全史宮詞 · ●全史宮詞卷八 三國
○蜀
蜀漢，昭烈皇帝姓劉名備，涿郡人，景帝子，中山王勝之後。建安十九年，取益州，二十四年取漢中，稱漢中王。又二年即帝位，都成都，在位三年崩，葬惠陵，改元一（章武）。子後主禪立，在位四十一年，降於魏，封安樂公。晉泰始七年殂，改元四（建興、延熙、景耀、炎興）。
蜀二主，凡四十三年。
【宮詞】桑樓佳氣應黃龍，派衍中山起漢中。不是軍功休濫賞，鑄錢方毀帳鉤銅。
【簡釋】《三國志》載，蜀先主備，涿郡人，漢景帝子，中山靖王勝之後。少孤，與母販履織網為業。舍東南角，有桑樹，生高五丈余，童童如小車蓋。往來者皆怪此樹非凡，或謂當出貴人。先主少時，與宗中諸小兒與樹下戲言：「吾必當乘此羽葆蓋車。」叔父子敬謂之曰：「汝勿妄語，滅吾門也。」（又）載，二十四年，先主遂有漢中，群臣上先主為漢中王。（又）載，前後上書者八百餘人，咸稱，述符瑞、圖讖、明徵間，黃龍見武陽赤水，九日乃去。龍者，君之象也。大王當龍升，登帝之位也。
宋蕭常《續後漢書》載，帝性儉約，嘗毀帳鉤銅，以鑄錢。非軍功，不妄賜予，以固國用，不至潰乏。
【宮詞】雪擬肌膚月擬神，白綃帳里淨無塵。承恩漫詡顏如玉，爭寵人方妒玉人。
【簡釋】《拾遺記》載，蜀先主甘後，沛人。先主嘗置後於白綃帳中，望者如月下聚雪。河南獻玉人，高三尺，乃取玉人置後側。後與玉人潔白齊潤，嬖寵者非唯妒甘後，而亦妒玉人也。
【宮詞】南云何處望皇慈，愁憶當陽割愛時。東海佳人新入侍，千間寶庫助軍資。
【簡釋】《三國志·蜀後傳》載，甘後隨先主於荊州，產後主。值曹公軍至，追及先主於當陽長阪。於時困逼，棄後及後主，賴趙雲保護得免於難。後卒，葬於南郡。章武二年，追諡「皇思夫人。
《三國志·麋竺傳》載，竺，東海朐人。呂布襲下邳，虜先主妻子，竺於是進妹於先主為夫人，奴客三千，金銀貨幣以助軍資。
《拾遺記》載，麋竺有寶庫千間，時三國交鋒，軍用萬倍，乃輸其寶物、車服，以助先主。
【宮詞】斷江虎將截吳舟，妃去依然未可留。誰勸宸嬴配重耳，辟宗應愧順平侯。
【簡釋】《三國志·趙雲傳注引別傳》載，先主入益州，雲領留營司馬。此時，先主孫夫人以權妹驕豪，多將吳吏兵縱橫不法，先主以雲嚴重必能整齊，特任掌內事。權聞備西征，大遣舟船迎妹，而夫人內欲將後主還吳，雲與張飛勒兵截江，乃得後主還。（又）載，雲領桂陽太守，伐趙范。范寡嫂曰樊氏，有國色，范欲以配雲。雲辭曰：「相與同姓，卿兄猶我兄。」固辭不許。（又）載，雲諡「順平侯」。（又）載，先主穆皇后，陳留人也。父與劉焉有舊，遂為子瑁納後。瑁死後，寡居。先主既定益州，而孫夫人還吳，群下勸先主娉後。先主疑與瑁同族。法正進曰：「論其親疏，何與晉文公之於子圉乎？！」於是，納後為夫人。
【宮詞】步障明珠事渺茫，夫人歸國翠幃涼。江東侍婢迎郎日，猶記刀光滿洞房。
【簡釋】《三國志·蜀先主傳》載，先主既定益州，而孫夫人還吳。
《華陽國志》載，孫夫人才捷剛猛，有諸兄風，侍婢百人，皆仗劍侍主。先主每下車，心常凜凜。呂溫《劉郎浦》詩曰：「吳蜀成婚此水潯，明珠步障握黃金。」
