人面獸心 · 第54章
幾個星期過去了，盧博手上有了錢，賭癮更大。他每次所下的賭注並不大，但手氣不好，賭運不佳，每天輸一點，累計起來就是一個大數目。一到月底，盧博又成了身無分文的窮光蛋，而且還欠別人幾個金路易。他害怕了，不敢再去摸牌，但他想到地板下還有九張鈔票，便又動心了。他隔著木板望著它們，感到它們在他腳下發燙。只要他高興，他可以再抽出一張，但他對天發過誓，寧可把手放在火上烤焦，也不去動用那筆錢。然而有天晚上，塞芙麗娜早就入睡了，盧博又揭開板條，他心頭奇癢難忍，可是又顧慮重重，雙眼含淚，不拿又有什麼用，那只能自己折磨自己。盧博心裡明白，這些鈔票將一張一張地被他抽光掏盡。
翌日上午，塞芙麗娜偶然發現地板上那塊板條剛被撬開過。很明顯地，她丈夫又從那裡取過錢。她不由氣憤填膺，但又有些吃驚，因為她一向不關心這事，況且她也下過決心，寧可餓死，也不去動用那沾滿血跡的鈔票，可是，這鈔票應是他們夫妻的共有財產呀！丈夫為什麼不同她商量就把錢取走了呢？直到吃晚飯，塞芙麗娜一直在考慮這件事情，想知道丈夫一直取走了多少錢，她本想撬開板條看個究竟，但她不敢獨自伸手去摸，一摸定會嚇得她髮根倒豎。那個死鬼會不會從洞中鑽出？塞芙麗娜像孩子那樣害怕，不敢待在飯廳里，忙拿著針線活兒來到臥室。
晚上，夫妻默默吃著剩下的燉肉。塞芙麗娜發現丈夫不時朝藏錢的地方張望，不由怒火中燒。
她突然問丈夫：「你又拿錢了，是不是？」
盧博有些吃驚，忙抬起頭來說：「怎麼了？」
「喔，你別裝傻！你很明白我的意思。你聽著，那錢你不能再拿了，那是我們的共同財產，你動用它叫我不舒服。」
盧博平時總儘量避免同妻子爭吵，現在他們夫妻關係只剩下婚約和必不可少的一點點接觸了。他們經常一整天互相不講一句話，即使並肩走在一起也像是邂逅相遇的陌生人，冷漠又孤獨。所以盧博只是聳聳肩頭，拒絕做任何解釋。
塞芙麗娜很激動，想了結有關這筆錢的問題。從作案那天起，她就一直為此事苦惱。
「請你回答，你敢說沒有碰過它？」
「可是這與你何干？」
「與我何干？這讓我心神不寧。今天我再一次感到恐懼，沒有敢待在這個地方。你一動那個地方，我就得做三天噩夢。我們平時也從來不提它，請你安分一些，別逼我再提它了！」
盧博睜大眼睛仔細盯著妻子。他沒好氣地說：「我動它礙你什麼事兒？我又沒有逼你去動它！錢是我的，與你何干？」
塞芙麗娜想發怒，但又克制住了。她心緒煩亂，面帶痛苦和蔑視之色。
「啊，你瞧，我真是不了解你！過去你是個正派人，從來不拿別人一分錢的東西。你那天的行動，我可以原諒，因為當時你氣瘋了，可是你把我也嚇瘋了。但這筆錢，這是罪惡的錢，它已經不再屬於你，可是你卻一點一點地偷出去賭博。到底出了什麼事兒，您怎麼會墮落到如此地步呢！」
盧博聽著，暫時清醒了，為自己的墮落和偷錢行為感到吃驚。他的墮落和道德敗壞來日已久，要想讓他回到殺人前的樣子已不可能。盧博自己也不明白，夫妻關係破裂之後，妻子不再理睬他，甚至仇恨他，可是他卻在這個時候變成了另外一個人，過上了另外一種生活。但他決定採取破罐破摔的態度，把胳膊一掄，似乎想擺脫糾纏不休的想法。
