讓台記 · 卷下
六月初四日（公曆七月二十五日），署台灣府黎景嵩以副將利瓦伊義代楊載雲領新楚軍，抵中港，進扎頭份。
初，黎到任後連遣兵攻新竹。傅德升扎十八尖山攻南門，炮力可及新竹城內。楊統領楚軍攻北門，鄭以金攻西門，以及徐驤等苗勇三面環攻。日本大軍未至，城內止千餘兵。黎府有顧盼自雄之意，嘗雲新竹攻破，即欲稱為民主，有輕視劉之意。至是劉不自將來彰，以貳尹吳彭年為統領，黎輕之。副統領利瓦伊義職居副將，官階甚高，降為之副，心懷不平。黎府擢為新楚軍統領，將隨帶黑旗兵三百餘名往攻新竹。
論曰：自新楚軍迭報小勝，黎景嵩舉趾高，夜郎自大，嘗謂劉軍門是戰將、非大將，不願求援台南。又欲賴黑旗之威以克敵，故將吳彭年副帶利瓦伊義誘為新楚軍統領，以接楊載雲之任，冀旦夕復新竹，即可稱台民主焉。豈知台中彰化一隅，止有地稅項三萬，兩月余間餉金告匱；忽頭份與苗栗連敗，始願將新楚軍交吳彭年。伊時吳告急台南，旬日間添兵數營，又運地雷鎗炮，絡繹不絕，然已鞭長莫及矣。左氏稱莫敖狃於蒲蘇之役，舉趾高心不固，殆黎府之謂歟？
六月十五日（公曆八月五日），黑旗統領吳彭年統兵自彰化拔隊往苗栗，圖復新竹。
自利瓦伊義帶兵往攻新竹，未見大勝，黑旗之威少減。至是苗紳請吳親往。蓋吳兵力甚單，止帶屯兵營管帶徐學仁、黑旗親兵管帶袁錫清、幫辦林鴻貴，總計止三百餘兵。十六日至苗栗駐紮。
六月十八日（公曆八月八日），日本北白川宮親王率本隊攻新竹筆尖山，克之。
是時新楚軍數營在筆尖山附近，包圍新竹。時城中日兵少，僅敷守城之用。日親王於三日到新竹城詳察地形，於八日早指揮軍隊向筆尖山攻擊，鎗炮聲震山谷。
午後十時，日軍一齊突入，新楚軍敗績。是夜日軍露營，以田間污水煮飯。
六月二十日（公曆八月九日），新楚軍統領藍翎副將楊載雲與日軍惡戰，死之；利瓦伊義逃回。
新楚軍扎在頭份等處。九日，日本北白川宮親王率大軍驟至，由香山及頭份山後四面環攻。徐驤等以及鄭、傅諸軍力戰。利瓦伊義帥營亦被馬兵踏破。日軍一路由鹽水港殺人。前新楚軍統領楊載雲與日軍大戰。時日軍放開花大炮，子如雨下，銃煙散布，不見人面。諸軍及利瓦伊義皆脫逃，惟楊載雲力戰，不避銃火。日軍前後夾攻。回見大營已破，尤復奮勇為殿，身中數銃而斃。自楊載雲帶新楚軍扎頭份山上，大小數十戰，日軍不能越香山一步。迨聞黎府易利瓦伊義為帥，冀圖一戰而勝，可保其位，乃奮不顧身，直冒炮火，以死殉之，此地遂失。兼以日本近衛師團多調兵將，勢如摧枯拉朽，新楚軍新帥利瓦伊義一敗塗地。論者悲楊之遇，未嘗不服其勇也。嗚呼烈哉！今遺冢在頭份山上，土人虔奉香火不絕焉。
附頭份弔古詩
頭份嶺下車紛紛，頭份嶺上日欲曛。荒冢累累蓬蒿滿，停輿憑弔新楚軍。回思乙未六月間，台島治兵如絲棼。伊時廉、藺不交歡（黎景嵩不服劉永福），南北將帥門戶分。公本血性奇男子，丹心捧日才不群。初寄專閫拜登壇，詎料金牌召孔殷。公憤奮臂沖前敵，身冒炮火甘自焚。鳴呼新楚軍！統將誰？藍翎游擊楊載雲。
六月二十二日（公曆八月十二日），彰化聯甲局致書於嘉義、台南保甲局紳，請籌餉接濟。
新楚軍一敗，潰勇回歸，逼索餉項。府庫已空，聯甲局致書於嘉義、台南兩局，請接濟糧餉。其書略曰：『彰化之有苗栗，猶嘉義之有彰化也；非傳所謂「輔車相依」、「唇亡齒寒」耶？自台北一破，本邑悉索敝賦以給軍需，維持殘局，此固台人所共知也。但杯水難救車薪，一木難支大廈。今新楚軍一敗，潰勇索餉，急於星火。祈執事顧念大局，不分畛域，籌撥餉項相助，以蘇涸鮒。不然，苗栗一破，則台中之藩籬盡撤，恐貴縣亦難高枕而臥矣！盼望依依，不盡所言，惟執事實圖利之』。
六月二十三日（公曆八月十三日），日本北白川宮親王分軍隊攻苗栗縣，破之。黑旗統領吳彭年〔親督諸軍力戰〕，管帶袁錫清、幫帶林鴻貴死之。
