清朝前紀 · 清朝前紀
●綱領
清世自太祖以後,紀事始有本末。太祖以前之事,寥寥數行,惟恐人知。而於明人官私著述,禁之毀之,株連瓜蔓,大興文字之獄,以冀掩滅之。二百數十年來,學士大夫,口不敢言。人人心中,皆以為清之先世,必有大不可告人者。革命以後,乃有誣妄之文發現,如謂順治之母與山東人王杲奸生順治之類,首見於魏聲和之《雞林舊聞錄》。當時已據實辟之。近見有人譯英人濮蘭德所著《清宮史》,亦引王杲之誣說,蓋得諸中國人而不加別擇之作也。日本人稻葉君山等,先出《蒙古滿州地理歷史》一書,其中關於清之先世各篇,所引多明之《實錄》及明代所成之《全遼志》等書,種類亦無幾,惟皆為吾輩未見。又有朝鮮人著述數種,則更非中國人所能見矣。繼又出《清朝全史》一書,所敘事實,略較《歷史地理》為多,而頗少標明出處者,亦為一憾。但據其著書之例及所徵引之可信,則知敘述之事實,亦斷然有本而已。因稻葉之書,反而求之清人所修《明史》,掩滅者固多,其事跡雖不明了,年月節目,尚相符合者亦不少。其為當時禁錮之所遺漏者,亦竟有張學顏、李成梁及外國傳之《朝鮮傳》等數處。鉤稽參互,先詳其部族,次明其世系,成紀事若干篇。以其皆在太祖以前,謂之《清朝前紀》。其目錄當列表以明之。
以上共紀十篇,於清之先世,略可探討。當時不過以東夷一部落,曾經臣僕於明,別無他不可對人言者。則一切誣妄之說,可以不作。既補一代史文之不備,亦且有裨於清,可息街談巷議之揣測也。
●女真紀第一
清自稱滿洲為其部族之名,前作《滿洲名稱考》,已正之矣。清之部族,實為女真。女真起於遼世,或謂即古肅慎之轉音,當可信。歷遼、金、元皆稱女直,明代則復舊稱為女真,清修《明史》,乃盡去之。其最奇者,字典注中,「女」字、「真」字、「直」字之下,皆無女真、女直。《韻府》不收女真、女直。《滿洲源流考》,遍詳東夷各部族,獨無女真專條。僅於文中一見女真字樣。清歷世示人以不廣,以故載筆之臣,小廉曲謹,以媚一人,寧失史家之實,無犯溫樹之戒。由今思之,可雲陋矣。
女真,遼、金、元三史皆作女直。《元史 地理志》遼陽等處行中書省之下,開元、路下云:「古肅慎之地……即金鼻祖之部落也。初號女真,後避興宗諱,改曰女直。」云云。遼興宗諱宗真,女真在遼世,歲有職貢。肅慎既微,其名不見於隋、唐、五代之史。要其部族未改,自清代冒稱滿洲以前,歷代皆有女真。《遼史 太祖紀》:「未建國以前,當唐昭宗天復三年春,即曰:『伐女直,下之。』唐昭宣帝天祐是三年十一月,又曰:『遣偏師討奚、霫諸部,及東北女直之未附者。』則女直以族微,為渤海及靺鞨黑水等所掩,不能自通於中國。遼起契丹與彼接近,故早於兵事見其名號。後於部族表中,歷詳其來貢之歲,由唐天復至遼興宗立,已及百七十年,蓋為宋仁宗之天聖九年矣。」宋人紀載,皆稱女真。明人官私文字,女真、女直並稱。今據《大明會典》卷一百零七禮部六五東北夷條曰:「女直古肅慎地,在混同江東,開原城北。東濱海,西接兀良哈,南鄰朝鮮,為金餘孽。永樂元年,野人頭目來朝,其後悉境歸附。九年始設奴兒干都司,建州兀者等衛,及千百戶所。以某酋長為都督都指揮,指揮千百戶鎮撫,賜敕印。又置馬市開原城,以通貿易。」蓋女直三種:居海西等處者為海西女直;居建州毛憐等處者為建州女真,各衛所外,又有地面,有站、有寨,建官賜敕,一如三衛之制;其極東為野人女直,野人女直去中國遠甚,朝貢不常。海西、建州,歲一遣人朝貢。又陳仁錫《潛確類書》,其未經清世抽毀之舊本,於第十四卷四夷門,收黃道周《博物典匯》第九卷後建夷考云:「今女真即金餘孽也。國朝分為三種:曰建州、曰海西、曰野人。永樂元年,野人酋長來朝,建州、海西,悉境歸附。先後置建州等衛,置都司一,曰奴兒干,以統之。官其酋。」此可見明代於女真紀錄甚詳,而《明史》概削之。清亡後,當修《清史》,亦正當並修《明史》也。
建州女真為清之正系,別有專紀。海西與野人兩種女真,以其為清代所諱言,久不見於載籍,今不能不略言之。海西為元代行政區域之名,屬遼陽等處,行中書省。《世祖紀》:至元二十五年二月壬戌,省遼東海西提刑按察使,入北京。又《仁宗紀》:延裕二年夏五月庚午,立海西遼東鷹坊萬戶府,隸中政院。又日本稻葉氏所引《皇明實錄》:太祖洪武十六年四月己亥,故元海西右丞阿魯灰,遣人至遼東願內附,上遣人齎賴往諭之。皆其證也。元官制:行中書省,每省丞相一員,平章二員,右丞一員,左丞一員,參知政事二員,郎中員外郎都事各二員。遼陽行省之右丞,當駐海西。故《皇明實錄》稱:「元海西右丞,在元《地理志》,遼陽行省所屬開元路,為海西之地,而無海西之名。」則其為區域,亦系通俗之稱,非分路分府之為定製之比。海西與建州,明世區為兩種。然野人之蹂躪海西、建州,事跡甚著。海西、建州,有無軋轢,明中葉以前無所表見。惟於成化間,建州與海西極意聯絡,以為明患。事見《董山》、《脫羅》各紀。至嘉靖時乃有扈倫四部,與建州相抗,其種族已非從前之海西。四部中,哈達最忠於明,最先為清太祖所滅。《明史 張學顏傳》:「隆慶六年,宣諭王杲,杲懼。十二月,約海西王台送俘獲就款,學顏因而撫之。」云云。王台即哈達部酋,史稱海西。可知扈倫四部之即為海西故地也。扈倫,《明史》謂之忽喇溫,亦中葉以來由野人而入居海西者。明初之言海西,地同而部眾尚非扈倫。洪武十六年之敕諭海西右丞阿魯灰,其詞曰:「惟賢者能知存亡之道,決去就之機。今爾所守之隘,東有野人之隘,南有高麗之險,北接曠漠,惟西抵元營。道路險扼,孰不以為可自固守?」云云。則明其地望在野人之西。又稻葉氏引《全遼志》卷四《宦業志 徐玉傳》云:「丁卯大軍征納哈出,玉為前鋒,直抵金山破營寨,俘斬尤眾。進至一禿河,會納哈出降,遂還。未幾又掠地海西,至松江,招諭人口五千餘,馬牛車輛九百有奇。至一迷河,虜踵其後。」稻葉氏按語云:「一禿河今為伊通河,松江為松花江。略地海西至松江,可知海西在松花江流域。」云云。今按丁卯為太祖洪武二十年。《明史 本紀》:「是年封納哈出為海西侯,即就其地封之也。」明《一統志》:「金山在開原西北三百五十里,遼河北岸,與兀良哈接境,是為海西盡處。稻葉又引朝鮮書《龍飛御天歌》卷七第五章注云:「今之三姓以西,松花江之上流地方,謂之海西江焉。」云云。稻葉以此推求海西地望,誠是矣。然明人本稱扈倫四部地為海西,以扈倫為海西之標的。則地本確定,不待煩言。
海西女真之地望,略如上述。野人女真之地又若何?野人二字,以人種之程度言,此亦殊難確定。其界域自非女真人言之。凡女真皆為野人。稻葉氏引《皇明實錄》:「成祖永樂元年十一月辛丑,女直野人頭目阿哈出來朝,設建州衛軍民指揮使司。以阿哈出為指揮使。」據此則阿哈出本為建州女直頭目,明廷就給以官,而稱女直野人頭目。是建州亦可謂之野人也。又引《皇明實錄》:「太祖十八年九月甲申,女直高那日、捌禿、禿魯不花三人,請遼東都指揮使司來歸。自言高那日乃故元奚關總管府水銀千戶所百戶。捌禿、禿魯不花乃失憐千戶之部人也,皆為野人獲而奴之,不勝困苦。遼東,樂土也,願居之。乞聖明垂恩,得以琉璃珠弓錫鑞遺野人,則可贖八百餘家,俱入遼東。事聞,錫高那日等衣人一襲,琉璃珠五百索,錫五斤,弓弦十條。」云云。明遼東都司屬左軍都督府,轄今奉天省內鐵嶺以南各地,與女真相鄰而不相雜。高那日等自女真來,自稱為野人所苦,願居遼東。則脫離女真,乃為脫離野人之地。其所指野人,未必非建州海西等部。清人以女真之舊,侵入遼東,據遼瀋而都之。入關以後,乃以東三省為一區域,作滿洲之根據地。其實滿洲本無此部名,而遼東都司舊轄之地,亦為自古版圖所收。明時尤與羈縻地之奴兒干都司,截然相別也。又引《實錄》:「洪武二十年十月,詔取遼東官軍,曾往海西野人地面及納哈出之境。歷涉勞苦者,二百六十人。赴京,各賜文綺羅衣紗綻有差。」云云。以海西野人地面連稱,是海西亦可稱野人。又引朝鮮之《龍飛御天歌》卷七第五二章注云:「東北一道,本肇基之地也,畏威德久矣。野人酋長,遠至移蘭豆漫,皆來服事。常佩弓劍,入衛潛邸,匿侍左右,東征西伐,靡不從焉。如女真則干朵里豆漫、夾溫孟哥帖木兒、火兒阿豆漫、古論阿哈出、托溫豆漫、高卜兒閼。」云云。其注語謂移蘭豆漫為三萬戶。此皆指建州女真,而以為野人酋長矣。移蘭為三,今滿語猶然。三姓今改依蘭府,即用其三字之舊音也。稻葉又引《實錄》:「永樂二年夏四月戊午,黑龍江等女直野人歹寅加等求朝,賜鈔及文綧表里。」則指野人為在黑龍江之女真。黑龍江在海西、建州境界之外,與《明會典》分列三種女真為相合。
自女真自言之,則稻葉所引《皇明實錄》:「正統元年閏六月壬午,敕遼東總兵官都督同知巫凱等曰:『今得建州衛都指揮僉事李滿住奏,原奉恩命,在婆豬江住坐。近被忽剌溫野人侵害,欲移居遼河草河。朕未知有無妨礙。爾等宜計議安置,毋馳邊備,毋失夷情。」云云。又引《實錄》:「正統二年十一月丁酉,建州左衛都督孟哥帖木兒子童倉奏:『臣父為七姓野人所殺。』」云云。又引朝鮮之《東國輿地勝覽》卷五十會寧都護府云:「本高句麗舊地,胡言斡水河(一雲吾音會)。本朝太宗朝,斡朵里童、孟哥帖木兒,乘虛入居。世宗十五年,兀狄哈殺孟哥父子,斡木河無酋長。」云云。稻葉氏又自據《朝鮮紀載》言:「宣德八年,冬十月,孟哥帖木兒被兀狄哈之楊木答兀襲殺。」云云。又於詳考清初《疆域篇》中,敘兀哲部云:「兀哲一作窩集,均為滿語之森林。《龍飛御天歌》卷七有兀狄哈,兀狄亦此對音字。哈者人也,意此部族,因棲息於森林帶而得名。」云云。今按忽剌溫、據稻葉所考,即黑龍江之呼倫,南下侵掠,並其海西,清世官書謂之扈倫。扈倫四部中,以烏拉為主要。而清《開國方略》卷四,言:「烏拉之先,以呼倫為國號,姓納喇,與哈達同。」此稻葉之所本也。都督孟哥帖木兒,即清世所謂肇祖原皇帝。名都督孟特穆者,被殺在朝鮮李氏朝之世宗十五年,即明宣德八年。《明實錄》載童倉之奏,言見殺於七姓野人。而朝鮮書中謂見殺於兀狄哈。稻葉謂兀狄即窩集之對音。則即《明會典》所謂兀者衛兀者。據《滿洲源流考》,亦謂即窩集二字。兀者衛與兀者左右後三衛,皆設於永樂二年。兀者前衛,則設於永樂四年。《滿洲源流考》據《明實錄》言如此。《明史 兵志》奴兒干都司之下,所設三百八十四衛中,兀者衛及前後左右各衛,設置之年亦同。兀者即渥集,亦即窩集,古謂之沃沮,清代謂之東海渥集部,或東海窩集部。是則《明會典》以兀者衛當野人女直明矣。野人女真在今黑龍江及吉林之極東,建州海西女直之言如此,《明會典》所指亦如此也。惟兀者前衛在海西境,別見後。明奴兒干都司轄境極遠,東北直包庫頁島等處女真野人之境界,與清初之版圖無異。今俄國西伯利亞之海濱省,舉在其內。近年清廷遣曹廷傑視察西伯利亞東偏,乃於俄海濱省之特林地方,發見明奴兒干之永寧寺二碑。稻葉氏引明東北疆城辨誤云:「光緒十一年,東海諸部已為俄有之後,曹廷傑以受命偵察西伯利亞東偏,歸呈所記之書,即所謂《西伯利亞東偏紀要》者也。中言廟爾以上二百五十餘里,混同江東岸特林地方,有石壁立江邊,形若城闕,高十餘丈,上有明碑二:一刻敕建永寧寺記,一刻宣德六年重建永寧寺記。皆太監亦失哈述征服奴兒干及海中之苦夷等事。論者謂明之東北邊塞,盡鐵嶺開原。今以二碑證之,其說殊不足據。苦夷即苦兀,乃庫頁之轉音。此記事之文,實可謂足破二百年來之蒙蔽者。其所述一一合於明時諸書。明之盛時,若永樂宣德之際,對於東北諸夷,豈惟務為招諭撫養而已,直能以威力及之,遠至樺太地,可以此證之矣。」辨誤之文如此。稻葉氏則曰:「野人女直之得勢,即明廷威力之失墜於東北,此非一朝一夕所致。吾人決斷奴兒干政廳,在永樂時代,已不能保證其安全矣。」考其事實,當宣德末年所得此方面之報告,有云:「遠征軍在黑龍江市場,與女直為交易之際,有打死市人者,女直銜之,控扼民軍歸路,殺八九百人。」又有云:「中官亦失哈等使奴兒干,歸時中途被扣留者,計有五百人。凡此報告,殆即特林岸上,建立永寧寺,勒碑記功,誇稱東海苦夷等服從之歲,歸途之事實耶?彼之建寺,殆亦欲以佛教布於野人之地,冀稍稍馴服之,卒無寸效。乃於正統初年,撤退奴兒干。該都司同知官,退守遼東之鐵嶺衛焉。」稻葉此語,當自有據。永寧寺碑形式,及未泐之原文,並潛江甘雲鵬之跋語,具見於魏聲和之《雞林舊聞錄》。
女直與明人之交涉,有貢道,有馬市。稻葉所引各文,頗有可考。本文因紀清室之起源,不欲泛考女直,乃略之。
●建州紀第二