【宮詞】敬哀中道鳳鸞分，香散南陵日已曛。姊妹椒房堪繼美，冊儀宣命左將軍。
【簡釋】《三國志·蜀後傳》載，後主敬哀皇后，車騎將軍張飛長女也，死葬南陵。後主張皇后，乃敬哀皇后之妹也。建興十五年，入為貴人。延熙元年，策曰：「朕統承大業，君臨天下，奉郊廟社稷，今以貴人為皇后，使行丞相事。」左將軍向朗，持節授璽綬。勉修中饋恪肅禋祀皇后，其敬之哉。
【宮詞】宗姓風流荷舊恩，結歡長樂豈無因。如何命婦停朝賀，五百撾妻竟有人。
【簡釋】《三國志》載，蜀劉琰，魯國人也。先主在豫州，闢為從事，以其宗姓，有風流，善言論，厚親待之。建興中，琰失志恍惚。十二年正月，琰妻胡氏入賀太后，太后令特留胡氏，經月乃出。胡氏有美色，琰疑其與後主有私，呼卒五百，撾胡氏，至於以履摶面，而後棄遣。胡具以告琰，琰坐下獄。有司議曰：「卒非撾妻之人，面非受履之地。」琰竟棄市。自此，大臣妻母朝慶遂絕。
《三輔黃圖》載，太后常居長樂宮。
【宮詞】老臣謀國豎降旗，北地賢王哭廟疾。零落宮花飛入洛，女貞獨有李昭儀。
【簡釋】《三國志·注引漢晉春秋》載，後主將從譙周之策，北地王諶怒曰：「若理窮力屈，禍敗必及，便當父子、君臣背城一戰，同死社稷，以見先帝，可也！」後主不納言，遂送璽綬。是日，諶哭於昭烈之廟，先殺妻、子，而後自殺。左右無不為之涕泣者。（又）載，張皇后，咸熙元年，隨後主遷於洛陽。（又）載，蜀降，魏以蜀宮人賜諸將無妻者。宮中李昭儀曰：「我不能二三屈辱！」乃自殺於宮門。
○魏
魏，高祖文帝，姓曹名丕，譙人，魏王操太子。操以建安元年，自兗州引兵入洛陽，迎漢獻帝，都許昌。尋自為丞相。二十一年由魏公進爵為王。二十四年殂，子丕嗣立。明年受漢彈，都洛陽，在位七年殂。葬首陽陵，改元一（黃初）。子明帝睿立，十三年殂，葬高平陵。廟號烈祖，改元三（太和、青龍、景初）。養子齊王芳立，十五年為司馬師所廢，乃歸齊王。國至晉武受禪降，封邵陵縣公，泰始十年卒，改元二（正始、嘉平）。高貴鄉公髦，文帝孫，東海王霖子，嘉平六年，為司馬師所立，在位七年，以討司馬昭不克，遇殺。改元二（正元、甘露）。常道鄉公奐、文帝弟燕王宇子，甘露五年，為司馬昭所立，在位六年，禪於晉，封陳留王，惠帝太安元年殂，改元二（景元、咸熙）。
曹魏五主，凡四十六年。
【宮詞】幾章雅樂制新成，歌女依稀百囀鶯。就裡翻新唯絳樹，一聲雙曲聽分明。
【簡釋】《三國志注》載，魏太祖登高必賦，及造新詩，被之管弦，皆成樂章。
《琅嬛記》載，絳樹一聲能歌兩曲，二人細聽各聞一曲，一字不亂。人疑其一聲在鼻，竟不測其何術。當時有黃華者，雙手能寫二牘，或楷或草，揮毫不輟，各自有意。謂之「絳樹兩聲，黃華二牘」。絳樹，系魏武時之宮女。
【宮詞】盌注東渠酒色青，赤粱御粥煮銀槍。食經戲借東宮補，共制駞蹏七寶羹。
【簡釋】《中華古今注》載，魏武以車渠石為酒盌。
《格致鏡原》載，魏武以遼東赤粱為御粥。（又）載，陳思王制駞蹏為羹，一甌值千金，號「七寶羹」。
【宮詞】賣履分香說舊恩，秋風銅雀易黃昏。腰間猶有金獅帶，眼望西陵掩淚痕。
【簡釋】《古今注》載，魏武帝賜宮人「金隱起獅子銙腰帶」。
