三國志後傳 · 第七十一回　顧秘起兵平石冰

話分兩處，再敘荊州刺史劉弘自盪陰辭成都王，帶兵回鎮。反寇張昌、石冰等不知弘到，乃大掠旁郡。弘怒，帶兵去剿。昌、冰亦率眾拒敵，擺開陣勢，二賊揚威耀武而出。官兵陣上三通鼓罷，門旗大開，劉弘親帶皮初、張興，以鞭指張昌曰：「朝廷命汝等征蜀，正宜為國出力，以顯功名，何為從逆作亂，以貽臭名乎！」張昌見弘自回，吃了一驚，銳氣頓阻，乃以善言回答曰：「今舉朝官員，盡皆懷說蓄佞，賦役濫酷，致使良民哨聚，我等豈皆為寇之人也？惟有陶廣州忠直愛民，可以服眾。荊州公你今年已高邁，下人不體汝心，荊襄蜂起，何不告政，以讓陶廣州，代其到此荊州治事，則我等自當卸甲投降，何用征戰，以勞神思乎！」劉弘聽言大怒，乃命皮初出陣，擒此逆賊，以正軍法。張昌不忿，亦挺槍來敵。當時皮初揮刀砍入，張昌二人戰不數合，昌抵當皮初不住，大敗而走，乃退據武昌。皮初乘勝領兵圍住，日夜攻打，不能得下。其黨石冰逃去，轉掠新野。新野王司馬歆起兵征剿，冰戰屢敗，乃求救於張昌。昌發兵來援石冰，與新野王戰於博望坡，賊兵大勝，乃圍新野王之兵於土山之上。兩日兩夜，兵士無援，飢餓之極，衝殺下山，悉皆戰死，新野王亦為流矢所傷而亡。荊襄大震。劉弘聞知，乃命皮初抽兵回救新野。石冰知皮初兵到，遂引眾接戰於路。凡三對陣，石冰皆敗，乃順流奔遁楚州，於路劫掠甚慘。皮初隨後引兵去征，石冰聞知，復令其黨牛升引兵出戰。兩下擺開陣勢，牛升逞勇，橫戟殺出，皮初手舞大刀接住。二人各施武勇，翻天捲地，直殺得塵遮紅日無光。約斗有三十餘合，牛升漸漸力怯，架隔不定，被皮初一刀砍於馬下。石冰慌忙舞刀殺出，皮初又與接戰，二人刀來刀去，又斗上二十餘合，石冰終是力怯，乃回馬逃走，被皮初追去。石冰乃連夜走入臨淮，堅閉不出。皮初乃圍城攻打，數日不能下，折兵無數。冰言：「不須攻擊，只是陶廣州老爺一來，我等即便斂甲投降。」各處賊首皆是一般言詞。劉弘見報，乃具表上言於朝。朝中定議倒下，以為荊州襄漢反寇張昌、石冰等，既皆仰慕陶侃，可齎詔令其權下荊襄，收慰亂寇，以安黎庶。於是使人行詔而去。賊首張昌聞知皮初圍石冰於臨淮，乃即將兵徑寇荊州。劉弘使費深往剿，被張昌殺敗，墮於江中而死。張興又去與戰，相持十餘日，不能取勝。弘復遣人至臨淮召回皮初，以退張昌。初回兵，石冰遂又復肆猖獗。皮初還荊州，與張昌大小五戰，互相勝負，反遭射傷張興。劉弘大懼。 卻好陶侃自廣州引兵來至，其流民叛卒皆相率詣侃軍前投拜。侃皆重賞，使回賊中招勸眾兵歸正。眾兵遂相議刺殺張昌，以降陶侃，侃復以恩撫而賞之。眾感其德，又至武昌賺殺賊黨王坤，開武昌以納朱伺之兵，荊寇悉平。劉弘見侃德能服眾，願以荊州讓侃。侃未回報，忽廣中流星飛馬趕到，言：「交州反寇童鐵帽作亂，圍守將葉鮮于廣州甚急，乞速回兵救應。」陶侃聞報，即辭劉弘，引兵復回廣州而去。到得半路，童鐵帽聞知陶侃回兵，乃連夜逃散。劉弘使人將張昌、王坤等首級入洛，奏上陶侃、皮初二人平賊之功。朝命加侃為廣州牧兼交州刺史、鎮東大都督；劉弘加為荊州牧、安東大都督。弘婿夏陟有守御荊襄之功，加為襄陽太守；皮初加為荊州總兵、游擊大將軍。劉弘以皮初守御靈昌道有功於徵漢，高雞泊又立奇績，回荊州又破張昌、救新野、圍武昌、攻臨淮，雖授職賞，劉弘念其功重秩輕，復上表論初之功勞曰：「夫治一國者宜以一國為心。