公曆八月十日，日本北白川宮親王統近衛師團到新竹，向南方進發。吳彭年帶兵至苗栗縣整頓隊伍。以其兵力太單，令徐驤再募土勇；旗甲已發，尚未成軍。日軍初以小隊前探，每一隊數十人；每戰一排四、五人，錯落散布，有進無退。開花大炮，以馬馱之，一刻鐘放數十響，出口即破裂開花，流星飛打，軍隊皆退卻。吳彭年初騎頳馬出陣，鞭之不行，再換白馬始行，親督諸軍力戰。黑旗管帶親兵袁錫清、幫帶林鴻貴身先士卒，屢沖敵鋒，在苗栗東畔大山左右血戰。吳在後督軍，手刃逃兵數人。二弁先後被日軍鎗斃，苗栗東畔大山遂被日軍得之。吳見已失左臂，二十四日夜帶殘兵由三叉河至大甲，時已申刻矣。是日日軍小隊由海道而進，至大安港，施放開花炮，台人皆目所未睹，各相驚駭。黑旗管帶談發祥督兵對仗，旋亦奔潰。是日苗栗縣李烇奔逃梧棲，帶印內渡福州。吳湯興、徐驤等皆奔入彰化城。（按當日吳季翁原騎白馬，以其為軍中所忌，囑功向林孝廉允卿借頳馬用之。功差馬夫牽至苗栗營中，季翁連騎數次，頳馬任鞭不行，令馬夫牽回霧峰。厥後白馬同吳公死於陣中，而頳馬亦於是年十月自斃。可知頳馬未受吳公豢養之恩，其主人亦未受價金，故不願同殉難，而白馬則願同生死也。憶！獸類如此，人亦當思其故矣）。
附五言古詩
峻岭夕陽掛，荒煙糺戰地。回憶乙未秋，日軍奮擊刺。袁、林二兵弁，抵抗罔迴避。鎗炮中滿身，鮮血灑鞍轡。前衛奪東山，先樹蝥弧幟。乘輿忽過此，觸目心膽碎。忠勇大和魂，華表特標誌。黑旗諸將士，遺骸埋何處？安得有心人，搜尋泐石記！
六月二十八日（公曆八月十七日），吳彭年兼統新楚軍，電請台南救援。
新楚軍敗績，餘勇零星回彰。黎府庫中告罄，積欠楚軍餉銀二萬餘元。紳富軍需不樂取出，各堡所收錢糧只有一二成，惟抄封有二萬兩。黎無可如何，即收餘燼，付吳統之。因請台南劉帥，以前所帶兩月之餉均已用完，並雲鹿紳自苗栗破後，所約餉銀亦無著；劉帥甚怒。
七月初二日（公曆八月二十二日），日軍北白川宮親王由後壟發，（公曆）二十四日駐大甲。
日軍是行，人馬萬餘，糧秣人夫，運送睏乏。由海運者遇大雨，糧船沉沒，或途中寄泊。大甲河川漲溢，幾乎絕糧。以田中污水煮飯，軍士百病生。分軍一支隊，由葫蘆墩取台中台灣縣。
七月初五日（公曆八月二十五日），日本北白川宮親王分軍至台中，直入台灣縣安民。
初六（？）日，日軍小隊扎牛罵頭，土人迎之。初四日，至大肚媽祖宮。吳彭年親到茄苳腳安置營壘，盡將溪筏斫壞，日軍恆在對岸放炮。黑旗軍沿溪巡緝，截竹筏數十隻，並獲戰馬一匹。有人暗渡溪北者，吳獲二人殺之。日軍不得飛渡。初五日，日軍大隊由大甲繞葫蘆墩，土人迎入。拺東林大春招集國姓會數百人，戰於頭家厝等處，村落焚數處；各據竹圍打仗。吳彭年聞報，令新楚軍鄭以金著防軍營往援，軍民死者數十人，日軍亦戰死十餘人。至晚敗回彰化。是役也，日軍一至，業戶頭人皆望風迎接，人心戰慄，各掛日本善良民白布條於胸間，家家戶戶插日旗，日軍皆不加害；惟遇有帶軍裝者殺之。日軍直入城安民，無人阻之。知縣史濟道奔逃。
論曰：人貴有濟變之才，而後猝遇艱巨，進退有度。前台中縣葉意深胸無經濟，身握縣篆，不能利用紳富雇勇，保守地方秩序。犁頭店廖有富餘黨、北投土匪蜂起，二處欲鎗官租。功時在局中，聞風令在地局首安頓，即請黎府各派勇百名鎮壓之，卒令鴟喙不張；不然，先搶官租，後搶民租，弱肉強食，其地方不堪設想焉。葉懸不能保民，甚至逃在呂汝玉家；厥後欲渡福州，又請彰化縣丁公派局勇護送到鹿港。同一知縣也，其賢不肖判若宵壤矣！故日軍得一鼓而平也。
七月初六日（公曆八月二十六日），日本北白川宮親王在大肚媽祖宮，至崁仔腳分配軍隊，準備擊彰化城。
是日，親王由大甲發。正午，抵大肚媽祖宮，前衛山根少將先在。親王出馬，至崁仔腳附近，視察八卦山陣地。忽八卦山巨炮榴彈飛落左側，彈丸蹴立，沙土濆起，幕僚吃驚勸避，親王徐步，仍行視察。探知上流可以徒涉，因在崁仔腳將本師團及山根、川村兩旅團軍隊分配，夜間在大肚溪暗渡。
七月初七日（公曆八月二十七日），日本北白川宮親王率軍隊分路前進彰化；右翼川村少將指揮之，左翼山根少將指揮之。
是日，日本近衛師團並各隊齊到。右翼統將川村少將帶第二聯隊二大隊、第一聯隊第一半中隊、山炮兵半中隊、機械炮十門，由右大肚溪河岸國姓井、茄苳腳運機械炮施擊指揮；左翼統將山根少將帶第四聯隊一大隊及山炮兵一中隊、第一聯隊二大隊、第三聯隊一大隊及炮兵一中隊，由左渡船頭溪徒涉，向大竹圍、■〈石巤〉山坑一路前進。內藤支隊由八卦山後指揮襲擊。是日各掩旗襲扎近城各莊，於（公曆）二十八夜雞鳴攻擊彰化城。是日，黑旗兵亦數營到城。
