三國志後傳 · 第四十七回 關繼雄馘斬龐鷹
話說邯鄲守將龐鷹，被漢張賓設引虎歸阱之計賺離馬服山，被王彌將兵阻住要路，鷹戰不勝，欲從徑道回城保守。行不數里，又被關防截出，厲聲叫曰：「汝記得龐會入川，殺吾伯關平家眷乎？好好下馬受死，關將軍在此等你多時矣！」龐鷹見其威風凜凜，狀貌堂堂，手執大刀，知是勍敵，不敢合戰，驟馬望右側橫去覓路而走。才離小徑，一聲炮響，閃出五千精兵，為首一將，與前一般旗號，手持大刀，把住路口。龐鷹只得輪刀衝去，關謹接住。二人雙刀並砍，兩馬交馳，戰未上十有餘合，轉出一枝漢兵，旗上大書金字聯一對，寫著「五虎名臣裔，三朝老將孫」。鷹見兵來，奮勇衝去。關謹橫直阻戰，卒未能脫。忽又一枝人馬殺至，首將生得煙臉虎項，額如獅子，一領長鬍，手持丈八長槍，聲若巨雷，喝道：「賊奴休走！」龐鷹慌忙抬頭一看，見旗上大書「燕邦熊虎將，蜀漢帝皇親」，中間有「張涿州」三字，知是張飛之後，亦不敢迎戰，帶馬望空處而走。張實不趕。鷹徇南路，不及二里，遙見旗幡飄動，露出大字十個云：「呼延原姓魏，附蜀再興羌。」兩員大將雄威赫赫，將兵列如城牆相似。龐鷹曰：「吾被賊奴賺矣。」乃奮勇殺投東手，思幸走去，又見關防扎在原所，即打從麥地中而行。番將麻哈看見，舞降魔鐵杵飛馬趕去阻殺。關防恐被逃走，亦自帶兵往助。龐鷹見麻哈欲來阻拒，心中大怒，奮勇揮刀砍上，麻哈抵住，一來一往，戰了三十合有餘，麻哈阻當不住，被龐鷹一刀砍於馬下。正欲奔去，關防已到前面，橫刀從容道曰：「賊將休走，知汝有鷹之名而無鷹之翼，往稱凌霄而今日不能凌霄也。速宜下馬，以義釋汝。」鷹曰：「不須浪言，吾視汝旗，已知是關羽之後矣。關羽曾在樊城，兩次幾為吾祖令明所獲，被于禁妒功阻當，故不相迫，豈汝關羽明不能敵，以猾譎詭計決水暗淹七軍，害吾祖命。正欲捉汝報仇，何得無禮？有本事快出馬來。」關防聽言大怒，輪起偃月大刀，掠陣而進。龐鷹奮抖精神，大展平生武藝，舉刀接戰。二人扼抗，兩馬咆哮，惡鬥上三十餘合，未分勝敗。忽然間大喊連天，劉靈引兵殺至，鷹即棄戰走去，防亦不趕。豈知張賓已到，四面八方旌旗密布，把龐鷹困於垓心。鷹不能脫，使小軍往邯鄲求救，被漢兵捉住，送見張賓。賓知其求救者，乃故意叱漢之自家巡軍曰：「此是我後軍中小卒，拿他則甚？快去巡警，免使他城中求救。」乃賜晉軍令箭一枝放之，囑曰：「用心干功，捉住晉將，一概重賞。」小軍得箭無阻，正直至邯鄲城下。時值未末，卻好漢將趙染、曹嶷等攻城回寨，軍潛偷過。至城時，龐鷂尚在城上觀兵，小軍叫曰：「二爺聽告，某隨大爺在馬服山，見爺書至，抽兵殺回救城，被賊人用計四面埋伏，把太爺圍在垓心，不能得出。我拚命偷出重圍，來討救應，不然大爺恐不能脫。」龐鷂見報，乃吊上其人，問以備細。鷂聽其言，眼淚泉流，心頭火發，即便分付眾曰：「煩參軍爺緊守城池，吾當出城去救。」