盧博抱怨說：「我在家裡感到煩膩，只好到外面去消遣。既然你已經不再愛我……」
「噢，是的，我不再愛你了。」
盧博盯住妻子，往桌面上猛擊一拳，臉皮漲得通紅。
「那你就讓我安靜一些吧！你外出，我攔阻過嗎？我批評過你的行為嗎？真正的男子漢處在我的地位往往可以做出種種反應，但我什麼也沒有做。第一，我本可以朝你屁股上猛踢一腳，把你趕出家門；第二，那樣也許我就不會再偷錢了。」
塞芙麗娜臉色蒼白。她想過，嫉妒心很強的男子，因受內心痛苦的煎熬而對妻子偷情不聞不問時，就是他開始墮落的跡象，他將步步下滑，將會摒棄一切顧忌，直至喪失天良，但塞芙麗娜不想承擔責任，她要鬥爭一番。她結巴著說：「我禁止你動用那筆錢！」
盧博已經吃完飯，他平靜地迭好餐巾，站起身，結巴著說：「要是你想要，我們可以平分。」
盧博彎下腰準備去撬那塊板條。塞芙麗娜忙跑過去用腳將板條踩住。
「不行，不行！你知道，我是寧肯死掉……別打開，別動！別在我面前動它！」
那晚，塞芙麗娜同雅克在貨站幽會。等她半夜十二點回到家裡，晚飯後那場爭吵又閃現在她眼前。她躲回臥室，把門連鎖了兩道。那夜盧博值夜班，不用擔心他中途回去睡覺，他中途回去的情況極為稀少。塞芙麗娜則把被子一直拉到下巴上，沒敢熄燈，她輾轉反側睡不著。為什麼不同他分掉那筆錢呢？想到那筆錢可以花費，塞芙麗娜的正直感就不那麼強烈了。她不是已經接受了德莫法十字架那份饋贈嗎？那她當然也可以接受這筆錢呀！但她馬上打起哆嗦來。不，不行，永遠不行！假如是普通的錢，她早就拿過來了，但這筆錢她不敢去碰，擔心燙手，因為這是從死人身上偷來的錢，是從殺人罪惡中得來的錢。
塞芙麗娜平靜下來，心想，她可以取出那筆錢，但不去花掉，而是把它藏到別處，埋在只有她自己才知道的地方，讓它永遠埋在那裡。眼下，她還可以從丈夫手裡要出二分之一。那樣，丈夫就不能把那筆錢統統塞進自己腰包，也就不能用她那一份錢去賭博了。在時鐘打響三點時，塞芙麗娜十分後悔，後悔沒有答應同丈夫平分那筆錢。她突然產生了一個模糊且不太成熟的想法。她想起床去地板下把那錢取出，叫丈夫什麼也撈不著。可是她感到天氣太冷，不願意去挨凍。她把錢取出來藏掉，盧博又不敢去控告她！塞芙麗娜感到這樣做勢在必行。這一決心來自內心深處，愈來愈強烈。她不願意挨凍，但又別無他法。她馬上從床上跳下，挑大燈芯，驚恐地走進飯廳。
塞芙麗娜不再發抖，她的恐懼消失了。她沉著冷靜，動作像夢遊者那樣緩慢準確。她用捅火棍撬開那塊板條，打開洞口，但由於看不見洞裡的情況，塞芙麗娜忙把燈光移過去。她呆住了，彎著腰站著不動。因為她發現板條下已空無一物。很明顯，在她同雅克幽會之際，盧博回來過。他提前下手，把板條下的鈔票全取走了，一張也沒有留下。塞芙麗娜跪下去，看見那塊懷表和表鏈還在洞裡，在木板的灰塵下閃閃放光。塞芙麗娜不由怒從心頭起，她穿著內衣褲直直地跪在那裡，連連高聲罵道：「小偷！小偷！」