七月初九日（公曆八月二十九日），日軍北白川宮親王率兵攻彰化城，破之。知府黎景嵩、知縣羅樹勛奔逃，黑旗統領吳彭年力戰死之，營弁李士炳、沈福山在八卦山戰死。
初六日，聞台灣縣破，各議棄城。兼以吳湯興許募敢死軍三千名不至，籌防局餉款不能給，因電報台南。回云：『吳湯興誤兵、鹿紳誤餉，無難以軍法從事』。並令吳死守。徐驤等亦云：『不戰而退，何顏見劉幫辦乎』？吳然之，遂晝夜巡緝，以待援軍。初八日，果有旱雷營及七星全隊共四營繼至；有旱雷大炮由鹿港上岸，派韓煥英解之。雲林縣羅汝澤所募簡義、簡大肚、張佑亦於初八日至，軍械多未齊備。初八晚，吳使王得標帶七星營守中寮，劉得勝帶先鋒營守中莊仔，孔憲盈一營守茄苳腳，李士炳一營並沈福山帶親兵營守八卦山。初九日，日軍川村少將率右翼軍隊由大肚越溪而進，與黑旗七星隊大戰於中寮、茄苳腳。北白川宮親王率本軍隊由大竹圍中莊仔，向市仔尾中路而來。副將陳尚志率勇同羅樹勛父子陣頭督戰，大敗。山根少將率左翼軍隊、內藤支隊由■〈石巤〉沙坑、柴梳金暗襲八卦山後，一軍由坑仔內、八卦山南畔番仔井包抄。黑旗及徐驤、吳湯興等大戰於八卦山，自卯至已初，兩時之久，日軍三面蜂擁而來，不避銃炮，將八卦山三面圍住，遂破。親王騎馬登八卦山寨，黑旗兵在中寮、茄苳腳等莊，猶據蔗園死戰。吳彭年在市仔尾橋頭督戰，見山上已豎日旗，勒馬由南壇督兵欲再上山，兵士欲翼之而奔，吳堅執不肯。山上銃子如雨下，身中鎗傷墜馬而死。李士炳、沈福山皆戰死於東門外，彰化人悲之。
已刻，日軍迫城下，城門皆閉不得入。適有轎倚城邊，一軍由東門緣轎篙作梯上城，一軍由北門入城，一軍由番社入南門截我兵去路，城中居民紛竄。黎景嵩逃西門，羅樹勛與子羅汝澤由南門而逃。前帶防營官弁花翎副將陳尚志死於市仔尾，其哨官千總嚴雲龍死於紅毛井；吳湯興戰死東門外。日軍入城安民，若遇帶軍裝者及強壯似戰敗而回者以及途中相觸，多殺之。若閉門者無事。午後，封刀止殺。城門三面皆有日軍，惟留西門一路為我軍逃生之路。騎兵二中隊已刻追至員林街而止。吳湯興之妻投水而死。其勇與徐驤同奔台南。王得標奔至北斗，接台南餉銀四千兩，助簡義募勇。是役也，軍民死者四、五百人。日軍遂召葛竹軒辦糧台四城總理，並楊吉臣設保良局招安善人，各堡紳董設局保民。辜顯榮單騎由和美線至鹿港，街人因以不大恐。自是日親王滯在彰化街台灣府署內一個月。彰城設野戰病院，初止患者二百餘人，後數日疫症流行，忽千餘人。患者多在市內鋪戶，病人呻吟。至九月中旬，病勢益烈，師團中健者約五分之一。山根少將、中岡大佐、緒方參謀及其它將校，多入鬼籍。
論曰：初，吳公到彰帶黑旗軍士七百人，利瓦伊義又分其半，其兵力已單。至苗栗募勇未成軍，猝遇勁敵。旋林鴻貴、袁錫清戰歿，左臂已失。此豈戰之罪哉！公至牛罵頭，思扼溪而守，見識甚高；無如割讓之詔已下，紳富內渡，人心瓦解，無奈回守彰城。劉帥又電令死守，公故不顧成敗利鈍，效死弗去，直欲以身報國，不敢畏縮不前，率至身中數鎗，與馬同陣亡。古之忠臣烈士，何以如此哉！宜乎其英靈不泯也。初，公戰歿，紳民皆不知，適吳汝祥微服出城見之，令其僱人吳阿來將公屍同三壯士合埋。詎非公靈爽之式憑耶！繼現身於廈門，終而衣冠臨其家，示夢其母云：上帝嘉其忠，令掌某方禋祀。太史公曰：死或輕於鴻毛，或重於泰山。如公者，可謂死得其所哉！
附哀季子歌（即詠吳季籛）
延陵季子真奇英，雍雍儒將願請纓。統率黑旗鎮中路，桓桓虎旅號七星。糧秣輜重斷接濟，軍校枵腹呼癸庚。矧兼同寅不協恭，滿腔忠悃謀罔成。將軍天上忽飛來，晉原草木皆戈兵。蕭蕭兮馬鳴，悠悠兮旆旌。郟辰之間師敗北，蝥弧旗樹八卦城。巨炮雷轟力劈山，榴彈雨下響匉訇。身中數鎗靡完體，據鞍轉戰莫敢攖。血濺衣襟溘然逝，凜凜面色猶如生。君不見壯士五百人，就義從田橫。人居世上誰無死，泰山鴻毛權重輕。慷慨激烈殉知已，至今婦孺咸知名。
