呻吟語 · 呻吟語 全文

靖康二年三月二十九日黎明，太上啟蹕，共車八百六十餘兩，發自劉家寺。夜宿封丘界，太上以下及虜酋毳帳二，布棚四十八為一圍；鄭後以下及虜酋蕭慶毳帳三，布棚八十八為一圍，皆有館伴朝夕起居。帝姬以下及虜酋斡離不毳帳五，布棚十二為一圍。 四月朔，宿胙城界。朱後車亦至，斡離不令與韋後同行，護送者粘罕次子寶山大王。宮女三千，別由虜酋固新嚴兵押送。 初二日，河北報警，停車兩日，虜遣兵士先渡。太上見韋後、相國公、柔福帝姬乘馬先行，淚下竟日。 初四日，抵沙店。 初五日，渡河，宿滑州。 初七日，次湯陰，館伴阿林葛思美盜後宮曹氏，太上令肅王傳諭後宮，不得離次取辱。虜酋亦令王宗沔、王慎、李常為都管，馳騎照料。 初八日，次相州，固新所押貢女均乘牛車，車兩人。夜屯時，宮親貴戚車屯於中，民間車屯於外，虜兵宿帳棚，人環其外。連日雨，車皆滲漏，避雨虜兵帳中者，多嬲斃。 十二日，次邯鄲。所行非驛道，幾不辨路。 十八日，次柏鄉，渡河後，居民盡矣。荊榛瓦礫中，屍骨縱橫。御車牛馬時有倒斃，離割爭啖。被掠者日以淚洗面，虜酋皆擁婦女，恣酒肉，弄管弦，喜樂無極。 二十一日，次欒城。 二十三日至真定，太上與斡酋並轡入東門，館靜淵莊。午間，請太上、帝後打球，宴，侍中劉彥宗請太上賦詩，譯語斡斡起謝甚恭。以修換車馬，駐蹕三日。聞韋後等十一日過此。自劉家寨至真定八百里。 二十四日，斡酋設席，宴太上、諸王。畢，又設席宴鄭後、妃嬪。 二十九日，太上、斡酋回真定。三十日，斡酋令太上、鄭後、貢女三起先行，五月十三日抵燕山，計程五百三十里。 五月初一日，真定萬戶宴斡酋，帝姬、王夫人等坐騎以從，番人聚觀如潮湧。屯駐四日，候諸軍盡發，初五日起程，十七日抵燕山。 十八日，斡酋請太上看球、射，旋送太上、鄭後以下九百餘人館延壽寺，供張甚厚。帝姬等館帥府。聞朱後以下三十餘人四月十八日到此，居愍忠祠，韋後以下二十餘人同日過此，即赴上京。宗室三千餘人，四月二十七日到此。長途鞍馬，風雨饑寒，死亡枕籍。婦穉不能騎者，沿途委棄，現存一千數百人，居甘露寺，十人九病。 十九日，斡酋送還婉容、婕妤、才人六人。聞貢女三千人，吏役工作三千家，器物二千五十車，是日始至。點驗後，半解上京，半充分賞，內侍、內人均歸酋長。百工、諸色各自謀生。婦女多賣娼寮。器物收儲三庫，車輅皆留延壽寺。 六月初二日，斡酋及斜保請太上、聖眷赴打球宴，躬下球場，且跪進太上、鄭後酒，執壻禮甚恭。 初四日，王貴妃薨。 初七日，相國公、建安郡王歸自上京，攜所娶耶律氏、陳氏，同居愍忠祠。耶律即契丹公主，陳實內夫人，虜主賜設野馬郎君，遂以配王。韋後、邢後、鄆王妃、柔福帝姬俱留上京。洵德帝姬已歸設野馬，亦居愍居。 初十日，斡酋令帝姬、王妃等至延壽寺，辭赴御寨。斜保亦令惠福帝姬、建安王元妃奉朱後、朱慎妃、大公主至寺，相與泣別。 