女直在明世為三種,而建州女直為清之正系。建州固系明廷所設之衛名,然建州女直之稱,其來已久。明廷因其原有之種別,以名其衛,非種別由設衛而起也。《新唐書》:「渤海大氏置率賓府,領華、益、建三州」。其地在今吉林之興京附近,為建州生直生息之地。遼移建州治靈河之南,後再移靈河之北。金、元相承,皆有建州,皆為遼以後所移之建州,在今蒙古哈喇沁、土點特二旗之間,當明兀良哈境內。元《一統志》有故建州,則為渤海之舊。是知建州女真之本土,自唐之渤海,創設建州,其地即恆名建州。至元代猶有故建州之稱。其居此之女真部落,宜其以建州為分別名詞矣。建州設州之沿革,《滿洲源流考》敘述頗詳。至明之設衛,正以官清之祖先,為清一代發祥之所自始。《滿洲源流考》獨鶻突不明,其紀建州衛及建州左右二衛之設置,僅僅紀其設置之年,此外不著一字。且右衛設於正統間,清修《明史》尚不誤,《源流考》則誤以為宣德七年置建州右衛。證以《明實錄》之事實,牴牾之跡顯然。又《源流考》第十三卷,後附《明衛所成站考》此當於建州三衛,有所詳著矣。即更或顧忌而不敢詳,其前既於《部族考》,著三衛之設於永樂以來,其後何能不於《衛所成站考》存此建州三衛名目,乃竟削去數衛。在《明史 兵志》尚曰:「有三百八十四衛」。《源流考》則曰:「三百七十六衛」以知其抽去數名,遂屏建州三衛不錄。以意損減,尚復成何體裁!其按語云:「渤海……所領之建州,實即國初所統之建州。」云云。其地望是矣,而渾稱曰:「所統之建州,以掩其受建州衛之職,已屬模糊。」又曰:「迨我肇祖原皇帝,始居赫圖阿拉,是為興京,實右衛之地。」云云。則更以為肇祖不過居於建州,似未受有衛職。且右衛並無分地,說詳下右衛中。而原按指興京為右衛地,更為無據。其實肇祖之所以為肇祖,當時正以得有左衛指揮之職,故為王業之肇基耳。今分述之如下:
建州衛據《明史》及《源流考》,皆謂設於永樂二年。稻葉所引《皇明實錄》,永樂元年十一月辛丑,女直野人頭目阿哈出來朝,設建州衛軍民指揮使司,以阿哈出為指揮使。余為千百戶所鎮撫。賜誥印冠帶襲衣及鈔幣有差。是為建州之始祖。又引《實錄》:「永樂十四年二月,賜建州左衛指揮孟哥帖木兒等宴。」夫左衛設於永樂十年,其指揮即為何人,當時未見紀載。而於十四年賜宴事,見左衛指揮之名。女真人稱衛指揮即為都督,不但女真自稱,明代官書亦從而稱之。《明史》中所稱建州都督者皆類此。清人紀述,則曰:「肇祖名都督孟特穆,即此建州左衛指揮孟哥帖木兒也。」說具詳於下,是為建州左衛之始祖。宣德八年冬,孟哥帖木兒為七姓野人所殺,已見前篇。斯時女真人自以孟哥帖木兒之弟凡察為代。稻葉所引《實錄》:「正統二年十一月丁酉,建州左衛都督孟哥帖木兒子童倉奏:『臣父為七姓野人所殺,臣與叔都督凡察,及百戶高早化等五百餘家,潛往朝鮮地。欲與俱出遼東居住,恐被朝鮮拘留,乞賜矜憫。』」云云。是時童倉直稱凡察為叔都督,明廷亦無所非難,蓋以凡察為孟哥帖木兒之替人明矣。又引《實錄》:「正統五年冬十月己未,敕諭建州左衛都督凡察等。」則更由明廷明認之矣。乃又有引《名山藏》卷五東北夷篇文曰:「正統初,建州左衛都督孟哥帖木兒,為七姓野人所殺。弟凡察,子童倉,挾衛印亡入朝鮮。童倉之弟董山,嗣為建州衛指揮,更給新印,暫歸凡察。詔以故印予董山,而繳還新印。凡察不予。乃更分左衛而置右衛,以新印給董山,使領左衛。凡察則持故印,而即使領右衛焉。」今按清禁書目錄《名山藏》,何喬遠撰。據其所紀,則童倉先認凡察為叔都督,其弟董山乃自襲指揮。亦知凡察不甘相讓,則請以所給新印,暫歸凡察。詔不之許,而凡察亦不肯出其故印,遂設右衛以為調停。又引《實錄》之紀此事,則在正統七年,與明史所謂右衛設於正統年間者相合。而凡察實為右衛之始祖矣。
建州三衛中,又以左衛為清之正系,別有專紀。本篇先詳建州衛及建州右衛。建州衛始受職者為阿哈出。阿哈出在《明實》但言其為野人頭目,而稻葉引《龍飛御天歌》則載其與孟哥帖木兒,各為女直三萬戶之一,即所謂移蘭豆漫者也。說見《女真紀》。夫「龍飛御天」者,朝鮮李氏自頌其開國之詞也。朝鮮國在明以前,久稱高麗。其國主王姓,傳世已數百年。洪武二十五年,高麗大將李成桂廢其主瑤自立,復朝鮮之舊名。在位九年,至建文二年,傳子芳遠。《龍飛御天歌》皆紀成桂時事。其時佩劍入衛之三萬戶中,孟哥帖木兒與阿哈出均在列。孟哥帖木兒稱夾溫孟哥帖木兒,阿哈出稱古論阿哈出。原注謂夾溫與古論,皆其姓也。稻葉又引《實錄》:「正統六年二月丁酉,朝鮮國王李衤奏:『孟哥帖木兒等,被深處於狄哈攻劫,不能自存。臣祖憫之,授以萬戶職事。』」云云。衤為芳遠子,成桂孫所稱臣祖,即成桂。成桂在位,不過洪武末。至建文初,其時孟哥帖木兒即與阿哈出比肩同為萬戶。阿哈出受明廷衛職較早數年。稻葉氏謂《龍飛御天歌》之三萬戶,並《元史 地里志》考之:火兒阿即胡里嘆,斡朵里即斡朵憐,托溫即桃溫。今按《元志》原文:「遼陽等處行中書省所屬合蘭府水達達等路,土地曠闊,人民散居。」元初設軍民萬戶府五,鎮撫北邊。一曰桃溫,距上都四十里。一曰胡里改,距上都四千二百里,大都三千八百里。一曰斡朵憐,一曰脫干憐,一曰孛苦江,各有司存,分領混同江南北之地。《滿州源流考》訂正桃溫曰:「屯屯河在寧古塔東北七百里,源出屯池,南流入混同江。明永樂二年,曾置屯河衛及千戶所,當即其地。」又訂正距上都四十里曰四千里。又訂正胡里改曰呼爾哈,為今寧古塔河名。又訂正斡朵憐曰鄂多理,為清最初發祥之地。鄂多理萬戶猛哥帖木兒,自別有《肇祖紀》。惟據《龍飛御天歌》,則知阿哈出本為火兒阿萬戶,即《元史》之胡里改萬戶,亦即《滿州源流考》之呼爾哈萬戶。明廷授以建州衛指揮,此阿哈出之原仕履也。
阿哈出以從軍有功,賜姓名為李思誠。此見稻葉氏之敘述,未指所據,要必有本。黃道周《建夷考》亦曰:「建州衛指揮阿哈出,及子釋家奴等,皆以有功賜姓名,官都督同知。」則與稻葉之說正合。稻葉又引《實錄》:「永樂元年九月,上謂兵部尚書劉俊曰:『各衛韃靼,人多同名,無姓以別之,並宜賜姓。』於是兵部請如洪武中故事,編置勘合,給賜姓氏,從之。」云云。並以此證賜姓事已行於洪武。又引《實錄》:「永樂八年,有列記建州賜姓之文。阿哈出之子釋家奴為李顯忠,昝卜為張志誠,但不見阿哈出事。」彼之賜姓,當在其前。《女直考》及《東夷考略》,均言彼曾邀此典云云。釋家奴之得賜姓名,亦與黃氏《建夷考》合。稻葉又謂阿哈出必卒於永樂六七年間,故八年使釋家奴為都指揮,尋有賜姓之事,正其父子襲替之事實。據稻葉言:「先使為都指揮而後賜姓。」當別有據。又引《實錄》:「永樂十年十一月己酉,遼東都指揮同知巫凱等奏:『建州衛指揮李顯忠,指揮孛達,趙劉不顏,悉挈家就建州居住,歲祲乏食。』上命發倉粟賑之。」云云。則阿哈出自授建州衛指揮後,未居建州,蓋尚從軍在外。至身後其子釋家奴襲職數年,乃挈家以往。此阿哈出之死職,與其子釋家奴之承襲,及後歸本衛之事實也。
釋家奴既歸建州本衛之後,不知何時,又南徙婆豬江,即前篇所紀正統元年閏六月壬午敕文雲。得建州衛都指揮僉事李滿住奏:「原奉恩命,在婆豬江住坐。近被忽剌溫野人侵害,欲移居遼河、草河是也。」婆豬江,《明史 朝鮮傳》謂之潑豬江,鴨綠江之支流。成化三年征建州時,敕朝鮮助兵進剿。乃遣其中樞府知事康純,統眾萬餘,渡鴨綠、潑豬二江,攻破九獼府諸寨云云。可知婆豬江之近於朝鮮。稻葉氏考朝鮮之《西征錄》備詳李滿住在婆豬江之居址。此皆專考《歷史地理》之文,今不備引。要之婆豬江即今之佟家江,固自確定,無可疑者。李滿住之姓李,承阿哈出父子所受賜姓而來。滿住為建州酋長之尊稱,別有《滿洲名稱考》,已詳之。滿住既為公共酋長之稱,則此李滿住,不能鑿定為何人。其後成化三年,明徵建州,誅李滿住及其子古納哈。未知即此李滿住否?滿住於正統元年,欲由婆豬江他徙。至正統三年,則已成事實。稻葉引《實錄》:「正統三年六月,建州衛掌衛事都指揮李滿住,遣指揮趙夕因哈奏:『舊住婆豬江,屢被朝鮮國軍馬搶殺,不得安穩。今移住灶突山東南渾河上,仍舊與朝廷效力,不敢有違。』」云云。稻葉考:灶突之義,滿語謂之呼欄,山為哈達。今興京西之呼欄哈達,即當時之灶突山。於是李滿住為復其建州舊地矣。此時李滿住奏中,並言故叔猛哥不花,任都督同知,曾掌毛憐衛事。其衛印被指揮阿里古藏不與。今猛哥不花男撒滿答失里襲職,仍掌衛事。乞給與印信,以便朝貢奏事。阿里印信,不許行用。事下行在禮部、兵部議:渾河水草便利,不近邊城,可令居住。阿里現住毛憐衛,部下人眾,宜與印信。撒滿答失里住建州衛,與毛憐衛隔遠,又無部下,難與印信。其朝貢奏事,宜令李滿住給與印信文書為便。從之云云。夫居建州衛而並無部下者,可居掌毛憐衛事之名。毛憐衛又自有指揮。其故頗難解索。惟稻葉又有《建州雜考》一篇,引馬文升《撫安東夷記》云:「永樂末,招降之舉漸弛,而建州女直先處開原者,叛入毛憐,自相攻殺。宣德間,朝廷遣使招降之。遼東守臣,請以建州老營地俾居之。老營者,朝廷歲取人參、松子地也,名為東建州。初止一衛,後增置左右二衛。而夷人不過數千。然亦歲遣使各百人入貢,以為常。」云云。今按建州衛指揮釋家奴,已於永樂十年歸其本衛地。此建州女直之先處開原者,當是釋家奴所留遺。至永樂末叛入毛憐,當即其掌毛憐衛事所由來,宣德間,以其在毛憐與毛憐人相攻殺,朝廷俾居建州老營地,當即滿住之叔猛哥不花也。以意度之,情事似合。
李滿住既歸建州舊地之後,正統五年,建州左衛都督凡察又奉敕入處婆豬江李滿住所居。敕言同李滿住居處。則滿住雖棄婆豬江,婆豬江地猶為滿住名義也。此左衛事。別詳《肇祖紀》。以後直至成化初,李滿住伏誅,稻葉所著《滿洲歷史地理》及《清朝全史》,皆無大事可紀。惟《明史 朝鮮傳》略見建州事。此清廷文字獄之漏綱。當修史時,君若臣皆偶存明人史料而不自知。今日苟無稻葉等書為之貫串,吾輩亦無從為之披沙而揀金也。今據《朝鮮傳》:「正統十三年冬,土木變後,命使調發朝鮮及野人女直兵,會遼東征北寇。此所謂野人女直,即指建州海西。蓋向來女直尚恭順,而明亦頗字畜之,故有此舉。其實明有虜患,女直已萌蠢動之念。明年景泰改元。夏、遼東奏報:『開原、藩陽有寇入境掠人畜,系建州海西野人女直頭目李滿住等為嚮導。』」又京泰二年冬,以建州頭目潛與朝鮮通,戒向絕其使。向者當時朝鮮國王也。又天順三年,邊將奏:「有建州三衛都督,私與朝鮮結,恐為中國患。」因敕柔毋作不靖,貽後悔。柔又為當時朝鮮國王。柔疏辨,復諭曰:「宣德正統年間,以王國與彼互相侵掠,敕解怨息兵,初不令交通給賞授官也。彼既受朝廷官職,王又加之,是與朝廷抗也。王素秉禮義,何爾文過飾非!後宜絕私交以全令譽。」云云。此事別見後《董山紀》。當時建州三衛,皆受朝鮮官職。自董山與凡察分領左右衛後,此時正三衛並立之時。清代自諱其曾為明臣,因諱建州衛事跡。豈知並有稱臣於朝鮮之事,阿哈出孟哥帖木兒之入侍李成桂,建州三衛之受官於李柔,雖事本無奇,然以清世諱莫如深之陋態,得此發其覆焉,亦一談柄也。
天順五年,建州又有至朝鮮、義州殺掠之事。按明《會典》稱建州女直為居建州毛憐等處者。則毛憐衛實與建州衛為同部。觀正統三年之李滿住奏,其叔及叔之子皆居建州,而有掌毛憐衛事之名。其時毛憐衛指揮為阿里古。然前一年之《實錄》云:「正統二年十一月丁酉,建州左衛都督猛哥帖木兒子童倉奏:「欲出遼東,恐被朝鮮拘留。乞賜矜憫。」云云。全文已見《女真紀》。此時上敕毛憐衛都指揮同知郎卜兒罕,令人護送出境,毋致侵害。其時毛憐衛指揮,又為郎卜兒罕矣。至天順四年,仍為郎卜兒哈,為朝鮮所殺,致招建州之仇。則中間之毛憐衛指揮阿里,必即郎卜兒罕一人而有二名者。《明史 朝鮮傳》:「天順四年,復諭柔曰:『王奏毛憐衛都督郎卜兒哈通謀煽亂,已置之法。夫法止可行於國中,豈得加諸憐境?郎卜兒哈有罪,宜奏朝廷區處。今輒行殺害,何怪其子阿比車之思復仇也?聞阿比車之母尚在,宜急送遼東都司,令阿比車領回,以解仇怨。』」五年,建州衛野人至義州殺掠,柔奏乞朝命還所掠。兵部議,朝鮮先嘗誘殺郎卜兒哈,繼又誘致都指揮兀克,縱兵掠其家屬。今野人實系復仇,且諭朝鮮:「寇盜之來,皆自取。惟守分安法,庶弭邊釁。」從之。此建州衛未明指其為何衛,姑列為李滿住之建州衛事。其雲都指揮兀克,未知三衛中何衛之指揮,亦姑存疑而已。
