三國志後傳 · 第一三九回　劉岳滎陽退石生

後趙太和九年，石虎、程遐平定三齊，奏凱還朝，趙主石勒大喜，升賞將士，設宴慶賀。席上與眾將議曰：「今中原之地，漸皆入朕。意欲轉都洛陽，奈有滎陽、司州二郡還為李矩、郭默所占，必須奪取，使地不缺，方好移駕。何將肯去建立此功？」右席上一將起立應曰：「某雖不才，願領兵去攻取二郡，以擒李矩、郭默來獻。」眾視之，乃右翼虎賁將軍石生也。石勒大喜，曰：「吾兒肯去，必定成功。」乃點精兵五萬，以大將李隆、王華為左軍，張賀度、張越度為右軍，石瞻為後軍，六將領旨，望滎陽河內而進。巡軍聽知，報入滎陽，李矩慌使使請郭默商議退敵。郭誦曰：「且自將兵出境，與戰一陣，以試虛實，然後再議。」李矩然之，即使張皮、江霸、馬尚、李秀等出城退敵。行不十五里，石生兵至相遇。各駐軍馬，兩陣對圓。趙陣上一員首將，捧鞭而出，生得：額如懸鼓眼如鈴，色似瓜皮須似針。闊面雄身威赫燁，賽過玄壇黑虎神。滎陽兵士看之，盡皆驚愕。只見對陣上李滎陽帶領眾將擂鼓而出，左右列數員戰將，當先開言謂石生曰：「吾守本郡，未嘗擾汝，何乃起兵侵我？」生曰：「汝晉已過江東，河南盡歸於我，只此二郡，汝何苦要分割據占？今我特取漢之舊業，怎言侵你？」李矩曰：「你家又非中都劉後，焉得妄言漢業？且不說汝等邊胡竊據大晉之地乎？」石生聽言，更不再答，輪起虎尾剛鞭，打過晉陣。郭誦欲出，馬尚厲聲叫曰：「待我與他比對鞭稍，試別高下。汝等休要與戰。」言訖，跑馬指石生曰：「我和你較試鞭法何如？若不能勝者，即下馬拜為師傅。」生曰：「若然，何不早先下馬，免受傷打？」尚怒，喝生出戰。於是二人放開馬轡頭，約退三軍眾，揚威奮戰。但聽得鏗鏗聲不斷，恨恨勢無容。兩將戰上四十餘合，並無差失。攪得塵沙似霧，兵士目眯，盡皆喝彩。李矩見其敵住，自舞雙刀趕出助戰。趙將怒喝，於是石瞻、李隆一齊殺出。郭誦亟往幫助。矩、誦怎能抵得瞻、隆？邊戰邊退，卻好郭默引兵又到，殺回前來接應。趙將張賀度、張越度又出，晉將張皮、江霸亦進，兩邊混戰有二時將近，王華催兵掠陣而入，張皮欲來阻敵，被張越度自背後趕上，一槍刺死。郭默看見，搶上報仇，三合之中，格殺越度。賀度來報弟冤，與默斗十餘合之間，只見石生戰到身旁，即便並上。郭默怒恨，一槍當胸戳去。生見勢急，慌忙將手一搶，帶住槍頭，到轉身軀，一鞭打去，稍中背心。郭默棄槍，吐血而走。李隆、王華見勝郭默，呼石瞻沖入晉陣。晉兵把持不住，大敗而走。趙兵喊聲震天，隨後奮擊。晉兵自相踏倒，被其所殺，猶如砍瓜切菜一般，屍骸疊疊。日暗得免，折兵將半，收集入城。石瞻獨領精兵五千追趕，直至城下，把住城門，催石生乘夜圍攻。李矩見勢敗，不敢出戰。乃與郭誦、郭默議曰：「今江東遠隔，國難未息，焉能有兵來救？且去求之不迭，茲被圍極，必為所困。弗若將此河內之地，獻與西趙劉曜，求討救兵來此，待他兩自相爭，我等於中看緊慢而行，免被所破，使賊生得志。」郭默曰：「此謀甚通。劉曜久思貪並，見吾去附，必然應允。