山東海疆圖記 · 山東海疆圖記卷四

天時部地 既詳則洪濤巨浪之險既已瞭若康莊徑塗畢列矣然涉海者非乘潮信之消長風色之順逆必不能攸徃而咸利至於占風侯潮又每視乎日色雲氣以為之凖是天時之利所関尤要矣因偹採舊聞兼徴里諺用資利涉非徒以蕩雲沃日侈陳東海之竒觀也説者謂潮信風色時去時來徃徃有洋洋如在之靈此其事赤若有天焉者故凡禱祀之典竊倣爾雅祭名附於釋天之例並載於此潮夕朝曰潮夕曰汐消長各有其時山海經以為海鰌出入穴之度拂書以為神龍之變化其説皆近於誕大率元氣為噓吸而水亦因之為起伏也其至仲秋最盛者蓋隂陽氣均而隂方壯鼓怒之勢雄耳每月十三□七名曰起水是為大汛各七日二十初五名曰下岸是為小汛亦各七日寕波海潮記雲一日之內凡遇子午時壯則卯酉時衰丑未時壯則辰戍時衰寅申時壯則己亥時衰以所壯之時起則衰可測矣又以初一日何時壯越三日而更進一時越五日則更進二時下半月與上半月䓁以此推測無不凴凖乾鑿度雲潮者水氣徃來行險而不失其信者也此後世潮信之所由名也頋潮候亦有隨地而不同者如寰宇記所謂瓊海之潮半月東流半月西流而浙江之潮盛於他處徃徃髙至數丈每逄八月十八為尤盛桂林聖水巗則湏三五十年有大潮此又理之所不可測者也抱朴子云夫河從北極分為両條至於南極其一經南斗中其一經東斗中両河隨天轉入地下而下水相得又與海水合三水相盪而天轉之故激涌而成潮一月之中天再東再西故潮水再大再小又夏時日居南宿陰消陽盛而天髙一萬五千里故潮大也冬時日居北宿陰盛陽消而天卑一萬五千里故冬潮小也春時日居東宿天髙一萬五千里故春潮漸起也秋時日居西宿天卑一萬五千里故秋潮漸減也竇叔䝉海濤志潮汐作濤必待於日月與海相催海與月相明東海魚翁海潮論地浮與大海隨氣出入上下地下則滄海之水入於江謂之潮地上則江之水歸於滄海謂之汐宣昭潮侯說圓則之運大氣舉之方儀之靜大水承之氣有升降地有浮沉而潮汐生焉月有盈虛潮有起伏故盈於朔望虛於両弦息於脁朒消於朏魄而大小凖焉月者陰精水之所生日為陽宗水之所從故晝潮之期日常加子夜潮之侯月必在午而晷刻定焉夘酉之月陰陽之交故潮大於余月大梁(日月所會)(於酉曰大梁)析水(日月所會於寅曰析木)河漢之津也朔望之後天地之変故潮大於余日唐盧肇海潮賦夫潮之生因乎日也其盈其虛擊乎月也故君子所未究之將為之辭猶憚夫有所未通者故先序以盡之肇始窺堯典見歴象日月以定四時乃知聖人之心蓋行乎渾天矣渾天之法者陰陽之運不差陰陽之運不差萬物之理皆得萬物之理皆得得其海潮之出入欲不盡著將安適乎近代言潮者皆驗其及時而絶朔乃興月弦乃小贏月望乃大至以為水為陰類䑓於月而高下隨之也(字)按(台未)(詳所謂)遂為濤志定其朝夕以為萬古之式莫之逾也殊不知月之與海同物也物之同能相激乎易曰天地睽而其事同也男女睽而其志同也夫物之形相睽而後震動焉生植焉譬猶烹餁置水盈鼎而不受之欲望膳羞之熟成五味之美其可得乎潮不然也天之行健晝夜復焉日傅於天天旋入于海而日隨之佐日之至也水其可以附之乎故因其灼激而退焉退於彼盈於此則潮之徃來不足怪也其小大之期則制之於月大小不常必有遲有速收盈之勢與月同體何以然日月合朔之除則潮始微絶以其至陰之物邇於至陽是以陽之威不得肆焉陰之輝不得明焉陰陽敵故無進無退乃適平焉是以月之與潮皆隱乎晦地潮生之寔驗也其朒其朓則潮亦隨之乃知日激水而潮生月離日而潮大斯不刋之理焉古之人或以日如平地執燭遠則不見何其謬乎夫日之入海其必然之理乎且自朔之後月入不盡晝嘗見焉以至於望自望之後月出不盡晝長見焉以