自天順紀元以來,建州三衛之勢力,已盡操於左衛都督董山之手。《朝鮮傳》所言,三衛私結朝鮮,實際皆董山所主動。事見《董山紀》。董山於成化二年,為明廷所誘致,旋殺之。稻葉所敘述,固有所據。就所見之籍,則黃氏《建夷考》正與符合。稻葉又引《實錄》:「成化三年春以後之建州,與遼東交涉,一則於正月,有兵部奏曰:『巡按遼東監察御史魏瀚奏,虜寇入遼東鹼場堡及鴉鶻山屯、梁家台等處,縱火焚堡門營舍,大肆殺掠而去。』云云。再則於二月,有總督遼東軍務左都御史李秉等奏曰:『海西建州等處女直,入鴉鶻關,抄掠佛僧洞等處,副總兵施英等分兵御之。遣都指揮鄧佐,率軍五百,前哨至雙嶺,遇伏戰死,一時陷沒者百餘人。時英亦次樹遮巔,與參將周俊兵合,去佐不遠,不能應援,致損士馬,挫軍威。』云云。三則於三月,紀建州海西女直,入連山關、通遠堡、開原、撫順搶掠。又鐵嶺、寧遠、廣寧境外,亦有達賊窺邊,奏至:『上命遼東鎮守總兵巡撫等官,嚴督官軍防禦之。既而又入遼陽相近之連山關,東掠撫順。』云云。四則於四月,停免遼東歲貢人參。故事:遼東都司歲貢人參,每歲役東寧衛卒,出境採辦。時以建州女直,頻歲入寇,人不聊生,賦無所出。巡撫都御史袁愷等認為言,免之云云。是月己丑,遂出師討建州,既用遼東兵,而朝鮮亦以援軍由鴨綠江進。」見《明史 朝鮮傳》。稻葉則別引朝鮮書,詳言此時建州都督李滿住及其子古納哈,即由武靖伯趙輔等兵威所迫,遁至兀彌府,為朝鮮軍所偵知,捕斬之。前朝鮮以私交建州女直,為明所憾。至是乃大白,意甚得。其軍將斫大樹之白書曰:「某年月日,朝鮮大將魚有詔,滅建州而還。」明兵至此見白書,已在彼等還師後矣云云。今按兀彌府即婆豬江谷地,李滿住先曾居此,詳見稻葉所引朝鮮之《西征錄》。《明史 朝鮮傳》之所謂九府,正系兀犭爾府之訛。《朝鮮傳》但云攻破九犭爾府諸寨,斬獲多。四年正月遣官來獻俘,詔從厚齎,敕獎諭之。不言捕斬李滿住父子,已有所諱矣。
稻葉敘明之正兵,由趙輔出撫順關,在今薩爾清城附近之密林,頗有苦戰。建州女直於彼處,亦有可死守之險隘。據趙輔所報告,謂賊戰大山,據險迎敵。又謂賊俱在五嶺及迤東之密林,以阻官軍。凡皆謂此。然明兵以九月二十四日,出撫順關,十月四五日,入女真之根據地。先已不能不認為告捷,數於其地,獲得敕書,朝鮮國之帖文、番書及器械等。可知此時虎城為明所屠。虎城一作古城,李滿住及董山之寨在虎城,即今興京地。蓋以灶突山,女真名為虎欄山,取其首一字之略稱。彼等之寨,固近灶突山也。明之別隊,由鳳凰城經行,一路不過報稱屠若干小寨。乃自前鋒渡婆豬江,忽有意外奇捷,收諸朝鮮援軍之手。是年二月,以霜雪寒甚,急遽班師。趙輔手成《平夷賦》,謂此役直剿絕建州女真,其實未必如此。《明史 趙輔傳》:「其前征大藤峽,獲封武靖伯。已而蠻入潯州,幾以妄言置封爵抵罪。」誇誕本其所長。稻葉則謂輔還軍後,東邊似即有警。明人記錄中,有謂成化三年之役,虛聲甚盛,而實不相副。自某事某事觀之,直不免玩寇之誚云云。試檢《實錄》,則是年十一月,即班師之翌月。李秉之奏,已兢兢邊備,謂恐余賊復為患。可知滅賊之語之誣。《趙輔傳》於此事,則言成化三年總兵征迤東,與都御史李秉,從撫順深入,連戰有功,升侯。《李秉傳》則言為總督與武靖伯趙輔,分道出塞大捷。帝勞以羊酒,賜麒麟服,加太子少保。其渾而不敢泄露如此。夫以成化三年之大捷。為明馭東夷之一大關鍵。中竟掩沒盡淨,談邊事者亦幾莫能言之。得日人網羅明及朝鮮舊籍,乃始有端緒可尋。洵尚論之一大快矣。
成化三年以後,女真之擾邊,仍為董山之子脫羅。蓋以後建州之悍,全以左衛為中堅。李滿住在時,已徒有其名,被誅後更無論矣。阿哈出後人之建州衛,至此殆已告終。惟黃氏《建夷考》,稱嘉靖二十一年,建州夷李撒赤哈等入寇,巡撫孫繪御之,失亡多。亡何,撫臣於教坐減賞物,夷人嘩,更詐殺嘩者,夷由此挾忿,數入塞殺掠。如成化時,此李撒赤哈未知為何衛之酋。成化末,海西酋名李撒赤哈,結董山之子為邊患,距嘉靖二十一年,蓋五十年,當非一人,此亦一存疑也。要之嘉靖中葉以後,正左衛都督王杲猖獗之秋,固無他衛酋用武之餘地耳。
以上紀建州衛已畢。右衛後起,始祖凡察,為猛哥帖木兒之弟。因與其侄董山爭印,當正統七年,明廷設右衛以處凡察,為之解紛。稻葉撮引《實錄》:「正統七年,分建州左衛設右衛,以董山為左衛長,以凡察為右衛長。敕董山曰:『汝為凡察之一家,今分而設衛,汝處之大小頭目人民,任汝指揮,自今無相侵犯。』敕凡察曰:『汝所應領有之頭目人民,已命遼東官吏,公同審問。從屬既明,汝其安守生業,勿愆致戾。』」又引《名山藏》所記,文已見前,與此相合。稻葉言:「凡察死於正統十一年至景泰元年之間,當緣正統十一年以前,別見有凡察之事實,而景泰元年以後,更確有建州右衛指揮,已非凡察之事實,必有所據也。」稻葉又言:「明廷向例,遇新設衛名,或遷移衛地,必發特詔,指定其大概地點。惟於建州右衛,一以官印為主,不言地域。或推想為以左衛遷住之範圍而割與之,理或宜然。要之一無紀載,可知領土一事,彼此皆不重視。故可斷言建州右衛,止為名義上之設定,其實不過賜一官印而已。自明中世,對女真之政策,殆止注重賜印,其他一切不顧。然則事實上於其內部之爭奪,已不能加以何等干涉。故爭奪官印,在明代足為女真人一大歷史。」云云。蓋謂其左右二衛,即有分地,亦其內部之事。明廷既無支配,即非能有所平亭也。
凡察既歿,右衛指揮不詳其人。《明史 朝鮮傳》:「天順五年,建州衛野人至義州殺掠。部議謂:『朝鮮先嘗誘殺郎卜兒哈,繼又誘致都指揮兀克,縱兵掠其家屬。今野人實系復仇。』」云云。郎卜兒哈為毛憐衛指揮,其所謂都指揮兀克之被誘被掠,而建州為之復仇,當是建州三衛中一衛之都指揮。是時建州衛都指揮為李滿住,左衛都指揮為董山,俱無被誘致之事。則意者兀克其右衛之都指揮乎?此凡察以後,所有一疑,似為建州右衛指揮者也。
稻葉敘成化三年事,言其先董山之勢日盛,曾有強求明廷,以一人秉建州衛及右衛都督之事。此必有本。然則天順、成化之間,右衛又曾為董山所兼領。彼建州衛之李滿住,明明尚在,其死在董山之後,乃董山亦曾兼建州衛都督。則此事不足為右衛中絕之證。董山襲職在正統七年。凡察之死,據稻葉言,在景泰元年以後。即知董山之以左衛稱雄,亦自景泰間始。成化初,董山為明所殺,建州尚襲董山之餘威,以左衛為中堅,右衛浸微。至嘉請時,左衛中落。蓋景祖兄弟六人分居六處,謂之寧古塔貝勒。寧古者六數,塔者個也。見吳兆騫《寧古塔紀略》。滿語之寧古塔貝勒,漢語謂之六祖。具見清代官書。六祖居興京附近,並非寧古塔地。世以地名有稱寧古塔者,而於寧古塔貝勒,謂即以地得名,並謂寧古塔地有塔,皆謬說也。當六祖分居之日,正左衛渙散之時,以故嘉靖間之建州悍酋為王杲。王杲據《明史 李成梁傳》稱之曰:「建州都指揮,不詳其為何衛。」稻葉氏言:「明人紀錄中謂杲為右衛都督,然未指此所謂明人紀錄,書為何名?原文何若?」又言「王杲當為凡察之後,則以右衛而推知之。」《明史》稱為建州都指揮。當是建州諸衛皆衰,惟王杲以右衛獨猖獗,遂如天順間董山獨兼三衛之例。雖起於右衛,隆萬間已不以右衛名。此嘉靖以後,右衛又與左衛代興之事實也。
王杲之名,自《雞林舊聞錄》,謬引山東人為清世祖奸生父之說,流入英人濮闌德所著之《清宮史》。前於《舊聞錄》有所辨正,但詳言彼錄文字之無稽,當時尚未能言王杲之本末。近始於《明史》張學顏、李成梁等傳得其端緒。復有稻葉氏所言,及其貫串之線索,乃確知李成梁傳之王杲子阿台,即《東華錄》之阿太章京。王杲父子與景、顯二祖相終始,即與太祖起兵,緊相銜接。以其事緒較繁,且杲曾為建州全部之雄長,役屬景、顯二祖。其子阿台,乃與清太祖相嬗。景、顯二祖,死於阿台之難,在《清實錄》為殉阿台。在明人紀述為二祖賣阿台以媚李成梁,仍為成梁所濫殺。要之與清世關係獨多,事跡亦較富,別為專紀附後。茲不具列。
王杲為明兵所捕斬,斯時左衛後人為清景、顯二祖,尚未能自振。而與杲相繼為邊患者,仍為右衛分子之王兀堂。蓋兀堂既非左衛支派,所居又不在興京附近。當凡察分為右衛之日,明廷即不言其分地。其時興京即赫圖阿拉等處,為李滿住所居,凡察等初至興京附近。即在滿住所遺之婆豬江流域。後董山入居赫圖阿拉,意婆豬江地,即為右衛所居。而王兀堂之興,恰在婆豬江流域,意與王杲同部。杲入居興京附近,遂由兀堂領其故地。證以《明史》,王兀堂居近寬奠,是為婆豬江地。《張學顏傳》:「遼陽鎮東二百餘里,舊有孤山堡。巡按御史張鋒,增置險山五堡。然與遼鎮聲援不接。都御史王之誥奏設險山參將,轄六堡一十二城,分守陽。又以其地不毛,欲移置寬佃,以時絀不果。萬曆初,李成梁議移孤山堡於張其哈佃,移險山五堡於寬佃、長佃、雙墩、長領散等。皆據膏腴,扼要害,而邊人苦遠役,出怨言。工甫興、王杲復犯邊,殺游擊裴承祖。巡按御史亟請罷役。學顏不可曰:『如此則示弱也。』即日巡塞上,撫定王兀堂諸部。聽於所在貿易。卒築寬佃,斥地二百餘里。於是撫順以北,清河以南,皆遵約束。明年冬,發兵誅王杲,大破之。」云云。此王杲與王兀堂為同時各部,而王兀堂諸部為近於寬佃之證也。又《李成梁傳》:「萬曆七年,迤東都督王兀堂,故通市寬奠。後參將徐國輔弟國臣,強抑市價,兀堂乃與趙鎖羅骨,數遣零騎侵邊。明年三月,以六百騎犯陽及黃岡嶺,指揮王宗義戰死。復以千餘騎從永奠入,成梁擊走之,追出塞二百里。敵以騎卒拒而步卒登山鼓譟,成梁大敗之,斬首七百五十,盡毀其營壘……其秋,兀堂復犯寬奠,副將姚大節擊破之,兀堂由是不振。」云云。所稱迤東都督,未知為王杲死後而襲之,抑本有此名號。明人稱建州為迤東,已見前引《趙輔傳》。成化三年,總兵征迤東一語,當萬曆七八年,為明兵所破,史言自是不振。蓋後二三年,清太祖即以左衛崛起,盡並諸部。次及海西野人,然後入占遼東,固亦不容建州復有他能自振之部落矣。凡察為孟哥帖木兒之弟,孟哥帖木兒並其子阿古,為七姓野人所殺。雖尚有童倉及董山二子,然其時建州左衛都督之名號暫歸凡察。具見前文。夫孟哥帖木兒為清之肇祖原皇帝孟特穆,童倉即其次子褚宴,董山即其長子充善,實毫無疑義。別見後諸紀。至凡察之名,在清世官書有名范察者,或亦作樊察。其說曰:「三天女浴於布爾湖裡,神鵲銜朱果,置季女衣。季女含口中,忽已入腹有身,生布庫里雍順。三姓有亂,雍順往,知為天女所生,推為國主而亂定。是為清開基之始祖。越數世,國人叛,雍順之族被戕,有幼子名范察者獲免。隱其身以終。數傳至肇祖原皇帝。」云云。日本人以范察之為人幼子,遭家難而獲免,與明世所紀凡察之事件,決為即系一人。雖其世次不符,然今按開國方略,雍順之於肇祖,其相距之世數,本與他官書大不相合。方略系據太祖所自言,必更可信。雍順以來之世次,先自不確,則凡察之在清祖先中,世次亦安足徵信?事實同,命名同,此凡察即彼范察或樊察,當可信。說詳後雍順及肇祖各紀。
●建州左衛前紀第三 布庫里雍順
王先謙《東華錄》所錄《清實錄》文云:「長白山,山高二百餘里,綿亘千餘里。山之上有潭曰闥門,周八十里,源深流廣,鴨綠、混同、愛滹三江出焉……山之東有布庫里山,山下有池曰布爾里湖。相傳有天女三,長恩古倫、次正古倫、次佛古倫,浴於池。浴畢,有神鵲銜朱果,置季女衣。季女含口中,忽已入腹,遂有身。告二姊曰:『吾身重不能飛升,奈何?』二姊曰:『吾等列仙籍,無他虞也。此天授爾娠,俟免身來未晚。』言已別去。佛庫倫尋產一男,生而能言,體貌奇異。及長,母告以吞朱果有身之故,因命之曰:『汝以愛新覺羅為姓,名布庫里雍順。天生汝以定亂國,其往治之。』汝順流而往,即其地也。與小ザ乘之。母遂凌空去。子乘舫順流下,至河步,登岸折柳枝及蒿為坐具,端坐其上。是時其地有三姓,爭為雄長,日構兵相仇殺,亂靡由定。有取水河步者,見而異之。歸語眾曰:『汝等勿爭,吾取水河步,見一男子,察其貌,非常人也。天必不虛生此人。』眾往觀,皆以為異。因詰所由來。答曰:『我天女所生,天生我以定汝等之亂者。』且告以姓名。眾驚曰:『此天生聖人也,不可使之徒行。』遂交手為舁,迎至家。三姓者議曰:『我等盍息爭,推此人為國主,以女百里妻之。』遂定議。妻以百里,奉為貝勒。其亂乃定。於是居長白山東,俄漠惠之野俄朵里城,國號滿洲,是為開基之始。越數世以後,不善撫其眾,國人叛。布庫里雍順之族被戕。有幼子名范察者,遁於荒野。國人追之。曾有神鵲止其首,追者遙望鵲棲處,疑為枯木,中道而返。范察獲免,隱其身以終。自此後世俱德鵲,誡勿加害雲。數傳至肇祖原皇帝。」
以上為清世所傳始祖布庫里雍順之事實。古來帝制與神權互相糅雜之代,例作此等不經語,以示神奇。帝王之末造,有願子孫生生世世勿生帝王家之痛;而其代興者,必又興高采烈,自雲有命在天。千古昏蒙,如出一轍。清起荒服,見解尤不免蒙昧。三天女浴身之說,三百年以為不刊之典,總之為無父之兒而已。若後世以山東人王杲故事,附會雍順之母,正無可解。日本人則謂雍順本無是人,清之本原,即由肇祖為始。其說創於文學博士內藤虎次郎。而稻葉岩吉等皆尊信之。其所根據,不過以長白山東俄漠惠之地名,恰與肇祖所乘虛入居之朝鮮會寧府屬地斡木河相合。肇祖即於此地受建州左衛指揮之職,指為發祥之據,斡木河一名吾音會,又名吾彌府,亦作兀彌府。即前紀所云《明史 朝鮮傳》文訛作九犭爾府者也。河非通流之河,府非政區之府,總之皆為音轉,故與俄漠惠、鄂謨輝均相等。此事別詳《肇祖紀》。日本人謂清人指發祥地在寧古塔附近,以今敦化縣為鄂多里,而於其左近覓一音與俄漠惠相近之地以實之。此所覓得之俄漠惠,僅從康熙朝內府輿圖中,按其字音摸索而得。而在康熙朝敕撰之《皇輿表》卷二,言俄朵里城在興京東北一千五百里,四至莫考云云。常時並未確指俄朵里之境,又安有俄漠惠地。且其地在長白山北,非長白山東。故斷言敦化附近之俄惠漠,為乾隆以來所附會。而俄朵里則系建州部族之稱,非必實有是城。因斡木河與俄漠惠音近,又恰在長白山東,乃斷定其為《實錄》所言雍順發祥之地。又以斡木河地無俄朵里城可指,則斷定為建州原有之部族名。又以入居斡木河省為肇祖,則斷定雍順之事實即肇祖之事實,並非別有其人。曲折按合,其會意亦甚巧。此日本人之見解也。