必若以姻親為先，然後次及外人，則議者豈不以臣為私親忽功，人將不肯用命矣！今陟臣婿也，待臣任事，雖曰有守御之功，而皮初實多汗馬之勞。今授陟以郡，實出聖意，而不知者責必及臣，則是示天下以不公，無以令荊襄矣，焉能再任賢才乎！朝廷既垂恩典，必欲褒秩守臣，則皮初之功乞當先之。」朝廷從其請，乃以皮初為襄樊牧，夏陟為武昌太守。劉弘與三人分掌全楚，乃比先愈加勵精任事，秉公詮德，隨才授使，愛民節用，輕徭薄賦，荊襄復得安業，人皆感仰。江漢遠近，悉瞻陶侃、劉弘之德，以為能屏絕巨寇，稱為劉父陶母。後人有詩讚劉弘曰： 憶昔劉公治楚荊，政敷宇宙可回春。十州懷惠瞻山嶽，萬姓銜恩銘肺心。 令行儼似秋霜肅，德被渾如化雨新。千年偉績垂江漢，萬古芳名鏤石金。 又有詩一首贊陶侃服寇之德云： 為政從來在得民，陶公德可感群生。廣夷聞跡咸賓服，荊寇傾心愿款誠。 不說陶侃平服張昌，且說石冰在臨淮城中，見皮初撤兵回救荊襄，以敵昌等，遂出大掠，以分其勢。復遣部將夏文將兵五千，侵寇京口，攻陷之，遂乘勢直擾建康地方。百姓被其所掠，商賈遭其所扼。鄉士夫見府縣官員不敢征剿，心中不忿。於是前議郎周玘乃周處之子，因齊王專政時，張翰、顧榮棄官南還，玘亦辭歸養母。茲見石冰據淮，夏文等肆掠鄰境，將及本郡，乃聚集草萊好漢，並家丁親友，共有七千餘人，以防賊寇。欲要征剿，又慮己為歸閒之官，不好擅用兵馬，乃詣賀循相議，共推吳興太守顧秘為主，以號令軍民。秘見二賢自至，乃從之，即傳檄遠近，集兵共退石冰。文至各處，有華譚、葛洪、甘卓等皆起兵應秘，兵威大振。各下縣被賊所據者，見官兵四集，皆謀殺所署賊黨，以歸於正。夏文見民心不順，官兵將至，乃收兵過江，見石冰言：「江南周玘等起兵，推顧秘為揚州都督，盡復我等所奪郡縣，吾與連戰不勝，只得引兵過江。」石冰聽言大怒，即責夏文曰：「我命你下江南奪取其地，而不能鎮守。見兵才集，即便棄而逃回，是何道理！」喝令推出斬之，眾部屬向前保免。石冰曰：「且看眾人之面，饒你性命。可將原部之兵，速斬周玘頭來，將功折罪。」夏文只得低頭前進，去到江邊。遙見對江旌旗飄動，已是南兵分布船隻，思要過江，復取淮揚等處。夏文憂懼，思難為敵，先遣部將黃仁阻江為陣，以截住南兵。周玘當前鋒，探得賊人有備，乃暗移兵，暗從烏江偷渡，過上流以出賊人之後。顧秘使甘卓等對賊揚威誘賺，度周玘渡過將到，乃激勵將士齊心渡江破賊。甘卓身披短甲，引兵當先，戒約諸兵曰：「吾等皆是自欲仗義退賊者，非是官軍之比。今當協力向前，若有不用命者即斬，有功者重賞。」眾皆發憤，踴躍爭先，船如箭發，飛渡大江。夏文與黃仁分兵阻戰，兩邊舟船來往，猶如那龍翻巨浪，風卷洪濤。自午至未，江波為赤，賊兵三停去一，尚未肯退。忽然，一枝官兵自瓜步順流殺下，勢不可當，乃議郎周玘也。殺得賊眾無處可逃，披靡大敗。夏文、黃仁乃棄船上岸，葛洪等亦帶馬追趕。周玘先到，厲聲大喝曰：「賊徒今不歸正去邪，尚欲走往何處去也！」黃仁見玘追近，乃拍馬舞刀轉戰，不及五合，被周玘一槍刺死，賊乃大亂。顧秘看見，揮軍並進。夏文料不能敵，逃回京口。顧、周等連夜追至，圍城攻打。夏文兵少，恐被所困，乃乘夜偷出，走至廣陵，以從劉機。顧秘、甘卓、葛洪、周玘亦分兵直趨廣陵，不在話下。 