軍士報知參軍張翮，張翮聽言，慌至諫曰：「事要三思，勿使後悔。今將軍不探的實，倉卒欲犯重圍救兄，理固宜當，但恐賊多詭計，又以兵馬圍住將軍，那時進退不能，豈非兩受其困乎？且大將軍有萬夫莫當之勇，非一陣之所能憊者，不若連夜往渤海求救，待其兵至，三面攻擊，方可保全無失。」鷂曰：「勢急燃眉，豈暇西江汲水？若依參謀所言，是使吾兄甘喪賊人之手，於理可乎？於義可乎？就是吾之小卒被困，亦當救之，況手足受危，棄而不救，豈男子耶？」遂不從張翮之諫，引鐵甲五千，放下吊橋，出邯鄲而去，欲救龐鷹。
卻說張賓放了晉軍，即傳令與關謹、關河、王如、呼延顥四將曰：「適間我假意放晉軍者，正欲使其通報消息，待龐鷂來救，一網而斃二虎耶。汝四人可著兩個於路誘戰，以疲其力；兩個伏於要路，若其轉時，截住不容入城。」四人領計而去。又使人往邯鄲寨中報知曹嶷、趙染，言龐鷂若還出救，汝等不可圍城，當勒兵向轉，以扼賊人歸路，若使再走入城，汝之罪也。就撥夔安引兵助之，共圖龐鷂。鷂自離城，疾望紫山而進。不二十里，已是天明時候。轉過平坡，遙見有軍列於當道，乃竟衝殺而去，刺死無數，軍人紛紛亂倒。關謹看見陣中塵起，拍馬趕至，大叫曰：「無能小輩，何得與軍卒相競而若此揚威乎？大將關繼武在此，敢逆戰乎？」輪起青龍大刀，劈面砍去，龐鷂挺槍敵住。二人各施武勇，大展雄威，槍過處，猶如烏龍出洞；刀轉處，好似白虎生風。約戰四十餘合，兩無高下。龐鷂一心要去救兄，不敢戀戰，勒馬沖條血路而走，直望紫山大道殺去。偶見小軍一個倒在草里，見鷂至，忙叫「二爺救命」。鷂即問曰：「大爺今在何處？」小軍曰：「前面稠密處便是。」鷂聽其言，謂軍士曰：「你可掙挫，隨吾馬後。」遂望西北殺去。行不五里，撞出一將，手持鋼鞭打至，大喝曰：「呼延季淳在此，汝欲走往何處？」鷂亦挺槍接住，聊斗數合，棄戰奪陣而去，直趨漢圍，突入其中，殺得軍兵亂倒，裂開數丈。鷂獲透內，厲聲高叫曰：「晉軍何在？吾乃邯鄲龐左軍也，可報大將軍知道，我今領兵來此救應，可協力一同殺出重圍，回城保護！」小軍聽得，報入中麾。龐鷹聞言大喜，率眾望南殺來，聚作一處。二人馬膊相挨，奮威衝出，將欲離圍。忽見一員漢將橫截至前，聲若巨雷，大喝晉將曰：「燕人張仲孫來也，二賊將欲何往？」龐鷂怒欲引戰，張實已殺至面前，鷂亦挺槍敵住。二人戰上三十餘合，龐鷹並上助之。實忿戰二將，槍中龐鷹腿上，血流滿靴，鷹斗益力，實亦極戰。忽然間喊聲大震，又是一員猛將如風趕至，乃漢左先鋒王彌也。龐鷹見其將近，呼弟奪路回城，遂沖往下手遁去。龐鷹在前，行不二里，草坡轉彎處，關防搶出阻住，大喝曰：「龐鷹豎子，先何妄言，而又逃去？」龐鷂見有旌旗攔路，欲趕上雙戰，以沖回城，不想張實後面追至，繇思殺退追兵，再望前進，遂立馬以待。龐鷹乃自揮刀與防交戰，三回兩次撇之不去。鷹怒目睜圓，叱吒忿進，曰：「附胡賊子，敢辱迫吾！吾思冤家遇著冤家對，不是伊亡即是吾。」復盡平生勇力，惡鬥三十餘合。驀然間，四下旗遮日月，喊動乾坤，漢兵漸漸複合。龐鷹腿上槍傷又痛，心神又亂，被關防隔開刀，大喝一聲，逼近身旁，輪起偃月剛刀，早把龐鷹砍於馬下。可憐神箭衝鋒將，頃做餐刀飲刃鬼。後人有詩讚關防曰：