然吾以為俄漠惠與斡木河,均為譯音,斡木河究為肇祖所遷居,非斡朵里之原地。斡朵里為《元史》之斡朵憐,自有明徵。而稻葉氏所據《龍飛御天歌》,朝鮮李成桂於明洪武、建文之間,確有移闌豆漫即三萬戶入侍之事。此三萬戶中,一為後授建州衛指揮阿哈出,一為右授建州左衛指揮之孟哥帖木兒,即清肇祖孟特穆。而要皆為《元地理志》合蘭府水達達等路五萬戶府中之三萬戶府。具如上篇所述,夫此五萬戶府,即設自元初,在明初肇祖之為斡朵里萬戶,必得自先世之遺。觀其與阿哈出等所標三萬戶之名號,既與元志相合,必即受自元初。《元百官志》,於諸路萬戶府之下,雲其官皆世襲。而《元兵志》則云:「國初典兵之官,視兵數多寡,為爵秩崇卑。長萬夫者為萬戶,千夫者為千戶,百夫者為百戶。世祖等頗修官制……萬戶千戶死陣者,子孫襲爵,死病則降一等。把總百戶老死,萬戶遷他官,皆不得襲。是法尋廢。後無大小皆世其官,獨以罪去得則否。」云云。又:「於軍士則言遼東之糾軍、契丹軍、女直軍、高麗軍,雲南之寸白軍,福建之畲軍,則皆不出戍他方者,蓋鄉兵也。」云云。據此可知元萬戶府之本皆世襲。女直軍尤為鄉兵,不出戍他所,無遷官,不得襲之理。亦無死陣、死病之別,元初各萬戶府之原名尚在,即其受自元初,得之世襲無疑。又考魏源《聖武記 開國龍興記》一,所引《開國方略》,及王先謙《東華錄》天命以前,萬曆四十年壬子,十二月,太祖責烏喇貝勒布占泰有云:「我愛新覺羅氏,由上天降生,事事順天命、循天理,數世以來,遠近欽服,從不被辱於人。汝即不知百世以前事,豈十世以來之事亦不知耶?」云云。則雍順之得姓,及誕自天女,據太祖自言,不過十世以來之事。從太祖本身而上溯之:二世為顯祖,三世為景祖,四世為興祖,五世為妥羅即脫羅兄弟,六世為董山即充善兄弟,七世為肇祖。再溯其前,不過三世,即滿十世之數。是知《實錄》所云:「雍順開國越數世而後國亂,又遁荒越數世而後傳至肇祖,必為悠謬之詞。」由元初至明洪武末,相距百年,正合三世以來之時限。斡朵里必有始祖,始祖又必在元初。太祖自述雍順之生,前於肇祖者為三世,則雍順之即為元初受萬戶府職者,又無疑矣。
雍順既必有是人,其所居之地,為元代合蘭府水達達等路之斡朵里。夫合海府領混同江南北兩岸之地,以今三姓地為其中心,則《清實錄》所謂雍順往定三姓之亂者,亦不無關合。其鄂多里之是否即今敦化,證以《實錄》所言,距興京千五百里,殊不相合。今敦化之距興京,至多不能滿千里。康熙時既稱鄂多里城四至無考,則後起之以鄂多里為即阿克敦,而設縣時遂名敦化者,殊難必其真確,當尚在其北,與三姓較近之處。因《元地理志》可證斡朵里之有萬戶,且與胡里改均屬合蘭府。可見清之自有始祖,不能以肇祖居朝鮮會寧之斡木河,適與俄漠惠之音相近,而與始祖與肇祖並為一人。夫斡木河與俄漠惠,僅止音似,本不能強斷為一地。惟長白山方位有定,《實錄》既指俄漠惠之野及斡朵里城,在長白山之東,而今據清之官書,並上溯《無地理志》,皆當定斡朵里在長白山北。日本人以東與北一字之歧異,即斷清始祖為無此人,以斡木河之音近俄漠惠,即斷清肇祖為《實錄》之始祖,所化一而為二,則亦未免武斷矣。夫《實錄》本難盡信,雍順至肇祖之世次,即與太祖自述之言不符,中間著一范察,又當即肇祖弟凡察之傳訛。《實錄》有此種種難據之跡,何獨以其一東字為萬難改動。意其所云長白山東,或即緣肇祖後居斡木河,誤合為一,果爾,則東字緣後來所徙之地而延誤。所誤不過一東字,日本人必以斡木河當俄漠惠,又無以處斡朵里,則以為是部族而非城。知有《元地理志》之合蘭府各萬戶,而斡朵憐萬戶府,決不能移至朝鮮。則略之為部族,又抹殺一元初始受斡朵憐萬戶之人,使清史必除去始祖一代,乃與相合。是其所牴觸者較多,不如聽其東與北方向之小誤,而於其他各證據為相合。以雍順在未為建州左衛以前,故又為建州左衛之前紀。其下距肇祖之世次,則據太祖所自言,斷為三世以內,與元初至洪武末之年數亦相合,而不從《實錄》所言,是為《布庫里雍順紀》。
斡木河一名吾音會之下改作,又名阿木河,其音與俄漠惠、鄂謨輝均相等。
●肇祖紀第四
肇祖原皇帝,諱都督孟特穆。生有智略,慨然以恢復為志。計誘先世仇人之後四十餘人,至蘇克蘇滸河,虎攔哈達山下,赫圖阿哈地,距俄朵里城四千五百餘里,誅其半以雪祖仇,執其半以索舊業。既得,遂釋之。於是肇祖居赫圖阿喇地生子二:長充善、次褚宴。
以上為王先謙之《東華錄》。蘇克蘇滸河注云:蘇滸二字,或作素護。虎攔哈達山注云:虎攔或作呼蘭赫圖。阿喇地注云:謹案《開國方略》,在蘇克素護河、嘉哈河之間,後稱興京。
蔣錄無至蘇克蘇滸河、虎攔哈達山下,赫圖阿哈地,距俄朵里城四千五百餘里數句,又諸所引《開國方略》等書,皆指赫圖阿喇為距俄朵里一千五百餘里,此以一字訛為四字,必當改正。又赫圖阿拉地在虎攔哈達山下,此別有所謂赫圖阿哈者,哈字當系喇字之誤。日本稻葉氏亦引此文為傳鈔《太祖實錄》,哈正作喇,四正作一也。
清官書之言肇祖事實者止此。所云先世之仇,在女真部族,彼此相殺,本無足異。雍順之後,為人所攻殺,肇祖起而復仇,此與肇祖後為七姓野人所殺,弟凡察等倖存,系別一事。今據稻葉氏所援引之各書,別輯肇祖之事實如左:
猛哥帖木兒為元斡朵憐萬戶府之後,姓愛新覺羅氏,一雲姓夾溫,又姓童。元亡,此斡朵憐萬戶府,未經明廷所認,亦未與明廷招降所及,猛哥帖木兒猶以舊萬戶之稱自居,與阿哈出等三人,皆出於元合蘭府水達達等路萬戶府之後者,同稱為三萬戶。用滿語則謂之移蘭豆漫。以此名義,先自通於朝鮮。明太祖洪武末年,朝鮮李朝李成桂開國,更名李旦,女真三萬戶入侍。而猛哥帖木兒經旦授以萬戶之職,蓋復其世稱,僭為中國代施其爵賞也。猛哥帖木兒既復祖仇,遂居赫圖阿喇,旋徙琿春。李旦以建文二年讓國於子芳遠。建文三年,為朝鮮王李芳遠之元年。芳遠在朝鮮王位時,曾升猛哥帖木兒上將軍職。至芳遠之十年,女真寇朝鮮,朝鮮罷孔州,棄其地。時為永樂八年。猛哥帖木兒乘虛入居之。越二年,永樂十年,明設建州左衛,即於朝鮮孔州故地。十四年,猛哥帖木兒朝京師,賜宴。十六年,朝鮮太宗李芳遠請傳位於世子衤。十八年為朝鮮王李衤元年,宣德八年,為朝鮮李衤之十五年。其冬,猛哥帖木兒並其子阿古,為七姓野人所殺。弟凡察暫代,遺二子:曰童倉、曰董山。終以董山襲左衛指揮,別有專紀。清初追尊猛哥帖木兒為肇祖原皇帝。
猛哥帖木兒明紀載亦作孟哥帖木兒,清紀載言肇祖原皇帝,諱都督孟特穆。都督為官名,滿文稱某人某官者,例先官名而後人名。日本人由奉天鈔得之。《清實錄》,清實紀載,尚多沿關外之舊紀,某人某官,恆稱某官某人。肇祖為都督,故名字之上,冠以都督。興祖之名,《實錄》亦言名都督福滿,此可知也。《元史》名帖木兒者極多。殿板及欽定三史《國語解》皆改作特穆爾。
斡朵憐萬戶府,見前篇,出朝鮮之《龍飛御天歌》,愛新覺羅出《清實錄》,夾溫出《龍飛御天歌》。其姓童,亦見稻葉所引朝鮮人所著《東國輿地勝覽》卷五十會寧都護府下曰:「本高勾麗舊地,胡言斡木河。本朝太宗朝,斡朵里童孟哥帖木兒,乘虛入居。世宗十五年,兀狄哈殺孟哥父子,斡木河無酋長。十六年,遂移石幕寧北鎮於伯顏愁所。尋以斡木河西北當賊沖,且斡朵里遺種所居,特設城堡,令寧北鎮節制使兼之。然其地距鎮阻隔,聲援懸絕,是年夏,別置鎮於斡木河,以豐山、圓山、細谷、宥洞、高郎、岐阿山、古富居、釜回還等地為界,稱會寧鎮。」云云。此為孟哥帖木兒姓童之所出。孟哥子名童倉,童亦姓也。鴨綠江流域之婆豬江,因建州女真所居,後改稱佟家江。佟與童為一音。滿洲佟姓本大族。愛新覺羅為清始祖之姓。夾溫疑即斡准二字雙聲之互倒。金國語,稱金為斡准,又作按春,又作按出。此即清之所謂愛新。見清欽定之《滿洲源流考》。童則或系建州之普通姓,與李滿住等共之。故居婆豬者,以李滿住為先。而江即以其姓為名。孟哥亦承其姓,已見於朝鮮之紀載。清太祖亦即姓佟。稻葉引《明實錄》:「神宗萬曆十七年九月辛未,以建州夷酋童奴兒哈赤為都督僉事。」又引《東夷考略》,則亦云:「奴兒哈赤姓佟,故建州之枝部也。」此可知明時實以清人為佟姓。至《清實錄》稱太祖元妃為佟佳氏。見《東華錄》。佟桂即佟家,猶之完顏部亦稱王甲部,以完顏為金之嫡傳,故稱王家,音轉而為王甲。然建州固未必有同姓不為婚之禁忌。就其近屬言之,王杲為凡察之後,而即為顯祖之妻父。王杲之子阿台為太祖之舅,又為太祖之堂姊婿。顯祖兄禮敦之女為阿台妻,即所謂阿太章京為景祖孫婿。景、顯二祖,以李成梁圍阿太,以一女之顧念,與阿太並命於圍城中者也。事實別見後各紀。
孟哥為元萬戶府,與阿哈出等同為合蘭府三萬戶之一,以萬戶之名義,入侍朝鮮。俱見上篇。李成桂開國事,見《明史 朝鮮傳》:「成桂以高麗大將廢君而有其國,事在洪武二十四年。旋改己名曰旦,復其國之古名曰朝鮮。建文二年,傳國於子芳遠。永樂十六年,芳遠又請傳國於子衤。衤為李氏英主,頗迫脅女真,女真屢訴諸明。如李滿住之不敢居婆豬江,及凡察、童倉等之奏訴被迫皆是也。」衤在朝鮮紀載,謂之世宗。稻葉引《明實錄》:「正統六年二月丁酉,朝鮮國王李衤奏:『凡察舊居鏡城阿木河,即太祖高皇帝賜服之地。其親兄猛哥帖木兒等,被深處虧狄哈攻劫,不能自存。臣祖憫之,授以萬戶職事,為作公廨,給以婢僕衣糧鞍馬。撫綏備至。』」云云。是為李旦授孟哥萬戶之事實。
衤奏中又言:「至臣父,升以上將軍職事。」是又於李芳遠時,孟哥受朝鮮上將軍之職,此時孟哥未受明職,故衤奏中無所諱。後來天順年間,明廷以建州酋長董山,又受朝鮮官職,則厲行詰問矣。且孟哥自通於明,而受建州左衛指揮之職。其時即奪朝鮮地以設衛,有大不利於朝鮮。孟哥亦樂得中朝之官,以與朝鮮抗禮。故至受明衛職以後,當無復需此上將軍職。但若遠在斡朵里,又無作公廨等之便利,此必指孟哥徙居琿春,切近朝鮮之日矣。其乘虛入居之詳情,據稻葉引朝鮮人所撰《燃藜室記述》卷七一則曰:「太宗十年,女真入寇孔州,韓興富戰死,郭承佑亦敗,仍以在其地之兩陵,遷於咸州,以民戶並於鏡城,遂空其地。當時臣僚,或謂孔州當四散之地,防守極難,不若革罷之為愈;或謂境內數百里之地,豈可棄與夷狄?敵必相率而入處矣。太宗曰:『國家疆域之內,固不可令夷狄居。然若因而黜之,則有何不可?』遂從革罷孔州之議。其後風聞大明於孔州之地建衛,朝議大駭。太宗十七年丁酉,即升富居為慶源,割鏡城之豆龍耳以北之地為都護府。設柵屯兵以守之。」云云。因邊患而棄地,為東方古代相傳之學說。朝鮮以此致孟哥之乘虛而入,一旦蹙國數百里。孟哥入居,不以為失疆土,而以為黜夷狄。當時之迂謬如此。至聞明廷就而設衛,乃始大駭,再就腹里守邊。前之棄邊,固可以得無需繕守之暇逸乎哉?明廷所設之衛,即建州左衛。孟哥既占朝鮮地,又自通於明,得官守以自重。朝鮮以太宗十年棄孔州,時為永樂八年。《明實錄》:「建州左衛設於永樂十年,是為芳遠之十二年。至十七年乃設慶源之守。」芳遠之迂緩又如此。
所以知朝鮮人所言大明於孔州之地建衛,即為建州左衛者。上文李衤奏中有云:「凡察舊居鏡城阿木河,即太祖高皇帝賜服之地。」可知阿木河先為朝鮮所棄,而孟哥入居。繼即為明廷所賜,而建州設衛矣。惟事在永樂間。衤誤稱太祖高皇帝。朝鮮究為異國,於中國年號世次,不甚瞭然,與中國之視朝鮮等也。孟哥當朝鮮棄孔州時,即入而居之,至為近便。蓋非逕自黑圖阿喇移至,實其先已移於琿春,故能視間而即入。稻葉所引《東國輿地勝覽》卷五十慶源都護府云:「訓春江,源出女真之地,至東林城入於豆滿江,斡朵里野人所居。」云云。訓春即琿春,豆滿江即圖們江。且稱斡朵里野人,不稱建州野人,必尚在未受衛職以前,是知孟哥於未入斡木河之先,曾居琿春也。又其先居赫圖阿喇,則見《清實錄》。永樂十四年賜孟哥宴,見稻葉引《明實錄》。宣德八年,孟哥並其子阿古,為七姓野人所殺,弟凡察暫代,見《明實錄》及《名山藏》。朝鮮之《東國輿地勝覽》等紀載,均已見前。
●褚宴充善紀第五 童倉董山