《黃豢魏略》載，太祖顧命曰：「汝等時時登銅雀台，望吾西陵。」又云：「余香可分與諸夫人，諸舍中。無所為學，作履組賣也。」
【宮詞】塵霄人到鳳樓開，萬點星球繞燭台。為報外邊停織造，針神親制袞衣來。
【簡釋】《拾遺記》載，薛靈芸初別父母，以玉唾壺承淚，及至京師，淚凝如血。文帝以文車十乘迎之，膏燭之光，相繼不絕。時人謂之「塵霄」。（又）載，文帝築土為台，列燭於台下，名曰「燭台」，遠望如列星墜地。行者歌曰：「青槐夾道多塵埃，龍樓鳳閣望崔嵬，清風細雨雜香來。」（又）載，夜來妙於針功，非所縫製，帝不服也，宮中號曰「神針」。夜來，文帝宮女也。
【宮詞】早慮密策定儲皇，獻納時時啟智囊。蟬鬢蛾眉皆國色，陰謀終讓女中王。
【簡釋】《三國志·魏后妃傳》載，文德郭皇后，安平廣宗人也。後少，而父永奇之曰：「此吾女中王也。」遂以女王為字。後有知數，時時有所獻納，文帝定為嗣，後有謀焉。及踐祚，為貴嬪。甄后之死，由後之寵也。黃初三年，立為皇后。
《中華古今注》載，魏宮人好畫長眉，令作「蛾眉驚鶴髻」。文帝宮人絕所愛者，有莫瓊樹、薛夜來、陳尚衣、段巧笑。瓊樹始制為蟬鬢，望之縹緲如蟬翼，故曰「蟬鬢」。
【宮詞】玉箸雙垂濕繡巾，鄴中不似故宮春。含情獨綰靈蛇髻，珍重陳王賦洛神。
【簡釋】《六帖》載，甄后，面白，淚雙垂如玉箸。
《采蘭雜記》載，甄后入後宮，有一綠蛇每日盤結一髻於後前，後因效而為髻，號「靈蛇髻」。曹植之「洛神賦」，係為甄后作。
【宮詞】錦衣絲履繡羅裙，粉浣桃花色似醺。裝就每邀天一顧，金星璨燦耀元雲。
【簡釋】《中華古今注》載，段巧笑錦衣絲履，作紫粉傅面。
《女紅余志》載，段巧笑挽髻用園頂簪，一隻插之。文帝見而曰：「元雲黯藹兮，金星出。」
【宮詞】無雙才藝尚衣誇，舞態歌喉壓禁花。嬌病年年勞擁惜，紅泥滿壁抹丹砂。
【簡釋】《中華古今注》載，文帝宮人元尚衣，能歌善舞。
《女紅余志》載，尚衣多病，文帝以原砂塗四壁，以避邪，謂之「紅壁」。
【宮詞】駕返西園月滿庭，天風吹透水晶屏。官家最愛彈棋戲，閒坐花間談博經。
【簡釋】《曹植詩》載，西園游上才。文帝每以月夜，集文人才士游西園。
《采蘭雜誌》載，薛夜來初入魏宮，一夕，文帝在燈下詠，以「水晶七尺屏風」障之，夜來至，不覺面觸屏，傷處如曉霞將散。自是，宮人皆用胭脂仿畫，號稱「曉霞妝」。
《太平廣記》載，彈棋，魏宮內用，裝棋戲也。文帝為之，特妙。用手中角拂之，無不中者。
《談薈》載，魏文帝時有皇博經。
【宮詞】黃龍丹鳳各西東，列殿遨遊蹕路通。內職新除頒位號，姓名都在八坊中。
【簡釋】《金樓子》載，魏明帝時，鑄黃龍鳳凰各一，置內殿前。又於列殿北，立八坊。諸才人以次第處其中。貴人、夫人以上，轉南附焉，其名擬百官之數，帝嘗宴遊在內。
【宮詞】總章太極郁嵯峨，谷水縈迴繞殿過。曼衍魚龍陳百戲，桂舟輕度越人歌。
【簡釋】《三國志·魏明帝紀》載，青龍三年，秋七月，洛陽崇華殿災。八月，復修崇華，改名「九龍殿」。（又）載，是年起太極諸殿，築總章觀，高十丈余，建翔鳳於其上。又於芳林園中起陂池，楫棹越歌，通引谷水過九龍前，為玉井。綺欄水轉百戲，魚龍曼延，弄馬倒騎，備如漢西京之制。