時石冰又命部將夏正、汪可東分兵掠取壽陽、豫章等處，壽陽刺史劉准令守將吳會拒賊。會與正戰，屢屢失利。准自至，亦不能勝。豫章守將舒越亦被汪可東困於城中，賊勢正熾。卻好陳敏回兵，聽知其事，先令大將夏文華引兵趨救舒越。汪可東見其至，撤兵迎敵。舒越在城上看可東兵動，即整兵馬殺出。汪可東被夏、舒二將兩頭夾攻，乃大敗棄豫章而走，轉掠潯陽。陳敏又遣大將夏文盛領兵一萬，去救劉准。准見救至，乃合文盛進復壽陽。賊將夏正出戰，被夏文盛殺得大敗，不敢入城，乃連夜遁至臨淮，以合石冰。時石冰已盡提兵馬去救廣陵，臨淮復為官兵所取。夏正遂率眾攻打，兩晝夜不能下，又被陳敏、劉准合兵追至，殺得夏正大敗而走，直至建康界口，大江之中紮下水寨，使人探聽夏文、石冰、汪可東消息。敏、准二人得退臨淮之圍，即勒兵轉救潯陽。潯陽守將葉興見汪可東兵盛，閉城固守。可東日夜攻擊，葉興百計守御，三千官兵死傷過半，看看城堞將毀，人力皆疲。可東料城將陷，乃竭力攻打。正在危急之中，忽見塵埃蔽日，兩路軍馬飛殺而至。汪可東知是救兵，乃撤圍整陣以待。被陳敏、劉准兩邊合至，殺得汪可東大敗而走，獲賊首十七名。惟剩殘卒五百餘人，欲奔夏正水寨相合。葉興開城出迎陳敏、劉准，入潯陽謝勞。陳敏曰：「潯陽數遭寇擾，錢糧已竭。我等不須入城，趁此去捉賊首，以斷後患。」乃率兵南追汪可東。先遣劉准還守壽陽，安慰百姓。令夏文華、夏文盛將精兵五千追趕汪可東，至採石江及之。可東回身接戰，被夏文盛所擒。陳敏將可東斬首，即引得勝之兵，徑到揚州剿破石冰。正遇賊兵四門衝出，與顧秘、周玘、葛洪、賀循等分頭鏖戰。夏文盛、夏文華、錢廣、錢象亦分四路殺至，石冰、夏文等遂皆走入城中，閉門堅守。攻及半月，並無寸功，反被石冰日夜嚴備，以石矢擊傷兵士不計其數。 眾人乃詣陳敏議計，敏曰：「石冰死守此城者，所恃有大江水寨夏正之兵、瓜步苗秀之兵以為聲援，欲望其救至耳。諸公緊困城池，待下官先收夏正，不過十日往返，可以成功。但得一人提兵去收苗秀，不過半月，廣陵勢孤，石冰就擒矣。」葛洪曰：「某雖不能，願領兵馬直抵瓜步，以擒苗秀。」眾人聽言大喜，即送二人起身而去。陳敏帶眾直至建康，收剿夏正。夏正率兵出戰，敏將夏文盛揮刀接住，二人戰了二十餘合，夏正敗走，逃入水寨。陳敏將兵圍住，連攻三日，不能得進，反被射傷無數軍校。敏心甚惱，夏文盛曰：「夏正雖則陷於賊中，猶有忠義之氣。我昨日陣上以言責之，彼則低頭不語，似可以招撫者。主公試遣一能言之人，徑至正寨，以利害說之。倘得歸降，庶免殺傷士卒，卻不好也！」陳敏依其言，遣人持書一封，去見夏正，謂之曰：「今我大兵四處，共計十萬，圍石冰於廣陵，旦暮將拔。且張昌、王坤、黃仁、牛升、汪可東悉皆授首，外援已絕。吾聞汝亦名家子弟、大族良民，而乃失身落草，以玷祖先，甚非男兒所為事業。何不趁此改過歸朝，上可以立功流芳，下可以全身保祀，正哲人轉禍為福之時也！況荊襄悉平，四方大定，如再不降，恐家門非君所有也。」夏正看其言詞有理，乃謝使者曰：「上覆陳太爺，若能赦吾罪過，保全身命，即便率眾歸降。」使者曰：「陳公非負善之人，不必過慮。吾當代將軍請之，切勿食言，以甘自戾。」使者辭回，以夏正之言道上一遍，陳敏乃遣夏文盛至水寨，與正約為兄弟，使其放心。