至於晦見於晝者未嘗有光必待日入海隔以映之受光多少隨日遠近近則光少遠則光多至近則甚至遠則大滿此理又足證夫日至於海水退於朝尤較然也肇適得其旨以潮之理未始著於經籍問以類言之猶乾坤立則易行乎其中易行乎其中則物有象焉物有象而後有辭此聖人之教也肇觀乎日月之運乃識海潮之道識海潮之道亦欲推海潮之象得其象亦欲為之辭非敢衒於學者蓋欲請示千萬祀知聖代有苦心之士如肇者焉賦曰開圓靈於混沌色四極以永貞赩至陽之示精作寒暑與晦明截穹崇以高步涉浩漾而下征回龜鳥於両至曾不愆乎度程其出也天光來而氣曙其入也海水退而潮生何古人之守惑謂茲濤之不測安有夫虞泉之鄉沃焦之域棲悲谷以成暝浴汜而改色巨鰍隱見以作規價人呼吸而為式陽侯玩威於鬼工伍胥怒乎忠力是以納人於聾昧遺羞乎後代曾未知海潮之生兮自日而太陰裁其小天也今將考之以不惑之理著之於不刋之辭陳其本則晝夜之運可見其影響言其征則朔望之後不爽乎毫釐豈不謂乎有耳目之疾而耀將乎神醫者也粵自大極分陰分陽陽為日故節之以分至啟閉陰為水故霏之以雨露雪霜雖至頤而可見雖至大而可量豈謂居其中而不察乎漠亡其外而不考其茫洋者哉故水者陰之母曰者陽之相陽不下而昏曉之望不得成陰不升而雲雨之施不得覩因上下之交泰識洪濤之所鼓胡為乎歴象取其枝葉而迷其本根也策其涓滴而喪其泉源也於是欲抉其所迷而論之采其所長而存之光乎廓乎汩磅礡乎差瀴之無際鴻而可以盡度乎乃知夫言潮之初心逰六虛索蜿蜒乎干龍駕轇轕乎坤代知六合之外洪波無所識四海之內至精有所儲不然何以使百川赴之而不溢萬古揆之而靡余也是乃察乎濤之所由主也駭乎哉彼其為廣也視之而蕩蕩矣彼其為狀也欲乎其沆沆矣其增其嬴其難為狀矣當夫巨波所稽視無巔倪涌澒洞窮東極西浮厚地也體定半圓天而勢齊謂無物可以激其志故有識而皆迷及其碧落右轉陽精西入抗雄威之獨燥卻眾記其極木華指近而未考其根焉有末學後塵遽荒唐而敢論先生矍然而疑乃因其後推席捧席執腒伺顏言之少間請見征之所如客乃曰人所不知而不言不謂之訥人所未識而不道不謂之愚彼亦何敢擅夫天之美干究地之羭指溢漭之難悟欲蠱聽於羣儒今將盡索乎彼潮之至理何得與日月而相符且大章所步東西有極容成叩元陰陽已測陽秀受乎江政元㝠佐乎水德莫不窮海運稽日域及周公之為政也則土圭致晷周髀作則禆灶窮情乎天象子云贊數於幽默張衡考動以鑄儀淳風述時而建式彼皆凝神於經緯之間極思乎圓方之壺胡不立一辭於茲潮以明乎擊日之根本也先生苟竒之胡不思之先生將寳之胡不考之苟由日升當若凖若䋲何春夏差小而秋冬勃興其逾朔也當少進何遽激而斗增其望也當少退何積日而憑陵晝何嘗㣲夜何嘗大何錢塘然以獨起殊百川之進退何仲秋忽爾而自興異三時之滂霈日之赫焉猶火之烈火至水中其威乃絶入洪溟以深漬何日光而不㓕潮之徃來既雲因日日唯一沈潮何再出萬流之多匪江匪河發自畎澮徃成天波終古不極盍沈四國何成彼潮而小大一式爲潮之外水歸何域又雲水實浮地在海之內日潛其下而逄彼太隂且其土厚石重山峻水深投塊置水靡有不沈豈同其芥葉而泛以啼涔繄坱圠之至大何水力之能任吾聞之天地噫氣有吸有呼晝夜成侯潮乃不踰豈由日月之所運作誇誕以相誣者哉先生閱賦之初深通厥旨及聞客論忻然啓齒於是客論徐坐善聼厥辭蓋聞南越無頒冰之禮鄭人有市璞之嘗桎梏於獨見終沈溺扵羣疑既別白而不悟爰提耳而告之然事有至理無爭無勝猶權衡之在懸審錙朱而必應稽潮海之奧㫖諒余心之足證當爲子窮幽而洞溟豈止於撥物而稱哉夫日北而燠陽生於復離南斗而景長爾中都而夜促當是時也氣蒸川源雲