樓之能盡其才者也。而求諸里巷闐溢、屋宇鱗比之中，則樓之才往往而屈。吾匹園之樓，崇不過丈有三尺，吾正屋之崇，亘乎前者，且二丈有二尺，而群山[B350]々獻狀，不受拒於前屋之屋山，能騎危以自進。何哉？凡人之自卑視崇，漸遠則崇者漸卑，於是視其尤遠者，則反是。今吾樓丈有三尺，加人焉崇丈有八九尺，以視二丈有二尺之屋山，猶以卑視崇也。然吾樓之距前屋屋山則三丈有奇，二者相為乘除，則屋山之崇於樓者僅，樓之遠於屋山者多矣。距自屋之屋山遠，距他屋之屋山益遠。雖在里巷闐溢、屋宇鱗比中，吾自有不闐溢鱗比者，故樓之能盡其才，亦吾之能盡樓之才也。」樓成將為詩寵之，卒卒未成，僅有數聯斷句云：「移花分竹剛三徑，聽雨看山又一樓。」「涪翁楹帖蘇翁扁，亞字闌干┇字紋。」「亭台都占空中地，風月教低四面牆。」生平喜聽雨，春秋則好樓居；喜游山，尤喜樓上看山。游山勞，看山逸，而聽雨看山，又童時居鰲峰坊於麓山樓習慣也。「又一樓」雲者，家中已有一樓，所謂具體而小者也。此聯實套菴《聽水第二齋聯句》來，句云：「聽泉看竹無餘事，擅壑專邱又一齋。」余樓成已過初夏，非栽種花木時。尚好前院花竹過稠，就近遷移，可以無恙。高尋丈者約數十本，亦足敷衍三徑矣。「移花分竹」一聯。乞菴太保書作樓前聯，強庵書似黃。皆山樓扁，乞蘇堪書，似蘇也。闌干用亞字┇字紋，皆古法，世久不行矣，余特為復古。園地不廣，故樓台外無他屋，非於空中占地不可。四圍牆皆與樓台地平，易於風來月到也。初露台未成，而台下粉壁先堊。連旬大雨，屋漏痕遂如縻綆。惟有請愈予、心愈，就勢為畫古松老梅。方擬作書乞畏廬繪園圖，而墾廬詩來云：「捲簾是處是青山，（用放翁句）。目力應無片晌閒。何用四時將竹轎，居然萬綠滿柴關。我疑清福歸前定，天許先生隱此間。一事最教人健羨，看山兼看鳥飛還。」第二句、第八句好。第二句謂余在志局，日翻百十冊，稍空又看山也。故余次韻兼以乞畫云：「敢雲隱几日看山，只擬千忙博一閒。聯扁分書已坡谷，畫圖傳本待荊關。誰知五柳孤松客，卻住三坊七巷間。循例吾家懸榻在，何妨上冢過家還。」嗣又得秋岳自都來一詩云：「一賤經歲意寧忘，為覓新詩落草堂。想拓廊腰容月色，定憑樓角飽山光。琅矸夏課曾添否？湖海高文許寄將。今日匹園疇得匹，可應著筆辨興亡。」題為《喜得石遺文續集，卻奇題匹園》。次聯狀吾樓極肖，故錄之。冠生詩云：「武昌歸借園樓住，（庚予舅祖自武昌歸，偕舅祖母蕭夫人借居濤園東樓。覲冕時年十四，初次謁見）。今日樓成願稍違。（舅祖母嘗言，願築樓數楹，竹梧立後，花樹仰前。雖曾築一樓，尚嫌樓前地小，花樹不多。此其第二樓也，而舅祖母不及見矣。）玩月興高容老子，（舅祖自撰楹聯，有『待月安排老子床』句，樓蓋向南也。）戴花影在閉空幃。（舅祖母額所居曰栽花平安室，遺像今懸樓中。）小池題詠前游乍，秀野林亭舊夢非。比似環滁山色好。望中文筆翠依微。（舅祖母墓在西郊文筆山。」）此首中多本事，而起結特佳。林耕煤詩云：「平生見慣名山客，歸築高樓日臥遊。萬卷叢殘為老伴，一場結束謝時流。城中佳處何人得？眼底奇觀不外求。自笑誅茅無尺地，滿胸邱壑可勝秋。」亦起結佳。
