上海鱗爪 · ◎男女翻戲

翻戲（即翻門檻）的手段，真高明之極了。不論推牌九、擲骰子、撲克、麻雀和一切賭博，他們都有絕大的手術、圓活的交際，能使你不知不覺中，情情願願，大輸大敗。這種翻戲，無論男女專講修飾，衣帽又漂亮，袋內也麥克麥克。初見時候，意為必貴介公子和閨閣名嬡，故能在社會上誘惑意志薄弱、經驗不足的洋盤和阿木林（滬諺曰門檻不精之人）相與聚賭，以攫取人們的金錢為他們的衣食飯碗。間有門檻極精的人也會上當，因為翻戲的手段高妙，被他迷住了心靈，一時也瞧不破黑幕中的玄機。 上面所說的翻戲，只從賭博方面著手，還有從女色和其它種種事情都可翻你一翻。它們又因人而施，並不指定賭博兩字，不過賭博比較的容易使人入彀罷了。 翻戲又有大小兩種，大的做大勾當，小的做小把戲，大的幾萬塊、幾千塊的進益，小的幾百塊、幾十塊的都要。他們滿布著天羅地網，引人上鉤，以遂他害人利己的目的。