十二月的風 · 如林的黑手
看呀,那怒漲的筋肉,撼天的氣力,
那如林的反抗的黑手舉起來了。
歡唱吧!歌頌吧!這如林的黑手!
你莫笑那黑手上沾染了污泥,
尋不出香噴噴的氣息。
當他們隨了歡呼舉上天空時,
陽光籠罩著,啊!多麼美麗!
多麼美麗呦——像櫛比的帆檣,
像蓊鬱的林木浴洗著太陽。
歡唱吧!歌頌吧!這如林的黑手!
你莫笑那黑手不會把握筆桿,
寫不出詩詞,寫不出錦繡的文章,
但他們能舞著長鞭耕起春泥,
能揮起鋤頭在烈日下耘苗,插秧,
多麼值得頌讚啊——那是大地的創造者,
開闢者,五千年了,保衛著祖國的榮光。
歡唱吧!歌頌吧!這如林的黑手!
我們要同每個黑手握在一起,
那白嫩的皮膚,柔軟的筋肉,
在太陽下風雨里鍛煉成生產的武器。
看呀!那怒漲的筋肉,撼天的氣力,
那如林的反抗的黑手舉起來了。