論曰：嘗憶澎湖初破後，地方騷亂，有幕友欲往台北，出城被無賴者洗搶；是時知縣丁燮將無賴殺之。孫府命功請林允卿自備資脯雇勇一營，扎大聖王廟以鎮壓之。營官候補知縣林燕卿、藍翎游擊林友卿，月余忽將此勇撤回。問其故，蓋其勇欲謀搶劫財物，林允卿聞知，恐擔責成，即自撤回也。時地方變耗岌岌，紳商請功向孫府請雇勇一營，餉金官負其半，余令地方紳商捐出。功思城內府庫已空，恐難收集勇費，商人亦少厚貲，請每月每名勇費四元皆向官領出，哨官以總理充之，與管帶者皆不給餉金。功知總理平日皆無資產，因定二名文護兵，令總理兼之，每月八元，藉資家用。但與官約定，此團勇能守地方，不能出戰。是時衙門差役請求撥勇補助，於是無賴者一概收入彀中，城市人家幾於夜不閉戶矣。保甲局每月收鋪戶五、六十元，以作局費兼辦勇務，是以人無後言。適台北委功辦理台中團練，功請各地方紳士整頓局務，土匪乃斂跡。時凡官眷行李，局中派團勇保護，北至苗栗、南至斗六，無敢搶劫者。且北投拺東林大春、廖有富派下皆安輯不敢騷動，故能早稻收成。不然，地方秩序難保，又詎能高枕而臥耶？
七月初十日（公曆八月三十日），日軍至北斗街，紳民迎之。黑旗大兵數營退駐雲林縣。
同月初九日，彰化已破，黑旗兵軍械餉銀陸續運至北斗，與敗軍相遇，乘夜越溪退入雲林縣等處。
七月十二日（公曆九月一日），日軍至斗六，雲林縣紳民迎之。
七月十三日（公曆九月二日），日軍至他里霧、大莆林，土人迎之；旋被眾圍殺，退駐北斗。
日軍初至大莆林，土人迎入。旋軍隊誤殺婦女，民間率眾鳴鑼，將街外大橋抽起，日軍陷於水中，死者十餘人。土人簡宜、簡硯、黃丑率眾截途，銃死多人。大戰半日之久，各莊亦聚眾環攻，日軍退扎北斗街。是日，黃丑、簡宜各取首級數個，黃丑獻解嘉義邑主孫育萬，電請劉黑旗賞銀一千二百元，酒豬軍械賞賜諸土人。
並令簡宜統三營，黃丑統二營，生員陳一昌、鄭鴻春、土人陳貺、簡硯、簡陸、簡大肚各帶一營，分扎斗六、樹仔腳、溪洲，黃丑同廖三聘扎西螺，黑旗統領王得標帶二營扎樹仔腳，苗栗生員徐驤帶二營扎斗六、溪底等要隘。自是斗六各莊，凡日軍所到之處，土人皆誘殺之。
七月十四日（公曆九月三日），日本北白川宮親王巡視鹿港，旋迴駐彰化；以川村旅團駐軍鹿港，以山根旅團駐軍彰化，分兵各處駐守。
日軍以步兵二中隊、炮兵一小隊駐永靖街，以步兵一中隊駐二八水街，以步兵三中隊、炮二門駐北斗；各兵站驛地，駐守備兵二十名；其它部隊各旅團相合在彰化。時日兵多染腳氣、虎列拉、赤痢諸疫。其困難非常。並令工兵修築道路，自九月初旬至九月終，諸軍滯在北斗，溪水加漲，運送糧食以及彈藥，種種為難。連日出兵，迭遇雲林土民截殺。同時運送糧食十五船，由大甲河往鹿港，被洪水淹沒。
七月十五日（公曆九月四日），日軍再統大隊攻樹仔腳，不克，退駐北斗。
日軍十三日退扎北斗，星夜齎文到彰化報知，爰整大軍數營攻樹仔腳等處。連戰數日，互有殺傷。溪中一帶沙漠，數里無人居處，中多蔗園、林投、蘆葦可為埋伏之所，沙埔暗埋竹釘桶，上鋪竹木，馬軍多陷於泥淖，人馬死者甚多。兼以風雨迭作，黑水浩淼，一望無垠，奔湍騰激，泥濘沒脛，駕車者有覆轍之虞，掌筏者多望洋而嘆。溪壑之間，無異河海，雖有投鞭斷流之眾，難以一齊飛渡。而土人熟諳水性，形勢險巇，了如指掌。日軍在此連戰數十陣，多有損傷。日間越溪而戰，夜間即退駐北斗；軍書旁午，甚為棘手。七月二十五日（公曆九月十四日），日軍雲集，沿扎東螺溪岸，連營武東山麓防堵，並由海道以分黑旗兵力。
是時，北斗連戰十餘日，不能越渡。雲林沿沙連溪洲一帶，亦連營互攻。南投張圭等亦暗行聚眾，欲由山後包抄。日軍防於水者復防于山。兼以北斗近海豐侖，陳戇番亦有內應之意。日軍於燕霧堡、武東堡交界沿山之處，自湖水坑、中山等處連營以截南北投之路，由沙仔侖、二八水連營以防沙連暗襲之途，由員林街、永靖街、社頭連營以防內變，布置周密，巡哨嚴謹。於北斗扎大軍，以攻樹仔腳等處。
八月初二日（公曆九月二十一日），狂風大雨交至，日軍停戰。
初二日，狂風陡起，吼聲如虎，萬籟怒號，沙飛石走，排山撼岳；凡深林古樹以及龍塍鱗隰之間，遊牧動植之物，無不為風伯所大創。加以兩師繼至，不啻銀河倒舄，山流暴注，急湍奔騰，有傾盆倒峽之勢，幾使平土變為澤國。日軍停戰數日，以俟天氣稍晴，再興大師。是時黑旗兵扎雲林，每夜暗渡，謀襲北斗，夜間銃聲迭響，海豐侖頭人陳戇番密約相應。然日軍器械精良，民皆畏怯，各莊自相彈壓，不敢輕動。
