世相物語 · 論一般生活

林語堂 《世相物語》
「情」之一字,所以維持世界;「才」之一字,所以粉飾乾坤。 寧為小人之所罵,毋為君子之所鄙;寧為盲主司之所擯棄,毋為諸名宿之所不知。 人須求可入詩,物須求可入畫。 景有言之極幽,而實蕭索者,煙雨也;境有言之極雅,而實難堪者,貧病也;聲有言之極韻,而實粗鄙者,賣花聲也。 躬耕吾所不能,學灌園而已矣;樵薪吾所不能,學薙草而已矣。 一恨書囊易蛀;二恨夏夜有蚊;三限月台易漏;四恨菊葉多焦;五恨松多大蟻;六恨竹多落葉;七恨桂荷易謝;入限薜蘿藏虺;九恨架花生刺;十恨河豚多毒。 窗內人於窗紙上作字,吾於窗外觀之,極佳。 當為花中之萱草,毋為鳥中之杜鵑。 值太平世,生湖山郡,官長廉靜,農道優裕,娶婦賢淑,生子聰慧,人生如此,可雲全福。 胸藏丘壑,城市不異山林;興寄煙霞,閻浮有如蓬島。 清宵獨坐,邀月言愁;良夜孤眠,呼蛩語恨。 居城市中,當以畫幅當山水,以盆景當苑圃,以書籍當朋友。 延名師訓子弟,入名山習舉業,丐名士代捉刀,三者都無是處。 方外不必戒酒,但須戒俗;紅裙不必通文,但須得趣。厭催租之敗意,丞宜早完糧;喜老衲之談禪,難免常常布施。 萬事可忘,難忘者名心一段;千般易淡,未淡者美酒三杯。 酒可以當茶;茶不可以當酒;詩可以當文,文不可以當詩;曲可以當詞,詞不可以當曲;月可以當燈,燈不可以當月;筆可以當口,口不可以當筆;婢可以當奴,奴不可以當婢。 胸中小不平,可以酒消之;世間大不平,非劍不能消也。忙人園亭,宜與住宅相連;閒人園亭,不妨與住宅相遠。 有山林隱逸之樂而不知享者:漁樵也,農圃也,緇黃也;有園亭姬妾之樂而不能享不善享者:富商也,大僚也。 痛可忍,而癢不可忍;苦可耐,而酸不可耐。 閒人之硯,固欲其佳;而忙人之硯,尤不可不佳。娛情之妾,固欲其美;而廣嗣之妾,亦不可不美。 鶴令人逸;馬令人俊;蘭令人幽;松令人古。 予嘗欲建一無遮大會,一祭歷代才子,一祭歷代才人。俟遇有真正高僧,即當為之。