金酋聞康王登位，詔起諸部兵入寇。 粘罕子設野馬郎君與相國公相得，時相國與靖康帝先後至燕，思親甚切。 虜遷從官陳過庭等五十餘人及耿南仲、孫元自真定至燕山，居崇國寺。 九月初六日，靖康帝生子謹，慎德妃出。 虜以康王兵盛，又請二帝北徙，九月十三日出燕山東門，民皆涕泣跪送。過石門，至景州，上盧龍嶺，渡欒撒河、澤河，過大漠。十月十八日抵中京，計程九百九十里。地即霫郡，古奚國【改大定府，】在燕山北，館於相國院，故契丹相國第。中院居虜酋，太上居其東。以宮眷宗戚不能容，內外分住。靖康帝居其西，宮眷從。地極荒涼，遠遜燕山。 宗室濮王仲理等一千八百餘人仍留燕山仙露寺，有衣不蔽體者，太上臨行，令姜諤分贈生絹千端。 十月，虜遷從官陳過庭等至顯州，惟秦檜依達懶，居留弗遣。 二十六日，安德帝姬薨。 十二月二十一日，少帝生子，殤，韓夫人出。 七月二十二日，知真定府獲鹿縣張龔、知燕山府潞縣楊浩，糾約五馬山馬擴、玉田僧一行、中山劉買忙等，謀攻真定、燕山、易州、中山歸我。謀泄，疑及二帝，又請北行，並遷宗室通塞州，去燕京一千五百里。 八月，滕茂實卒於雲中。 二十一日，二帝抵上京行幄。 二十二日，虜主令韋、邢二後及帝姬、王妃入行幄。 二十五日，虜封太上為昏德公，少帝為重昏侯。 二十九日，和王女生，劉氏出。是月，信王長女生，田氏出。 宗室晉康郡王孝騫以下一千八百餘人，自二帝離燕山後，日給粟一升，拘禁若囚卒。一歲之間，死者過半，濮王仲理亦薨。及是，轉輾流徙，存九百餘人，虜酋令徙韓州，給田四十五頃，種蒔自給。 十二月二十六日，二帝抵韓州，和王薨於途。 建炎三年【即金天會七年】三月，虜主榜朝市雲，良民被俘為奴者，聽其家屬贖之。耶律延禧、趙□、趙□家屬沒為奴者，不准贖。 七月六日，少帝生子訓，鄭夫人出。 八月，越王偲薨。 十月，虜主令宋官降金者繳易誥命。又封撻懶。掠給劉豫之內夫人錢氏為大齊國皇后，錢本榮德帝姬媵。 建炎四年【即金天會八年，】粘罕驅所掠宋人至夏國易馬，以十易一。又賣高麗、蒙古為奴，人二金。 四月二十七日，太上生子柱，閻婉容出。 五月十二日，建安郡王子成式生，陳氏出。 六月初三日，虜主榜朝市雲，宮奴趙□母韋氏、妻邢氏、姜氏【凡十九人，】並抬為良家子。沐此湛恩，想宜感悔。又榜雲，趙□妹【凡六人】久侍宗子，獲寵生男，應予優容，抬為次婦。服此隆恩，懋昭激勸。 二十六日，鄆王薨。 始聞韓世忠大敗四太子兀朮於黃天盪。粘罕編造穢書，誣衊韋後、邢後、柔福帝姬諸人。韋後北狩年近五十，再嫁虜酋，寧有此理？虜酋舍少年帝姬，取五旬老婦，亦寧出此舍是不恤？圖復中原，天理人情，似無以易。諸公袞袞，未喻所裁。 二十八日，安康郡王女生，林氏出。 是月，陳過庭卒於顯州。 七月，又徙二帝於胡里改路五國城。