歸草木既作雲而雨乃襄陵而溢谷魚龍發坼於胎卵鳥獸含茲於孕育水生之數一而得土之數六不測者雖能作扵溟渤苟窮之當無羨於升掬其散也爲萬物之腴其聚也歸四海之腹歸則視之而有餘散則察之而不足春夏當氣散之時故潮差而小也及其曰南而涼隂生於姤退東井而延夕遠神州而減晝當其時也草木辭榮風霜入侯水泉閉而上涸滋液歸而下湊瘁萬物以如燖空大澤而若漏縮於此者盈於彼信吾之理非謬秋冬當氣聚之時故潮差而大也両曜之形常信彼東逰亦聞其揆賦之者究物理盡人謀水無遠而不識地無大而不挾古者立名而可騐何天之造物而難籌且浙者折也蓋取其潮出海屈折而倒流也夫其地形也則石蟠吳而大江覃其腹左挾越而巨澤其喉獨茲水也夾羣山而遠入射一帶而中投夫潮以平來百川皆就浙入既深激而爲□此一覽而可如又何索於詳究羣隂既歸水與天違當宵分之際避至烈之輝因圓光之既對引大海以羣飛夫秋之中而隂盛亦猶春之半而陽肥事苟稽於已著理必辯於猶㣲故濤生於八月之望者尤岌岌而巍巍也萬物之中分日之叩琢鑚研其火乃烈吹煙得熖傳薪就附於堅則難銷焚於槁則曰絶所依無定遇水乃滅太陽之精大非其匹至滅無熖至精有質入四海而水不敢濡照八綋而物莫能屈就之者鹹得其光輝仰之者不知其何物其體若是豈比夫寒死炭遇溼而同漂泊哉方輿之下陽祖所廻歴亥子而右盛逾丑寅而左來右激之遠兮遠為朝左激之遠兮遠爲夕既因月而大小成亦隨時而前後隔此日之所以一沈而潮之所以両折也天地一氣也隂陽一致也其虛其盈隨日之經界寒暑之二道將無差於萬齡故小大可法而乾坤永寕也若夫雲者雨者風者露者爲雪為霜者爲雹爲霧者雷之所鼓者龍之所赴者羣生之所賦者萬物之所附者彼皆與日而推移所以就其衰而成其茂也然後九圍無餘而萬流爲之長輔談未竟客又勦而言曰若乃寒暑定而風雨均也吾聞之洪範雲豫嘗燠急嘗寒狂乃隂雨爲沴僣則陽氣來干苟日月之一定又何遠於王政之大端彼有後問姑紓前言夫三才者其德之必同天以陽爲主地以隂爲宗二儀之道在一人之躬一人行之三才皆恊德順時則雨霽均行逾常則主荒接僣慢所以犯陽德也故曝尫莫之哀狂急所以犯隂德也故離畢爲之災此則爲政之所致非可以嘗度而剸裁也客曰唯其餘如何復從而觧之曰惟乾與坤余嘗究焉清者浮於上濁者積於淵濁以載物爲德清以不極爲元載物者以積鹵負其大不極者以上規奠其圓故知鹵不積則其地不能載元不運則其氣無以宣夫如是山嶽雖大地載之而不知其重華夷雖廣鹵承之而不知其然也氣之輕者其升乃高故積雲於嶽不駐鴻毛輕而清也而物莫能勞及其干霄窮霏然下墜隨壑而虛受任畎澮之疏潰著則重也故舟楫可以浮至天離九天笁九地作重隂之膠固自堅冰以馴致固可以乘鴻溟以自安受萬有而不圯者也聼茲言較茲道定一陽之所主何衆理之難考且合昏知暮而翰音司晨安有懷五常之美預率土之濵苟無諒乎此旨亦何足齒於吾人子以天地之中元氣噫為夕爲朝且登且沒泛辭波而甚雄處童而未孰觀地喙乎深泉之涯孰指天吭乎巨海之窟既無究於茲源寕有因其呼吸而騰勃者哉客謝曰辭既已矣欲入壺奧願申一間光生幸以所聞教之嘗居海裔覿潮之勢或久徃而方來或合沓而相濟曷舛互之若斯今幸後乎所制先生撰屨旁躬亦窮其変吾因訊夫墨客當大索其所見役亦告扵余曰日徃月來氣回天轉其激也大則體盛而相竦其作也小則勢接而相踐惟體勢之可凖故合沓而有羨其何怪焉客乃跽軀斂色交袂而辭彼圓元方頣古惑今疑嘆載籍之不具恨象數之尚遺方盡迷於閫域非先生親得於學者而孰肯論之於是乎若卵判雛生鼓擊聲隨雷電至而幽蟄起蛟龍升而雲雨滋形開夢雲醒至酲離既手之舞之足之蹈之乃避席而稱詩為賀庻知元