山海經 · 海外南經

譯文

大地所承載的，包括上下四方之間的萬物，在四海以內，有太陽和月亮照明，讓星辰在天空中循行，用四季來表示季節的更替，用太歲星來矯正年度的變化，由神靈所產生的物體，它們的形狀各不相同，壽命或長或短，只有聖明之人才能懂得其中的道理。 海外南經所記載的地方從西南角到東南角。 結匈國在海外南經所記之地的西南面，那裡的人都長著像雞胸一樣尖削凸出的胸脯。 南山在海外南經所記之地的東南面。從南山來的人，把蟲叫做蛇，把蛇叫做魚。也有一種說法認為南山在結匈國的東南面。 比翼鳥棲息在南山的東面，這種鳥有青色、紅色間雜的羽毛，兩隻鳥各有一隻翅膀，必須在一起才能飛翔。也有一種說法認為比翼鳥在南山的東面。 羽民國在比翼鳥之地的東南面，那裡的人都長著長長的腦袋，全身長滿羽毛。另一種說法認為羽民國在比翼鳥棲息之地的東南面，那裡的人都長著一副長長的臉頰。 有十六位神人，手臂連在一起，在這曠野中為天帝守夜。這位神人在羽民國的東面，他們長著小小的臉頰，紅色的肩膀，總共只有十六個人。 畢方鳥在十六位神人的東面，在青水的西面。這種鳥長著一副人的面孔卻只有一隻腳。另一種說法認為畢方鳥在十六位神人的東面。 讙頭國在畢方鳥棲息之地的南面，那裡的人都長著人的面孔，身上有翅膀，嘴像鳥嘴，正在用他們的嘴捕魚。另一種說法認為讙頭國在畢方鳥的東面。還有人認為讙頭國就是讙朱國。 厭火國在讙頭國的南面，那裡的人都長著野獸一樣的身子，渾身漆黑，口能吐火。另一種說法認為厭火國在讙朱國的東面。 三珠樹在厭火國的北面，生長在赤水岸邊，那裡的樹與普通的柏樹相似，樹葉都是珍珠。另一種說法認為那裡樹的形狀像掃帚星。 三苗國在赤水的東面，那裡的人是一個跟著一個地行走。另一種說法認為三苗國就是三毛國。 臷國在三苗國的東面，那裡的人都是黃色皮膚，能操持弓箭射死蛇。另一種說法認為盛國在三毛國的東面。 貫匈國在臷國的東邊，那裡的人都是胸膛上穿個洞。另一種說法認為貫匈國在臷國的東面。 交脛國在貫匈國的東面，那裡的人總是互相交叉著雙腿雙腳。另一種說法認為交脛國在穿匈國的東面。 不死民在交脛國的東面，那裡人皮膚都是黑色，個個長生不死。另一種說法認為不死民在穿匈國的東面。 歧舌國在不死民的東面，那裡的人都是舌根在前、舌尖伸向喉部。另一種說法認為歧舌國在不死民的東面。 崑崙山在歧舌國的東面，山基呈四方形。另一種說法認為崑崙山在歧舌國的東面，山基向四方延伸。 羿與鑿齒在壽華的原野上交戰，羿用箭射死了鑿齒。交戰的地點位於崑崙虛的東邊。當時羿的手中拿著弓箭，鑿齒的手中拿著盾牌，一說鑿齒拿的是戈。 三首國在它的東面，那裡的人都是一個身子三個頭。 周饒國在三首國的東面，那裡的人都是身材矮小，人人戴帽束帶。另一種說法認為周饒國在三首國的東面。 長臂國在周饒國的東面，那裡的人正在水中捕魚，左右兩隻手各抓著一條魚。另一種說法認為長臂國在焦僥國的東面，那裡的人是在大海中捕魚的。 狄山，帝堯葬在這座山的陽面，帝嚳葬在這座山的陰面。這座山中有熊、羆、有斑紋的虎、長尾猿、豹、離朱和視肉，吁咽和周文王也都葬在這裡。一說狄山也叫湯山。一說這座山中有熊、羆、有斑紋的虎、長尾猿、豹、離朱、鴝、視肉和虖交。這一帶有一片方圓三百里大小的范林。 南方的祝融神，長著野獸的身子人的面孔，乘著兩條龍。

百度百科.http://baike.baidu.com/view/150945.htm