人面獸心 · 第47章
雅克發現塞芙麗娜同過去判若兩人，在最初的幾次幽會時，她十分溫順、被動，藍眼睛清澈透亮。現在，她的黑髮下，情慾十分熾烈。她在他懷裡慢慢甦醒，過去是冷若冰霜休眠中的處女，現在甦醒了。不論老淫棍格朗莫蘭的蹂躪，還是盧博的粗暴發泄，都未能把她從處女的休眠中喚醒。她是人間寵物，過去是任憑男人擺布，現在她才真正懂得什麼是愛情。她毫無保留地把自己奉獻給雅克，感激他給予自己快樂。她性慾旺盛，是雅克使她懂得了什麼是愛，所以她對雅克倍加親熱。這是何等的幸福呀！她舒坦地摟住雅克，讓他緊貼在自己胸脯。她輕輕閉上嘴，屏著呼吸，盡情享受著歡樂。
當他們睜開眼睛時，不由一驚：「蠟燭滅了！」
塞芙麗娜輕輕移動了一下身體，表示這沒有什麼關係。然後她強忍住笑聲，問：「嗯，我乖嗎？」
「喔，是的，沒有人能聽見，咱們是一對真正的小耗子！」
他們並排躺著。她摟住他，縮成一團貼在他身上，用鼻子嗅他的脖子，舒心地嘆著氣說：「天哪，這可真舒服！」
他們沒有再說什麼，房間裡一團漆黑，只能分辨出兩扇灰白的窗子。通紅的爐火在天花板上映出一個大圓圈，他們瞪大眼睛盯著那個光圈。樓下的樂聲已經停止，門已上閂，整座樓房已進入夢鄉。樓下，從卡昂開來的火車進站了，震動著轉盤，沉悶的撞擊聲似乎非常遙遠，不能聽見。
塞芙麗娜這樣摟著雅克，不一會兒就感到慾火難忍。這樣她更感到應該把過去的一切全部告訴對方。許多星期以來，這種心情一直在折磨著她。天花板上的圓形光圈在擴大，變成了一灘血。塞芙麗娜痴痴望著光圈，似乎聽到周圍的一切正在高聲訴說往事。她的話涌到嘴邊，面部肌肉緊張地抽搐著。假如自己把一切的一切統統告訴對方，把自己同他溶化在一起，那該多好呀！
「親愛的，你知道嗎……」
雅克也望著天花板上通紅的光圈，他知道她想說什麼。他靠近她，恨不得把身體同她那嬌嫩的身子融為一體。剛才雅克也是思潮如涌，想到那件嚇人的卑鄙事件。對此，他倆都想開口，但又一直沒有講出口。雅克一直不讓情婦提那件事兒。他擔心那會使他舊病復發，會改變他們的生活，會製造流血事件。但現在，雅克周身無力，無法再用熱吻去封住對方的嘴。他躺在這溫暖的床上，躺在女性溫柔的懷抱里，感到十分舒坦，身體幾乎酥軟了。雅克相信，塞芙麗娜遲早會把一切統統告訴他的。他發現對方局促不安、欲言又止，但終於開口了。這時，雅克如釋重負，終於結束了惶惶不安的期待時期。
「你知道嗎？親愛的，我丈夫疑心我陪你睡過覺。」
在最後一瞬間，塞芙麗娜違背初衷，沒有講那件事兒，而是說出前天夜裡在她家發生的一件事兒。
「喔，你這麼想？」雅克不相信地喃喃說著：「他是那麼客氣而且熱情！今天早上，他還同我握過手呢！」
「我肯定他什麼都知道。現在他大概正在猜想我們如何摟抱在一起，如何親熱的情景！我說這話是有根據的。」
塞芙麗娜不說了，靠近雅克，用力摟住他。這種幸福感加深了她對丈夫的仇恨。她沉吟片刻，顫抖著說：「嗯，我恨他，恨他！」
雅克不由一驚。他對盧博毫無怨恨之意，反而認為盧博為人十分隨和。
雅克問：「噢，那是為什麼？他並沒有妨礙我們呀！」
塞芙麗娜沒有回答，只是重複說：「我恨他！他在身邊，我就會感到不舒服。啊！要是可能的話，我想逃走，永遠和你在一起！」
雅克被對方的柔情所感動，他把情婦拉近自己，貼在自己身上，從頭到腳貼在一起。塞芙麗娜縮成一團，嘴唇親著他的脖子，悄聲說：「這是因為你還不了解他，親愛的……」
這次塞芙麗娜要坦白了，坦白雖然可怕，但不可避免。雅克心裡明白，她這次一定要講出來，沒有任何東西能阻攔她，因為雅克把她身上那種被愛和占有的慾念喚醒了。屋裡不聞任何聲息，女報販大概已經入睡。外面，大雪覆蓋著巴黎，一片寂靜，聽不到任何車輛的飛馳聲。開往勒阿弗爾的最後一列火車是十二點二十分發車，它一出發就把車站的生命給帶走了。爐子已不再呼呼作響，火苗已經消失，只剩下發紅的煤塊映照著天花板，光圈顯得更紅，猶如一隻恐怖的大眼睛。屋裡很熱，像一層厚霧壓在床頭，令人窒息。他倆昏昏沉沉，手足交錯，擁抱在一起。
「親愛的，因為你不了解……」
雅克忍耐不住，脫口說道：「不，我了解。」
「不，你可能生過疑，但你並不知道。」
「我知道他是為了遺產才那麼乾的。」
塞芙麗娜動了一下，情不自禁地一笑：「啊，對，是為遺產一事！」
她開始悄悄講述她在格朗莫蘭董事長度過的童年生活。聲音很低，像夜間窗子上的昆蟲嗡叫一樣。塞芙麗娜本想撒謊，不講她同董事長的私情，但後來她感到應坦率誠實，應把一切的一切統統講出去，那她就會如釋重負，會感到輕鬆愉快。於是，她就滔滔不絕、慢聲細語地講述起來。
