清代燕都梨園史料 · 《清代燕都梨園史料正編 曇波》

（清）四不頭陀 撰 ●目錄 《曇波》敘 《曇波》序 《曇波》自敘 《曇波》題詞 曇波 贊 福壽清品 小添喜逸品 翠琴艷品 金蘭靜品 玉慶澹品 小蘭俊品 翠玉麗品 桂玉潔品 巧福婉品 福壽 賀新涼《折柳》 傾杯樂《茶敘》 木蘭花慢《偷詩》 浪淘沙《驚夢》 小添喜 翠琴 金蘭 玉慶 夢蝶詞 續夢蝶詞 小蘭 翠玉 桂玉 巧福 《曇波》跋 ●《曇波》敘 兩大清淑之氣，不妄鍾於等倫。而優伎之流，間多俊秀。就中尤物，幾有百里一見、千里一見、並舉世而僅一見者，蓋鍾靈若此之難也。彼蒼者天既不為靳之，又不少為重之。卒使之黜於侏儒優雜之場，日以爭妍取憐為長技，豈真造物者之好惡與人異心，故為之顛倒反覆於其間耶？抑賦予之後，本自無心，聽其為輪為彈，如風花之飄墮，不必證其因果耶？夫天下賢知多矣，卽瑰意琦行，超然獨舉之士，亦非絶無其誼矣。乃負盛名而厄奇運，終日坎壈纏身。振古如茲，可勝浩嘆，獨優伎也與哉？天道茫茫，誰其搔首而問之也。吾友四不頭陀，以跌宕之筆，寫綺麗之辭。品藻論才，極妍盡態。固風流之韻事，抑亦有慨於中而不能已者。則巴人下里之詞【適為題詞三章】，或者其有當於寄託乎？勉齋謹識。 ●《曇波》序 大千世界，無非傀儡之場；第一功名，亦等俳優之戲。嘆世間顛倒，盡容巴客濫觴；笑我輩婆娑，未免矮人逐隊。眾人皆醉，舉國若狂，是戲是真，卽空卽色。然而衣冠優孟，其中正大有人；弦管樓台，此間得少佳趣。幾行玉立，體段風流；一串珠穿，歌喉雲遏。現女郎身說法，為古人事傳情。盡態極妍，燕瘦與環肥並妙；新聲逸韻，秦箏與趙瑟同工。洵日下之繁華，萃人間之艷麗。固宜書之銀管，用識雛鶯乳燕之名；貯以錦囊，合有問柳評花之句者也。況復心枯秋士，夢醒春婆，感絲竹於中年，觸琵琶於此日。胸中磊塊，借杯酒以頻澆；眼底珍奇，操鑒衡而自定。作梨園主宰，居然榜列珠宮；為菊部平章，何異才量玉尺。經品題而增價，留姓字以皆馨。色藝俱傳，兼寫性情之春煦；評量各當，詎嗤頭腦之冬烘。君意良深，我心先得。蓋以絶艷驚才之筆，繪香珠暖翠之神；以熱腸冷眼之思，為惜玉憐香之作。人皆好色，誰是知音？此《曇波》之所以成書，四不頭陀之所以寄興也。【仆】長安覊滯，短劍飄零；一名未成，萬里空涉。孫興公戲頭自著，態笑狂奴；狄武襄銅具常隨，面慚故我。任揶揄於鬼物，學遊戲於神仙。偶爾逢場，翩然入座。花驚郎目，漫夸秋菊、春松：釵掛臣冠，無取鄂香、董袖。自分心如木石，未免有情；相看貌似蓮花，不禁忍俊。顧春蠶力薄，恆抽獨繭之絲；秋燕情多，空系銷金之縷。殷殷留客，楚楚依人。愛同掌上之珍，因結意中之果。縱使未能免俗，何須真箇銷魂。事有同心，言皆愜意。讀丁卯花間之集，真成香國春秋；題甲乙簿上之名，不負璚台月旦。吹縐一池春水，何事干卿；聽殘滿樹秋風，多愁似我。敢陳蕪語，聊綴簡端。搔首問天，好句誰如謝朓；哀歌斫地，何期乃有王郎？