待他兩國互相爭戰，我自得安矣。」即日修表，令郭誦偷墜出城，徑望長安而去。途中無阻，至虎牢關覓馬趲程前進，不日到咸陽。次早，入朝見曜上表，又奏言：「臣舅李矩與郭默，為晉據守司州、滎陽二郡，以盡臣職。今被後趙貪圖，暗遣石生將兵圍城，思欲奪之。我等惡其橫，願以河內中原要地歸於大國，不欲歸於石氏，使其得肆謀心也。乞陛下早與一旅之師，速解倒懸之急。」趙主曜見奉大喜，即點精兵五萬，令親將軍劉岳並呼延攸之子呼延謨、石琮、翟楷、劉咸、劉震等往救李矩。姜發、關心、游光遠三人知其事，急入諫曰：「兵者不可以屢戰，仇者不可以屢結。今石趙兵勢地土三倍於我，前與約取河南，聊相通好，兵戈少息，正與再共結納，以固孫劉之勢。何得聽信李矩奸謀，即擅與兵以結冤讎？」曜曰：「今人以城來歸，省我數萬兵力，可不救乎？」關心曰：「今去救矩，反與石勒成敵，焉得為省兵力？」曜曰：「石奴兒乃朕之輔臣，豈容他吞併界上之地？且朕爭此地數次，俱未能遂意，費多少錢糧，不獲保守。今彼真心歸款，若聽汝等之言，是杜他人向順之心也。」三人又曰：「昔日漢主玄明不聽我等之言，後來悉從臣料。今陛下不納臣等，異日必然有悔。」曜曰：「汝等既自以為高見，何不善救劉燦於未亡之時，而苦阻朕於得土之助？事勢有異，休要妄言！」叱使出外，三人只得且退。關心曰：「明日會合眾有智識者，一同上勸。此事決不自去惹禍者。」游光遠曰：「彼意已決，諫則反觸其怒，愈見不美。且和、喬二子不在朝內，再無直言之人，難以使聽。吾觀永明好戰少謀，不恤軍士，良言逆耳，無世龍之大度，納諫慮遠，豈守國之善計？吾聞好殺者必亡，寡謀者必敗。若此所為，禍患不遠矣！宜當避去，免被所累。」姜發曰：「公言是也。歲中彗星出東井，白氣臨長安，此為脫形之兆，趙王不久當敗。惟蜀中無兵，先人墳墓在焉，吾欲乘此而去。二公心下若何？」關心曰：「大廈將傾，一木難撐。哲人貴先知機。吾侄河、濤已同諸葛侍中、呼延都尉保護家眷入川覓居久矣。今當速去，毋得再延。游太師將回故鄉，憩隱他處，難忍相棄，如之奈何？」光遠曰：「吾今年老無子，老妻近喪，無所倚望，亦不歸故鄉，同入川中，與故舊優遊宴樂，以終餘年可也，焉用他行？宗祀之事，有弟子遠在此，自能承值。吾亦不忍相離二位老友，即請同去。」於是收拾金帛數車，與姜飛、楊繼勛悄悄出城，望梁州路進發。劉曜不知此數人竟自棄官而歸。後人有詩嘆其違諫致失云： 三國英雄逐鹿秋，干戈日夜互相仇。寡謀劉曜違忠諫，自惹鋒爭霸業休。 次日，西趙主劉曜欲使內侍前往游、關、姜三人府中安慰，以釋其恥，回報已與楊殿帥俱乘夜遁去，不知何往了。趙主聽言，亦不追悔，竟命劉岳等將兵五萬，東救李矩，徑望滎陽而進。石生探得西趙來救，心中大怒曰：「吾曾屢取潼關，思念一家，又且回兵。今汝反助晉人與吾作對，當先破之。」遂撤圍向阻。兩軍相遇，各排陣勢。劉岳當先出馬，謂石生曰：「吾等所謂者，不過嫌憎李矩稱晉，間於此中耳。今已臣服我國，你可罷兵回去，降我即降你也。」石生曰：「我用心力而困李矩，汝到來搶我現成之功，反教我們回兵！」