「你知道嗎？在二月份，就在這個房間裡，就是在他同副省長吵架之後。這件事你還記得吧？那天就同我們剛才一樣，也在這張桌子上吃點心。我們很愉快，因為當時他什麼也不知道，我當然也不會那麼笨，主動去講那種事兒。但後來他通過一枚戒指全知道了。戒指是過去董事長給我的一件禮品，不知他怎麼就猜到了。啊，親愛的，你肯定無法想像他是如何對待我的？」
雅克感到塞芙麗娜在發抖，小手緊緊摟著他的身體。
「他一拳將我打倒，抓著頭髮在地上拖著我走。後來，他抬起腳跟對著我的臉，似乎要把我一腳踩碎。不，走著瞧，只要我有口氣，這事就不算完！天哪，他繼續揍我，同時向我提了許多問題，逼我講述那件事情，我簡直羞於開口。你該明白，我是個坦率的人，對不對？你沒有逼我，我就把實情全告訴了你。算了，他問的那些髒話，我羞於重複。他幾乎把我打昏，這是實情。無疑，他愛我，所以他知道這些真相之後氣憤填膺。我承認，要是在婚前告訴他，我的作法就顯得正直多了。但應該明白那是往事，只有野人才會對往事如此嫉妒！喂，你呢，親愛的，你不會了解此事之後就不再愛我了吧？」
雅克正在考慮，沒有吱聲。塞芙麗娜像水蛇結一樣緊緊纏住雅克的脖子和下腹。雅克感到吃驚，他沒有料到還會有這種事情。他原來認為是為遺囑一事，現在看來遠非如此，而是有更複雜的原因。其實雅克也希望如此，這說明盧博夫婦殺人並非是為了錢財，那他也就沒有理由蔑視他們了。過去，雅克的思想一直很矛盾。即使在他同塞芙麗娜親吻時，也沒有擺脫矛盾心理。
「我不再愛你？為什麼呢？對你的過去我毫不在意，那些事情與我無關。你是盧博之妻，在這之前，你也可以先做另一個人的妻子。」
兩人不再講話，緊緊樓抱在一起，摟得喘不過氣來。雅克感到塞芙麗娜的乳房貼在自己胸旁，圓滾滾、鼓囊囊、硬梆梆。
「啊，原來你做過老傢伙的拼頭！不管怎麼講，這事也夠荒誕的！」
塞芙麗娜挺直身體，靠緊雅克，把臉伸到他嘴邊，吻著雅克，結巴著說：「你才是我心愛的人，我真心喜歡的人就你一個。喔，和他們倆在一起……你怎能知道呢？我根本感覺不到是什麼滋味。只有同你在一起，我才感到幸福！」
塞芙麗娜用愛撫刺激雅克的性慾，她甘願把自己的一切奉獻給他。她需要他，用失去理智的手把他拉住。雅克雖感慾火燒身，但無意馬上答應她的要求，只是握住對方的手說：「不，不，再等一下。那，那個老傢伙呢？」
塞芙麗娜周身戰慄了一下，用極低的聲音說：「對，是我們殺死了他。」
情慾的顫動消失了，代之而來的是想到兇殺場面的恐懼，是極度歡快之後的極度痛苦。剎那間，塞芙麗娜感到一陣暈眩，感到被壓得透不過氣來。她把鼻子貼在雅克脖子上，依然悄悄地說：「他叫我給董事長寫封信，請董事長和我們乘坐同一班快車，並要求董事長到魯昂之後再露面。
我坐在座位上周身發抖，一想到將要發生的不幸就感到惶恐不安。在我們對面坐著一位黑裝女子，她默不作聲的神態叫我害怕。我不敢看她，認為她知道我們正在想什麼。從巴黎到里昂，行程兩小時就這樣過去了，我沒說一句話，也沒有動彈一下，閉著眼睛裝睡。他就在我身邊，也是一動也不動。最使我憂慮的是，我知道他正在策畫一件可怕的事情，但他到底打算怎麼辦，我當時是一無所知。啊，當時我心裡是一團亂麻，耳邊響著汽笛聲、火車的顛簸聲和車輪的滾動聲……那叫什麼旅行啊！」
雅克把嘴貼在塞芙麗娜香噴噴的厚發上，不時有意無意地吻她一口。
「但你們和他不在同一車廂，怎能殺死他呢？」
「別忙，聽我慢慢告訴你。這是我丈夫的主意。他之所以能夠成功，純系偶然，這是實情。火車在魯昂停車十分鐘，我們下到月台，丈夫逼著我裝作活動腿腳，一直走到董事長包廂前。我丈夫一見董事長站在車廂門口，裝作吃驚的樣子，似乎他不知道董事長也在車上，由於次日在勒阿弗爾有活動，乘客很多，你擁我擠，爭搶著擠上二等車廂。在要關車門時，董事長請我們上到他的包廂里。我有些猶豫，說我們的箱子還在那邊。董事長大聲說箱子不會弄丟，我們可以到巴朗唐站之後再去取箱子，因為他要在那裡下車。我丈夫一度有些擔心，想跑回去取箱子，偏在那個時候，列車長吹響了哨子，我丈夫下了決心，把我推上車，他也跟了上去。他關上車門，拉下窗玻璃，可是為什麼沒有人看見我們呢？我至今也沒有弄明白。估計是因為當時乘客擁擠，月台上很亂，列車員稀里胡塗，沒有留意我們，反正沒有人敢肯定看見了我們。火車啟動，慢慢離開了車站。」