共此呻吟，相為慰藉，翻去伶倫舊譜，看青蓮學士之章；編來樂府新篇，寓香草美人之意云爾。 咸豐昭陽赤奮若桂月，羅浮痴琴生謹序於春明浥露軒 ●《曇波》自敘 三十年來，高搴蘭芷；四千里外，倦賦琵琶。易水變聲，燕雲作態。玉珂斷其消息，珠樹領其風情。氣短英雄，聊取青梅煮酒；歌傳懊惱，且看紅杏裁衫。蓋與其桂窟含寃，空對友朋扼腕；何如梨園買笑，猶邀子弟傾心也。不選良辰，但憑正午。浮將緑蟻，醉游消夏之園；撲得青蚨，飛入爭春之館。笙簫沸地，樓榭排雲。有菊部之芳卿，上蘭台而惱我。幾回蝶板，三度霓裳。怪他裹足纏頭，較勝青衣侍者；對此歌裙舞扇，逼真紅粉佳人。固已耳繞八音，目迷五色。洎乎下場，於焉上座。紛披花柳，各露天姿。淨洗鉛華，好看本質。當之以冷眼，繞之以熱腸。渠皆顧影自憐，我則縱心孤往。就中麗者，果然霞舉軒軒；以外童兮，豈足竽吹一一。效王龍標畫壁，佳品冥搜；擬張燕國摩珠，香名暗記。當夫金烏西墜，玉兔東升；共訂雅游，更饒餘興。喚得佳兒似雪，邀來勝友如雲。馬足蓬飛，向燈樓而解脫；車輪雷動，過酒肆以招搖。把臂傾談，猜杖鬥勝。觴令行而點翠，燭影照而搖紅。自非顧盼生姿，安得風流相賞？柳腰低折，何珊珊其來遲；鶴膝微彎，遂緩緩而歸矣。玉樓歇賞，金屋藏嬌。淨窈窕之房櫳，盪迷離之金碧。歡未終而夜步，杯重把以筵開。清寫龍頭，香吹象口。今宵何處？唱『曉風殘月』之詞。此中有人，稱緩帶輕裘之度。拍紅牙而再按，腔白雪以閒調。涼雲滿空，微霜點鬢，則又愁宴娛之易逝，嘆良會之難陳者也。無端生感，有為而言。閱歷既多，品題難已。可人姓字，胥歸夾袋之中；騷客心靈，半貯錦囊之內。描出群芳一譜，不負寧馨；妝成眾美全圖，何嫌優孟？問兒聲價，從此登龍；殫我才華，真如修鳳。笑人間穢史，但付幾命之官；看世上讒碑，徒遺萬年之臭。閒情似此，快意奚如？況復蒿艾不收，芝蘭是釆。分雁行之次第，陋魚目之混淆。既定鑒衡，始精品藻。蓋征歌而選舞，必遺貌以取神。相馬有真，在牝牡驪黃之外；好龍非假，豈常鱗凡介之儔。我是知音，卿應解語。百年鼎鼎，誰修皮里之春秋；四海茫茫，難別胸中之涇渭。無惑乎量才玉尺，顛倒而持；何異乎司命朱衣，鬼神是聽。嗟乎！世多怪事，仆本恨人。淪落既同，悲歌何極？看眼前之兒女，卽是蒼生；擎掌上之珍珠，都宜憐惜倘或漫夸斷袖，自詡纏腰，前席方虛，後庭重問。強下陳蕃之榻，直登子反之床，是又搴芳公子別具肺腸，逐臭庸夫毫無顧忌者也。狂瀾既倒，雅道宜存。佛歡喜而皈依，天有情其奚補。婆心不死，生面自開。撫茲月旦平章，聊當香花供養。庶幾沉沉黑海，來度苦之慈航；滾滾紅塵，變聞香之淨域。噫嘻乎！老夫耄矣，少者懷之。敢拂花箋，用成小引，強分流品，貽笑大方。 壬子仲冬月望六日，四不頭陀自敘於蓮燕雙清之精舍 ●《曇波》題詞 南國生 三年絲竹委塵埃，辜負宮花寂寞開。一自笙歌天半起，人間重見鄭州來。 縹渺樓台望不真，娉婷忽見女兒身。靈心一點情千縷，飛上眉梢巧殢人。 廿四番花取次看，葳蕤春銷玉闌干。多情丁卯橋邊客，揀盡繁枝下筆難。 