【宮詞】築成高觀號崇文，博士詞臣聚若雲。別有尚書居內職，譽髦可許勝釵裙。
【簡釋】《三國志·魏明帝紀》載，青龍四年，置崇文觀，征善屬文者，以充之。（又）載，又三年，選女子知書可付信者六人，為女尚書。
【宮詞】為念慈親寶璽彰，玉衣猶記舊時祥。列侯爵襲平原主，戚里加恩重渭陽。
【簡釋】《三國志·魏甄后傳》載，後明帝母，父逸，上蔡令。太和元年，追封逸諡曰「敬侯」。適孫象襲爵。四月初，營宗廟，掘地得玉璽，方一寸九分，其文曰「天子羨思慈親」。明帝為之改容，以太牢告廟。又嘗夢見後，於是差次舅氏，親疏高下敘用各有差，賞賜累巨萬。又特為起大第，名其里曰「渭陽里」，以追思母氏也。六年，明帝愛女淑死，追封淑諡為「平原懿公主」。取後亡從孫黃與之合葬，追封「黃列侯」。以夫人郭氏從弟直為之後承甄氏姓，封直為平原侯，襲公主爵。甄后於漢光和五年十二月丁酉生，每寢寐，家中仿佛見如有人持玉衣，覆其上。
【宮詞】久聞戚苑笑侯身，寵眷安能舊及新。未宴後園休報怨，長門猶閉鄴宮人。
【簡釋】《三國志·魏明帝紀》載，元後，河內人也。黃初中，以選入東宮。及明帝即帝位，以為貴嬪。太和元年，立為皇后。後父嘉拜騎都尉。初，明帝為王，始納河內虞氏為妃，帝即位，虞氏不得立為後，太皇卞太后慰勉焉。虞氏曰：「曹氏自好立賤，未有能以義舉者也。然後職內事，君聽外政，其道相由而成。苟不能以善始，未有能善終者也。殆必由此亡國喪祀矣！」虞氏遂黜還鄴宮。進嘉為奉車都尉。頃之，封博平鄉侯。嘉本典虞車工，卒暴富貴。明帝命朝臣，會其家飲宴。其容止舉動甚蚩，騃語輒自謂侯身，時人以為笑，帝之幸郭元後也。後受龐日馳。景初元年，帝游後園，召才人以上，曲宴極樂。元後曰：「宜延皇后。」帝弗許，乃禁左右，使不得宣後知之。明日帝見後，後曰：「昨日游宴北園，樂乎？」帝以左右泄之，所殺十餘人。賜後死。
【宮詞】芙蓉高髻綰瑤簪，日整霞裝望幸臨。不識君子鍾愛處，釵頭爭佩辟寒金。
【簡釋】《中華古今注》載，魏宮好曉霞裝。（又）載，魏宮好芙蓉髻。
《拾遺記》載，明帝時，昆明國獻嗽金鳥，常吐金屑。此鳥畏霜雪，乃起小屋貯之，名「辟寒台」。人爭以鳥吐之金飾釵佩，謂「辟寒金」。宮人相嘲曰：「不服辟寒金，那得帝王心。」於是，媚惑者爭此金為飾，以邀寵幸。
【宮詞】半袖輕揚帽影高，君王清宴謝焦勞。何人笑把衣裳賭，入帳居然著錦袍。
【簡釋】《三國志·楊阜傳》載，阜常見明帝著帽，被縹綾半裒袖。阜問帝曰：「此於禮何法服也？」
《三國志·曹肇傳》載，肇有殊色，明帝寵幸之。肇嘗與帝戲賭衣物，有不獲，輒入御帳服之。其見寵愛之甚如此。
附：諸王
【宮詞】壯志何須博士為，黃須帝子亦奇才。傾城聲價千金值，只換名駒白鵲來。
【簡釋】《三國志·任城王彰傳》載，彰謂左右曰：「丈夫一為衛、霍，將十萬騎馳沙漠，立功建號耳，何做博士耶？！」（又）載，太祖持彰須曰：「黃須兒，竟大奇也！」
《釵小志》載，魏曹彰，性倜儻，偶逢駿馬愛之，其主所惜，彰即曰：「彰有美妾，可換，唯君所擇？」馬主遂指一妓，彰遂換之。馬名曰「白鵲」，故後人作「愛妾換馬」詩，付之弦歌焉。