扶劉義勇羨關防，崛起羌中復舊疆。邯鄲梟取龐鷹首，酷似當年斬蔡陽。
龐鷂阻戰張實，見漢人兵至，撇了張實，亟走向前去助龐鷹，並力冀脫。剛未到陣，敗兵奔至，言大爺被漢將關防所斬，梟去首級也。龐鷂聽言，悲恐交集，不敢復仇，乘亂中刺斜殺條血路，徑望邯鄲城中而走。行不五七里，只聽得炮響沖天，兩支精兵截出，乃漢將關河、王如也。龐鷂恃勇突陣，被關河大刀砍住，不能得過。復徇右側衝去，王如拒阻不容，鷂怒大吼，捨命直前，五合之中，槍傷如足透翁，被其脫去。將離城十里，一支雄兵把住道路，旗上金書「當陽標偉績，漢水著雄名」，乃常山趙左軍也。鷂見之，知是攻打邯鄲大將，不敢沖陣，迫轉東路而走。方才轉彎，又見那關謹手持大刀，高聲叫曰：「龐將軍可速下馬，保全家眷。如或不從，悔恐無及！關某在此等待多時矣。先前脫得去，這回決不相讓者。」龐鷂力疲心怯，料不能敵，思欲走去，關謹馬已趕近，只得挺槍竭力死敵。戰無五合，漢先鋒大將劉靈躍馬高叫曰：「繼武且住，待吾來活擒此賊，讓這一功。繼雄已斬龐鷹，休要獨占。」龐鷂聽言心慌，急用槍架開謹刀，轉身便走。謹大喝趕去，鷂馬轉不迭，被關謹手起刀過，打翻下馬，梟了首級而去。可憐龐氏兄弟二人，皆喪於關家昆季之手。後人有詩一首讚嘆其異曰：
龐鷹授首兄名赫，龐鷂分軀弟勢強。邯鄲華夏威同震，義勇芳傳顯二雄。
漢元帥劉聰、軍師張賓命眾兵將圍龐鷹於紫山中路，聽得被龐鷂救出重圍，急使撤圍分頭趕去相助，自同呼延晏、呼延攸、黃臣等徑搗邯鄲城下，與夔安、曹嶷、楊興寶等將四門總路把住，乃不知二龐皆已被斬，復使人傳令各將，如有走脫晉將，皆按軍法，獲得二人者功封第一。使命出寨，只見王彌、劉靈、張實悉皆趕至城下，不見二龐，乃皆入寨相見，具言龐鷂兄弟見吾兵至，不敢逆戰，望風而逃，特趕至此。張實曰：「鷹果虎將，被吾腿上刺了一槍，猶能力戰不退，會王飛豹至，兄弟二人又皆遁去。」劉玄明曰：「若二賊不除，吾縱圍城，內有張翮，急切不能即下，必難成功。二人必為關、趙、王如、呼延顥等拒住在外，不然則當至此城下矣。」劉、王等方才下帳，忽見一將飛馬入營，直至轅門，下馬插刀，手持龐鷹之頭上前呈獻，乃左副先鋒關防也。劉玄明大喜，問其戰由，命軍政司主簿官錄署取邯鄲第一之功。劉靈向前曰：「適蒙將令出助除彼兄弟，今繼雄雖斬龐鷹，而龐鷂尚在，患猶不盡，待吾訪擒此人，方才可取邯鄲。」張賓知靈有愧色，乃諛而壯之曰：「人言龐鷂之勇不在其兄之下，若使一脫入城，又有張翮為之謀主，此邯鄲未可望拔者也。先鋒亟宜前往，干此大功。」劉靈下帳，方才帶馬，忽聽得鑾鈴響處，一將闖入轅門，肩橫青龍刀，手提紅首級，下馬徑入中軍，乃右翼將軍關謹也。