山海經 · 卷十七 大荒北經

東北海之外，大荒之中，河水之間，附禺之山①，帝顓頊與九嬪葬焉。爰有(丘鳥)[鴟(chī)]久、文貝、離俞、鸞鳥、皇鳥、大物、小物②。有青鳥、琅鳥、玄鳥、黃鳥、虎、豹、熊、羆、黃蛇、視肉、璿(xuán)瑰、瑤碧③，皆出(衛)于山。[衛]丘方員三百里，丘南帝俊竹林在焉，大可為舟。竹南有赤澤水，名曰封淵④。有三桑無枝，［皆高百仞］。丘西有沈淵⑤，顓頊所浴。 ①附禺之山：上文所說的務禺山、鮒魚山與此同為一山。附、務、鮒，皆古字通用。②大物、小物：指殉葬的大小用具物品。③琅鳥：白鳥。琅：潔白。玄鳥：燕子的別稱。因它的羽毛黑色，所以 稱為玄鳥。玄：黑色。璿：美玉。④封：大。⑤沈：深。 有胡不與之國，烈姓，黍食。 大荒之中，有山名曰不咸。有肅慎氏之國。有蜚蛭①，四翼。有蟲②，獸首蛇身，名曰琴蟲。 ①蜚：通「飛」。蛭：環節動物，有好幾種，如水蛭、魚蛭、山蛭等。②蟲：這裡指蛇。 有人名曰大人。有大人之國，厘(xī)姓，黍食。有大青蛇，黃頭，食麈（zh（）。 有榆山。有鯀攻程州之山。 大荒之中，有山名曰衡天。有先民之山。有槃(pán)木千里。 有叔歜(chǔ)國，顓頊之子，黍食，使四鳥：虎、豹、熊、羆。有黑蟲如熊狀，名曰獵獵(xì)。 有北齊之國，姜姓，使虎、豹、熊、羆。 大荒之中，有山名曰先檻大逢之山，河濟所入，海北注焉。其西有山，名曰禹所積石。 有陽山者。有順山者，順水出焉。有始州之國，有丹山。 有大澤方千里，群鳥所解。 有毛民之國，依姓，食黍，使四鳥。禹生均國，均國生役采，役采生修鞈(jiá)，修鞈殺綽人。帝念之，潛為之國，是此毛民。 有儋(dān)耳之國，任姓，禺號子，食谷。北海之渚中，有神，人面鳥身，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，名曰禺強。 大荒之中，有山名曰北極天櫃，海水北注焉。有神，九首人面鳥身，名曰九鳳。又有神，銜蛇操蛇，其狀虎首人身，四蹄長肘，名曰強良。 大荒之中，有山名曰成都載天。有人珥兩黃蛇，把兩黃蛇，名曰夸父。后土生信，信生夸父。夸父不量力，欲追日景①，逮之於禺谷②。將飲河而不足也，將走大澤，未至，死於此。應龍已殺蚩尤，又殺夸父③，乃去南方處之，故南方多雨。 ①景：「影」的本字。②逮：到，及。③又殺夸父：先說夸父因追太陽而死，後又說夸父被應龍殺死，這是神話傳說中的分歧。 又有無腸之國，是任姓。無繼子①，食魚。 ①無繼：即上文所說的無啟國。無啟就是無嗣、沒有子孫後代。但這裡卻說無腸國人是無啟國人的子孫，顯然是有繼，而非無繼。這正合乎神話傳說的神奇詭怪的性質。 共工之臣名曰相繇(yáo)①，九首蛇身，自環，食於九(土)[山]。其所歍(wū)所尼②，即為源澤，不辛乃苦，百獸莫能處。禹湮洪水③，殺相繇，其血腥臭，不可生谷；其地多水，不可居也。禹湮之，三仞三沮④，乃以為池，群帝因是以為台。在崑崙之北。 ①相繇：即上文所說的相柳。②歍：嘔吐。尼：止。③湮：阻塞。④三：表示多數，不是實指。仞：充滿。沮：敗壞。這裡指塌陷、陷落。 有岳之山，尋竹生焉。 大荒之中，有山名不句，海水[北]入焉。 有系昆之山者，有共工之台，射者不敢北鄉(xiàng)①。有人衣青衣②，名曰黃帝女(魃)[妭(bá)]③。蚩尤作兵伐黃帝④，黃帝乃令應龍攻之冀州之野。應龍畜水，蚩尤請風伯雨師⑤，縱大風雨。黃帝乃下天女曰(魃)[妭]，雨止，遂殺蚩尤。(魃)[妭]不得復上，所居不雨。叔均言之帝，後置之赤水之北。叔均乃為田祖⑥。(魃)[妭]時亡之，所欲逐之者，令曰：「神北行⑦！」先除水道，決通溝瀆(dú)⑧。 ①鄉：通「向」。方向。②衣：穿。這裡是動詞。③女妭：相傳是不長一根頭髮的光禿女神，她所居住的地方，天不下雨。④兵：這裡指兵器、武器。⑤風伯：神話傳說中的風神。雨師：神話傳說中掌管雨水的神。⑥田祖：主管田地之神。⑦北行：指回到赤水之北。⑧瀆：小溝渠。 有人方食魚，名曰深目民之國，朌(fēn)姓，食魚。 有鐘山者。有女子衣青衣，名曰赤水女子(獻)[魃]①。 ①赤水女子魃：即上文所說的被黃帝安置在赤水之北的女妭。妭，同「魃」。魃：旱神。 大荒之中，有山名曰融父山，順水入焉。有人名曰犬戎。黃帝生苗龍，苗龍生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬，白犬有牝牡，是為犬戎，肉食。有赤獸，馬狀無首，名曰戎宣王屍①。 ①戎宣王屍：傳說是犬戎族人奉祀的神。 有山名曰齊州之山、君山、灊(qiàn)山、鮮野山、魚山。 有人一目，當面中生。一曰是威姓，少昊之子，食黍。 有[無]繼(無)民，[無]繼(無)民任姓，無骨子，食氣、魚。 西北海外，流沙之東，有國曰中[車扁](biǎn)，顓頊之子，食黍。 有國名曰賴丘。有犬戎國。有(神)[人]，人面獸身，名曰犬戎。 西北海外，黑水之北，有人有翼，名曰苗民。顓頊生驩(huān)頭，驩頭生苗民，苗民厘(xī)姓，食肉。有山名曰章山。 大荒之中，有衡石山、九陰山、泂[灰]野之山，上有赤樹，青葉赤華，名曰若木。 有牛黎之國。有人無骨，儋耳之子。 西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，[身長千里]，直目正乘①，其瞑乃晦，其視乃明，不食不寢不息，風雨是謁②。是燭九陰③，是謂燭龍。 ①乘：據學者研究，「乘」可能是「朕」字的假借音。朕：縫隙。②謁：據學者研究，「謁」是「噎」的假借音。噎：吃飯太快而食物堵塞咽喉。這裡是吞食、吞咽的意思。③九陰：陰暗之地。