夏正遂將寨中應有錢糧器仗盡獻陳敏，然後自綁至敏軍中投降。陳敏親自下帳，解其綁縛扶起，待為上賓。問以取揚州之策，正曰：「不勞太爺用力，吾弟夏文為眾推服，勝吾十倍。前日渡江北還，險被石冰所殺。眾欲助文以除石冰，吾弟不肯作此不義之事，故眾俱止。今欲攻克揚州，只須我們寫一密書去見吾弟，約以內應。吾與夏兄屯兵在此，明持文書去報，只道我與苗秀將兵去救揚州，使冰引眾出城，共破官兵，彼必深信。那時擒斬石冰如拾芥耳，有何難哉！」陳敏曰：「汝言誠善，若能破除石冰，不惟救拔揚州一城百姓，且賢昆玉功德亦不細矣！」乃設宴厚款夏正。敏乃悄悄引兵回至揚州城下，與眾道知其事，眾皆大喜。 須臾，葛洪亦至，言：「苗秀猾賊見吾兵到，恃勇輕敵。吾故意以弱誘之，引入伏中，四面圍合，遂被我兵斬之，盡收其糧仗而回。」顧秘曰：「二處既破，又有夏正用計，石冰已入掌中矣。」乃設款與敏等聚飲，至更深而散。次日，夏正遣心腹人持私書一封、文書一道，俱將與陳敏看過封起。私書藏於腿股貼肉深處，文書藏於胸前，悄地出營，至城下叫門，守軍放入。使者至石冰前，於胸中取出文書呈上。石冰拆開看之，言：「吾兵自臨淮來會主帥，豈期不遇。即欲攻城守之，又被陳敏、劉准合兵共至，勢甚強盛，只得引兵退至建口，紮下水寨，以覘動靜。昨見夏文盛引兵來犯建口，被吾三戰殺敗退去，始知主帥等被困廣陵。今恐三面受敵，特會苗秀，盡起兩路兵馬，約在三日內齊至城下，共殺官兵一陣。但看東南角旗起，紅白二色者，即我等之兵也。可即整兵出應，勿得有誤，成敗在此戰也。」石冰看畢，乃召眾人共議其事。原來夏文亦見正之私書，言：「吾兄弟本世族大家，誤陷賊中。若待城破之日，宗祧皆亡，笑遺後世。今吾已歸官兵，弟可諒之。明日約冰夾攻，是吾計也。汝若不從，即當遠思脫跡。今陳、顧、周、甘合兵，勢未易當耶。」文看書從之。及冰召問，文即進言曰：「既然二處之兵來援，事機切不可失。急宜打點，此一戰足可以大破官兵，而擒斬將士也！」石冰大喜曰：「明日吾自當先，與公分門而出。若得成功，汝當為廣陵守矣！」文曰：「但願殺退官兵，再復臨淮京口，犄角而守，方可以爭江東而冀成事業耳！」石冰慰勵而散。次早，夏文密約親兵並心腹等人，俱各打點伺候。石冰等皆披掛飽食，上城觀望。只見周玘、葛洪、夏文華、錢廣分四門攻打，將及巳時，東南角夏正、夏文盛打紅白旗分兩路殺至，官軍亂動。石冰等在城上看見，即便放炮開門殺出。未及合戰，夏文自南門繞轉，一刀將石冰砍死。部將等欲殺夏文，文大叫曰：「吾奉帝詔殺賊，敢妄動者定夷三族！」眾人不聽，只見夏文盛、夏正殺至，將冰將盡皆砍死。夏文首先入城，官兵隨進，收石冰等親屬，皆誅之。顧秘、陳敏等出榜安民，上表入朝，奏眾人平賊功績。長沙王等以朝事未妥，全然不頒爵賞。顧秘諸賢在揚州坐俟月餘，不見動靜，將原帶回吳，與賀、甘、周、華依舊散閒，歸於私第。而夏正兄弟隨顧秘到吳興，不願在陳敏部下。時人見諸賢平此大寇，渺無寸賞，皆嘆而惜之。後賢論此一節，皆因晉惠帝權由王臣，有功而不知賞，有罪而不知罰，以致後來胡寇犯關，卒無一旅勤王之師，坐使中原陷於夷狄，懷帝被擄，實因惠帝昏庸之所兆也。有詩嘆曰： 晉君暗主數元康，上下昏庸蔽日光。親室假衡惟自噬，馭臨無策任移攘。 長沙盡瘁忠良熄，砉越爭鋒銳勇亡。不因自壞金湯室，安得劉戈踐洛陽。