一五、余坐樓中，面對烏山鄰霄台，其下稍左則石壁岩，因憶仲毅有《寄題石壁岩舊讀書處》一詩葚佳。檢讀之，則云：「齋鐘不聽十年強，苦憶城南草樹岡。一徑裂雲松突兀，數峰藏寺月昏黃。舊隨洗缽僧成塔，誤記尋詩夢墜廊。誰信出山仍面壁，此心曾誓佛前香。」
一六、林可山《題匹園》一古云：「昔者顱徵君，名不掛仕籍。自命雖匹夫，興亡與有責。先生略與同，市隱城南宅。著書高等身，一卷手不釋。眾芳零落秋，恃此後凋柏。老作林逋鰥，紙帳無富夕。匪惟故劍情，泥水惡著述。禪榻杜樊川，詩話姜白石。平生湖海襟，今謝金門客。抗志猶古希，欲奪鄭樵席。賤子辱素知，追隨文字役。濤園久不歸，左海匹園只。」全就「匹」字著筆也。鄭星帆一絕云：「匹夫天下興亡責，況我先生百尺樓。屋上青山下流水，忍將獨樂換先憂。」陳義甚正，豈知余愚賤衰朽，久已與世相淡忘乎？鄭天放題詩云：「窗圍萬岫翠峭岐，光景當前得未曾。聊以自娛園可小，遁而無悶世誰能？雨喧高屋檐懸瀑，月隱疏林電上燈。慚愧敝廬有重屋，（敝居有樓而癉。）也從湖海跛陳登。」葉覲俞同年云：」棄官近十年，玉川有老屋。料量拓數弓，糞除謀小築。樓高面好山，徑幽蔭嘉木。據案實齋翁，編纂紛捲軸。文獻足搜羅，朋舊助考錄。長夏暇日多，日涉曠心目。顧君記茲園，於意別有屬。象形義自新，感逝情尤篤。哀樂逾中年，於境尚根觸。嗟余傷匏瓜，廿年如轉轂。自憐脫屣歸，敝廬苦侷促。感此更慰君，無煩詹尹卜。」一畝小園，勞諸君刻畫無鹽，不能不向五都而陳賄矣。
一七、今年已七度月圓矣，未作遇一長篇詩，殆才盡矣。昨喜姚君愨（梓芳）、劉洙源（復禮）至，即送其行，得二十六韻云：「君愨家嶺南，洙源家西蜀。何來共名刺？到門雙剝啄。主人倒屣迎，客子兩獨速。狂喜兼驚疑，乍見揩兩目。言從潮汕發，浮海詣滬瀆。中途入閩港，下楗奇一宿。乘閒謀升堂，趁潮急登陸。語言苦不通，問路空躑躅。鄉人多閩商，幸與借一仆。南園引遨遊，西湖導瞻矚。短衣便遊行，免誚熱慣觸。洙源去年來，嶺外舊遊續。家山避豺虎，友朋即骨肉。南方又兵亂，相將亟裝束。坐定語遂繁，拉雜不可錄。方知前歲書，浮沈枉答覆。方知丑歲書，刻本始翻讀。沃盥稍撲塵，湯餅暫果腹。一見慰已深，一談意未足。看山攜登台，下榻指重屋。肯作十日留，文酒小追逐。如何逼生事，去去太迫促。臨歧無可贈，數卷聊壓簏。尚約為題詩，君愨有新築。吾衰已漸甚，倦遊戀鄉曲。風塵方傾洞，後會果可卜。」
一八、又檢得先室人殘稿，為余戲作《命名說》，足資一噱，錄之以殿此編：「君名衍，能談天，似鄒衍；好飲酒，似公孫衍；無宦情，惡銅臭，似王衍；對孺人，弄稚子，似馮衍；惡殺，似蕭衍；無妾媵，似崔衍；喜《漢書》，似杜衍；能作俚詞，似蜀王衍；喜篆刻，似吾邱衍；喜《通鑑》，似嚴衍；喜《今》《古文尚書》、《墨子》，似孫星衍；特未知其與元礻右黨人碑中之宦者陳衍何所似耳？請摹其字，以為名刺何如？」此說可謂得未曾有之奇文，失去十餘年，復得之，不勝狂喜。余請為畫蛇添足之言，曰「中年喪偶，終不復娶，又絕似孫星衍」，而非先室人之所及知也。