八月初五日（公曆十月三日），日本北白川宮親王同參謀明石元二郎自統本隊指揮、右翼支隊則阪井少將指揮、左翼支隊則內藤大佐指揮、前衛川村少將引率指揮，由莿桐巷小路掩襲南下。
時近衛師團各中隊惡病死傷，兵員約減少三分之一，其餘各隊統率，由南方進發。當時濁水溪流浩大，軍士糧食難以攜帶。渡溪每筏載兵員二十名、馬四匹。北斗以下又有虎尾諸溪，行軍極困難。夫役每日票一元。兵士病者皆抬至彰化病院，戰死者用火葬，埋在太高營後山。斗六大路，我兵或埋地雷，溪底或開地窖，以陷馬足。兼以蔗園、林投埔，台民沿途埋伏襲擊。時武東堡內灣莊土人陳鳴鳳兄弟，引日軍由西螺進兵，黃丑及廖三聘二營拒之，旋敗走，街市被日軍焚之，由莿桐巷小路進兵。
論曰：是時我兵群集斗六雲林縣。但斗六之形勝，東西雄負高山，北則東螺溪繞之，西南則虎尾溪環之。我軍星羅棋布二溪岸，日軍斥候前衛詎能飛渡耶！矧障害物甚多。相持一月之久，日親王探悉西螺，莿桐巷一帶止二營土兵，爰令鄉導引率前進，已抄過斗六前面。自此險要既失，雖劉黑旗派兵迎敵，一旦驅市人而與勁敵戰，鮮有不棄甲曳兵而走。嗚呼！行軍者貴能相度地勢，正陣不勝以偏師勝之，此兵法所云運用之妙在於一心也。
八月十七日（公曆十月五日），日軍與黑旗戰於樹仔腳，克之。
八月十八日（公曆十月六日），雲林統將王得標、義民簡義、生員徐驤等與日軍戰於他里霧、雙溪口，敗績。
是日，日本北白川宮親王本隊展開步兵四中隊，列陣以戰，前衛步兵二大隊激列向右方戰鬥，斥候騎兵直前衝擊，徐驤、黃丑、簡義等退入村落。適日軍前衛炮兵又到，由後包擊，占取側面陣地。我兵合義民併力攻打，日軍勢甚危險。時日軍撤兵援護步兵二中隊先行衝鋒，其後步兵一大隊增進，合計日軍十四中隊在戰鬥線內，我兵漸次退卻。日親王再引中隊乘勝直搗，遂占領他里霧等陣地。是役也，日軍兵死十四名、將校一名、馬三頭，我兵及義民亦死傷數十人。
八月十九日（公曆十月七日），日軍攻雲林縣，破之。黑旗諸軍退入唵古坑。
是日徐驤扎在斗六溪底，王統領得標諸營率簡義分扎斗六街外村落，以細碎鐵裝炮攻擊。日軍步兵三大隊前哨亦漸進。日軍將校以下死傷十七名，力攻三點鐘之久，巨炮如雷，馬軍行如旋風，諸軍皆退卻。至十點鐘，日軍破斗六街，遂入雲林縣署，出示安民。黑旗諸軍死者百餘人。我兵戰鬥尚酣，各執械巷戰，日軍非常雜沓。雲林縣主李品三身親戰陣，不肯奔逃，左右掖之而行。午後，日軍掃通道路。
徐驤、簡義等軍逃入唵古坑，仍以碎鐵裝炮射擊；日軍地位危險，步兵中隊遂為放逐。
八月二十日（公曆十月八日），日軍進扎大莆林，黑旗統將楊泗鴻力戰死之，前安平知縣忠滿兵亦敗退。
日軍由小路掩襲至大莆林，道路險惡，兼以泥土粘路，軍士困難。我統將楊泗鴻統兵扎在觀音亭，忠滿亦列營互相犄角。午前五時，日軍掩至，土人林薑母二營等由田溝兩側射擊，截殺七、八人。兩軍對壘，至午後五時，日軍極其困難。戰至夜間九時，日軍疲勞。我統將楊泗鴻等燃炬照路力戰，奪回日軍陣地。楊泗鴻忽中銃陣亡。日軍就野營露宿。忠滿引退。劉黑旗以蕭三發統楊軍。
八月二十一日（公曆十月九日），日軍連進打貓莊，我統兵官忠滿等敗走。
是日辰刻，日軍乘楊泗鴻陣斃，而忠滿竭力守打貓莊，日軍前衛抗抵力戰；我兵退卻，走入嘉義城。
八月二十二日（公曆十月十日），日本北白川宮親王統各隊攻破嘉義城，世襲雲騎尉參府莊□□死之。
是日，日軍臨嘉義。兵士不出，參府莊即吹角呼隊。連吹三次，只有近侍兵丁數人。即開城直出，與日軍接戰，一鼓而斃。邑主孫育萬與管帶官歐陽升率兵上城守御。午前五時，日軍二旅團著手攻擊，右翼由西方南方向街市圍繞，左翼由東方掩襲。北白川宮親王統本隊，令前衛左右翼皆展開，炮兵放開花炮射擊，繼而右翼射炮隊亦至。我兵亦在城上力射。日軍左翼力戰救應，本隊左翼又向東方炮台射炮，右翼展開。我兵激烈奮射，銃如雨下。日軍本隊遣步兵一中隊並步兵一大隊集合攻擊，左翼及炮兵射擊，折崩東門城樓。我兵在城抵抗不支，哭聲震地。日軍本隊步兵二中隊及大隊隨川村少將登城上樹旗。忽西方炮台向日軍射擊，日兵負傷甚多，第二旅團副官帽被銃丸貫透，嘉義遂破。我兵接戰死者三、四百人，民婦投井死者數十人。蓋嘉義城內民人鱗集，城門既閉，無處可逃，所以死者較多耳。時柳了林莊黃扁帶土勇將庫銀擁搶而去，知縣孫育萬收余軍奔回台南。日軍設立病院，以療負傷者。
