生活的謠曲 · 憂鬱七歌（選）
三
在今天，我敢說，
有人的地方就有憂鬱。
憂鬱像一條紅線，
它貫穿人類的生活。
勇敢的從生活中站起，
畏怯的從生活中跌下。
憂鬱像一團蛛網，
它織結在人們的心上。
假如你被它俘虜，
那你就在枯萎中凋亡。
憂鬱像輕微的雲煙，
它飄浮在人們的眼前。
假如你燃起生命的焰火，
它就迅疾地在空中消散。
四
秋天、豐收的季節。
豐累的果實，在樹上，
金色的穀米，在原野。
少女提著籃，
農夫背起筐，
工作，活躍了勞動的子民。
然而，在他們心裡
怔忡著隱隱的憂鬱，
因為侵略者還沒有潰滅。
六
我愛春天的小草，
它有比老樹更大的生機。
我愛橫渡沙漠的駱駝，
它有比戰馬更大的耐力。
我愛童年的心，
它抓緊生活，沒有憂鬱。
七
我厭惡膚淺的歡樂！
（它像楊花漂在水面）
我熱愛沉重的憂鬱！
（它深藏在我的心裡，
以娓娓動聽的話語，
煽起我鬥爭的豪情。）
1942年11月10日，渝