將首級獻上曰：「遵主帥、軍師將令，領軍阻擒龐鷂，小將無能，不能活致麾下，特來請罪。」聰、賓曰：「繼武建不世之功，梟助奸之首，當受上賞，何言罪也？」命僉關謹取邯鄲第二之功。關防、關謹見王彌、劉靈殊有慚色，乃謙言曰：「功不先後，事有輕重，今茲進兵，皆賴二先鋒破馬服關之險，通紫山峽之道，眾協心力圍鷹中途，方能梟此二賊，某兄弟敢妄奪頭功耶？」王彌、劉靈二人亦悅，曰：「將軍昆玉建立奇績，而謙退若此，孟之反多不及也。」劉玄明嘉之，各先賜十匹彩緞，待下邯鄲論功。張賓命設宴慶賀。次日，張賓聚眾商議曰：「今二龐授首，張翮一人已喪膽矣，各宜效力用心，早下邯鄲，免使救至，耽閣前功。」王彌、劉靈曰：「明日吾等分門攻打，城中兵料不多，廣取破之。」詰旦，眾將領兵三萬，分六門攻打，反被矢石擊傷無算，至晚收兵回寨，甚言張翮守御有方。劉玄明曰：「固知此人多能，何以得成斯功？」張賓曰：「不妨，明當親往觀看城郭如何，然後用計因虛實而行，方可克也。」第二日，張賓同眾將至邯鄲城下，周匝看過，見其城垣堅固，雉堞完整，回至營中，議曰：「此城未可以力攻者。乃昔趙國建都之地，高不可緣，堅不可發，先朝秦將李信、蒙驁皆不能攻，非等閒比也，須以奇計破之。」劉玄明曰：「若此，計將安出？」賓曰：「臨機應變，隨時看勢，未可易言者。但只須以兵每輪二時，分作六班，晝夜相繼，虛張聲勢，假作攻擊，豎雲梯數十，以賺其兵民防守，使之不得休息。如此十日，彼眾勞苦，又謂我無能，必然懈怠，那時吾自有下彼之策。」劉聰善其言，乃喚諸將上帳分付，王彌、王如值子丑二時，劉靈、桃虎值寅卯二時，關防、關謹值辰巳二時，張實、關河值午未二時，呼延晏、呼延攸值申酉二時，黃臣、趙染值戌亥二時。四門立四個大寨，以楊興寶、夔安、曹嶷、桃豹四將善於步戰鬥者，督領掏掘手四百人，就於寨中開掘地道，精壯步兵二千人分門幹事，不許漏泄，功成重賞，違者從法。眾將領計而去，每門設雲梯十乘、炮架四個、呂公車四乘，輪流更打，虛放炮銃，於城下誘之。城上磚石打下，漢兵又退。晉兵少歇，漢眾又進。
一連相持七日七夜，晉兵行坐盡皆打盹，多半中是民壯之丁素無職役者，白晝偃仰而睡，張翮親自鞭之。百姓曰：「朝廷舊規，民家輸納錢糧以養軍兵，軍兵則保地以衛百姓。今賊寇臨城，軍兵尚不能退，而打吾無用之民乎？」翮曰：「無過教你相幫守城，拋打磚石，不是上陣對敵，何敢違忤官府？」欲將出言者治罪。眾官將曰：「今漢兵強盛，且多更迭，晝夜無苦，我眾疲倦，以致困睡，罪打百姓，實亦無辜。念茲之計，惟求救北海，權緩一時之急，再往洛陽奏請大兵來此，方可破賊，以成眾軍之功。若還只此死守，必定難支，恐至誤事。」張翮曰：「昔日田單困守即墨一年有餘，尚不畏懼，後來大敗燕兵，復城七十。今吾被圍未及十日，便有許多言議？」復慰諭兵民，令其嚴守。