上海鱗爪 · ◎淌排、鹹肉

「淌排」與「鹹肉」同為賣性婦女，有什么分別呢？因為「鹹肉」是上莊（鹹肉莊）去交易，「淌排」是隨地撩人去苟合，名稱雖異，實際則同。莊上花中，雖打扮得花枝招展，騷媚人骨，不免總帶些「鹹肉臭」（臭作毒字解）。 「淌排」者，如大河中的木排，淌來淌去，急色兒可隨意去撩撥，很易落水（即兩性接觸之意）。至苟合地點，都借旅館為洩慾之場，也有到他家裡去狎玩，不過事實上是很少的。莊上的「鹹肉」大都執有花捐照會，馬路上和遊戲場的「淌貨」乃係私自鬻淫，此又兩不相同的地方。