即便揮鞭打出。劉岳將刀架住。兩個抖擻神威，各施英勇，挺向陣前。喊聲起處，但則見：刀卷茫茫白雪，鞭翻滾滾烏風。馬如平地騁雙龍，塵似雲騰擁從。戰勢猙獰狠猛，鋒威咭咶喧轟。鼓聲交戛殺聲雄，險把天關震動。二將一連對上五十餘合，全無高下。兩邊眾將叫曰：「兩位將軍且自少息，待某等也出馬聊戰一回。」後趙張賀度橫槊進前叫曰：「不許混戰，能者單出。」於是石生、劉岳各回本陣。劉將呼延謨挺槍呼曰：「適間小將何名？敢戰呼延將軍否？」石將應曰：「吾乃張賀度也。有三百合之能者，方可來對。」呼延謨曰：「口說無憑，放馬試看。」於是各整精神，交鋒狠戰。二人亦斗上五十餘合，不分勝敗。劉岳、石生見日晚天昏，乃各鳴金收軍。次日又戰，又無高下。相持數日，各折兵馬，互相勝負。劉岳與劉咸等議曰：「我今到此，雖能解一時之圍，不得石生兵退，怎生計較？」呼延謨曰：「我有一策可破石生。若還只與明戰，雖在累月，亦是這等。今日趁此天時，半夜月落之際，將軍與翟左軍從前而進，某與劉左督從後而進，劉後軍緊守寨柵，以防他來暗算，石右軍引兵一萬接應二路。每路首將，各只用精兵五千，徑去劫他大營，出其不意，兩頭一齊殺入，自然勝矣。」劉岳從之，乃與眾將整頓齊備，至二更時分，銜枚而進，直至趙寨。石生兵士皆在睡中，有一巡軍在外急叫有賊，早被翟楷趕上，一刀砍死，即便殺入寨門。喊聲大震，呼延謨後面炮聲又起。石趙之兵不曾防備，慌起覓械之時，滿營大亂，各自互相混殺，不分你我。劉趙是有意去劫者，旁觀甚審，殺得石生、石瞻等大敗而走，劉岳等隨後掩殺。但見屍骸滿路，器杖盈途，寨中輜重盡被劉家所得。走到金墉城，計點人馬，折兵大半。石生忿恨，連夜使人上襄國求救。劉岳得勝，即欲收兵回朝。眾將曰：「石生退在金墉城，定然請兵再進。我若一去，滎陽司州必失，前功廢矣。」岳曰：「若然，當趁此圍困金墉，大破石生，免其再至。」呼延謨曰：「未曾得旨，不可妄惹兵釁，此處乃石趙界內之地。吾等乃救滎陽，非是爭並也。但宜且住，看石生進止何如，再作道理。」於是賞兵紮下，只差人報捷入長安。 卻說石生飛使先到襄國奏上求救表章，趙主勒看之大怒曰：「叵耐長安劉趙奪我功績，殺我軍兵。何人領兵前去救助石生，以報此恨？」石虎攘臂向前曰：「待兒帶一哨人馬，徑從滎陽擒拿劉岳、李矩以取其地，管教唱凱而回。」石勒聽言大喜，即命石虎為督帥，統領石閔、石堪、朱保、魏?為前部，呼延謨、支屈六、石匆等為後部，點兵十萬，往救石生。石虎與眾望滎陽而進。劉岳每日使人察探後趙消息，忽然報到，言：「石虎領兵十萬來至，可急打點。」劉岳聽說，聚眾議曰：「石虎此來，其鋒必盛。須當去會李矩、郭默，一同協力相助，方可與敵。」呼延謨曰：「一邊遣人去會，一邊領兵前途阻住，莫使入界。」劉岳然議，即便移兵出界。行不十餘里，後趙之兵旗幡亂舞，捲地而至。岳將人馬紮下，布擺伺候。石虎見有阻兵，即於對面排陣。三通鼓罷，兩扇旗開，石虎當先叫曰：「劉家賊將昨以詭計殺敗我兵，今日大都督親來在此，好好下馬受死，免禍軍人。」