修成金屋貯嬌深，一樣平生呪筍心。婉轉青絲相對吐，緑章夜夜奏春陰。【時著《丁壬煙語》】 鳳凰客 寶馬雕輪走玠車，梨園曲部盛京華。珠圍翠繞春常醉，人影衣香日易斜。絶勝豐臺觀芍藥，何須商婦訴琵琶。憑他玉樹臨風態，寫出江郎筆底花。 繞樑餘韻幾勾留，二十年前記舊遊。選勝時經楊柳岸，征歌曾上酒家樓。雲煙過眼渾如夢，弦管宜人又一秋。我是天涯憔悴客，曉風殘月不勝愁。 勉齋 菊部新腔按小伶，舞衫歌扇總婷娉。只今猶是南巡曲，誰見周郎掩淚聽？ 揀得如花五六枝，征歌選舞豈情痴。憑將落溷飄茵意，說與司風使者知。 一曲纏頭百萬奢，人間幾見頓琵琶。坡公舊句君知否？優缽曇花豈有花。 逋隱者 山眉譜恨，水盼描妍，江毫約住輕顰。未要窺圖，尋思已是銷魂。掃螺做弄，春色剩艷評。聊付吟尊杜郎老，甚酒痕和墨，尚帶芳溫。一樣看花心。眼底櫻桃重見，冷了歌茵。綺夢惺殘，章台愁送斜曛。青衫近來悴損，怎消他鸞袖殷勤？醉歸也，怕塵香都化彩雲。 希蕺山人 絶調不逢魏良輔，登場幾見陸開三。傳來白嫩銀簫曲，留待金罍助美談。 周妻何肉誰無累，白日黃雞唱不停。近為章台翻舊案，【時予《章台》院本新成】欲將院本度諸伶。 書舫 一偈波羅蜜，優曇次第紅。文章小遊戲，身世老英雄。此曲亦何綺，予懷殊未空。拈花叅妙諦，微笑倚東風。 南海生 天女何年為散花，幾枝零落在天涯？多君一笑都拈出，會爇心香禮釋迦。 世界浮沈皆苦海，流年何事不堪悲？欲憑現在除煩惱，且看曇花乍放時。 兒女蒼生太可憐，慈航有願總纏綿。愛河難滿無邊岸，看取靈犀一點圓。 思爾多情真似佛，行蹤如我亦枯僧。年來色界蹉跎甚，也向連華悟上乘。 ●曇波 四不頭陀著 ○贊 福壽【清品】 金谷花放，瑤台月明。饒有風露，不著塵氛。就中佳麗，秋水神清。瞥驚鴻影，時聞鶴聲。珊珊其來，骨節自鳴。神光離合，奪人目精。 小添喜【逸品】 白雲出岫，鳴鶴在林。風送花氣，月移柳陰。於裙屐間，如見晉人。和露簪菊，焚香鼓琴。有飄逸態，無塵俗心。西山爽氣，在我胸襟。 翠琴【艷品】 璧月夜滿，瓊樹朝新。歌台舞榭，睠此麗人。容華照灼，春色二分。如鳥試羽，如花在林。百和交起，香生軟塵。是真嬌艷，一顧傾城。 金蘭【靜品】 紅雨初過，緑陰乍寬。萬籟俱寂，古琴一彈。山色隱隱，水聲潺潺。若有人兮，儀靜體間。心如止水，氣如幽蘭。蔚然深秀，令我忘餐。 玉慶【澹品】 雲度銀漢，月洗瓊樓。荷香午淨，菊影晚幽。中有一人，蛾眉自修。意煦如春，神瑩若秋。鉛華弗御，醞藉夷猶。太羹元酒，古味長留。 小蘭【俊品】 風好過竹，雨疎灑蕉。赤城霞起，華屋月邀。招來之子，饒有丰標。英姿颯爽，顧視清高。騎金埒馬，佩金錯刀。百尺樓上，橫笛吹簫。 翠玉【麗品】 湛湛朝露，油油遠風。好花初放，搖緑顫紅。憾刪亭北，笑倚窗東。臥雨雲里，來星月中。侍兒扶起，嬌態憐儂。身遐心邇，微波可通。 桂玉【潔品】 春水波回，秋山雨過。紅軟消塵，緑淨難唾。有美人兮，出泥不涴。綺羅里行，松雪間臥。