舟行至東路，都統孛堇習古傳虜主命，減去隨從宗室仲瑅等五百人、內侍黎安國等三百人，流離咸州道中。惟和儀郡王有奕、永寧郡王有恭，燕王府節使有章、有亮，越王府節使有忠、有德六人從。 虜敕云：「敕趙□，昨取汝女六人為宗室次婦，俾汝末路，可供取求，獲利市於姻姬，安桑榆於飽暖。載念汝女汝媳，宮寢侍奉，已歷二年，敬戒無違，疊承寵眷□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□推此柔淑之姿，本爾作養之力。可賜縑絹十端，以示榮寵。」 八月二十六日，嘉國公薨。 九月初五日，鄭太后薨於五國城，年五十二。 是月，濟王生子成咸。 十月，肅王薨。 二十八日，少帝生女，慎德妃出。 十一月，莘王生子成定。 十二月，拘留太原之洪皓、龔王■喜，拘留雲中之王倫、朱弁及吏役沈珍、邱德、黨超、張福、柯辛戍冷山，在長白山西北千餘里。 紹興元年【即金天會九年】四月，金贈太上、康王時服各兩襲。 虜主征取留徙燕山、中京、韓州、咸州宋宮宗室婦女，並贖兵士浮掠為奴、未嫁典質為奴、不知情而嫁奴，建炎二年分賜諸王郎君、萬戶、大僚家為奴，凡得二十四歲以下婦女一百十四人入宮。 五月二十二日，太上生子檀，鄭昭媛出。 七月十八日，瀛國公薨。 九月，景王生子成章。 十一月，虜遷咸州道中近支宗室仲恭、仲瑥五百餘人至上京。 十二月，信王次女生。 紹興二年【即金天會十年】六月，少帝生女，狄夫人出。 二十四日，沂王■〈木咢〉、駙馬劉文彥首告太上左右及信王謀叛，千戶孛堇按打曷即習古國王接其詞。七月，遣使詰問，太上遣莘王植、駙馬宋邦光渡河往辨。堅請太上自往，又遣少帝及信王榛、駙馬蔡鞗、內侍王若沖往議，始許在行宮引問。沂王、劉文彥承誣。使者請太上處置，卻之，使者宣命賜死。 九月，信王三女生。 十月二十八日，昌國公薨。 紹興三年【即金天會十一年】九月初四日，閻婉容薨。 初五日，信王四女生。 虜庫帑藏甚富，君臣相誓，非軍需不啟庫。吳乞買嗣位後，多耗費。是冬，諸臣扶之下殿，聲背誓之罪，梃杖二十，復扶上殿，謝罪。 紹興四年【金天會十二年】夏，粘罕、兀室入朝，虜主遂解兵柄。 紹興五年【金天會十三年】正旦，吳乞買困迷酒色，癱瘓已久，倩近侍扶起受朝，共見東方一佛，隨日而出。未幾，殂於明德宮，時年六十一。諸酋皆拋盞燒飯以吊。吳乞買當金太祖朝嘗使汴京，其貌絕類我太祖皇帝塐象，眾皆稱異。嗣位後，車馬服御與臣下無別。干元殿外四圍栽柳，名曰「御寨」。有事集議，君臣雜坐，議畢同歌合舞，攜手握臂，略無猜忌。甚至契丹獻俘，醉酒聚麀。近年稱尚漢儀，朴茂之風亦替。 二十五日，虜主完顏亶即位。亶通識漢語，嘗受讀於韓昉，知詩文，宗室大臣目為漢兒，亶亦鄙宗室大臣若異類。 二月，韋後等七人出洗衣院，柔福帝姬歸蓋天大王賽里，名完顏宗賢。後嫁徐還。純福帝姬歸真珠大王[設]野馬。後嫁王昌遠，一名成棣。