塞芙麗娜生氣地抓起懷表。洞中有隻黑蜘蛛被她一驚嚇，順牆跑走了。她用腳跟把板條挪回原處，把燈放到床頭柜上，上床躺下。她在被窩裡暖和了一會兒之後，取出懷表仔細端詳，翻來覆去看了好久。表殼上刻有董事長姓名開頭兩個字母，交叉在一起，這引起了塞芙麗娜的注意。字母中間是出廠號：2516。保存這種東西是要承擔風險的，因為司法機關掌握這個號碼，但由於塞芙麗娜只撈到這麼一件東西，在盛怒之下，她忘記了恐懼，甚至認為是這塊懷表結束了她的噩夢，認為這樣一來，地板下的屍體也就消失了，她可以放心大膽地在那上面走動了，她自由了。她把表放在枕邊，吹滅燈睡著了。
次日雅克休息，等盧博像往日那樣走進「商人咖啡店」之後，雅克就上樓同塞芙麗娜相會，共進午餐。他們膽子大了，就這麼公開在一起吃飯。這天吃飯時，塞芙麗娜還有些發抖。她把藏錢一事告訴了雅克，說那筆錢已一文不剩。她對丈夫這樣做怒氣未消，止不住叫罵道：「小偷，賊！」
塞芙麗娜取出懷表，也不管雅克是否樂意，她一定要雅克收下。
「親愛的，你知道他們不會去搜你的家。要是留在我這裡，他還會把它也拿走的，那我可不干，我寧可叫他挖去一塊肉，也不給他懷表！不，他撈的太多了！我並不想要那筆錢，它們叫我害怕，我絕不會去花一分一厘，但難道他就該獨吞？喔，我恨死他了！」
塞夫麗娜哭著懇求雅克，雅克只好收下，把表放進背心口袋裡。
一小時過去了，雅克抱著袒胸露臂的塞芙麗娜，讓她坐在他的膝蓋上。塞芙麗娜摟著情夫的脖子，貼著他的肩膀，懶洋洋地愛撫著他。突然盧博用鑰匙打開房門走進來，塞芙麗娜忙站起來，但已經太遲了，被盧博當場抓住，無法否認。盧博一愣，忙收住腳步。雅克仍坐在那裡，驚恐萬狀，但塞芙麗娜似乎並不感到為難，她沒有任何解釋，而是走向丈夫，嘴裡狂叫道：「小偷！賊！小偷！」
盧博猶豫了一下，滿不在乎地一聳肩，走進臥室去取工作日誌。他上班時把日誌忘在家裡了，但塞芙麗娜卻追過去，逼問他：「你是不是又撬開過那個地方？你敢說沒有？你把那些錢全取走了。小偷！賊！」
盧博沒有吱聲，走出飯廳。走到門口時，他才轉回身，死死盯住妻子說：「得了，你讓我安靜一些吧！」
盧博走時，連門也沒有關，對雅克，他裝作視而不見，似乎屋裡根本沒有那個人。
塞芙麗娜沉默片刻，對雅克說：「你能相信這是他嗎？」
雅克一直尚未開口，他站起來說：「他這個人完蛋了！」
兩個人的觀點不謀而合。盧博殺死了妻子的第一個情夫，卻允許妻子再找一個情夫。開始塞芙麗娜同雅克感到吃驚，繼之是對這個王八丈夫的厭惡。當一個男人墮落到如此地步時，說明他已陷得很深，難以自拔。
從此，塞芙麗娜和雅克完全自由了。他們自由來往，根本不把盧博放在心上。他們不再擔心盧博，卻擔心鄰居勒布勒太太。勒布勒太太總在窺伺他們，她對他倆肯定懷有疑心。雅克每次來找塞芙麗娜總是十分小心，但無濟於事，因為對面的房門總會輕輕錯開一道小縫，小縫裡有隻大眼睛在監視他，叫他無法忍受，不敢再上樓。因為他一上樓，對方就會發現，就會把耳朵貼在鎖眼上偷聽。這樣一來，他們就不敢互相擁抱，不敢隨便講話。