蓮濯清泉，供法華座。是真修潔，薰香獨坐。 巧福【婉品】 新柳初綻，好花半開。酒杯春貯，香國人來。如山平遠，似水瀠洄。色相不著，天趣自佳。回頭一笑，顧影徘徊。是真婉約，欵步歌台。 福壽 福壽，名延禧，姓朱氏，字蓮芬，年十八，吳縣人。垂髫時，其兄挈之來京。兄故業優，強之學，遂工南北曲。顧雅自愛，喜讀唐賢小詩，尤善行楷。色藝與諸名優埒、而神氣清朗，吐屬雋永則過之。冬日，吾友虞吏集同人飲於其水芝仙館。時燕仙、穉雲均在座。燕仙蕭灑，目無下塵，獨心折蓮芬。蓮芬亦殊與欵曲。穉雲跌宕，曾負盛名，辭氣間恆與之抗。蓮芬怡然相對。竟席微笑，間與戲謔，究無一毫自矜氣。虞吏雅重之，為書『璚台領袖』橫幅，並紀以詩云：『百花頭上倚寒開，一日憑闌看一回。指點斜街西畔路，彩雲深護玉樓台。』；『藐姑仙骨翦雲絲，綽約宮腰弱莫支。好是翩躚紅影里，天風吹唱步虛詞。』；『餐英襲露飲流霞，手把芙蓉駕鳳車。下睨塵沙三萬刼，碧霄遊戲駐年華。』；『漿珠醴玉夜調笙，華月當頭喝倒行。滄海波明盤露回，蒼涼無那廣寒城。』嗟夫，以蓮芳之質，或生而貴介，生而寒畯，當不難唾手青紫。顧世間僥倖者，更僕難數。蓮芳卽然，亦未必為人所傾倒如此。其度《折柳》《茶敘》《偷詩》《驚夢》諸曲俱妙絶。余曾各系以詞，附載於後。 賀新涼【《折柳》】 唱到陽關曲；看卿卿，風情爭似，霍家小玉。一片柔腸千載憾，都倩歌喉吐出。且休說，開簾動竹。祇傾這杯中別酒，已魂銷橋畔垂楊緑。長此聽，杜鵑哭。蓮卿何事纖眉蹙。豈憐他，才郎棄舊，女郎無福。從古好花容易隳，防爾亦如秋菊。嘆淪落，供人娛目，便有黃衫來作合，早聲聲痛徹青燈屋。試回想，棄膏沐。 傾杯樂【《茶敘》】 蓮座生春，竹林滴翠，妙常如見。啟簾幕，潘郎到了。正旃檀爇，恰團茶獻。芳情半上紅妝面，佩環敲動，郄又淚痕一線。斷腸無算，羞把霞杯撫徧。聽絮語，花嬌葉顫，道隨風逐浪都非願。悔前番，珠弄維摩，綰向大雄寶殿。豈看過曇花一現，真撩得塵心一片。捧玉茗，聊當  蘭房小宴。 木蘭花慢【《偷詩》】 傍蓮台繞徧，藕心動、吐情絲。只黛隱春山，珠含秋水，消息難知。歌兒繪聲繪影，仿佳人遣悶暗裁詩。真箇吟魂化蜨，焚香暫聚遐思。偷期，郎意較儂痴，纔訂雨雲時。想陳姑舊憾，卿卿痛徹，故鎖纖眉。淒其酸辛淚點，縱煎來難把薄情醫。試看仙花落後，游蜂不上殘枝。 浪淘沙【《驚夢》】 腸斷牡丹亭，此曲難聽。梅邊淡白柳邊青。爭似麗娘歡會處，艷夢剛醒。知否會幽冥。小像通靈。倩卿眉宇現婷娉。幾度鉤人魂魄去，如醉湘醹。 小添喜 小添喜，姓沈氏，名廷楨，字懷壽，號燕仙，年十八，揚州人。嫵媚飄逸，翛然塵表。其清俊微遜蓮芬，而靈慧殊過之，未易軒輊。俯視諸伶，則軒鶴避雞羣矣。喜臨池，工手談，間作小詩。其《寄懷》絶句云：『雪壓參差樹，雲橫黯澹山。長江幾萬里，何處是鄉關？』雅有風人吐屬。賦性尤孝。總角時，其父挾之來京師，落魄，遂分散。後有自揚州來者，雲其父病。燕仙痛甚，出所私蓄為寄藥餌。