【宮詞】縹碧樽開玳瑁筵，夜深平樂宴群賢。鴨頭鵲尾殷勤勸，莫惜香醪斗十千。
【簡釋】劉禎《瓜賦序》載，曹植坐，廚人進瓜，植命為賦，促立成辭，曰：「布象牙之席，薰玳瑁之宴，憑彤玉之幾，酌縹碧之樽。」
曹植《名都篇》載，「歸來宴平樂，美酒斗十千。」
《八王故事》載，陳思有巧思，為「鴨頭杓」浮於九麯酒池。王意有所勸，鴨頭則回向之。又為「鵲尾杓」柄長而直，王意有所到處，於罇上旋之，鵲則指之。
○吳
吳，太祖大皇帝姓孫名權，富春人，豫州刺史堅次子，討逆將軍策母弟。堅以初平元年，舉義兵討董卓，二年攻劉表，戰歿。四年策統父兵，取江東。建安五年，遇害，權代統其眾。章武元年，徙治武昌，稱藩，於魏封吳王。明年，自稱黃武元年，即帝位，遷都建業，以武昌為行都，在位二十四年殂，葬蔣陵，改元六（黃武、黃龍、嘉禾、赤烏、太元、神鳳）。子亮立，七年為孫綝所廢，至景帝永安三年，又黜為侯，遂自殺，改元三（建興、五鳳、太平）。景帝休，太祖第六子，初封瑯琊王，太平三年，為孫休所立，七年殂，葬定陵，改元—（永安）。景帝殂，子幼。丞相濮陽興迎太祖孫，太子和子皓立之。復徙都武昌，尋還建業。十七年降於晉，封歸命侯，太康四年卒，改元八（元興、甘露、寶鼎、建衡、鳳皇、天冊、天璽、天紀）。
東吳國四主，凡五十九年。
【宮詞】太初宮徙武昌材，大禹卑宮儉德該。水旱關心勞顧問，羅陽王婢降神來。
【簡釋】《三國志》載，吳赤鳥十年二月，權適南宮，三月改作「太初宮」。
《江表傳》載，權詔曰：「建業宮乃朕從軍來所作將軍府，奈爾材柱率細，皆以腐朽，常恐損壞。今未復，西可徙武昌宮，材瓦更繕治之。」有司奏言曰：「武昌宮已二十八歲，恐不堪用，宜下所在通伐。」權曰：「大禹以卑宮為美，今軍事未已，所在多賦，若更通伐，妨損農桑，徙武昌，材瓦自可用也。」（又）載，太平元年夏五月，初臨海，羅陽縣有神自稱王表，周旋民間。語言、飲食與人無異，然不見其形。又有一婢，名紡績。是月，遣中書郎李崇，持輔國將軍羅陽王印綬，迎表。表隨崇俱出所歷山川，輒遣婢與其神相聞。秋七月，崇與表至權於蒼龍門外，為立第舍數，使近臣持酒食，往表。說水旱小事，往往有驗。
【宮詞】侍宴崇台醉未休，玉壺香唾灑紅榴。誰知織室迎來日，卻愛圖中一段愁。
【簡釋】《拾遺記》載，吳主潘夫人，父坐法，輸入織室，吳主使圖其容貌。夫人憂戚漸瘦，工人寫其真狀，以進。吳主見而喜之曰：「此神女也！愁貌尚能惑人，況在歡樂！」乃命就織室迎之，納於後宮。夫人游宣昭之台，醉唾於玉壺，侍婢瀉於台下，得火齊指環，即掛石榴枝上。因其處，起台名「環榴台」。有諫者曰：「今吳蜀爭雄，環榴之名，將為妖矣！」乃改名「榴還台」。
【宮詞】歌舞嬌生太子池，額留紅暈助妖姿。美人自是多艷骨，錯使人夸獺髓時。
【簡釋】《拾遺記》載，孫和悅鄧夫人，和於月下舞「水精如意」。誤傷夫人額，命太醫用白獺髓，雜玉與琥珀屑治之。琥珀太多，及擦面有赤點，益感其艷嬖。人慾邀寵，皆以丹脂點額，而後進幸。
《寰宇記》載，吳國有太子池———乃孫和築。
【宮詞】列國圖成五色絨，機絲雙絕繡尤工。伏波聚米何堪數，河嶽分明匹練中。