韋後至五國。 四月二十一日甲子，太上薨於五國，遺命葬內地。虜主徇宮中意，欲許之，廷議不可。 五月，虜主封令福、華福、慶福三帝姬為夫人。 信王五女生。 六月，祁王生子成范。 八月，相國公生子成茂。 紹興七年【即金天會十五年，完顏亶三年】六月，虜酋高慶裔、劉思犯贓，斬於市。粘罕用事，時高慶裔、蕭慶為羽翼。時吳乞買長子宋國王宗盤抑粘罕，乃斬慶裔。臨刑，粘罕哭送之。慶裔曰：「若從我言，彼此何有今日？」語聞於眾。粘罕自危，縱酒肆欲，以及於死。 七月，虜酋粘罕縊於獄。先，御林牙兵叛，亶令粘罕討之。交攻三晝夜，勝負未分，糧草已盡，人馬僵凍。副將外家得有異心，數千騎無故自潰。亶下粘罕獄，密遣人縊殺之。亶尚漢儀，多內嬖，宋室宗姬皆有盛寵。後裴滿氏，亦五王府宗女，隨母被掠於千戶忽達家，獻為後。戕賊寇宋諸酋無噍類。 詔云：「先王制賞罰，賞所以褒有功，非溢喜也；罰所以誅有罪，非溢怒也。朕惟相國宗翰輔佐先帝，曾立邊功，迨先帝上仙，朕繼承丕祚，眷惟元老，俾董征誅。不謂持重兵權陰懷異議。國人皆曰可殺，朕躬匪敢徇私。奏對悖慢，理當棄磔，以彰厥過。嗚呼！四皓出而復興漢室，二叔誅而再造周基。去惡用賢，其鑒如此。布告中外，咸使聞知。」 九月，順德帝姬至五國城。東路都統習古國王、孛堇按打曷以其未奏虜廷，遽離粘沒喝寨，指為私逃，要留寨中。未幾死。 紹興八年【即金天眷元年，完顏亶四年】四月，虜主封玉嬙、飛燕兩宗姬為夫人。 五月，儀國公生子成光。 八月十三日，祁王薨。 紹興九年【即金天眷二年，完顏亶五年】二月，虜封慶福帝姬、玉嬙宗姬並為帝姬。帝姬即嬪。 六月，邢後薨。 詔云：「建炎宋國夫人邢氏□□□□□□□□倏聞溘逝，彌用軫懷，其以一品禮祔葬□□□□□□□□□□□□□□□□□」 七月，虜誅太師宋國王蒲魯虎即宗盤、兗國王額魯寬即陳王宗雋。 詔曰：「周行管、蔡之誅，漢致燕王之辟。茲惟無赦，古不為非，豈親親之道有所未惇，以惡惡之心，是不可忍。朕自稚沖，昧承嗣統，蓋由文烈之公，欲大武元之後，得之為正，義亦當然。不圖骨肉之間，有懷蜂蠆之毒。皇伯太師宋國王宗盤，族聯諸父，位冠三師。始朕承祧，乃繄協力，四登極品，兼綰劇權。何為失圖，以底不類。謂為先帝之元子，嘗蓄無君之禍心。信昵宵人，煽為奸黨，坐圖問鼎，行將弄兵。皇叔太傅、領三省事兗國王宗雋，為國至親，與朕同體，內懷悖德，外縱虛驕。肆己之怒，專殺以取威；擅公之財，市恩而惑眾。力擯勛舊，欲孤朝庭。即其所懷，濟以同惡。皇叔虞王宗英，滕王宗偉，殿前左副點檢渾覩，會寧少尹胡實刺，郎君石家奴，千戶述孛離古楚等，競為禍始，舉好從亂，逞躁欲以無厭，助逆謀之妄作。意所非冀，獲其必成。先將賊其大臣，次欲危其宗社。造端累歲，舉事有期。早露兆倪，每存含覆。第嚴禁衛，載肅禮文。庶見君親之威，少安臣子之分。