清代官書,稱肇祖二子:長充善、次褚宴。充善生子三:長妥羅、次妥羅義謨、次錫寶齊篇古。
清官書紀肇祖以下第二世止此。蓋除充善有生子三人之外,其兄弟行事,直無一字可紀。又肇祖在明代各書中,尚有一子名阿古,同與於七姓野人之難。肇祖身後事,皆童倉、董山兄弟二人所紹述。故《清實錄》紀肇祖之子,僅此二人。今據各書,別作紀文如下;
童倉童姓,童即佟也。倉為褚宴兩字之合音,而董山為充善之對音。據清代官書:褚宴為弟,充善為兄。則童倉應在董山之次。然當時肇祖被殺,承肇祖之後者,實為童倉,稱建州長。挾衛印亡入朝鮮。旋於正統二年十一月,奏請欲回居遼東。並於奏中正名肇祖弟凡察為叔都督。潛移建州左衛之緒於凡察。明遷敕毛憐衛都指揮同知郎卜兒罕,令人護送出朝鮮境。時童倉等攜五百餘家,欲與俱出,恐被朝鮮拘留,乃有此請。既奉敕,乃以耕農打圍為由,潛移東良。明廷則敕凡察仍回鏡城居住。凡察旋由東良出朝鮮境,未能遵敕回鏡城。蓋鏡城故朝鮮地,朝鮮先棄置其地時,肇祖乘虛入居。朝鮮王李衤嗣位,不似其父芳遠之愚懦,銳意西征。是時方遣其將軍李蕆,出境攻擊建州之佟家江流域吾彌府地。正統三年,李滿住因憚朝鮮兵威,退還灶突山舊地。朝鮮方用武於鴨綠江以外,其於鏡城為己國舊壤,自益不欲為童倉等久據。童倉等既懼朝鮮之逼,又乘李滿住已歸灶突山,乃與馬哈剌等四十餘家,退至蘇子河。明廷以遼東總兵鎮守官奏聞其事,於正統五年十月敕遼東總兵官曹義等,安插建州左衛部族於婆豬江,即佟家江之迤西李滿住原住地。是時明廷已認凡察為建州左衛都督,襲為建州長。而凡察則又奏言:「所部為朝鮮追殺,阻留一百七十餘家。」明廷詔朝鮮王李衤還之。先是朝鮮言:童倉還建州李滿住所,慮其同謀擾邊,明廷不之省,並為之安插,為之下詔朝鮮,還其部屬。朝鮮王李衤,因於次年正統六年二月丁酉,奏辨其無追殺之事。」並言:「其留住者,或因婚姻懷土不去,或被同類開諭而還,非己阻之。」云云。明年為正統七年,乃有董山之名發見。自此以前,為童倉嗣肇祖而被奪於其叔凡察者數年矣。
肇祖名孟哥帖木兒,其姓為童,已見前篇。童倉之童,自必亦系其姓。童倉之名,除稻葉引《明廷紀述》如《實錄》及《名山藏》之文外,尚見於《明史 朝鮮傳》。其必以童倉之名姓相連屬而成文者,中國言語之習慣,一字恆不成名詞。故言倉則冠以童姓也。
褚宴合音,當讀如闡,音近倉。且褚宴亦系譯音,不必確定是此二字。總之褚宴二字中,僅一褚字為有音,下一字為諧韻之字,最易讀作一音,故成倉字。
褚宴為弟,充善為兄。《清實錄》自言其祖先之行第,當可信。《實錄》於充善兄弟,別無紀錄,僅留二人之名,可以考其行第。稻葉所引《名山藏》王亨記五東北夷,則云:「童倉之弟董山,嗣為建州衛指揮。」殆以童倉嗣孟哥帖木兒,業已在前。故疑後襲之董山為弟,恐未必然,觀於童倉之甘讓凡察,及董山至而爭回世職。凡察雖不服,卒由明廷分設右衛,以為調停。則董山之能力,遠勝童倉,蓋可知矣。且其爭而果勝,可知其名義必甚正。或者童倉年幼,不能不以凡察為後見人,日久遂致旁落。董山嫡長,既出而抗爭,明廷有必許之之道歟?惟此數年間,董山何在?至此方出,此事殊難強解。當肇祖為七姓野人所殺時,傳言與某子阿古同死。疑阿古即後名董山,先實被擄而未死,數年方歸,乃復父業。《清實錄》亦言肇祖二子,並無阿古其人。但他無佐證,以理想推之如是耳。
《明史 朝鮮傳》:「正統三年,先是建州長童倉避居朝鮮界,已復還建州。朝鮮言:『昔以窮歸臣,臣遇之善。今負恩還建州李滿住所。慮其同謀擾邊。』建州長言:『所部為朝鮮追殺,阻留一百七十餘家。』五年,詔衤還之。」
稻葉引《明實錄》:「正統三年十一月丁酉,建州左衛都督猛哥帖木兒子童倉奏:『臣父為七姓野人所殺,臣與叔都督凡察及百戶高早化等,五百餘家,潛住朝鮮地。欲與俱出遼東居住,恐被朝鮮拘留。乞賜矜憫!』上敕毛憐衛都指揮同如郎卜兒罕,令人護送出境,毋致侵害。」
正統五年冬十月己未,敕諭建州左衛凡察等曰:「向已敕爾等回朝鮮鏡城居住。今總兵鎮守官,又奏爾等已離鏡城,與原叛土軍馬哈剌等四十餘家,來至蘇子河,家口糧食艱難。今已敕遼東總兵官曹義等,安插爾等於三土河及婆豬江迤西冬古河兩界間,同李滿住居處。若果糧食艱難,即將帶回男女戶口數,從實報與總兵鎮守官,給糧接濟。聽爾自來關給。」
正統六年二月丁酉,朝鮮國王李衤奏:「近日凡察等奏臣追殺其部落,又阻留一百七十餘家,蒙朝廷敕臣放與完聚。臣聞命兢惕不知所措……彼凡察舊居鏡城阿木河,即太祖高皇帝賜服之地。其親兄猛哥帖木兒等,被爾處虧狄哈攻殺,不能自存。臣祖憫之,授以萬戶職事,為作公廨,給以俾仆衣糧鞍馬,撫綏備至。至臣父又升以上將軍職事。後被七姓野人攻殺之,並殺其子阿古,悉焚掠其房屋財物。凡察等俱各失所。臣撫恤之,一如先臣撫恤其兄。既得所矣,忽於近歲,先以耕農打圍為由,移住本國邊陲東良地面。後乃潛逃,與李滿住同處。此實不及知,安有追殺之事?其在此留住者,或因婚姻懷土不去,或被同類開諭而還。非臣阻之也。」
又引朝鮮之《西征錄》:「正統二年七月乙丑,李蕆上言:『賊穴探候興兵日時、道路等事。質問體探人與童都里不花等。』李滿住今在吾彌府,或移入兀剌山城,皆未的知。其向吾彌府之路,則一自江界涉婆豬江,直入吾彌府口;一自理山涉婆豬江,由兀剌山東入吾彌府西;一又自理山涉婆豬江,由兀敕山南,西折而入,賊在吾彌府,則可由三路分入。」
又引《名山藏》云:「正統初,建州左衛都督猛哥帖木兒,為七姓野人所殺。弟凡察,子童倉,挾衛印亡入朝鮮。童倉之弟董山,嗣為建州衛指揮,更給新印,暫歸凡察。詔以故印予董山,而繳還新印。凡察不予,乃更分左衛而置右衛,以新印給董山,使領左衛。凡察則持故印,而即使領右衛焉。」
又引《明實錄》:「正統七年,分建州左衛設右衛,以董山為左衛長,以凡察為右衛長。敕董山曰:『汝為凡察為一家,今分而設衛,汝處之大小頭目人民,任汝指揮。自今毋相犯。』敕凡察曰:『汝所應領有之頭目人民,已命遼東官吏,公同審問。從屬既明,汝其安守生業,勿愆致戾。」
董山既出,與凡察爭衛印。正統七年,朝廷以凡察不讓,分設建州右衛,以處凡察。而董山得襲左衛職,勢驟張,躐躋群酋上,始受明廷約束。後漸煽誘北虜入寇,殺掠不絕。然當正統間,未敢公然首禍。正統十三年冬,明廷尚有使命,調發朝鮮及野人女直兵會遼東,征北寇,蓋猶以恭順期之。十四年,土木變後,乃盡忘明廷舊恩,直犯遼陽東邊,侵掠甚酷。景泰元年,遼東奏報:「開原瀋陽之寇,系李滿住等為響導,相其事勢,實為董山所主持。」時都御史王翱巡撫遼東,遣使招諭,稍歸所掠。復款關。是時凡察亦已歿。董山乘明使招諭,既已款關,遂曲意媚悅上國。於明則求以一身兼三衛都督之職,於朝鮮則親詣其國,就其朝列。乾鮮中樞院使,給以制書,授為正憲大夫。自景泰二年冬,明廷即以建州頭目,潛與朝鮮通,戒朝鮮國王李向絕其使。直至天順三年,邊將奏:「有建州三衛都督,私與朝鮮結,恐為中國患。」明廷敕朝鮮國王李柔,毋作不靖貽後悔。柔疏辨,復申諭之。蓋董山與朝鮮相結已久,受朝鮮官職,亦非一時事。諭文明謂朝鮮不得給賞授官,以與朝廷抗。蓋至大順間,乃確言之。其時邊將奏稱:「建州三衛都督,以董山一人之事,而用三衛之稱,又疑係求之明廷得兼三衛之後矣。天順四五年間,建州以毛憐衛都督郎卜兒哈被朝鮮誘殺事,又與朝鮮齟齬,至其義州殺掠,朝鮮請命於明廷,明廷尚有袒建州意。未幾徇董山之請,特開撫順關,為建州專設馬市。事在天順之末。馬市既通,建州驟輸入腹地文化,發達甚速。其後取明代之,實基於此。旋以賞賜太儉失望。董山糾毛憐、海西諸夷盜邊無虛月。成化二年,明廷遣都督武忠往諭,並詰私通朝鮮虛實。董山力自白。更責以朝貢久廢,促其來京。董山傲然從入朝。既陛見,頓首謝罪。及赴禮部宴,即呵斥己之從者,語甚,又褫庖人之銅牌。既而行頒賞禮,自請素蟒衣、玉帶、金帽之類,不一而足。朝廷皆曲予之,意示懷柔。而邊警仍不息。頃之董山求歸,抵廣寧驛舍,忽有命羈之。旋置之法。時在成化三年春。董山從者,咸被流於廣西、福建等處。建州以此深怨明廷。既謂董山之死,罪狀不明。又素崇拜董山之為人,並願戴其子為復仇計。由是邊患益亟。董山之子名脫羅,則《清實錄》所謂充善長子妥羅者也。董山被戮之年,明廷並大舉伐建州。即前篇所紀成化三年之役。
黃道周《建夷考》:「正統時,建州衛指揮董山,煽誘北虜入寇,殺掠不絕。景泰中,巡撫王,遣使招諭。稍歸所掠。復款關。後以賞賜太儉失望,董山糾毛憐、海西諸夷,盜邊無虛月。成化二年,遣都督武患往諭,檄致董山羈廣寧,尋誅之。命都御史李秉、靖虜將軍趙輔,督師三道入搗其巢。夷稍創,始乞款貢。」
《明史 朝鮮傳》:「正統七年五月,諭衤曰:『鴨綠江一帶,東寧等衛,密邇王境,中多細人,逃至王國,或被國人誘脅去者,無問漢人、女直,至即解京。』初,瓦剌密令女直諸部,誘朝鮮使背中國,朝鮮拒之,白其事於朝。帝嘉其忠,敕獎之。並賜彩幣。」云云。是時邊禁嚴,建州即有犯邊意,亦受自瓦剌,供其指使耳。又正統十三年冬,命使調發朝鮮,及野人女直兵會遼東,征北寇。時英宗北狩,成阝王即位,遣官頒詔於其國。景泰元年……夏,衤卒,賜弔祭,諡莊惠,封子向為國王。會遼東奏報:「開原、瀋陽,有寇入境,掠人畜。系建州海西野人女直頭目李滿住等為響導。」因諭向,相為犄角截殺之云云。此為女直公然寇邊之事實。《建夷考》中歸罪董山,不言李滿住,當得其實。
稻葉岩吉《蒙古滿洲歷史地理》第七卷:「正統十四年,土木之變,遼東亦致紛亂。兀良哈三衛,來自西北,寇遼河流域。女真自東北,屢犯遼陽之東邊。東邊被害,當自此始……都御史王翱,在遼東時,曾遣官至彼等部內,收回被掠男女。其間建州女真,逐漸繁盛,遼東被害益深。成化三年,明遂出兵,討建州女直焉。」云云。按王翱在遼時,據《明史》本傳:「正統七年冬,提督遼東軍務……景泰三年召還。則遣官招諭,收回所掠。」事必在景泰初年。而《建夷考》之所謂巡撫王,即王翱也。稻葉敘述之文,未能逐句指其所出。要其據《實錄》為大宗,旁及私家紀述數種,與《明史》及《建夷考》一一相合,自極可信。
《朝鮮傳》又言:「景泰二年冬,以建州頭目潛與朝鮮通,戒向絕其使……天順三年,邊將奏有建州三衛都督,私與朝鮮結,恐為中國患。固敕柔毋作不靖貽後悔。柔疏辨,復諭曰:『宣德正統年間,以王國與彼,互相侵掠,敕解怨息兵。初不令交通給賞授官也。彼既受朝廷官職,王又加之,是與朝廷抗也。王素秉禮義,何爾文過飾非?後宜絕私交,以全令譽。』」云云。稻葉氏《清朝全史》第四節五:「董山為左衛,故都督猛哥帖木兒遺子,與叔凡察爭衛印,遂使明廷頒新印焉。其為人雖不可詳知,要其由干斡河谷地,覓李滿住部族而來歸。其時皇皇如喪家之狗。然董山既出,乃一躍而驟躋群酋之上,強求明廷,兼領建州衛及右衛之都督。又知徒與朝鮮啟釁為非計,乃親赴半島朝廷。朝鮮亦以見慍於彼為不利,假彼以中樞院使之制書,授為正憲大夫。彼之手腕,可想見其不凡。」云云。此出於稻葉之敘述,必有所本。據此則《朝鮮傳》之稱建州三衛都督,恐即系董山一人所求之明廷而得之兼職矣。
《朝鮮傳》:「天順四年,復諭柔曰:「王奏毛憐衛都督郎卜兒哈通謀煽亂,已置之法。夫法止可行於國中,豈得加於鄰境?郎卜兒哈有罪,宜奏朝廷區處。今輒行殺害,何怪其子阿比車之思復仇也?聞阿比車之母尚在,宜急送遼東都司,令阿比車領回,以解仇怨。』五年,建州衛野人至義州殺掠。柔奏乞朝命還所掠。兵部議:『朝鮮先嘗誘殺郎卜兒哈,繼又誘致都指揮兀克,縱兵掠其家屬。今野人實系復仇。宜諭朝鮮,寇盜之來,皆自取。惟守法安分,庶弭邊釁。』從之。」
《清朝全史》第六節一:「建州女直得名酋董山,富強日進,寇掠亦因以日繁。遼東之困憊,事實畢露。惟賴以中央政府之威儀,示懷柔之一法而已。天順三年之春,遼東有詞以詰責建州者,惟董山受朝鮮中樞院制書授為正憲大夫之一說,蓋其罪狀為私通。在建州亦以此一事,深恐明廷知之。當時遼東巡撫之報告,謂建州與朝鮮相結謀叛。明廷特遣錦衣譯者某,往建州詰其虛實。董山力自剖白。明使乃促其入朝,責以久廢之職貢。董山從之。彼其意,直謂輕身以往,漢兒其奈我何?驕蹇之態如此。何喬遠記事云:『董山等悔罪來朝,朝廷責之,皆頓首謝。及赴禮部賜宴,輒於指揮其部下之時,出謾罵之語,褫廚人之銅牌。給賜時,又自行要請素蟒衣、玉帶、金帽之類,不一而足。朝廷皆給之。』云云。董山之目無王法可想。當是時,明廷以為羈縻此僚,建州必可弭平。乃遼東報告:『女直侵寇,依然不止。』既而,董山求歸,明於彼歸途中廣寧驛舍拘系之。旋,致之法。此事當在成化三年之春。是歲九月二十四日,將軍趙輔將兵五萬,討建州焉。」云云。又本節三:「董山被殺,其餘隨行人眾,流於廣西、福建等處。女真人謂董山罪狀不明,為漢兒所詐殺。董山為明一代女真人之最傑出者,女真甚尊其譜系,且有思慕故都督之意。」云云。稻葉敘述中,以天順三年之事,連屬而下,直貫至成化初。其遣使往諭,尚是詰問朝鮮授官之虛實。董山入朝,亦自白此事。蓋時亘七八年矣。據《建夷考》:「並有賞賜太儉失望盜邊之釁,又為遣使詰問之近因。」所遣之使《建夷考》謂為都督武忠。此言錦衣譯者某。明《職官志》:「錦衣衛,……恆以勛戚都督掌之,恩蔭寄祿無常員。」則都督武忠,當是錦衣衛領銜之人。實則譯者某銜命而往。又所云何喬遠之記事,何喬遠所著《名山藏》,在清世禁書目中。此或《名山藏》中語也。