先生之辭辭曰噫哉古人迷潮源弓刓編獻齒翰曾未言兮羅虛列怪無藩垣兮名儒幽討理可尊兮高駕日域窺天門兮濤疑一釋永立言兮若何與扁祛吾惽兮昔之論者何其繁兮意摩心惴秪為讙兮陰數定焉水長存兮進退與日游混元兮一升一降兮寒暑成下凝濁兮上浮清隨盈任縮兮浮四溟釜鎘蒸爨兮擬厥形願揚此辭兮顯為經高夸百氏兮貽億齡先生曰彼能賦之子能演之非文鋒之破鏑可以觧乎羣疑客乃酣然自得油然而退也兩浙海防類考雲東南二海之潮平於東者常先平於南者常後北水南來則為長南水北來則為落是故氣有翕張則潮有長落方其氣之始張於地則水為氣所擁而南奔是為長張之極則水益南而潮平張極而翕翕則水還而潮落矣翕極則張張極復翕此潮又長而落矣且夫天地之有水猶人身之有血也水由氣以徃來於地猶血之以氣徃未於脈皆一氣之所致也故水有潮而不潮者如人身之血有行脈不行脈者時刻之不爽者即一息四至之期也大小之不同者即春弦夏洪之道也日止於一潮半月東流半月西流者亦猶兩蹻之與兩手遲速大小所見之不同也是脈雖皆由於一身而經絡所屬自異耳至於潮必東起者東乃生氣之方陰陽之氣始於此也百川之盡赴於東反本之義焉如人身之氣血必歸源於中焦亦於寅時生氣之際也是以每月初一初二十五十六日潮長於寅時半於卯平於辰落於已半於午盡於未長於申半於酉平於戍落於亥半於子盡於丑初三初四十七十八日長於卯落於卯落於午長於酉落於子余仿此東海之潮汐也至於浙江揚子江去東海萬有餘里水之長落止差一二時辰並不外此況寅時又當以月分定之方准如五月日高三丈地十月十二四更二點是也是以每月初五二十謂之小水漸水至初八二十三大虧而不長為極小水二十五初十謂之起水漸長至初三十八大盈是謂大潮春夏之潮晝小而夜大九秋之潮晝夜俱大八月十八謂之潮生三冬之潮畫大而夜小凡此潮侯人多習知之然或有忽不介意者海賊相搏多臨沙灘時方平沙衍壙儼若陸地湏臾潮至遂成巨浸趨避莫及嘉靖甲寅秋會真定兵平倭於柘林南河卒遇潮長僨事豈不為永戒哉任海防者固不可不講也 風信海道之險曰痴風曰黑風痴風之作連日怒號不已四方莫辨黑風則天色晦明不分晝夜春夏之交大風有海沙雲起謂之颶風今人亦謂之風潮南越志謂颶風者具四面之風也一曰懼風番禺雜記雲颶風將發有㣲風細雨先緩後急謂之煉風其先一二日片雲漫空疾飛海人呼為揚潮風蘓海賦雲斷蜺飲江而北指赤雲夾日以南翔此颶風之漸也或雲物慘然有暈如虹長六七尺此侯則颶風必發故呼為颶母見忽有震雷則颶風不作矣舟人常以為侯預為偹之田家五行志雲風單日起單日止雙日起雙日止凡大風於日出時必略靜謂之風讓日至於春風則又有踏腳報之諺言易轉如傅報不停也或言吹一日南風必還一日北風猶報答也沂州府志雲明時倭㓂犯東境每視風之所之大抵冬春多颶風不堪渡風侯不常難以凖定及三月至五月東南颷動且積久不變倭可乘風而至夏秋之交風漸又不可至及九十月小陽屆令倭亦可來是以防海者以三四五月為大汛九十月為小汛故舟行者徃西以仲春徃北以仲夏徃東以仲秋徃南以仲冬凡南風防尾北風防頭南風愈吹愈急北風吹便大月盡無風則來月初必有大風俗雲二十五二十六若無雨初三初四莫行舡每值日於執破多風雨又雲執破無雨危承當他如正月初九日(玉皇暴)十五日(上元暴)二十五日(龍神朝上帝暴)二月初(春期七日暴)十七日(馬和尚江暴)十八日(逹摩祖師暴)十九日(觀音暴)三月初三日(真武暴)初七日(閆王)(暴)十五日(元天君暴)二十三日(天妃暴)二十八日(龍神朝來岳暴)四月初二日(白龍暴)初八日(太子暴)二十三日(太保暴)二十五日(龍