劉岳曰：「昨者石生不明進退，以致大敗。今你復又妄來，獨不記河東之日乎？」石虎怒曰：「汝曹無能及吾十合，敢此妄說？今日生擒賊子，方知我季龍將軍手段！」拍馬舞刀殺出。劉將呼延謨挺槍接戰。二人一回一合，鬥了半個時辰，呼延謨一槍刺中石虎衣幅，抽之不轉，反被石虎躋上，一刀斬於馬下。劉岳見謨被砍首級回陣，隨後趕去報仇。石虎不曾顧看，徑進門旗。岳馬至近，石家老將呼延模慌忙挺槍來拒。戰不五合，亦為劉岳砍翻下馬。方欲找首，只見趙兵呼叫石虎，虎回頭一看，雙眉倒豎，兩目橫睜，怒揮大刀忿砍而進，劉岳遂與交戰。二人各喝：「不許歇息，盡見本事，都在今日！」於是一連斗上了七十餘合，並無退意。石閔放馬出助，劉震抵住。石堪又到，震退入陣。劉岳見之，帶馬落荒而去。石虎獨自追趕，卻好李矩當先兵到，諸將在後，矩乃少住。石虎看見滎陽旗號，遂撇劉岳，直取李矩。矩慌，只得抵敵，知虎英勇，奮力而戰，不及二十合，矩漸遮攔不住，將欲退走。卻好郭默趕到，石虎即與郭默又戰，二十合之內，被石虎一刀砍中腿上，甲為砍壞，默負痛而走。石虎徑沖入陣，欲斬郭默。一將厲聲叫曰：「破胡大將軍馬志高在此，不得無禮！」石虎聽言不答，怒揮大刀便砍，馬尚以鞭稍架住。二人酣戰上五十餘合，不分勝敗。石堪、石瞻恐虎戰久有失，雙馬出助，矩將張肇、范勝、江霸、李鑫亦皆向前截住，石閔、朱保、魏¨、石匆等催兵擁進，矩乃大敗，奔回滎陽。劉岳知石虎兵盛，亦與石琮等退入滎陽，協助李、郭共守。石虎乘勝進兵圍城，石生亦至。劉岳遣使連夜上長安求救。西趙主劉曜見本大驚，慌聚眾臣商議，欲起大兵親救劉、李，以爭滎陽。遊子遠諫曰：「國內災異不祥，聖駕不可妄動。前者未央宮上一奇鳥，人目長尾，五色有彩，高大五尺，生五子而出五雛。人言是鳳。後來平陳安，服楊難，降張茂，亦可雲瑞矣。今者五雛一夕皆死，母鳥悲鳴五日，不食亦死，此一不祥也。大風驟雨轟雷猛雹，三日不止，城裡城外，打死人民近萬，壽陵崩壞，二不祥也。陛下詔令壽陵前栽植樹木，今盡枯死，三不祥也。上邽劉襲軍營之中，馬生兩角，四不祥也。長安三月，日酷如火，人畜大疫，此乃春夏反常，五不祥也。姜、關、游、楊諸哲人遁去，連喪大將數員，是皆不吉。正宜省身修德，守國保民，以禳天災，不可與石趙結冤，以構仇怨。宜修書通好，召回劉岳，方可以轉禍為福也。否則石趙勢焰不忝於關中，恐此事一時難息。」劉曜不聽，強語諭眾曰：「鳳鳥雖亡，滎陽來附。姜、關雖去，吾兒還歸，勇略邁於數人，何懼石勒？」即封劉胤為正先鋒，平先為副先鋒，劉貢、呂中伯領左軍，康平、呼延瑜領右軍，河西降將張閬、辛晏為後軍，秦州降將張選、辛滔為救應使，以劉雅、劉黑共總中軍，親自救援滎陽。留遊子遠、劉綏、卜泰、蔣英、辛恕、喬泰、梁胥、朱紀等，輔太子劉熙監國。趙主曜自將大兵二十萬，直出潼關以退石虎。未知此回二趙爭衡，勝敗若何。後人有詩一首嘆曰： 勒圖吞併寇滎陽，曜信奸投起禍殃。因爭此地傷多命，至今名作殺人場。