《明史 食貨志》:「明初東有馬市,西有茶市,皆以馭邊,省戍守費。……永樂間,設馬市三:一在開原南關,以待海西;一在開原城東五里;一在廣寧。皆以待朵顏三衛。定直四等:上直絹八疋,布十二。次半之。下二等各以一遞減。既而城東、廣寧市皆廢,惟開原南關馬市獨存。」云云。史言中葉以前遼東馬市者如此。其餘為大同事。土木之變,乜先即入自大同。大同馬市,《史》言:「始於正統三年。迨成化十四年,陳鉞撫遼東,復開三衛馬市。通事劉海姚安肆侵牟,朵顏諸部懷怨,擾廣寧,不復來市。兵部尚書王越,請令參將布政司官各一員監之,毋有所侵克。遂治海安二人罪。尋令海西及朵顏三衛入市。開原月一市,廣寧月二市,以互市之稅充撫賞。正德時,令驗放入市者,依期出境,不得挾弓矢。非互市日,毋得輒近塞垣。」云云。此明中葉遼東馬市也。其後宣大開市,起於仇鸞,嚴嵩主於後。世以楊繼盛諫疏,益傳其事。蓋土木變後,大同市久停。至是始復開,尋復罷。隆慶四年,俺答孫把漢那吉來降,復開宣大市。而遼東市於萬曆二十六年復罷,三十九年復開。則與義州木市同為起訖。」《史》文所言止此。開原南關一市,始終未罷。《史》僅言以待海西。諱建州不見明文。又於撫順開關設市。明徇董冊之請。為建州興盛之一大關鍵,則更不著一字。此種無謂之史書,烏足行世。易代以後,必有重修,乃備事實。特尚非今日所能言耳。
稻葉氏《清朝全史》第六節,紀馬市事,較《明史》為詳。《明會典》等書,今亦尚存。惟馬市事非本篇所必載。本篇但欲詳董山所求開之撫順關,則據稻葉所引,一引《全遼志》:「撫順馬市,在城東三十里。建州諸夷人,於此交易買賣。」二引《廣輿記》:「馬市一設開原城南,一設開原城東,一設撫順,一設廣寧,一設古城堡。」三引《方輿紀要》,記撫順關云:「撫順所之東二十里,置馬市於此。」云云。以上數書,惟《全遼志》較難得,余俱習見,而明史竟沒之。其先女真馬市,皆在開原。後為建州特開撫順市。《清朝全史》第四節五,敘述文云:「董山更能使明於建州之西邊,創議貿易之關門。此即後歷代建州所占利益之撫順關也。關門定於渾河之谷地。市場設於今撫順城內。明之邊吏,於設關大有異議,全由董山之強求,與其折衝之巧。舊例,女直貢道,必經開原之廣順、鎮北二關,不得由別路。其得於渾河以下通遼東腹地,必推為女直之大告成功。天順末,明廷以敕諭下遼東曰:「自後建州女直到邊,由撫順關進,於撫順城東交易。撫諭之法,當得其宜。防閒周密,以絕奸宄之謀。勿生事阻擋,以失夷情而起邊患。」云云。明年,遼東巡撫奏言:「女直來者多至五六百人。少亦二百餘人。俱憩宿於城中軍民之家,恐有覘邊情之虛實,或圖響應而作奸者。」又言:「撫順城絕遠,倉卒難赴。於該城之南,置一馬驛,具館夫十名左右,以為接待。」又言:「撫順城西南抵瀋陽,隔九十里之遠,其間增築墩台三座,每墩台配置兵五百名。」云云。明之遼東,當時顧慮建州,以此可想。
《清朝全史》第五節八:「撫順馬市,由撫順關進。」《全遼志》記之曰:「撫順關在瀋陽城東北,撫順城東二十里。建州夷人之朝貢買賣由此。」《九邊圖說》記:「撫順城距邊二十里。可證《全遼志》之不誤。關之故址,在渾河左岸,今稱關口。此地之南,必為馬市之所在地。馬市設於邊牆之內,女真人及兀良哈之出入,必經指定之關門。觀於成化中,海西酋長李撒哈赤,由撫順關時,遼東守臣拒之。謂海西當由開原,不得經撫順,可知其為指定矣。關門之地點,及數之多寡,在明廷本視為兵事之要著。蓋貿易之門戶,即為入寇之要路。董冊求開撫順關,豈但當時收顯然之利益。後來建州實食此關之惠於無窮。關市相連,不獨貨物之灌輸,即中國文化,亦由馬市而將率邊郡。更由邊關,吐此等文化而輸出塞外。非撫順有馬市,建州安能驟致發達乎?」云云。李撒赤哈事,別詳《脫羅紀》。
●妥羅紀第六 脫羅 錫寶齋篇古
《清實錄》僅見妥羅之名,為充善長子。充善次子妥義謨,三子錫寶齋篇古。錫寶齋篇古,生興祖直皇帝都督福滿。
以上妥羅事實之可見者止此。今為別輯紀文如左:
脫羅,董山子。成化三年,董山被殺,建州亦受大創。而女真遺種,崇拜董山,輒戴脫羅為之復仇。明總兵官趙輔徒誇誕,侈陳戰績,畏寒輒退兵,絕不搜捕餘孽。僅獲李滿住父子。作《平夷賦》,稱已滅建州。其實師退則女真人屯聚如故。明廷慮之。李秉留遼東,籌增兵費,起邊牆,為固圉計。趙輔於十月班師。是年十一月,秉奏略言:「建州三衛,勾結諸夷,剽掠邊方。朝廷已命將出師,搗其巢穴。苟不乘勝立永久之計,恐班師之後,遁逃余賊,復為邊患。臣今得與總兵官趙輔等會議,歷數遼陽以東,由鳳凰山北至奉集堡四百餘里之路程,無非山險林密。而遼陽去鳳凰城,不過五百餘里,守備官軍,現有一千人,兵寡力弱。乞將前年徵集廣寧兵二千四百人,乘敵患未作,留駐其地。且遼陽以東,鳳凰山、鴉鶻關、撫順所、奉集堡諸地,皆通敵之大路。昔無事時,不為設備。今敵既探知內地虛實,累次入寇,請相地遠近,築千戶所城堡,由腹里之蓋州、復州、廣寧左屯三衛,各撥兵丁,使二指揮領之往駐。仍增置驛道之墩台,利便往來,迅速詳報。若此庶為有備。」云云。蓋建州敗後,為明所憚如此。旋赦脫羅,仍襲指揮職。他從犯者皆降秩而仍得襲官。女真乃復通貢。然寇鈔仍不絕於邊,無役不聲言為董山復仇也。成化中葉,遼東邊吏,又激女真之變。當時有指揮管某,主開原驗放夷人之事。海西兀者,前衛都指揮李撒赤哈入貢,管向索珍珠豹皮等物,撒赤哈以其事訴諸朝。兵部移文遼東,勘其真偽。管懼,賄兀者本衛都督產察,令作證言無此事。撒赤哈聞之,深怨產察。聲言我能為寇於遼東。遼東官吏恐釀大事,作書招撒赤哈親來廣寧對質。撒赤哈立應命,率所部數十人,由撫順關進,赴廣寧。時參將周俊守開原,恐撒赤哈至,必多所暴露,乃報言:「海西女真,本不應從撫順關入邊。一旦使熟悉此路,他日之患難測。」廣寧官吏為所脅,即阻撒赤哈等罷於中途。撒赤哈已入撫順關,得令大怒。折箭為誓,以紀其恨。馳出關去。時建州方欲報董山之怨,日思結海西以厚其力。幸撒赤哈自來,邀留與之款洽,不令遽返。於是建州海西相握手矣。先是董山以聯絡海西為大欲,事頗有跡。馬文升言:「董山等梟雄傑黠,乘機煽動海西夷人,正指其事。策未大行,董山授首,至此乃告成焉。」撒赤哈之久留不返,文升以為言。明廷知脫羅等將結海西為患。當是時,朝鮮屢彼建州兵。朝鮮國王李愆,乞朝命戒飭建州。明邊亦不堪其擾。成化十五年,復出師征建州。十月命朝鮮出兵夾擊。朝鮮遣右贊成魚有沼往。有沼於成化三年捕獲李滿住父子,有大功。至是以冰泮後期,不見敵而退。明兵亦無功,建州猖獗如故。明但敕遼東整飭邊備,並戒朝鮮無輕動而已。然脫羅憑藉先世餘力,女真人樂為之用。其人非有過人者,久而不振。建州漸中落,脫羅卒年無考。其弟錫寶齋篇古,曾長建州與否,亦未詳。正德間,錫寶齋篇古之子福滿,嗣為建州左衛指揮。
《明史 朝鮮傳》:成化十一年四月,η奏建州野人糾聚毛憐等衛,侵擾邊境不已,乞朝命戒飭。
十五年十月,命η出兵夾擊建州女直,η遂遣右贊成魚有沼率兵至滿浦江,以冰泮後期,復遣左議政尹弼商、節度使金嶠等,渡江進剿。十六年春,遣陪臣來獻捷。帝命內官齎敕獎其能繼先烈,賜金幣,領兵賞齎如例。後使還,遣其臣許熙伴送。熙歸至開州、建州騎二千邀之,掠其從卒三十餘人,馬二百三十餘匹,他所亡物稱是。奏聞,英國公張懋、吏部尚書尹等,以遼東連年用兵,未可輕動,宜以此意諭η,敕遼東守臣整飭邊備,更令譯者窮究所掠,期在必得。仍賜白金彩幣慰安之。
此外紀文,皆自稻葉《滿州歷史地理》及《清朝全史》各章節,捃摭而成。惟李秉疏文,據《歷史地理》中,指明得之《明實錄》。其餘出敘述語,不詳所出。惟稻葉謂建州與海西相結後,是海西勢力所壓,漸以不振。此說未敢據以為是。(後略)
●興祖紀第七 兀升哈
金國書碑,舊蓄一拓本,檢王氏《金石萃編》亦摹其文,而莫明其義。相其字體,與此表文合。《金史》完顏希尹等,奉敕造圖書,仿漢人楷字,因契丹字體,合本國語為之,是為女真字。明中葉建州尚沿用之。至清太祖命達海造國書,則用蒙古字為本,與金書大不同矣。今錄兀升哈原表文如左:
右表從清朝全史中銅版照片仿為之,其間筆法,頗有疑誤之處,未可盡據,聊存形似而已。其譯文之寫式則如左:
建州左衛都指揮使兀升哈謹奏:「我奴婢自正統年間,設立衙門,除授官職,至今六七十年了,不曾升賞。今差頭目塞因,前去天朝叩頭,進貢方物。可憐見討,升一級事得職奏聖皇帝知道。」
●景祖紀第八 叫場
景祖翼皇帝,諱覺昌安,一作叫場,興祖六子,景祖第四。六子分居:德世庫居覺爾察地;劉闡居阿哈河洛地;索長阿居河洛噶善地;包朗阿居尼麻喇地;寶實居章甲地;惟景祖居赫圖阿喇,為先世累傳之故城。餘五子各就居地,築五城,距赫圖阿喇城近者約五里,遠者約二十里。稱為寧古塔貝勒,是為六祖。興祖之沒,不詳何時。六祖分居,占地甚小,迥非先代聲勢。嘉靖間,建州寇邊,主名為李撒赤哈等,已非左衛都督之名義所能統率。六貝勒分占興京,並計地不過數十里。景祖素多才智,子禮敦又英勇,率諸貝勒破碩色納部,滅加虎部,盡收五嶺東蘇克、蘇滸、河西二百里內地,乃稍強盛。既而第六貝勒寶實之第二子阿哈納渥濟橋,因婚姻事與董鄂部構釁,董鄂攻掠六貝勒所屬東南二路,六貝勒不能支,謀聚居一處以並其力。第三貝勒索長阿之第二子吳泰,恃哈達王台為其婦翁,敗眾議。借哈達兵,攻董鄂部二次,獲其數寨。自是六貝勒益示弱於哈達。嘉靖季年,建州以王杲為名酋,景祖潛通款於明。嘉靖三十八九年間,遼東巡撫侯汝諒,有東夷悔過入貢一疏。疏中舉建州賊首草場、叫場等。遣所部王鬍子、小麻子等四名到關。叫場為景祖諱覺昌安之對音,草場當即第三貝勒索長阿之對音矣。嘉靖三十八年,正為太祖誕生之歲,是為景祖第四子之長子。計景祖必生於正德間。是時王杲以右衛指揮雄長建州。景祖兄弟皆其所屬。歷嘉靖、隆慶至萬曆初,王杲勢張甚。景祖為第四子顯祖塔克世娶杲女為元配。又以長子禮敦之女,嫁杲之子阿台。援系甚至。而陰實自結於明。萬曆二年,王杲殺游擊裴承祖,剖其腹,並慘殺其從者甚眾。明出師討之,杲與李成梁戰不勝,遁海西,依王台。王台縛杲送成梁戮之。杲子阿台,與迤東都督王兀堂,迭繼王杲為邊患。萬曆八年,李成梁兵破王兀堂。十年又誅阿台。方成梁攻阿台,景祖實陰為嚮導。攻未下,景祖以阿台為其孫婿,挾尊長之名,入圍城省其孫女,勸阿台降。阿台不從。時同導成梁攻阿台之尼堪外蘭。以成梁責之急,乃揚言殺阿台者明帥用為城主。阿台部下遂變。成梁用火攻,城破,射死阿台。景祖亦死於火。顯祖繼景祖入城,城破後亦為成梁所殺。二祖死非其罪。太祖詰明兵濫殺之故,成梁無以應。乃歸顯祖屍,並所得景祖之敕書馬匹。太祖以二祖之死為尼堪外蘭所構,指為口實,興兵屢攻滅建州諸部落。萬曆十四年,卒得尼堪外蘭殺之,為二祖復仇。勢駸駸擾遼東邊。李成梁守遼東久,屢有大功,以能軍名。憚太祖不可力制,思恩結之。為保全威望計,慫恿太祖親明以取官職。太祖亦利在得官以填女真之望。挾二祖死非其辜,而幸成梁中餒,陰為之地,乃屢效小忠以自媚。萬曆十六年,藉女真他部貢夷馬三匹,訟二祖冤於廷。事下遼東督撫按諸臣會議。成梁陰主其間,深贊太祖之恭順,二祖又實有助平阿台之勞,授太祖都督僉事以獎之。於是二祖之冤始白。景祖生五子:長禮敦、次額爾袞、次界堪、一作齋堪、次顯祖塔克世、次嗒察篇古。景祖與顯祖均死於萬曆十年阿台之難。孫太祖奴兒哈赤,繼其業而光大之。清初追尊為景祖翼皇帝。
興祖六子分居,及景祖才智,禮敦英勇,破滅碩色納、加虎二部。尋與董鄂構釁,借兵哈達,嗣此示弱。各事均詳見《東華錄》。