神)(太保暴)五月初五日(屈原暴)十三日(關帝暴)二十一日(海母暴)六月十一日(彭祖暴)二十四日(雷公暴)七月初八日(神煞交令暴)十五日(中元地八官暴)月十四日(伽藍暴)二十一日(龍神大會暴)九月初九日(重陽暴)二十七(冷風信暴)十月初五日(朔風信暴十五日元)下(水官暴)二十日(東嶽朝天暴)二十五日(雲接暴)十一月十四日(水仙)(暴二)十九日(西嶽朝天暴)十二月初八日(臘八暴)二十四日(掃塵)(暴)一之中凡三十有二日必有大風率以為常俗謂之風暴雖其命名取義類皆附會不經然舟行者習奉其說而皆驗恆先期而預為偹避之處海中行船夏秋之間遇西北風不曰必有巨風湏急收安㠗兵船在海遇晚俱要酌量收船安㠗以防夜半風至追賊亦要預計今晚牧船何䖏若一意前追遇夜風起悔之無及其在東省海程若套見河大溝河口牡蠣嘴可避颶風大沙河口避東北西北風絳河口避正南東南西南風淄河門淮河口小石島避颶風三山島避東北風㟂屺島避正北東北西北風桑島避西北東北正北風劉家旺口避四面風之罘島東南旺避西北東北正北風崆峒島避颶風飬馬島避西北風威海衛教埸塢避西北風劉公島避颶風栁夼口避西北東北風成山頭避東南正北正西風飬魚池避東風馬頭嘴可避大風惟東南風浪巨不便灣泊蘓門島避大南風靖海衛避東南正北東北風宮家島避颶風小竹島避西南風小青島避南風(一雲可避正北東北風)塔島避颶風乳山島口避颶風田橫島避東北風勞公鳥避颶風輝村島青島避東北西北正北風黃島避東風唐島避東風東北西北風鼓樓□避正北西北風靈山島西南嘴避東北正北正東風齋堂島避西北正北東北東南風計可避之䖏凡三十有八摭遺別録王師中知登州一日大風異常呼問父老曰海鰍將此必先有大風次日師中登蓬萊閣侯之湏臾魚至不見其首但見其眷如山出水上隱隱自北而南經一日始見其尾(按府志無王師中為知府者惟宋時有李師中王字當是李字之訛) 兩浙海防類考雲孫子曰發火有時起火有日時者天之燥也日者月在箕壁翼軫也凡此四宿風起之日也如正月太陽在子初一日太陰孕於子謂子朔五日両宮即戍位此三日內決有風者月在壁宿是也初十日太陰申三日內主雨者月離於畢是也十五日太陰午謂之望十七十八十九太陰已及辰三四日內有風者月在翼軫是也二十五太陰寅二三日內有風者月在箕宿是也二十九三十日太陰復於子謂之晦二月太陽在亥太陰隨之餘放此大率節侯不同弦望亦異節候不同者如立春或在月前月後弦望不同者弦有初七初八初九望有十四十五十六十七是以月之宮亦有三四日之差其風亦應在三四日之內質以歴之所推無不驗矣日色東海固羲仲寅賓出日之鄉嵎夷晹谷皆在其境而齊地記又謂古有日夜出見於東萊萊子因以立城名曰不夜秦始皇東逰海一造橋觀日封禪書八祠七曰日主祠成山今其遺蹟猶存夫日□於天四海咸照臨焉而論其所出則惟東海為特近故自來觀日出者皆於東海周宻癸辛雜誌雲楊州有趙都統號趙馬兒提兵船徃援李壇于山東舟至登萊滯留數月常於舟中見日出海門時有一人通身皆赤眼色純碧頭頂大日輪而上日漸髙人漸小凢數月所見皆然豈即山海經所謂東方有羲和國每日出其國人為御推而升太虛者或又謂海底三更見日出光芒四起蓋地䖏極東而海上又無髙山為之障蔽宜其所見較異於中土也唐熊曜琅琊台觀曰賦秦築東門于海岸曰琅琊台髙可望遠而東之人悉以□分之後觀日于海底者壯其觀而為賦雲秦東之門天地一空直見曉日生於海中赤光曰浪如沸如鑠驚濤連山前拒後卻圓規上下隱見寥廓焜煌天垂若吞巨壑當扶桑涌於雲光陽德出鹿於干剛汗漫榻納將吞六合沖融青宴遙侵大瑩羲和首馭