同日，日軍混成旅團長伏見宮親王從海岸上陸，攻鹽水港；我民兵拒戰，旋被攻破。
先是初八日，日軍混成旅團由海岸上陸攻鹽水港。是日，嘉義既破，北白川宮親王抱病，坂井少將、川村少將二司令官亦病，同親王乘轎指揮軍隊，分步兵一大隊與海軍連絡攻擊。時鹽水港我兵數營拒戰。日軍分三路前進，右翼及左翼始由西向東攻擊。我兵銃炮齊下抗擊。日軍支隊忽退卻，本隊將左右翼展開，放炮兵居中，左翼用七寸半山炮同右翼山炮向街中射擊。我兵亦用大炮堵御抗擊。日炮兵暫行停止，更用開花炮向市內射入，彈丸裂破，火光四射，兼用榴散彈。我兵驚退。日軍本隊及右翼步兵中隊前進攻擊，左翼亦同一運動擁攻。午後一時，日軍奮勇樹旗，飄揚於市門上，鹽水港破。日軍在港設立病院，治療負傷者。
八月二十三日（公曆十月十一日），嘉義縣蕭蘢學甲莊生員林碧玉率莊丁御之，日軍死傷亦多。玉力戰不退，身中數鎗，死之。
林碧玉，嘉義人，合族尚武，素嫻拳鎗劍術。是日，日軍攻擊該莊，玉率團勇數百名，手持雙劍，夾棉被漬水以當炮子。年五十餘，氣力健壯，御之，力竭。中銃陣斃。其子亦殉焉。
八月二十六日（公曆十月十五日），台南府劉永福逃泉州廈門。
初，嘉義破後，劉令鄭超英守安平、柯月坡守炮台，並分兵扎罾門溪上。大戰數日，相持不下，而糧餉既乏，內地全無接濟。劉設銀票權用，安平五行及洋行米打莊序端（？）答應。奈兵勇約七、八千，日需薪米，非全以票可用。市間迭因票鬧事。巨富之商固屬無妨，以商生活者難以支持，商民受虧甚多。又用貳尹鄭文海代忠滿署安平縣，迭索紳富軍需，甚至舉人張紹芬、生員蔡佩蘭皆因軍需押縣，辦理糧台陳鳴鏘亦被押，自繳萬兩始解脫。自此富商多逃廈門，人心驚惶，風聲鶴唳，草木皆兵。日本吉野艦又泊安平港外，內外交困。至二十六日，劉托英將講和。或謂日軍賠劉餉項四十萬，或謂日軍不許。劉見事勢已孤，假籍出安平點兵，爰雇德艦載逃廈門；日船追至廈門港口，搜尋不獲，始免（按初劉永福到安平祭旗，燭火因風高頻滅，劉以手拉之，燭火遂不息。取蟋蟀一隻、塗猴一隻、螳螂一隻置盤中，以蟋蟀作台民，以螳螂作日本，以塗猴自比；揚言於眾曰：『以此三物卜勝負，置於盤中封之；明日開視，若死者則負，活者則勝』。翌日開之，果塗猴勝；藉此射覆之術，以堅眾心，是亦即術以籠絡兆姓也。平日養洋犬四、五隻，出門則隨之；飲食先飼犬。凡請劉者必備牛肉一碗以飼之。乙未二月間，德功適謁陳觀察，忽劉會見，德功在道憲官房窺之，見劉一出轎，四犬由轎內跳出，劉與陳行禮，犬亦舞躍，儼效人行禮）。先是，台灣鎮萬國本之弟守打狗炮台，失火，萬鎮以銀萬兩築賠，劉堅欲殺之。其布置打狗也，令軍士帶乾糧以備戰。各處虛張旗幟，夜間止三、四人巡更，連營數十，析聲相聞。海外見之，誤以為真。港邊要隘，多埋地雷，對岸造竹橋，設旱雷以伏之。各國洋行皆被遂到安平。自已出沒無常，或忽在此點兵，或忽在彼巡察，面貌相似，人莫辨其何者為真劉、何者為假劉。作事令人不可測，多類此。凡出兵，令人民炊糯米甜粿餉兵士。
九月初三日（公曆十月十八日）辰刻，台南府商民同德記洋商請日軍由南門入城安民。
初，劉永福藉言出安平港點兵，民在夢中，皆不知覺。至兩三日，不見劉回城。兼以兵勇官弁紛紛逃去，似無戰心。日本海軍司令之吉野艦及浪速、太和兩艦、秋津島艦忽入泊安平港內，民始知劉遁去。紳民挈眷搭船，港口行李堆積如山，爹利士等號火輸俱各滿截。是時人心既亂，或夫妻異船，或新婚一夕即別，或父往而子不及隨，或箱篋遺失，或身無長物而行。每人船稅五、六金，哀哭之聲，人不忍聞。岸上之兵勇肆劫財物，自相爭殺，鋪戶均各閉門。安平五行及民人商議，爰請英德商牧師到二棧行請日軍大隊入城彈壓，日軍遂於九月初三日拔隊入安平城安民。
九月初四日（公曆十月十九日）午刻，日本水軍由安平南路入安平港。