其師素不良，或以告，痛笞之，幾至殞命。及聞其父噩耗，遂日飲泣。有某生者素契燕仙為醵金脫籍。吾友蕭君佩之為之立傳，並紀以詩。其詩云：『為卿度曲便登樓，婕板鶯簧半帶愁。道唱奈何天一闋，那知風木感揚州。』；『黑貂裘敝書難上，紅杏衫裁曲漫工。安得乘風便歸去，五湖煙水與卿同。』嗟夫，燕仙以幼年鬻身，且業歌舞，度有為習氣錮蔽者，卒能不忘其本，賴某生力，得以自拔。雖其遇有幸，然亦錚錚皦皦也哉。余曾綜其始末，為作《燕子曲》一章，附載於後：吟魂欲墮重奮飛，風簾雲幕垂四圍。中有仙禽隔窗語，雲思主人今來歸。主人飄零傍花柳，鎮日芳叢覓鶯友。鐵鷂半投遊子懷，金鷹時立健兒肘。逡巡迴轡長楸間，鸞想雲髻鴉垂鬟。巷轉烏衣窈而曲，橋通朱雀清且灣。一鳥翻然自來舞，翠翅修翎好毛羽。碧縷寒拋楊柳風，紅襟濕帶杏花雨。降生香國記揚州，乘興時為瓜步游。廿四橋邊看壁月，十年夢裡繞珠樓。一自芹泥落淮泗，便隨霜露過幽薊。連天大廈不容棲，薄幕危巢恐遭忌。四顧曾無相識人，吞聲含淚三五春。引吭宛轉隨歌拍，側翼蹁躚蹴舞塵。況復呢喃歷朝暮，回首江天隔煙霧。不夸雛鳳發清聲，但學孝烏思反哺。碧落一朝通悃忱，緑章連夜為沈吟。滿山啼盡杜鵑血，遍海填將精衛心。縹縹排雲出陰巘，卜居直上宜春苑。珊瑚架上何玲瓏，玳瑁梁間自華婉。巢營翡翠敢偷安，台燦金銀心尚寒。憑誰出爾樊籠困，長憶傍人門戶難。嗟哉主人似鷗鷺，苦海茫茫問何渡？願言從汝曹神仙，春風握手三千年。 翠琴 翠琴，姓周氏，字穉雲，年十六，長洲人。早知名。庚辛兩載，笙歌闃寂，各部名優風流雲散。穉雲髫齡妙質，獨出冠時。迨音樂重開，蓮芬以清婉之品，駕而上之。穉雲名稍減，然其風流自賞，固不肯甘落後塵也。一日飲玉波生齋中。顧曲甘招之來。穉雲神釆飛揚，不平之氣溢於眉宇。其急思脫籍，顧影生愁，亦似微傷其遲暮者。搗塵子卽席賦詩二章云：『丁香初結蔻初胎，翠羽啁啾破細苔，驀地春光遽如許，梢頭漸到五分開。』『碧篁新籜嫩抽簪，恰稱凌雲一寸心。莫更煙梢和露長，高寒容易緑成陰。』頃於穉雲箑頭，見吾友吳君超甫長句云：『奏技燕台舊擅名，秋風憔悴可憐生。長卿灑脫難求友，屈子牢騷合結盟。月果常圓寧抱憾，花因欲落倍關情。好將一曲《長生殿》，譜向人間訴不平。』二君未謀面，而為穉雲寫照，若出一手。雖雲筆墨有靈，抑亦穉雲牢騷，傾之卽吐也。 金蘭 金蘭，姓湯氏，字幼珊，年十五，長洲人。靜婉有度，與穉雲相伯仲。每當酒闌人倦時，憨態橫生，嬌羞微露。其度《舟配》一曲，淡妝素抹，尤有凌波微步之致。冬日，彭君勉齋，偕吳君同甫暨余就幼珊飲。勉齋性清介，獨雅眷幼珊，曾記其本事。詩云：『憑闌瞥見綺羅新，鎮日無言獨笑春。桃李自穠蘭自秀，前身合是息夫人。燕雲薊樹悵飄零，秋色撩人倒酒瓶。一樣天涯賦淪落，君衫紅杏我衫青。』昔人謂宋廣平心如鐵石，作梅花賦偏饒嫵媚。余於勉齋亦云：『花如解語還多事，石不能言亦可人』二語。余於幼珊亦云。 玉慶 玉慶，姓杜氏，名堃榮，字蝶雲，年十四，吳縣人。