夸父上征眩轉心目蒼黃性情傾地輿而通水府吸天蓋而駭長鯨彼秦伊何崇此為門委絶人力其誰敢論失萬者雖設門而必圮表東海者諒無門而亦存步秦亭而在此傷魏闕而何言千載之後石樑斯在時無鬼功豈越滄海念無道而肆志將不亡而何待我國家踰渤而布聲教窮地理而立郊垧畧秦皇於帝典漢武於天經顧荒台而寂寞取殷鍳於生靈爾其秋景超忽晴光煥發蜃氣千雲蚌胎侯月長波沃盪超百穀以深沈唳鶴徘徊想三山之滅沒齊魯郡色霜天泬㵳陵虛無而倒景臨沆瀣而乘潮日向汜雲橫□譙追魯運之逹節行將蹈海仰田橫之行意若在雲霄稅龍之珠群玉之府想望綿邈依稀䖏所有海客之無心托扶搖之輕舉(國朝)施閏施章望日樓同楊郡守王司李張蓬萊看日出詩並序日初出時一線橫袤如有方幅稜角色深赤如丹砂已而如火外有綘帷浮動不可方物乆之赤輪湧出厥象乃圓光彩散越不彈指而離海數尺其大僅如鏡其色如月矣燭龍夜半開大荒羲和振轡嚴晨裝珊瑚十丈橫天出乍看弦直忽已方大如華蓋覆金屋艶如玉盤堆火齊鮫綃菡菑作帷障髣髴隱見無端倪車輪從中躍赤鳥飛起彩雲落光鍖倒射黿鼉宮扶桑技罥蓬萊閣客雲日出光不同陰晴萬變隨神工連朝霾霧今日霽使君天許開心胸數言未畢日千尺翻如素月城頭出天明萬事從此生安得長䋲系白日徐績嶗山觀日出記嶗山在即墨縣東南七十里史稱秦始皇自琅邪北至勞盛山說者謂盛即成山勞則今所謂嶗山者也山三面環海上有獅子岩可以觀日三十九年夏余閱兵至即墨營聞其勝特徃逰焉是為四月十有四日是夜宿華嚴庵明登岩觀日是日無雲無風海水澄碧如鏡少焉紅光昱耀變為萬頃□池一線金光橫凝天末稍騰而上其下如有承盤又上頂如戴冠已忽下束其口而其頂甚平作䨱瓿之狀再上形如八角先是如盤如冠如瓿日上下皆帶紺紫之色至八角時其色正赤又騰而上形始全員時同觀者萊州守王鶚膠萊運判謝洙即墨令崔雲□豊伸守偹李進忠試用武進士張鋐千總鮑瑛國子生髙源凡八人所見皆同徃時觀日者多於㤗山之日觀峯然距海甚遠卦山逼近海濵所見有的頋前代觀日出者但云浮金萬里以是為字內之奇觀如余所見其形狀且數變昔人未有言及者余謂物形雖方斜亷鈍之不同懸諸髙䖏仰而視之無有不見為負者天文家言月形多凹凸填星形如瓜旁有二小星如耳星四周有四小星遶行不息太白光有盈如月之弦望用窺遠鏡觀之盡人皆可得見日光炎爍隔鏡輙得火而燃非如星月之可以仰窺惟初出時光不甚赫而目之平視為㝡真故獨能有以窮其變其色帶紺紫者竊謂積陰之氣為初陽所逼非日之本形其正赤者乃為本形余今所見蓋可以補歴代天文志所未及則謂日形八角其自余始發之亦奚不可太陽出入圖正九出乙入庚方二八出兎入雞場三七發甲入辛地四六出寅入犬藏五月生艮歸幹上仲冬出巽入坤方惟有十月與十二出寅入申仔細詳 海市地以五雲騰氣海市者雲氣之聚也每於春夏之交風日晴和則見之見後翌日必雨梅聖所謂用之卜陰晴者是也東省環海之島多有之而登州為特著常在沙門鼉磯牽牛大竹小竹五島之上觀者謂其如宮室䑓觀人物車馬變幻莫測殆史所謂海旁蜃氣象樓䑓各象其山川人民之蓄積者歟夫雲氣所象因地而異天官書謂渤海間氣正黑色晉志雲東海氣如員簦隋書雲齊雲如絳衣唐卲諤謂東齊之雲如青靛登州海市其即員簦絳衣之歟至於海上舟行乘風鼓浪茫然不見端際尤藉雲氣以為占侯昔人謂見黃氣知有人煙國土見白氣知有山岩壑見黑氣則知為水沈氏筆試雲每日五鼓初起視星月皎潔四際無雲便可行舟至於己時即止則不遇風矣又凢雲頭從東方起必有東風從西方起必有西風南北亦然如前面雲頭已後面雲腳未盡風亦未止必天色明淨後更無云然後風止若行雲片片相逐聚散不常又雲腳