黃氏《建夷考》:「嘉靖二十一年,建州夷李撒赤哈等入寇,巡撫孫繪御之,失亡多。亡何,撫臣子教坐減賞物,夷人嘩,更詐殺嘩者,夷由此挾忿,數入塞殺掠如成化時。」稻葉氏《滿州歷史地理 天命元年以前清朝領土篇》之緒言云:「嘉靖三十六年以降,建州女直之酋長,有所謂王杲者騷亂,與黃河上流屢犯明西北邊之韃靼小王子相結。」據當時記錄,由撫順南至清河城,北至柴河堡以東,殆無月不被侵掠。又《清朝全史》第七節丁:「自嘉靖末季,至萬曆初年,建州崛起雄桀之王杲,有經略四方之事。明之記錄稱之曰建州右衛都指揮使。然彼自稱都督。清之二祖,爾時為其部將而犯遼東。嘉靖三十八九年之間,遼東巡撫侯汝諒有東夷悔過入貢疏,中言:『建州賊首草場、叫場等,遣其部落中王鬍子、小麻子等四名到關』云云。叫場者,覺昌安也。據清之記錄:王杲子阿太章京之妻,乃景祖之孫女。可知以賊首目叫場,必曾與於王杲之亂者也。」王杲犯遼東,蓋自嘉靖三十六年,直至萬曆初年為止。
《東華錄》:「癸未春二月,先是蘇克蘇滸河部圖倫城,有尼堪外蘭者,陰構明寧遠伯李成梁,引兵攻古勒城主阿太章京及沙濟城主阿亥章京。成梁授尼堪外蘭兵符,率遼陽、廣寧二路兵進。成梁圍阿太章京城,遼陽副將圍阿亥章京城。城中見兵至,逃者半,被圍者半。遼陽副將克沙濟城,殺阿亥章京,復與成梁合兵攻古勒城。阿太章京妻乃禮敦女,景祖聞警,恐女孫被陷。偕顯祖往救。既至古勒城,見成梁兵方接戰,令顯祖俟於城外,獨入城,欲攜女孫歸。阿太章京不從。顯祖俟良久,亦入城探之。成梁攻古勒城,其城據山依險,阿太章京守御甚堅,數親出繞城衝殺,成梁兵死者甚眾,不能克。因責尼堪外蘭起釁敗軍之罪,欲縛之。尼堪外蘭懼,請身往招撫。即至城大呼,紿之曰:『大兵既來,豈遂舍汝而去?爾等危在旦夕。主將有命:凡士卒能殺阿太來降者,既令為此城之主。』城中人信其言,遂殺阿太章京以降。成梁誘城內人出,盡屠之。尼堪外蘭復構明兵,並害景祖、顯祖。上聞之大慟,勃然震怒,往詰明邊吏曰:『我祖父何故被殺?汝等乃我不共戴天之仇也!』明遣使謝曰:『非有意也,誤耳。』乃歸二祖喪,與敕三十道,馬三十匹,封龍虎將軍,復給都督敕書。上謂使臣曰:『害我祖父者,尼堪外蘭所構也。必執以與我乃已。』明使臣曰:『前因誤殺,故與敕書、馬匹,又與都督敕書,事已畢。今復過求,我當助尼堪外蘭築城於甲版,令以為爾滿州國主矣。』國人信之,皆歸尼堪外蘭。上同族寧古塔諸祖子孫,亦欲害上以歸尼堪外蘭。尼堪外蘭又迫上往附。上曰:『爾吾父部下人也,構明兵害我祖父,憾不能手刃汝,豈反從汝偷生?人能百歲不死乎?』自是憾益深。又天命三年夏四月壬寅,上率貝勒大臣,統步騎二萬征明,啟行鳴鼓奏樂,謁堂子,書七大恨告天曰:『我之祖父,未嘗損明邊一草寸土,明無端起釁邊陲,害我祖父。恨一也。』」云云。
◎景祖紀第八
《明史 李成梁傳》:「萬曆十年初,王杲死,其子阿台走依王台長子虎兒罕,以王台獻其父,嘗欲報之。王台死,虎兒罕勢衰,阿台遂附北關,合攻虎兒罕,又數犯孤山汛河。成梁出塞,遇於曹子谷,斬首一千有奇,奪馬五百。阿台復糾阿海連兵入,抵瀋陽城南渾河,大掠而去。成梁從撫順出塞百餘里,火攻古勒塞,射死阿台。連破阿海寨,擊殺之,獻馘一千三百,杲部遂滅。」
黃氏《建夷考》:「先是奴酋父他失,以內附。邊吏貪攻執殺。於是撫鎮以計非是,匿不報聞,乃奴酋故恨恨也。日與弟速兒哈赤厲兵秣馬,設險擺塘。自三十四年貢後,以勒索車糧為名,遂不復貢。」
《清朝全史》第七節丁,據明人記錄言:「二祖導李成梁攻古勒城。」又一書言:「叫場欲說阿台歸順,親入古勒城。阿台不從,並拘留之。大兵圍城急,他失因父在城內,思往救護,軍中誤殺之。叫場亦於城內被燒死。」又據明人記錄言:「萬曆十六年,女真人有名馬三非者,以太祖之祖父與圖阿台,有殉國之忠,代請於朝升其職。言叫場、他失並從征阿台,為嚮導。死於兵火。」又第八節丙:「太祖與明之交涉,自二祖被害之日始,清紀錄未可盡信。明人紀錄,但言李成梁以當時所得他失之屍首,使其部夷名伯掉者持返。又取所得於其寨內之敕書及馬匹,仍與奴兒哈赤。」云云。此尚大致相合。至稱給以都督敕書,則太祖之任都督僉事,在萬曆十七年九月。距此尚有六年。《明實錄》所載頗詳。茲揭其大概如左:
九月丁亥,初授建州夷酋奴兒哈赤為都督簽事。從前遼督撫按張國彥、顧養謙、徐元等之議也。其議曰:「屬夷舊為我之藩籬,不外撫剿恩威,以為制馭。顧撫剿恩威之所加,亦在得其要領而已。所謂要領雲者,因其勢而用其強,加之以賞齎,假之以名號,以夷制夷。則我不勞而得慎固封疆之道。遼左西自山海,東抵開原,千二百里之間,朵顏三衛之夷,歲歲糾西北二虜為患。遼之所急,不外乎此。三衛之夷,不得稱為遼左屬夷。惟由開原之東北而南至鴨綠江,約八百餘里之間,環東邊而居者,皆為女真遺種,是為遼左屬夷,所稱東夷者是也。然今之女真,凡有三種:一為海西女真,故王台之族,今開原南北兩關之夷是。一則東方諸夷之設衛者不一,以其領有建州,謂之建州女真。其極東則謂之野人女真。去邊遠,歲由海西至開原入市入貢,不為邊患。先是海西王台,強而得眾,北收二奴,南至建州,終身向化,東陲以寧。是時東夷之勢,惟在王台,故使襲其祖速黑忒左都督之職,為東夷長。萬曆三年,以擒王杲之故,奉旨加授勳銜,與其二子並為都督,賞以金幣,已又視西虜之例,加龍虎將軍。蓋王台之忠,固有足嘉,實由我皇上神機遠覽,得其要領,不惜賞齎之所致也。王台死而勢分,逞仰二奴稱雄於北,奴兒哈赤稱雄於南。各恃其強,甘心於王台之後。王台之後不立,則是撤我藩籬,封疆於焉多事。是以在事諸臣,前曾力請誅二奴以安台後。台長左都督子虎兒罕,又繼台死。其子歹商,襲父之職,守忠順之世業,征北關而誅二奴。二奴之子那、卜二酋,思報父怨。台之孽子康古里為之內應。奴兒哈赤又連北關以侵歹商。以王台之忠順,其後不絕如縷。歹商若亡,則南北諸酋相合,開原必危。臣等思存歹商,乃出大兵,撫剿互用。諸酋遂與歹商和,並請入貢。奴兒哈赤亦威畏,舍北關而與歹商通姻好,首先入貢。諸酋既轉逆為順,則我亦不得不變剿為撫,使畏與懷兼,庶藩籬可復。是以奏請罷兵而善其後焉。其後諸酋之貢皆入。即開原事已大定。惟建州奴酋,聲勢最盛。
能制東夷,其在建州,則今之王台也。既送還被擄漢人且及牲畜,又斬犯順夷酋克五十,而獻其級。思慕朝廷名器,日益加切。查其祖父,於徵逆酋阿台之時,為我作嚮導而死於兵火,是奴兒哈赤累世有勞,與小夷特起其名不正者有異。再查《大明會典》內一款云:『建州毛憐三衛之夷,若有送回被擄之男婦者,許給賞。不願賞者,量升千百戶指揮。惟都督職名,則必留待有能殺犯罪夷酋,或執縛作惡夷人之功者。此監府巨典,所以示信外夷,安我封疆者也。』今錄奴酋父、祖死事之功,與以都督,誠不為過。其本身曾斬獻逆酋,尤合明例。」奏入,上從其請,與以都督僉事。是為奴賊受我之殊恩之始。
據此,則授官為經薊遼督撫之會議,其實則由李成梁主動。成梁欲掩前濫殺之過,慫恿奴兒哈赤,藉貢夷馬三非為奴乞恩,乃有此交議。蓋邊吏長奴,前此用種種藉名以金幣結建州之心矣。《清實錄》所謂歲幣者即此。例如丙戌(萬曆十四年)條云:「明因誤害二祖,自此歲輸銀八百兩,蟒緞十五匹,以通和好。」是也。總之太祖乘其祖父之橫死,以恣要索,觀奏議文甚明。又自嫌其祖父曾在逆夷王杲部下,且與為姻家,故自與南關哈達通姻。又欲解明人之疑,自稱佟姓,上表署佟奴兒哈赤,蓋王杲籍右衛,佟姓則為左衛之通姓。其避時忌如此。明年萬曆十八年四月,貢京師,是為第一次入貢,並謝授都督之恩。時年三十二。又明年,以其有管束女真人之功,敘龍虎將軍。二十一年十一月,又有第二次朝貢焉。
又云:「扈倫四部,哈達先亡。」太祖念明廷最眷哈達,乃以女妻兀兒忽太,並示保護。於是哈達舊有敕書,盡沒入太祖之手。萬曆三十六年九月,以此混入建州敕書,膽敢充朝負之用。是為第三次朝貢。據舊籍:敕書之數,定建州五百道,海西一千道。萬曆十年前後,海西王台獨占敕書七百道。台沒,其部下以二百道投葉赫。又被奪者一百三十七道。哈達實存三百六十三道,歸吳爾古岱(兀兒忽太)所有。太祖之得,總計多至八百六十三道。在王台盛時,不過兼併海西之敕書。太祖則兼併建州、海西二族,計數亦遠在王台之上,禮部為之駭然。有侍郎楊道賓者,奏彈之,言:「女真必為將來大患,今不糾其不法,祖制將盡廢。祖制廢則邊陲從此擾矣。」極論宜擯絕其貢,如成化初故事云云。明廷不加拘執,僅移牒遼東,嚴其驗放,毋令敕書混進。俾仍安然還建州焉,寧非可怪!自此以後,朝貢遂絕。
按敕書冒混之事,《清朝全史》第六節言:「哈達及葉赫之發達時,明之治邊,已有遷變。其始從馬文升之獻言,定女真襲職之法頗備。據《撫安東夷記》所述,當時存於兵部之女真人底簿,尚能用彼國語言審譯,易辨授官之始末。至璽書續給時,僅改舍人之待遇,仍系彼等之歡心,信有大效。以是歷弘治、正德、嘉靖之初,明與女真之交涉,雖不見勝,亦未至危險。由嘉靖末至萬曆初,女真形勢大變,璽書與本身,竟無查驗之法。對邊之策,必須大加改革,明人頗以為言。其時既未有良法,女真人璽書之賣買,遂爾風行。豪強兼併,及於他部。據《東夷考略》:「永樂以來,海西一族所得敕書,由都督至百戶,凡九百九十九道。南關強盛,獨得七百道。北關不及其三之一。迄於後日,清太祖朝貢之時,混入南關敕書三百六十三道。明廷但諭無得兼併而已。」永樂之遺策,至此掃地無餘。其以兵力兼併者,更無抑止之法矣。
又按《清實錄》:「尼堪外蘭始借明勢迫太祖往附,太祖不往。而六祖子孫,皆欲害太祖以歸尼堪。太祖於其間與各部尋仇,兼併坐大。明亦不實行扶助尼堪。尼堪威信盡失,為太祖所逼。窮竄明邊。明人不能庇,執送太祖斬之。」此萬曆十四年事。自此遂給歲幣。蓋李成梁等守邊,暮氣已深,以苟安為幸。而太祖則既挾前嫌以脅成梁,取明官職以懾同類,又時奉朝貢,以懈明廷。既盡取建州,又滅海西之太半,所奉於明廷之朝貢,初未或息。《建夷考》云:「萬曆二十八年,今建州奴兒哈赤襲殺猛骨孛羅,其勢始悍。猛骨孛羅者,與那林孛羅,俱海西部落,與奴酋二家俱封龍虎將軍。猛最忠順,虜入犯,輒預報得為備,諸夷皆心畏之,奴酋尤甚。會猛酋與那酋相仇殺,猛力不支,請於邊吏求救,不許。願得乘障捍邊圉,不許。遂求援奴酋。奴酋悉起兵,以援為名,佯以計襲殺之。邊吏因循不與較。奴酋自是有輕中國心。」云云。此可與《東華錄》參觀。又於其間定兵制,制文字,內政備舉。然後於萬曆二十七年以後,絕明朝貢。四十三年,明責太祖退出開原近邊故哈達地,太祖亦奉命,惟後來亦以入七大恨中。其明年四十四年,即建元稱金國矣。太祖之遠交近攻,明人之養癰玩寇,坐致國祚遷移,啟南北分立之想。其後明廷閹人肆毒,流寇跳梁,元氣已盡。太祖乃又改金為清,以一統為大欲,薄南北朝而不為。且以後金之號,為清一代之大諱。輯前紀至此,於明清之際,可瞭然其得失焉。太祖輟貢之年,《建夷考》在萬曆三十四年。當從《清朝全史》。
《明史 朝鮮傳》:「天啟五年十二月,毛文龍報言:『朝鮮逆黨李适、韓明璉等,起兵昌城,直趨王京,被臣擒獲。餘孽韓潤、鄭梅等竄入建州。』」云云。時已為太祖天命十年之歲秒。明年,即太祖崩御,太宗嗣位矣。然建州之名未改,可知當時尚無滿洲之國名也。清修《明史》無所不用其忌諱,而尚多漏筆如此。要為史中見建州之最後文字,以後則大書提行稱大清矣。並附識於此。
●顯祖紀第九
顯祖宣皇帝,名塔克世,又名他失。景祖第四子。顯祖終身侍景祖,無所謂嗣位,以生太祖。清初,進尊號焉,事跡盡在《景祖紀》。顯祖為王杲之婿,是為宣皇后。生子三:長太祖奴兒哈赤,次舒兒哈赤,次雅兒哈赤。繼妃納哈氏哈達單汗,即王台所養族女,生子一,名巴雅喇。庶妃生子一,名穆兒哈赤。
稻葉引《籌遼碩畫》云:「奴兒哈赤,叫場之孫,他失之子也。」又《清朝全史》第八節甲太祖世系,在《清紀錄》不言其祖若父為何等門地。而明人所記,則言彼之祖父為都指揮,曾領敕書二十道,蓋非出於微賊也。《清紀錄》不詳太祖母系。《實錄》但舉顯祖之大福晉為喜塔喇氏,乃阿古都督女。阿古都督為何等人,又不明言。今可斷言阿古即王杲之轉音,不明言者,諱之也。葉赫酋長那林孝羅之言,不曰太祖為王杲之裔乎?今按稻葉之言甚確。其所見稱太祖為王杲之裔者,為葉赫貝勒那林孝羅,自必有本。那林孝羅,《清實錄》作納林布錄,即孝慈高皇后之兄,太祖之妻舅。其言自可信。錢謙益《岳武穆畫像記》稱:「惟忠武王,﹃力中夏,誓滅金虜。佟奴以王杲餘孽,冒金源之後,啟疆犯順,忠武有靈,其能貰諸。」又南潯莊氏《史案》言:「或問:逆書致罪之中,余不知其細,但聞之前人曰:『如書中所云王某孫婿,即清之德祖。所云建州都督,即清之太祖也。』而直書名。』云云。以此為莊廷釒龍罪狀之一。記《史案》者頗恍惚其辭。要之清太祖母為王杲之所出,明清之際,固共知之。後乃諱言耳。《清實錄》言明歸二祖喪。明人言李成梁以他失屍首還太祖。則所歸者,實止顯祖之喪。景祖死於火,蓋無可歸矣。
