釋名 · 第八卷
釋疾病第二十六
疾病，疾，疾也，客氣中人急疾也。病，並也，於正氣並在膚體中也。
疹，診也，有結聚可得診見也。
疚，久也，久在體中也。
痛，通也，通在膚脈中也。
癢，揚也，其氣在皮中，欲得發揚，使人搔發之而揚出也。
眩，縣也，目視動亂，如縣物搖搖然不定也。
歷匘，匘從耳鼻中出歷歷然也。
禿，無髮沐禿也。…（左曷右毛），頭生創也，頭有創曰瘍，…（左曷右毛）亦然也。
盲，茫也，茫茫無所見也。
瞽，鼓也，瞑瞑然目平合如鼓皮也。
矇，有眸子而失明，蒙蒙無所別也。
瞍，縮壤也。
瞎，迄也，膚幕迄迫也。
眸子明而不正曰通視，言通達目匡一方也。又謂之麗視，麗，離也，言一目視天，一目視地，目明分離，所視不同也。
目匡陷急曰眇。眇，小也。
目眥傷赤曰…（左目右蔑）。…（左目右蔑），末也，創在目兩末也。
目生膚入眸子曰浸。浸，侵也，言侵明也。亦言浸淫轉大也。
聾，籠也，如在蒙籠之內，聽不察也。
鼻塞曰鼽。鼽，久也，涕久不通，遂至窒塞也。
齲，齒朽也，蟲齧之齒缺朽也。
瘖，…（左口右奄）然無聲也。
癭，嬰也，在頸嬰喉也。
癰，喉氣著喉中不通…（左禾右畜）成癰也。
消…（左水右渴），…（左水右渴），渴也。腎氣不周於胸，胃中津潤消渴，故欲得水也。
嘔，…（左人右區）也，將有所吐，脊曲…（左人右區）也。
咳，刻也，氣奔至，出入不平調若刻物也。
喘，湍也，湍疾也，氣出入湍疾也。
吐，瀉也，故揚豫以東，謂瀉為吐也。
乳癰曰妒。妒，褚也。氣積褚不通至腫潰也。
心痛曰疝。疝，詵也，氣詵詵然上而痛也。
…（左月右否），否也，氣否結也。
小兒氣結曰哺。哺，露也。哺而寒露，乳食不消生此疾也。
注病，一人死，一人復得氣相灌注也。
泄利，言其漏泄而利也，下重而赤白曰…（左月右帶），言厲…（左月右帶）而難也。
陰腫曰…（左阜右貴），氣下…（左阜右貴）也。又曰疝，亦言詵也，詵詵引小腹急痛也。
疼，痹也，氣疼疼然煩也。
痔，食也，蟲食之也。
酸，遜也，遜遁在後也，言腳疼力少，行遁在後似遜遁者也。
消，弱也，如見割削，筋力弱也。
懈，解也，骨節解緩也。
厥，逆氣從下，厥起，上行入心脅也。
瘧，酷虐也。凡疾或寒或熱耳，而此疾先寒後熱，兩疾似酷虐者也。
疥，齘也，癢搔之齒…（左禁右頁）齘也。
癬，徙也，浸淫移徙處日廣也，故青徐謂癬為徙也。
胗，展也，癢搔之捷展起也。
腫，鍾也，寒熱所鍾聚也。
癰，壅也，氣壅否結裹而潰也。
痲，懍也，小便難懍懍然也。
創，戕也，戕毀體使傷也。
痍，侈也，侈開皮膚為創也。
瘢，漫也，生漫故皮也。
痕，根也，急相根引也。
瘤，流也，血流聚所生瘤腫也。
贅，屬也，橫生一肉，屬著體也。
肬，丘也，出皮上聚高如地之有丘也。
釋喪制第二十七
人始絕氣曰死。死，澌也，就消澌也。
士曰不祿，不復食祿也。
大夫曰卒，言卒竟也。
諸侯曰薨，薨壤之聲也。
天子曰崩，崩壞之形也。崩，硼聲也。
殪，翳也，就隱翳也。
徂落，徂，祚也。福祚殞落也。徂亦往也，言往去落也。
罪人曰殺。殺，竄也，埋竄之使不復見也。
罪及餘人曰誅。誅，株也。如株木，根枝葉盡落也。
死於水者曰溺。溺，弱也，不能自勝之言也。
死於火者曰燒。燒，燋 也。
戰死曰兵，言死為兵所傷也。
下殺上曰弒。弒，伺也，伺間而後得施也。
縣繩曰縊。縊，阨也，阨其頸也。
屈頸閉氣曰雉經，如雉之為也。
獄死曰考竟，考得其情，竟其命於獄也。