眾副將又曰：「張參軍偏執己見，不肯求援者，倚恃城堅故也。倘或漢兵暗掘地道，立見被陷矣，豈有以一孤城而能抗拒強兵者乎？」張翮聽知，命將近城房屋拆毀，以防暗入。至十日外，張賓見守兵漸漸怠惰，嘆恨不息，遂親自往各寨，增添鍬鋤畚鍤，換兵挖掘，四處皆通，盡來回報知會。賓乃命四將帶兵潛往透道：「但聽襄陽大炮一響，即便湧出，待其來拒你等，我眾又從打壞處登城，自不能支矣。」眾將得令，乃各門大豎雲梯，架上大炮，十餘萬大兵悉集城下，周圍環數十里，喊聲震地，晉兵無不震慄。張融曰：「漢兵今日方有攻城之意，算吾城中兵民疲敝故也。」張翮曰：「弟往東北二門，我往西南二門，命壯者守戰，弱者搬磚運瓦，拾石上城。今日退得他此一陣，他則再不敢來攻，五日內救兵到矣。」於是兵皆上城守護。漢兵將母子大炮一齊點起，打向城垛、城門而去，聲似天崩，百里地土震動。張翮乃去親自巡看，被壞者數處，令人謹守莫離。正在調點，曹嶷引兵數百，從東門地道中湧出，張融急去阻殺。北門內楊興寶又從地道中起，殺來相合，正見曹嶷與張融相戰，興寶揮大錘如風打至，張融心慌欲走，被曹嶷一刀砍中左腿，翻身落馬，軍士亂槍刺去，死於非命。將殺近城門，軍人飛報張翮，翮忙下城來退二將，夔安、桃豹又皆湧出，直殺至西門，被夔安手揮大斧奮勇亂砍，死者百餘，晉兵奔潰。安去砍鎖，張翮自至，三人戰於荒基。忽報東門漢軍入，兵士殺死過半矣。張翮憤欲殺退安、豹，西門內黃臣、趙染領兵突入，張翮知事已壞，繞城而走。聞東門漢兵進內，遂乘亂棄家小輕身逃去。張實在北門轉至，見一將帶領兵人百餘望東而走，知是張翮，乃不入城，策馬去追。張翮走有四五里之程，見背後一員大將身騎高馬，手執長槍，威如熊虎，將次趕近，張翮連策其馬，走之不去。張實大喝謂曰：「賊子休得亂走，張將軍特來捉你！你今城破而逃，家眷盡皆在內，豈可棄也？及早下馬投降，吾主仁德遠播，猶能貸汝不死，休得自誤！」翮曰：「吾乃大國命臣，不能保守城池，理合回朝起兵，復地滅賊，休得胡言！」乃不顧而去。張實怒曰：「我以好言勸你，你反見逆，能會騰雲生翼，以脫老張手乎？」策馬逼進。張翮曰：「賊胡不知進退，還不轉也？」舞雙刀回馬合戰，思挾制惑退張實。實豈以張翮為意？挺槍橫刺入懷，張翮抵當不住，放馬又走。實再追去，不上百有餘步，及於背後。翮大驚，轉身再戰，盡命竭力，不當十合，雙刀俱被打落。張實從容趕進，生擒過馬，馳至邯鄲城下。忽見趙染追趕龐鷂之子龐洪來至，張實大喝一聲，響如雷震，洪吃一驚，帶馬側轉，思走別路，被趙染橫截而去，活捉過馬。二人並轡入城。劉聰、張賓等禁止殺戮，將及出榜安民，只見張、趙二將捉拿張翮、龐洪而至，眾皆大喜，無不稱賞。後人有詩以贊張實能繼祖云：
張氏英雄漢世奇，虎豹端生虎豹兒。邯鄲匹馬擒張翮，好似褒尉刺褚時。
又有詩一首贊趙染曰：
祖昔當陽擅重名，雙擒韓氏魏人驚。今日龐洪遭趙染，能繩祖武著芳英。