【簡釋】《拾遺記》載，吳主趙夫人，能於指間，以彩紡織雲霞龍蛇之錦，宮中謂之「機絕」。孫權常以魏、蜀未平，思得善畫者，圖山川地勢軍陣之象。夫人乃刺繡制列國圖，時人謂之「針絕」。權倦暑紫綃之帷，夫人曰：「此不足貴。」乃扸發以神膠續之，織羅紗裁為幔。視之，飄飄如煙，氣輕動而房內自涼，時人謂之「絲絕」。
【宮詞】蒙蒙香霧襲重欄，衣袂翻風四氣團。媚寢宵深人睡去，琉璃屏外月光寒。
【簡釋】《拾遺記》載，吳主亮做綠琉璃屏風，甚薄而瑩徹，每於月下舒之。嘗寵愛四姬，皆絕色。一曰「朝妹」，二曰「麗居」，三曰「珍洛」，四曰「潔華」。使四人坐屏風內，望之若無。隔帷香氣不通於外。為四人合四氣香，香沾衣，百浣不歇，名「百濯香」。所居之室名「思香媚寢」。
【宮詞】螺鬟高擁碧油光，髻上犀釵壓鬢長。漫把玉雲夸寶櫛，洛成常閣鏡奩傍。
【簡釋】《奚囊橘柚》載，麗居，孫亮愛姬也。真發香淨，一生不用洛成，疑其有辟塵犀釵子也。洛成，即今之篦梳之類。《女紅余志》載，吳主亮夫人洛珍，有櫛，名曰「玉雲」。
【宮詞】揚雲奇字制來偏，名命■〈雨上單下〉■〈雷上火下〉避諱便。公子振振盡麟趾，誰如宗室有顏淵。
【簡釋】《三國志·孫休傳注引吳錄》載，休詔曰：「人之有名，以相紀別禮名。子欲令難犯易避。孤今為四男做名字。太子名■〈雨上單下〉■〈雨上單下〉，音如湖水灣澳之灣。次子名■〈雷上火下〉■〈雷上火下〉音兕觥之觥。三子名■〈壴巨〉，音如草莽之莽。四子名■〈亠〈先攵〉〉■〈亠〈先攵〉〉。音如裒衣下寬大之裒。此都不與世所用者。同故鈔舊文會合作之。」
《三國志·孫桓傳注引吳書》載，桓，儀容端莊，器懷聰朗，博學強記，能論議應對，權常稱為「宗室顏淵」。
【宮詞】舊人都尉職新除，樓下銜名為典酤。奉敕一兵養一犬，朝朝撲兔進天廚。
【簡釋】《三國志·孫皓傳注引江表傳》載，何定，汝南人，本孫權給使也，後出補吏。定佞邪僭媚，自表先帝舊人，求還內侍。皓以為樓下都尉典知酤糴事，專為威福。使諸將各上好犬，皆千里遠求，一犬至值數千匹。御犬率具纓，值錢一萬。一犬一兵養以撲免，供廚。所獲無幾。吳人皆歸罪於定。而皓以為忠勤，賜爵列侯。
【宮詞】步搖假髻費千緡，木偶裝成欲喚真。寄語廷臣須夙退，宮中又拜左夫人。
【簡釋】《三國志注》載，皓以張布女為美人。後殺之，思其顏色，使工刻木作美人像，置座側。布大女適馮純，即奪之入宮，拜為左夫人。晝夜房宴，不聽朝政。使以金作華燧步搖假髻，以千數，令宮女著以相撲，朝成夕敗。
【宮詞】紫蓋黃旗入洛陽，東南王氣亦荒唐。順天思應吳天子，雪擁鑾輿路正長。
【簡釋】《三國志·孫皓傳注引江表傳》載，初，丹陽刁元使蜀，得司馬徽與劉異論「運命歷數」事，元詐增其文，以誑國人曰：「黃旗紫蓋見於東南，終有天下者，荊揚之君乎！」又得國中降人言，壽春下有童謠曰：「吳天子當上。」皓聞之喜曰：「此天命也！」即載其母、妻子及後宮數千人，從牛渚陸道，西上雲青。蓋入洛陽，以順天命。行遇大雪，道塗陷壞，兵士被甲執杖，百人共引一車，寒凍殆死，兵人不堪，皆曰：「若遇敵，便當倒戈耳！」皓聞之，乃還。