先是劉在打狗布置周密，群以為一夫當關，萬夫莫敵。至二十六夜，日船大攻打狗，劉永福三子迎敵。二十七日，炮台被日軍大炮打崩，劉三少爺遂逃入安平。日水軍第二隊吉井氏少佐登打狗岸，誤踏地雷，負傷而斃，並斃日軍十四名。劉弁鄭青在鳳山之交二棧行，數十人遇日軍與戰。旋聞劉帥已遁，斷橋退入山。日軍大隊於初四日入安平港。
九月初八日（公曆十月二十三日），日軍近衛師團北白川宮親王由北路入安平。
先是劉黑旗遣兵弁扎蕭榔、麻豆以及罾門溪、學甲等處。溪中各隘多埋地雷，並開地窖以陷馬足；相持不下者十日，兩軍各有損傷。初三日，日本海軍向安平攻擊，混成旅團由南方上陸援護，我兵抵抗不支潰散。日海軍先入安平，北路北白川宮親王引率坂井少將居中央指揮，右翼伏見宮親王引率指揮，左翼川村少將引率指揮。公曆十月二十三日，日本四旅團集合，向台南府街市圍繞。我兵抵抗敗潰，遺蜂巢炮十門、臼炮五門、銃約一萬挺，其它彈藥各種兵器無數。洋商發銀收買洋銃千枝，收載黑旗兵千名歸廈門。是役也，總計日軍近衛師團及前衛自上陸以來，計軍夫一萬五千名，死亡一千五百名，疾病五、六百名。九月初九日（公曆十月二十七日），日本總督樺山資紀乘輪到台南府。
初九日，總督樺山由火船到台南府，並攜帶各隨員以資辦公之用。至十七日，為日本天皇誕辰，即所謂天長節也；因於廣東會館盛設茶會，並演日本戲劇以慶祝。是日，紳商到者一千餘人。
九月二十七日（公曆十一月十一日），日本近衛師團長大勛位北白川宮親王薨，以吉野艦護送棺柩返東京。
附錄台灣隨筆（見乙未十月閩報）
公曆十月十四日，西報云：現劉軍門托英領事為魯仲連，已許日人議和之事四款云：一、軍門駐台南，軍糧已乏，日人須出四個月軍糧給劉軍；二、軍門之兵欲赴廣者，日人須備舟載往；三台南民庶，日人當一視同仁，不可因不服之故，肆厥刑罰；四、日人須照舊載之約，或遷或居，至兩年之久，聽民自便。各條件請於日人，日人回答軍門云：議和之事，或允與否，彼難定之；惟爾願降與否，限禮拜六下午時回信。時嘉義縣已被日人占據數日矣，劉軍之勢益孤，故有願和之舉。迨至禮拜四夜，約有三、四艘日戰艦由澎湖駛至台南，其泊舟處約距安平一百零五里，即打狗港也。日艦至時，打狗炮台即為所占。嗣日軍更由該處向南進發，至禮拜六日午後，有日舟四艘駛泊安平之南。台南府貳尹鄭文海往見日艦水師提督，僅在英小舟，另遣三人往謁日舟，而日人亦敬迓之，唯不與商和議。後又展至禮拜日十點止。至禮拜六午後三點，安平炮台白旗已掛，意非投降，乃欲日人來其地以商和議也。是夜不見動靜，至次晨禮拜日，始遣一官雲，彼具有全權議和，唯其所約和限之期已過，因彼是夜十點始往，而日舟已駛他處矣。現盡人皆知軍門大勢已孤，難以持守，倘能保全性命，彼亦肯降。唯日人所答，尚在搖移。劉軍門寧甘戰斃，必不甘為所愚。且軍門不敢親造日舟，恐為所拘。以台南四處皆有日兵開仗，難免益自張皇。更兼台南紳民亦不肯軍門偶離此地，因劉帥一離，兵民必起爭鬥。數月來台南之民為軍民約束，頗見安堵；雖有日兵至台南開仗，其民情之安靜，亦與台地未割以前無殊，皆軍門之善於約束也。
又申報云：廈門訪事人來信云：九月初三，台南府城因餉絕兵丁嘩潰，日本兵乘勢入城，土匪又乘勢四出搶掠，劉永福大將軍亦無用武之地。
謹按：當和議協約之時，台民呼天愴地，電奏乞哀。中朝以瀋陽為陵寢重地、京師為宗社攸關答之，是亡一台灣，可以保全東三省，而京師可高枕而臥，中國金甌微缺而已，無異乎以羊易牛也。上諭雲，實缺人員到者仍其官，未曾一語及紳士；是台人為中朝之棄民，痛癢無關，其去留似可以自便也。矧有草莽效忠，如殷之頑民，背城一戰，或斷將軍之頭，或效睢陽之烈，肝腦塗地，徒委諸白楊衰草之間，中朝未下旌忠之詔，豈不哀哉！
又按：自日軍破新竹以後，戰死者不知凡幾，如吳湯興、徐驤輩，始則樹義旗於苗栗，一戰於大湖口，再戰於苗栗頭份，三戰於八卦山，妻亡子死，破家亡產。旋奉到劉軍門之命，領兵守斗六要隘，卒死於亂軍之中，屍骸委諸溪谷。些二人既非有官守之責，又非巨富之家，亦欲效愚誠於舊君者，其歷境之慘苦，至今人猶憫之！