骨秀神清，穆然意遠。一顰一笑，不肯委曲媚人。往往綺筵雜沓，酒驟花馳，而蝶雲酬對從容，羣囂頓息。度《琵琶行》一出，聲態雙超，感均頑艷。四座無言，青衫有淚，彌望皆白司馬也。善畫蘭，尤愛誦《心經》。或叩之，曰：『蘭，潔而香，性所躭也，因寫以自怡。我輩托業猥下，以命蹇故。日誦此經，雖未果懺悔，庶幾漸離苦趣耳。』吾友李君香宰雅重蝶雲，蝶雲獨傾心事之。壬子秋，香宰下第將還西蜀，蝶雲置酒祖行。既悲香宰之不遇，又知其不能留也。持心經屬香宰，繕書一通，默求佛力呵護歸人，且祝再見雲。吾嘗諦觀蝶雲在諸伶中獨往獨來，洒然出塵，足征夙根之厚。惜香宰馳驅數千里，杖策款關，不得發揮襟抱。盛名之下，坎壈纏身。塵海茫茫，知心寥落。而蝶雲獨能慰藉於寂寞之中，使香宰舒憂娛悲，不墜元龍豪氣。然後知蝶雲之用情專一，其為香宰慮者者深而遠，豈非伶而任俠者哉！吁，可傳已。香宰贈蝶雲詩甚多，纏綿悱惻，載其為人。朋好爭誦之、慕之。集隘不能備載，為録其前後《夢蝶詞》十二首如左。 夢蝶詞 銀燭光搖彩筆揮，箇中心事話依稀。劇憐夢入南園裡，盪作瓊花一陣飛。 荷花生日前三日，瞥見娉婷出畫樓。您得柔腸渾欲斷，潯陽江上四紘秋。 珠喉宛轉佩丁當，絶世聰明絶世妝。多少紅兒私羨汝，一生消受百花香。 春山眉黛蘸秋波，坐久猶疑對素娥。最是個儂心折處，自然風味得天多。 生來艷福與花宜，說著春愁了不知。一種憐才意無限，願他飛上最高枝。 慣醉花陰酒一尊，暫時分手亦銷魂。此情耿耿卿知否？恐有前生未了恩。 續夢蝶詞 朅來日下豪華地，亦是天涯淪落人。僮僕揶揄羣小妬，不圖得汝慰風塵。 愛汝便同親骨肉，知予獨抱古心腸。青衫黯澹羅衫冷，中有憐才淚萬行。 三年誤入畫樓飛，惜汝臨風試舞衣。家在江南身冀北，杏花春雨幾時歸？ 羨君氣味最清醇，合與幽蘭結近鄰。長日捲簾攤畫帙，畫成先贈素心人。 閉門無事酒孤斟，風雨蒼涼百感侵。相憶輒書君姓字，一波一磔見儂心。 親知睽隔幾經年，西望岷峨路七千。不到芳洲尋杜若，祗應愁煞李青蓮。 小蘭 小蘭，姓蕭氏，字者香，年十六，揚州人。雙瞳秋水，兩頰紅暈，眉宇間饒俊爽氣。其師長慶，色藝冠一時。雖六郎老去，而三慶部猶倚之為重。小蘭以俊爽之品出其門下，自是後來之秀。超甫曾贈以詩云：『猶憶高歌宴佩珊，陽關一麯酒初闌。柔情繚繞千絲柳，小字芬芳九畹蘭。出水新荷爭比艷，過牆修竹喜成竿。叅軍別有留情處，記取生綃畫裡看。』素善上江某生，某生甚眷戀之。其脫籍也，為之醵金。聞以數千計，亦可想見其聲價矣。夫以若輩飄零，自拔良難，而卒有大力者，不惜援手，使之得以自立。余嘗有句云：『千間廣廈庇寒士，萬個金鈴護落花。』茫茫苦海中，安得盡如痴願哉！ 翠玉 『獨倚闌乾眼倍明，歌衫舞扇總關情。況經秋水眉梢逗，恰似珍珠掌上擎。絶世笑顰空菊部，萬花管領屬芳卿。當場莫漫笙簫寂，頓老琵琶喜再生。』『莫笑詩狂與酒顛，大家同約醉花前。聽殘玉漏歡猶涌，賞到風流我欲仙。應有金蘭通臭味，非關弦柱托纏綿。