上海鱗爪 · ◎野雞之釋義

海上之三等娼妓，亦猶平津之下處，然一般群眾口中不稱「下處」，都呼「野雞」（即雉妓），此與平津不同。按雞為禽類，在家豢養的曰家雞，在郊野中自由生活的曰野雞，毛羽較家雞尤美麗，性喜翱翔，嘗四出覓食，行止靡定。今人稱此類娼妓為「野雞」者，因外表服飾之鮮華，其美相若；而深宵傍晚往往徜徉路旁或往返茶室間，川流不息，厥狀很忙，似和在山陬荒僻中天然之野雞相類。此所以呼三等娼妓為「野雞」，義即指此。