市死曰棄市。市，眾所聚。言於眾人共棄之也。
斫頭曰斬，斬要曰要斬。斬，嶄也，嶄加兵即斷也。
車裂曰轘。轘，散也，肢體分散也。
煮之於鑊曰烹，若烹禽獸之肉也。
槌而死曰掠。掠，狼也，用威大暴如豺狼也。
老死曰壽終。壽，久也；終，盡也。生已久遠，氣終盡也。
少壯而死曰夭，如取物，中夭折也。
未二十而死曰殤。殤，傷也，可哀傷也。
父死曰考。考，成也。亦言槁也，槁於義為成，凡五材，膠漆陶冶皮革，乾槁乃成也。母死曰妣。妣，比也，比之於父亦然也。
漢以來謂死為物故，言其諸物皆就朽故也。
既定死曰屍。屍，舒也，骨節解舒，不復能自勝斂也。
衣屍曰襲。襲，匝也，以衣周匝，覆衣之也。
以囊韜其形曰冒，覆其形，使人勿惡也。
己衣所以束之曰絞衿。絞，交也，交結之也。衿，禁也，禁系之也。
含，以珠貝含其口中也。
握，以物著屍手中使握之也。
衣屍棺曰斂。斂者斂也。斂藏不復見也。
棺，關也，關閉也。
槨 ，廓也，廓落在表之言也。
屍已在棺曰柩。柩，究也，送終隨身之制皆究備也。
於西壁下塗之曰殯。殯，賓也，賓客遇之，言稍遠也。
塗曰…（左木右贊），…（左木右贊）木於上而塗之也。
三日不生生者成服曰縗。縗，摧也，言傷摧也。
絰，實也，傷摧之實也。
絞帶，絞麻緦為帶也。
三年之縗曰斬，不緝其末，直翦斬而已。
期曰…（上齊下衣）。…（上齊下衣），齊也。
九月曰大功，其布加粗大之功，不善治練之也。
五月曰小功，精細之功，小有飾也。
三月曰緦麻，緦，絲也。績麻細如絲也。
錫縗，錫，易也。治其麻，使滑易也。
疑縗，疑，…（左人右疑）也，…（左人右疑）於吉也。
繐，細如繐也。
疏，疏如繐也。
環絰，末無餘散麻，圓如環也。
弁絰，如爵弁而素加絰也。
重，死者之資重也，含餘米以為粥，投之甕而縣之。比葬未作主，權以重主其神也。
葬，藏也。
壙，曠也，藏於空曠處也。
輿棺之車曰輀。輀，耳也，縣於左右前後銅魚搖絞之屬耳耳然也。其蓋曰柳。柳，聚也，眾飾所聚，亦其形僂也。亦曰鱉甲，似鱉甲然也。其旁曰牆，似屋牆也。
翣，齊人謂扇為翣，此似之也，象翣扇，為清涼也。翣有黼有畫，各以其飾名之也。兩旁引之曰披，披，擺也，各於一旁引擺之，備傾倚也。
從前引之曰紼。紼，發也，發車使前也。
縣下壙曰繂。繂，捋也，徐徐捋下之也。
棺束曰緘。緘，函也，古者棺不釘也。旁際曰小要，其要約小也。又謂之袵，袵，任也，任制際會，使不解也。
送死之器曰明器，神明之器，異於人也。塗車，以泥塗為車也。芻靈，束草為人馬，以神靈名之也。
桑祭曰奠。奠，停也，言停久也。亦言朴奠，合體用之也。
朔望祭曰殷奠，所用殷眾也。
既葬，還，祭於殯宮曰虞。謂虞樂安神，使還此也。
又祭曰卒哭。卒，止也。止孝子無時之哭，朝夕而已也。
又祭曰祔，祭於祖廟，以後死孫祔於祖也。
期而小祥亦祭名也，孝子除首服，服練冠也，祥，善也，加小善之飾也。
又期而大祥亦祭名也，孝子除縗服，服朝服縞冠，加大善之飾也。
間月而…（左示右覃）亦祭名也，孝子之意澹然，哀思益衰也。
冢，腫也，象山頂之高腫起也。
墓，慕也，孝子思慕之處也。
丘，象丘形也。陵亦然也。
假葬於道側曰…（左歹右聿）。…（左歹右聿），翳也。
日月未滿而葬曰渴，言謂欲速葬，無恩也。
過時而不葬曰慢，謂慢傲，不念早安神也。
葬不如禮曰埋。埋，痗也。趨使腐朽而已也。
不得埋曰棄，謂棄之於野也。
不得其屍曰捐，捐於他境也。