黃日色赤雲行急天色黯淡日月昏暈並主大風予志海市夫亦因雲氣而及之為渡海者示占侯之方云爾宋蘓軾登州海市詩並序予聞登州海市舊矣父老雲嘗出於春夏今晚不復見矣予到官五日而去以不見為恨禱于海神廣德王之廟明日見焉乃作此詩東方雲海空復空羣□出沒空明中盪揺浮世生萬象豈有貝闕藏珠宮心知所見皆幻影敢以耳目煩神工寒水冷天地閉為我起蟄鞭魚龍重樓翠阜出霜曉異事驚倒百翁人間所得容力取世外無物誰為雄率然有請不我拒信我人厄非天窮潮陽太守南遷歸喜見方堆祝融自言正直動山鬼豈如造物哀龍鍾信眉一笑豈易得神之報汝亦已豐斜陽萬里孤島沒但見碧海磨青銅新詩綺語亦安用相與變烕隨東風梅堯臣送朱司封知登州詩駕言發夷門東方守牟城城臨滄海上不厭風濤聲海市有時望閭屋空虛生車馬或隱見人物亦縱橫變怪其若此安知無瀛昨日聞公說今日聞公行行將勸農耕用之卜陰晴元於欽□乗海市論海市之名始見江鄰幾雜誌東坡詩序或謂南海蜃樓蛟蜃噓氣所及成殆不然欽嘗至登州海上訪之蓋海市常以春夏晴和之時果日初升東風微作雲腳齊敷于海島之上海市必現現則山林城闕樓觀旌幢氈車駝馬衣冠人物凢世間所有象萬殊或小或大或蹔或乆或變現終日或際海皆滿其為靈怪赫奕豈蜃樓可擬哉蓋滄與元氣呼吸神龍變化浩不可測如佛經所謂龍王能興種種雷電雲雨居於本宮不動不揺山海幽深容有此理欽以仲秋後至海濵天已㣲寒知州事李述之詩人也亦相與禱於廣德王之祠越二日忽報雲今晨風色雲氣海市當現同登賓日樓候之日初出大竹島上橫一巨艘長余百尋述之指以示余曰此海舟耳述之曰諦觀之何故不動湏臾前後曵數旗劎㦸紛紜忽不見惟有空舟漸変如長廊而烕述之曰風稍急而寒不然現未已也嗚呼神哉然則史漢所稱三神山萊方文瀛洲望之如雲未能至者殆此耳且秦漢入海方士僅能徃來於磯島之間偶見此異慕之為仙亦不為非今人航海逺泛黒水洋外或飄蕩月而後返果有萊仙山何不聞也斯言足破千古之惑矣明秦金詩晴雲晝䕶萊島海上清風翠螺小煙波萬里駕滄驀地神工衒奇巧珠宮貝闕寳藏興恍惚闤闠移山城八千世界蒼龍窟十二樓臺白玉京芙蓉秀出孤松嶺亭子分明傍仙境氣化絪緼有倐無萬象盪摩皆幻影髙閣乘風此望洋乾坤吾道心茫茫雜爼披奇竟何補夷堅志怪誠荒唐異哉海市何人傳寒健筆驚坡仙誰知卦祥非偶然一而三日占豊年海市之名今更顯柱史文章光琬琰陳詩凌虛出市何應與萬物同論功相傳靈蜃觧爾爾雲胡見萊東竹山妃子巧粧束翠屏金鏡堆芙蓉幾囬梳雲蛟室暗有時浴日鯨波紅恍疑根著帶鰲極不然底柱榰驪龍海若無言風伯死六丁白日驅豊隆樓居十二隔雲霧齊州九點攅神工三朝宜雨卜已乆卷舒誰者屍幽宮求仙童男招不返征遼殘卒心猶雄無乃精魂依幻刼不隨逝水徒匆匆小兒造化只宜此蘆色石非談空三山遙指亦有意桃花未許劉通歸來幾席有滄海終當稽首乘槎翁袁可立詩並序佘建牙東牟華三易每欲寓日海市竟為機務纓罔克一覯甲子春方得旨予告因整理諸事之未集又兩閱月始成結局於是乃有暇晷仲夏念一日偶登署中樓推北眺於平日滄茫浩間儼然見一雄城在焉因徧觀諸島咸非故形卑者抗之鋭者夷之宮殿樓䑓雜出其中諦觀之飛檐列棟丹堊粉黛莫不具焉紛然成形者或如蓋如旗如浮屠如人偶語春萬家參差遠邇橋樑洲渚斷續聨絡時分時合乍顯乍隱真有畵工之所不能窮其巧者世傳萊仙島備諸靈異其即此是與自己歴申為時最乆千態萬狀未易殫述豈海若縁予之將去而故示此以酬風願因作詩以記其事雲登樓披綺䟽天水色相溶雲霧洚無際豁逹靄長風湏臾蜃氣吐島嶼失蹤茫茫浩波里突忽起崇墉垣隅逈如削瑞彩鬰蔥蘢阿閣疊飛檻煙霄直盪胸遙岑相映帶変幻紛不