此生此夜如常好，記取膚雲鬢影邊。』此吾友同甫所作以贈翠玉者也。翠玉，字黛仙，年十四，姓陳氏，安慶人。六七歲時讀毛詩，甫成誦。以貧故就商，已而偕其母兄來京師。其兄美玉，舊有聲春台部，黛仙遂習其藝。當八音宣播，二三妙伶集於春台。黛仙稍後出，故未見稱於時。余嘗於登樓之暇，留心物色。一日，見其演《折柳》一出，冶艷絶倫。同甫尤劇賞之。屢招余飲。蓋初次登場，卽為識曲者所傾倒如此。黛仙靈心妙悟，善解人意，而藴藉深婉，純露天機，相對怡情，略無梨園惡習。勉齋語余云：『座無蓮芬、黛仙，使人不樂。』豈阿好哉？ 桂玉 桂玉，姓張氏，字蟾仙，一字穉蘭，年十五，蘇州人。閒適修潔，對之令人神爽。雅喜粉本。著墨饒有生趣。其度《藏舟》一曲，音節哀怨，真如聞小女兒泣訴聲也。海南吳君古樵為余述梗概，並索定品。余應之曰：『潔』。聞者疑為過情。余曰：『舊院有歌妓，字貞美。人誚之云：「美則有之，貞則未也。」貞美謝曰：「兒之不貞，命也。」言已泫然。今穉蘭以髫齡穉齒，墮刼沙數，積威約之，不得不靦顏向人，為其主作肥生活計。其潔，命也；其不潔，亦命也。』獨念菊部諸伶，染結習，多囂且塵上者。穉蘭寡言笑，慎舉止，穠纖修短，雖與服稱，自不可多得。使愛穉蘭者，發須菩提願，而與之以潔，是則穉蘭之幸也夫。 巧福 巧福，姓金氏，字畹香，年十五，蘇州人。善吹簫笛，兼工琵琶。婉孌閒默，無城闕佻達之習。吳君超甫贈以詩，所云『未免有情偏繾綣，不妨無語得風流』者也。貌與某伶相似。每當諸伶環集戲謔時，聞獨於某伶前則詞氣和婉，雅相愛敬。詢諸所素契者，某伶乃其胞兄弟也。總角時先後入京師，初不相識，久與洽。始知以未脫藉，不敢認故，猶從人姓雲。吾友舒君子秋。聞余道畹香事，因折柬招之，若恨見畹香晚，酒闌賦絶句四章。其一云：『春燈無語正纏綿，顰笑依人絶可憐。謾說風懷刪老衲，情根欲證四禪天。』其二云：『香溫翠暖座生光，蓮漏沉沉月轉廊。欲向花前問消息，同根原有不言芳。』其三云：『倩界烏絲寫洛神，嬌憨一例見天真。鄭蘭謝草難重覓，爭似珠兒最可人。』其四云：『紫簫吹徹又琵琶，飄玉霏煙醉碧霞。十二闌干無定所，層城何處是儂家？』嗟乎！天性之愛，不分流品，而特以未遑脫籍，莫遂聯床。悲異地之塤篪，悵深宵之風雨。金贖無人，珠還何日？竊為畹香慨也。 《曇波》終 ●《曇波》跋 京師為人才薈萃之區，笙歌之美，甲於天下。干嘉以來，此風尤盛。間嘗訪故老之傳聞，覽私家之紀載，風流佳話播於南北。蓋其時海內殷富，士大夫吟風弄月，亦不以是相詬病。而一二妙伶尚知風雅，故艷而傳之也。遞至今日，餘韻稍衰。然以物色所及，如所稱蓮芬、燕仙諸伶，清資妙質，倘受鎔冶，又豈出徐紫雲、李桂官下哉？吾友四不頭陀冷眼看花，婆心護法，寄懷高曠，移情綿緲。於是寫曼衍之戲，作狡獪之珠。悟色相於菩提，征因緣於現在。而各伶之性情色藝，與夫二三同志流連贈答之作，畢著於篇。假再閱數十年，名花已老，春夢重尋。則此一編也，又將感慨系之矣。南國生謹跋。