蔑然不顧，狂仍自如。尚賴神明之靈，克開社稷之福。日者叛人吳十，稔心稱亂，授首底亡。爰致克奔之徒，乃窮相與之黨。得厥情狀，孚於見聞。皆由左驗以質成，莫敢詭詞而抵賴。欲申三省公議，豈容不頓一兵？羣凶悉殄，於今月三日，已各伏辜，並令有司除屬籍訖。自余詿誤，更不躡尋，庶示寬容，用安反側。民畫衣而有犯，古猶欽哉！予素服以如喪，情可知也。」 八月，虜誅魯國王、都元帥撻懶及其子斡帶。烏達補、翼王鶻懶及活離胡土，榮德帝姬沒入宮。 九月，虜主與諸王、皇孫、駙馬銀帛有差。 五月，溫國公生女。 六月十九日，信王薨。 九月，虜誅左丞相陳王希尹，即兀室，又名穀神。又誅尚書左丞蕭慶並希尹子昭武大將軍把搭、符寶郎漫帶。 詔曰：「朕席祖宗之基，撫有萬國，仁燾德覆，罔不臣妾。而惟帷幄股肱之舊，敢為奸欺。開府儀同三司、尚書左丞相陳王希尹，猥以軍旅之勞，浸被宰輔之任。陰愎險忍，出其天資；蔑視同僚，事輒異論。頃更法令之始，永作國朝之規，務合人情，每為文具。比其改革，不復遵承；幾喪淳風，徒成苛政。至乃未稟詔諭，遽先指陳；或托旨以宣行，每作威而專恣。密布黨與，肆為誕謾。僭奢玉食之尊，荒怠梟鳴之構。獨擅國家之利，內睽骨肉之恩。日者師臣密奏，奸狀已萌，蚤弗加誅，死不瞑目。顧雖未忍，灼見非誣。心在無君，言亦不道。逮燕居而竊議，謂神器以何歸。諗於聽聞，迄致彰敗。躬蹈前車之既覆，豈容蔓草之弗圖？特進、尚書左丞蕭慶，迷國罔悛，欺天相濟，將致於理，咸服厥辜。嗚呼！賴天之靈，既誅兩觀之惡，享國無極，永保億年之休。咨爾臣民，咸體予意。」 十二月，嘉德帝姬薨。 紹興十一年【即金皇統元年，完顏亶七年】二月，虜主贈太上天水郡王，復靖康帝天水郡公，賜第上京。慶福帝姬封次妃，飛燕宗姬封帝姬，嘉德帝姬贈夫人。 榮德、寧福兩帝姬封良家子。 廣平郡王薨。 五月，虜封寧福帝姬為夫人。 九月，虜封華福帝姬為帝姬。 十月，柔福帝姬薨徐還家。 十二月，全福帝姬嫁夏國李敦復。帝姬，太上女，入金後生。 虜主與靖康帝俸。 紹興十二年【即金皇統二年，完顏亶八年】三月，封華福帝姬、玉嬙、飛燕兩宗姬並次妃，榮德帝姬夫人。遣左宣徽使劉筈以袞冕、圭冊冊康王為帝。 冊曰：「咨爾宋康王趙□。不弔，天降喪於爾邦，亟瀆齊盟，自貽顛覆，俾爾越在江表。用勤我師旅，蓋十有八年於茲。朕用震悼，斯民其何罪？今天其悔過，誕誘爾衷，封奏狎至，願身列於藩輔。今遣光祿大夫、左宣徽使劉筈等持節冊命爾為帝，國號宋，世服臣職，永為屏翰。嗚呼欽哉！其恭聽朕命。」 虜詔豳國公完顏宗賢即蓋天大王賽里，迎宋帝母韋氏自和囉噶路至上京，並歸天水郡王及妻鄭氏兩喪。 五月，虜遣蓋天大王賽里護送太上、鄭後、邢後梓宮並韋太后歸國。慶福、華福兩帝姬，玉嬙、飛燕兩宗姬及虜後斐滿氏，妃張氏，公贈韋後三千金。張為斡離不與韋後侍女張氏所生，梓宮之歸，皆其力也。