附錄吳統領彭年傳（見吳德功「瑞桃齋文稿」下卷）
吳公諱彭年，字季籛；家浙江，後徙廣東省。初以貳尹候補，年少英敏，且有幹才。
光緒二十年乙未，台灣割讓日本，台之紳民立唐景崧撫憲為民主，據守台北。劉軍門義據守台南，其兵勇衣服旗幟皆黑色，號為「黑旗軍」。公入劉慕，言聽計從，司掌營中地方文券，兼參贊軍務。劉帥以公韜鈐諳熟，膽略過人，甚器重之。
時日軍已據新竹。台中太守黎景嵩招立新楚軍。苗栗義民首吳湯興、徐驤欲圖恢復，屢戰不克。黎府初不依劉，自行整軍；然軍餉支絀，迭請劉濟援，劉亦以支絀辭之。適苗栗縣李烇與吳湯興因糧餉齟齬，互稟於劉；劉令公統帶黑旗勇七百餘名，以副將利瓦伊義副之，並令查辦苗栗之事。邀同安平紳士吳汝祥到彰，薦辦糧台。到彰數日，黎府用利瓦伊義為新楚軍統領，分公所帶黑旗勇之半，而公之勢已孤矣。
公於〔六月〕十五日拔隊至苗栗。十八日，日軍大隊水陸並進。前新楚軍藍翎副將統領楊載雲戰死於頭份，利瓦伊義逃回。公在苗栗所募土勇，尚未成軍，倉猝遇勁敵。六月二十一日，黑旗親勇管帶袁錫清、副帶林鴻貴皆戰歿。公於是先騎頳馬出陣，悲鳴不行，再易自己白馬出陣。日軍四面掩至，偕苗紳徐驤、吳湯興等收合餘燼而逃。行至鰲頭，公欲就大甲溪邊扼險紮營，以待援兵；奈人心瓦解，全無戰志，即回駐彰化，飛電請乞師。劉帥回云：餉可向鹿紳支取，許吳湯興招募敢死軍，援兵隨至，先行死守。
二十七日，黎府被敗勇追索餉銀，無可支給，以新楚軍統領授公。公斯時兼領重任，餉項更乏，再電信云：自帶兩月之餉已經用盡，而鹿紳餉項失約；吳湯興敢死軍未集，亦無器械。劉帥甚怒之。
七月初二日，日軍百餘人到大肚。是夜滿城惶恐，官僚欲議去城。公又電聞劉帥。回電云：兵來御之，死守無恐！公於是堅心死守。星夜帶勇駐紮茄苳腳，以扼大肚溪咽喉；城內外人民皆蒸飯到營，供給三餐。
初三早，派勇巡哨溪邊，見日軍駕筏而渡，黑旗勇擊之退。翌日，黑旗勇與日軍戰於李厝莊溪底，斬馘二，獲戰馬一匹、米十餘包。公飛電報捷，劉帥獎賞兵勇二百兩。
自初三至初六日，台南援兵數營繼至。初七日，忽報日軍入葫蘆墩駐紮，公急派彰化縣羅樹勛帶防軍營並鄭以金一營、台南勇一營救台灣縣，遇日軍於頭家厝等莊。土人林大春、賴寬亦率土人與戰。互駐紮於民間竹圍，攻打一日一夜；日軍蜂擁而來，即據台灣縣。
初八日，羅樹勛收軍回彰化。是日日軍遍扎烏日莊沿溪一帶，繞過彰化城之背。時台南兵勇迭至，奈甫到地喘息末定，不能分布駐紮。
初九早，日軍山根少將一隊乘夜越烏日莊溪而來，大隊由大竹圍、■〈石巤〉砂坑而進，直搗八卦山，分一隊由番仔井包抄；川村少將一隊又越大肚溪而來。時黑旗勇駐紮茄苳腳，稍卻。公黎明聞知，使其友代理諸務，急上馬揮令箭趕進。黑旗勇奮力抵擊，日軍卻退。忽見八卦山上日軍爬山飛上，銃聲如雷。時徐驤、吳湯興守八卦山率勇力堵，連發大炮數響，未能中的，喊聲震地；日軍遂奪八卦山，眾勇紛紛奔下。公急由茄苳腳回救。至北壇巷，公拔劍斬退軍，揮令上山奮戰。忽山上鎗子飛下，公身中數傷，血濺衣襟，墜馬而歿。其隨行壯士三人慾擁公而走，亦被銃斃。日軍由東門而來，無梯可倚，即緣轎上城，開門齊入；一由市仔尾入北門。黎太守從西門逃二林。羅樹勛率其子羅汝擇在中莊仔督戰，同奔南門，向燕霧而逃。彰化城陷，猶不知公之何往也。
初十日，（日軍）駐城將帥令人民收城內外屍首，適其友吳汝祥潛逃出城，甫至北壇巷，見公屍在焉。其伙阿來亦偕收屍者同至其地，汝祥令集三壯士同埋之。迨汝祥回至廈門，聞客館主人言：公數日前，曾宿其館，住歇兩日，並言台灣時事不可為。共駭然久之。後數日，聞其家忽見公肅衣冠而入，言吾已不就劉幕，上帝命理某方禋祀矣。倏忽不見，家人嗟訝之，越數日而凶耗至焉，始知前日歸來者乃公之魂耶。
初，公之到彰，止帶七百餘人，兵力已單，而利瓦伊義又分其半，其爪牙已失。至苗栗募勇未成軍，猝遇勁敵，而林鴻貴、袁錫清相繼戰歿，其左臂已失。此豈戰之罪哉？亦時勢使然耳。公至鰲頭，思扼溪而守，其見識甚高；無如紳富內渡，人心瓦解，不得已回守彰化；而糧餉支絀，劉帥又令以死守，故公力戰捐軀。古之忠臣烈士何以加此？宜乎英靈不泯也。