同峭壁成廣阜平巒秀奇髙下時翻覆分合瞬息中雲林䕃琦珂陽樊麓煥丹叢浮屠相對峙崢嶸信鬼工邨落敷洲渚斷岸駕長虹人物出沒間罔辨色與空倐顯還倐隱造化有元功乘來渤海三載始一逄縱觀歴己申渇腸此日充行矣感神異賦詩愧長公徐應元詩有美萊閣屹然丹山頭髙出五雲端俯瞰大海流坐對三神山下藏蛟與虬雲氣時出沒忽然結為樓冉冉雙城市鳥隼雜彩斿見豈山靈發隱若山靈收把酒一眺望因之悟所由島雲有聚㪚世事䓁蜉□東家鉛槧子篝燈焚膏油西家羽林兒躍馬試戈矛一旦受知遇談笑致通矦窮逹其何嘗海雲一轉眸我生信有縁家事亦瀛洲豈其追仙侶來作島逰麻姑今何在所思空悠悠幻影與浮名總之任短脩倚欄長嘯傲此外復何求(國朝)施閏章觀海市詩有引余校士東牟思見海市事竣謁海廟因禱焉翌日臨登海市見歌以記之萊海市光有無元冬物色誇大蘓我亦再拜乞海若頒假靈跡看湏臾是時若旱海水渴神龍困枯珊瑚鼉鼓忽鳴津吏呼天吳出舞鮫人趨大竹盈盈橫匹練小竹湛湛浮明珠方員斷續忽易位明滅低昂頃刻殊列屏帳閃宮闕桃源茅屋成邨墟沙門小島更奇絶浮屠倒影凌空虛有時立為兩人上者爲笠下為車砉然雙扉開白板中有琪何扶疎三山十洲一步地群仙冉冉來蓬壺神揺目眩看不定惜哉風伯為驅除人間快意亦如此浮雲長據胡為乎噫嘻浮雲長據胡為乎徐續嶗山道中觀海市記自嶗山東北望海中兩山南北峙者為巉山島中有平山爾雅所謂山上正曰章是也島之西南復一小山土人以為距岸七十里而不知其名余於獅子巖觀日後還食華嚴菴中循去道以返二十里修真庵小憇又行二里見兩島各透一白氣故時平山與兩島相接今為白氣隔絶望如橫堵島南復現一山與西南小山相從者曰此海市也停輿觀之橫堵忽化為城垣延屬島南新現之山雉堞髙下隱隱可指數西南小山幻為廬舍市肆與林木相間厠市南髙矗一竿竿旗㣲動若迎風揺颺然者已而島南別起一城不與故城相接其上崇樓傑聳數之凢三層而西南廬肆漸隱㣲見茫茫煙而已頃之崇樓降為方亭垣周其外其南復為廬肆如前凡諸物象變遷皆在西南新舊二山島中城垣固如故也少焉餘象盡冺唯見島峰髙矗其他悉化為平遠之山已而但存兩島及西南新舊二山島中平山亦滅意為幻境已窮俄焉城垣復顯島南浮屠五級髙與峰齊其南茂連屋屋盡䖏復見竿旗而城垣直西北海中復湧出叢林傑廟廟南數里林益茂諦視見兩人先後次入林中廟漸髙後幻為城上重樓樓上下礮眼皆具故時林木悉變為附郭民居民居既隱而樓南復湧一七級浮屠瘦削千雲蓋自日中以至晡時幾十數變其竟時遠時近近者如在十數里以內時未晡食遂去而海市尚未已也自昔觀海市者多於登州或禱海神祠始得見(有宋蘓軾國朝施閏章皆然)余獨於萊州即墨道中不待禱而見之又凡昔人所見率皆變滅隨風茲更歴三時而不滅或以是為海神靈貺則余今受貺之隆蓋又倍蓰前人矣雖然人世有形之物無聚而不散矧其為形之幻者必俟風伯驅除始歎浮雲之難乆據母乃見事之已遲余與諸君皆及半而止歸途彌有充然不盡之趣翻笑前人碧海青銅之句為不免看盡魚龍百變也時同行者即平旦觀日出諸君唯膠萊運判先行獨不與余以浹日而暏異境者二堆巖䖏好奇之士或未能兼遇焉既歸行館因次所記憶而為之記胡德琳用東坡韻題徐中丞海市圖詩海水如鏡宿霧空耀靈乍涌澄波中然犀欲照百怪出芒角倒射馮夷宮宮公昔閱兵駐海上洪惟人代欽天工勞山坐見日五色羲和曉馭迎六龍回車半道報海市奇絶突眉山翁林廬郭色逓隱見旌旗揺揚浮屠雄城不其天不夜俄頃變幻真無窮歸命繪圖紀勝跡日光海氣相為融我公度人䄂靈寳祥征有兆福所鍾移節中州作柱石晹谷應時歌年豊好是正直得神佑依然黑髪明青銅小子讀畫如有悟吟成一粲廽春風