上海鱗爪 · ◎賣羊

甲罵乙「賣羊」，乙也罵丙「賣羊」，這賣羊的聲浪最盛行於白相人和吃公事飯（如包探、稽查之類）的口中。但是這「賣羊」兩個字究竟怎樣解釋呢？譬如有一個人，本非文士，卻裝得斯斯文文模樣；還有一種人，本非善類，卻又做得像良民光景，這幾種人都是「賣羊」一流。 從前有「掛羊頭賣狗肉」兩句古話，就是譏誚一個人的行為做事含有欺詐性的、不忠實的，即是「掛羊頭賣狗肉」的一類了。滬諺罵詞中有「賣羊」兩個字，想必也是根據這兩句古話而來。