王杲者,建州右衛都指揮使凡察之後也。嘉靖間,左衛中落,六貝勒分居。建州實力,潛移於右衛。杲入居建州根據地,其婆豬江流域,別由王兀堂居之。嘉靖三十六年,始以犯邊聞。其時左衛後人諸貝勒皆役屬於杲。杲以女妻顯祖。於嘉靖三十八年生太祖。遂為清一代建元開國之主。明人恆稱清太祖為王杲之後,即據海西北關葉赫貝勒之言。亦以嘉隆以後,言建州者必稱王杲。太祖代興□□族為同祖,又於戚為外孫,宜其以杲裔名也。杲據建州,增殖戶口,加悍兵力。既據十岔口為出入之路,又占寬甸子為射獵之區。明兵不出邊,斥候亦不出哨。斯王杲既肆掠於北,王兀堂、阿住古、准嗒等部肆掠於東。嘉靖四十四年十一月,由十岔口入,陷灑馬吉堡。四十五年二月,由十岔口進,搶靉陽等堡。隆慶四年八月,由大柞口搶入沿江等地。此外如草河等堡,搶掠人民牲畜等事,尤難悉數。故與撫順開市,長官先坐撫夷廳,酋長以次進至堂上,貢土產,長官乃驗馬。女真人之貢馬多羸弱,恆給善價以示羈縻。杲尤傲慢,至撫夷廳,輒奪酒飲。飲醉箕踞詬詈,無敢呵者。有新長官抑彼等下階,又驗馬之肥壯,杲鞅鞅引去,旋率眾鹵掠。朝廷為之罷免長官。杲益桀驁。隆慶六年秋,杲以索降人不得,入掠撫順。守將賈汝翼詰責之。杲益憾,約諸部為寇。副總兵趙完責汝翼啟釁。時張學顏以右僉都御史巡撫遼東,奏言:「汝翼卻杲饋遺,懲其違抗,實伸國威。苟緣此罷斥,是進退邊將皆敵主之矣。臣謂宜諭王杲,送還俘掠。否則調兵剿殺,無事姑息以畜禍。」趙完懼,饋金貂。學顏發之。詔逮完而宣諭王杲,如學顏策。諸部聞大兵且出,悉竄匿山谷。杲懼,十二月,約海西王台送俘獲就款,學顏因而撫之。萬曆元年,撫順游擊裴承祖等赴杲寨求明之亡人,被紿見執。杲遂殺承祖,剖其腹,並慘殺承祖從者。
先是遼陽鎮東二百餘里,舊有孤山堡。巡按御史張鐸,增置險山五堡,然與遼鎮聲援不接。都御史王之誥,奏設險山參將,轄六堡一十二城,分守靉陽。又以其地不毛,欲置寬甸。以時絀不果。及是年,李成梁議移孤山堡於張其哈甸,移險山五堡於寬甸、長甸、雙墩、長領散等,皆據膏腴,扼要害。而邊人苦遠役,出怨言。工甫興,杲殺裴承祖犯邊。巡按御史亟請罷役,學顏不可,曰:「如此則示弱也。」即日巡塞上,撫定王兀堂諸部,聽於所在貿易。卒築寬甸斥地二百餘里。於是撫順以北,清河以南,皆遵約束。明年十月,杲復大舉入。發兵討杲,成梁檄副將楊騰,游擊王惟屏,分屯要害,而令參將曹簠挑戰。諸軍四面起,敵大奔,盡聚杲寨。寨地高,深溝堅壘以自固。成梁用火器破數棚,矢石雨下,把總於志文、秦得倚先登,諸將繼之。杲走高台,射殺志文。會大風起,縱火焚之。先後斬馘千一百餘級,毀其營壘而還。學顏等追奔至紅力寨,杲大創不能軍,走匿阿哈納寨。張居正第學顏功在總督楊兆上,加兵部侍郎。成梁進左都督,世蔭都指揮同知。曹簠勒精騎往杲匿所,杲走南關,都督王台執以獻,斬之。
杲死,建州悍酋稱王兀堂。杲先以都指揮,而明人相傳稱之曰都督。至是兀堂亦以迤東都督名。兀堂故通市寬甸,後參將徐國輔弟國臣,強抑市價。兀堂乃與趙鎖羅骨數遣零騎侵邊,事在萬曆七年。明年三月,以六百騎犯靉陽及黃崗嶺。指揮王宗義戰死。復以千餘騎從永甸入,成梁擊走之,追出塞二百里。至鴨兒匱,敵以騎卒拒而步卒登山鼓譟,成梁大敗之。斬首七百五十,盡毀其營壘。其秋,兀堂復犯寬甸,副將姚大節擊破之。兀堂由是不振。而王杲之子阿台,則又以建州為患矣。
初杲死,阿台走依王台長子虎兒罕。然以台獻其父,陰欲報之。王台死於萬曆十年。虎兒罕勢衰,阿台遂附北關,合攻虎兒罕焉。阿台婦為清景祖子禮敦之女,本顯祖之妻弟,而又為其侄婿。清人稱之曰阿太章京。是時既攻哈達虎兒罕,又數犯孤山汛河。成梁出寨,遇於曹子谷,斬首一千有奇,奪馬五百。阿台復糾毛憐衛夷阿海連兵,一從靜遠堡,一從上榆林堡,各深入抵瀋陽城南渾河。成梁馳往虎皮驛援之,阿海稍卻。阿台方擁千餘騎,縱掠撫順邊渾河口,徐引去。成梁與兵備使靖四方會議,逆雛在遼禍未息。乃勒兵從撫順王剛台出塞百餘里,直搗古勒寨。寨陡峻,三面壁立,壕塹甚固,攻之不即下。別遣遼陽副將秦得倚等圍阿海牧莽子寨,破之,誅海。乃合兵攻古勒寨。始成梁進兵,實由建州別部圖倫城酋居堪外蘭導之。而景祖、顯祖父子,亦陰為成梁用。先後至寨撫誘所部。景祖父子以妻黨尊屬入而說之,為阿台所拘。成梁用火攻沖堅,經兩晝夜,射阿台死。景祖亦焚死。顯祖為明兵所濫殺。阿台、阿海二寨並破,獻馘二千三百,杲部遂滅。而景顯二祖之冤死,清太祖始歸罪於尼堪外蘭,卒致恨於明,遂為起兵一大口實。事已見《景祖紀》。阿海,清人稱阿亥章京,為沙濟城主。沙濟城當即牧莽子寨,阿海與阿台同惡相濟,亦梟逆也。其移建六堡事,萬曆初斥地二百餘里,為李成梁等大功。其時女真衰弱,幸而就緒。閱三十年,漢人移居寬甸平野者,歲有增益。至萬曆三十年前後,至者六萬餘口,大半為先居靉陽瘠土之軍民,而由山東越海而來者亦夥。萬曆三十三年,主者為巡撫趙楫。上言:「寬甸地孤懸難守,又與奴兒哈赤城寨逼處,恐居民易與相狎。」明廷遂突命撤退六堡焉。蓋爾時遼東兵力已憊,無維持邊境之力矣。六堡之民,懷土不肯內徙,明以兵迫之,死者狼藉。李成梁又以被迫棄地之事實,攘為招復逃人之功名,請朝廷行賞。於是奴兒哈赤亦獲賜金,成梁之欺罔貪懦,與廷臣之疏於邊事如此。兵科給事中宋一韓,疏劾成梁等,言寬甸之喪失致禍,慨乎言之。並請責令規復舊地,成梁乃於雲頭裡,至鴉鶻等處,更設關隘。鴉鶻關是以有舊新二處。明廷又以一韓言,使熊廷弼巡視遼東。復命之日,於邊情頗右一韓說。由是寬甸沃土,盡供女真射獵。朝鮮與遼東陸地之聯絡亦中梗。海上事一以毛文龍左右之。後太祖退還靉陽東北新孤山堡地。山谷狹隘,不適耕種,實無所利。成梁所爭之於王杲、王兀堂而得者,喪之太祖而不可復回。要其終以言之如此。
《明史 張學顏傳》:「隆慶五年,進右僉都御史,巡撫遼東。明年秋建州都督王杲,以索降人不得,入掠撫順,守將賈汝翼詰責之,杲益憾,約諸部為寇。副總兵趙完責汝翼啟釁。學顏奏曰:『汝翼卻杲饋遺,懲其違抗,實伸國威。苟緣此罷斥,是進退邊將,皆敵主之矣。臣謂宜諭王杲,送還俘掠。否則調兵剿殺,毋事姑息以畜禍。』趙完懼,飠鬼金貂。學顏發之。詔逮完而宣諭王杲。如學顏策。諸部聞大兵且出,悉竄匿山谷。杲懼,十二月約海西王台送俘獲就款。學顏因而撫之。遼陽鎮東二百餘里,舊有孤山堡,巡按御史張鐸,增置險山五堡,然與遼鎮聲援不接。都御史王之誥,奏設險山參將轄六堡一十二城,分守靉陽。又以其地不毛,欲置寬甸。以時絀不果。萬曆初,李成梁議移孤山堡於張其哈甸,移險山五堡於寬甸、長甸、雙墩、長領散等,皆據膏腴,扼要害。而邊人苦遠役,出怨言。工甫興,王杲復犯邊,殺游擊裴承祖。巡按御史亟請罷役,學顏不可,曰:『如此則示弱也。』即日巡寨上,撫定王兀堂諸部,聽於所在貿易,卒築寬甸,斥地二百餘里,余是撫順以北,清河以南,皆遵約束。明年冬,發兵誅王杲,大破之,追奔至紅力寨。張居正第學顏功在總督楊兆上,加兵部侍郎。」
《李成梁傳》:「萬曆元年,建州都指揮王杲,故與撫順通馬市,及是誘殺游擊裴承祖。成梁謀討之。明年十月,杲復大舉入。成梁檄副將楊騰,游擊王惟屏,分屯要害,而令參將曹簠挑戰。諸軍四面起,敵大奔,盡聚杲寨。寨地高,杲深溝堅壘以自固。成梁用火器攻之,破數柵。矢石雨下。把總於志文、秦得倚先登,諸將繼之。杲走高台,射殺志文。會大風起,縱火焚之。先後斬馘千一百餘級,毀其營壘而還。進左都督,世蔭都指揮同知。杲大創不能軍,走匿阿哈納寨。曹簠勒騎往,杲走南關。都督王台執以獻,斬之。
●附 王杲紀
又《成梁傳》得見兀堂事,已載《建州紀》。《東華錄》所見阿太章京事,已載《景祖紀》。其王杲阿台事跡,於景、顯二紀已指明所出之外,今更舉所引各文如左:
稻葉氏《滿洲歷史地理》:「天命元年以前清朝領土之緒言《明史稿韃靼傳》:『土蠻侵犯撫順,攻鳳凰城。海州、金州,殺掠尤甚,皆以建州女真為嚮導,由鳳凰城進兵遼東半島。』是以酋長王杲之焰益張。適明廷命李成梁守遼東。李善用兵,杲等不敵,逃至哈達,被執送成梁。時萬曆二年也。繼起者為王兀堂,根據地在今佟家江流域。亦一犯靉陽寬甸,再犯永甸。李成梁窮追之於佟家江支流雅兒河。兀堂乃不能再起。蓋與前之王杲,實太祖未起以前之巨酋也。」
又本篇四之乙,哲陳部下,古勒城云:「古勒城在今腰站之西,所謂鼓樓部之北轂勒峰之上。」《皇明從信錄》卷三五,萬曆十年十二月之條,引《女真考》曰:「是年阿台益糾虜大舉,一從靜遠堡,一從上榆林堡,各深入,前至瀋陽城南渾河。李將軍馳往虎皮驛援,虜稍卻,阿台方擁眾千餘騎,縱掠撫順邊渾河口,徐引去。李將軍因與兵備使靖四方會議:『此逆雛在遼禍未息。』乃勒兵從撫順王剛台出塞百餘里,直搗古勒寨。寨陡峻,三面壁立,濠塹甚固。李將軍用火攻沖堅,經兩晝夜,射阿台死。而別將秦得倚等已前破阿海寨,誅海。海,毛憐衛夷,住牧莽子寨,與阿台濟惡,亦梟逆也。」云云。古勒之名著於此役,清朝景顯二祖,亦焚死此城中焉。
又第七卷六,邊牆之展退乙東邊下,引《皇明經世文編》卷三六三,張學顏遼東善後處分疏,略言:「寬甸之地,土脈肥美,臣與遼總督楊兆與總兵官李成梁會議,禦敵以保民為上策,守邊地者以城堡為家。但此等事,著手易而著績難。修前人之成跡易而創業難。在內地猶易而臨敵地則尤難。至若進奪敵地,展拓封疆,遮斷敵之通路,於其地創立城堡,則尤難中之至難矣。險山等舊堡,自嘉靖四十二年,添設參將,增加兵數,其地在內地,去邊甚遠。是以建州女真,每年增殖戶口,加悍兵力。既據十岔口為出入之路,又占寬甸子為射獵之區。我之兵馬,殆不出邊。夜間斥候,亦不出哨。由是王杲等肆掠於北,王兀堂、阿住古、准嗒等部,肆掠於東。嘉靖四十四年十一月,由十岔口侵入,陷灑馬吉堡。四十五年二月,由十岔口進搶靉陽堡等。隆慶四年八月,由大柞口搶入沿江等地。此外如草河等堡,搶掠人民牲畜等事,尤難悉數。是蓋險山地廣,兵數較寡。廣寧遼陽兵馬,難於一時應急,若任其蠶食,則靉陽附近,將成無人之境。且邊內之地,沙磧不毛,兵卒已有逃亡相踵之勢,長此情狀,再經數年,終必不可收拾。總兵官李成梁,任險山參將時,洞悉此弊,即擬將各堡展移至寬甸子、十岔口等處。當時上下疑畏不行。至萬曆元年,始奉朝命,決移險山等六堡於寬甸子及十岔口等處。但此地周圍皆有山林,中間膏腴平坦,在邊牆外二百里,女真所必爭之地。以故工事創始之時,或言敵攻靉陽,或言敵入遼陽,將有引起女真積憤之事。我邊地人民,亦苦遠役,遂出怨言。遼東文武各官,尤以憚勞,多方訕謗,指族軍人,以罷工恫嚇臣等。臣等不為所動,督促進行。迨稍有次第,忽發生王杲殺游擊裴承祖於邊外之事。時由開原至遼陽,由將領至屯民,在在煽動,人人自危。巡按史奏請停工,臣等亦非不疑畏。然一旦停工,軍夫散放,不可復聚,銀糧亦同。徒失事機,示弱於敵。由是臣等不避違旨之罪,與總兵李成梁引兵赴彼,立定基址。至大勢已成,臣又巡閱,多方曉諭,參將傅廷勛,不避艱險,挺身任事,列柵為城。女真酋長來窺探者,諭以禍福,遍加犒賞,無不從命。臣等又知築城之夫匠等,往來於遠隔不便之地,糧餉最艱,議行銀糧互給之法。又欲節工役之勞,為定服役時期,輪番就役。又恐工事委員,虛捏工程,不符預定之式,給以一定之尺度,計算高厚。又製作帳簿,使明出人之數。其時李成梁適搗平王杲,敵勢益弱。去年又執王杲,獻之京師,敵益服。故三年之間,諸部服從,內外王虞,六堡工程,完全告竣。」
又引《東夷考略》:「萬曆七年,建州酋長王兀堂漸迫邊牆。八年,屢犯靉陽、永甸等堡城。李成梁追擊之,至邊牆外二百餘里之鴨兒匱。」云云。並言:「鴨兒匱當為鴉兒滸之轉音。若然,則在佟家江支流大小鴉兒河防之附近。」
又引《皇明從信錄》卷三三曰:「李成梁展邊界而築寬甸等堡,其地北鄰王杲部落,東鄰王兀堂部落,距靉陽二百里。其修築十岔口寬甸堡時,張學顏往視察之。王兀堂等數十人,皆跪修塞道,誓不向內地射獵,請以鹽布為貿易,學顏因上疏為陳米布豬鹽之貿易。既得許可,並以市稅充女真人之撫賞焉。自此開原以南,撫順、清河、靉陽、寬甸,皆有市場,奉明約束。」
稻葉氏敘述之文又曰:「創建六堡之李成梁,其後即建議廢撤六堡,退還靉陽以西。當時明兵科給事中宋一韓,上疏痛劾李成梁等。觀疏中大旨,因寬甸一帶之喪失,所致禍害不少,慨乎言之,並請仍復萬曆三十三年以前之舊。成梁乃於雲頭裡至鴉鶻等處,更設關隘。鴉鶻關是以有舊新二處,則在清河城方面,邊境又稍展幾分。時明廷知宋一韓之議,不可漠視,乃使熊廷弼巡視遼東。據其復命之詞,對於東邊位置,雖不盡如一韓之痛論,然大體頗從之。由是寬甸沃土,悉仕女真射獵,終明之世,無回復之日矣。但靉陽東北新孤山堡一地,曾由清太祖歸還,不過一狹隘之山谷,不適耕種。清河城方面,依然在女真人手。」
按清河城邊境,漢人與女真,所爭者在寬甸一地,觀稻葉引《皇明經世文編》四八一:「天啟元年,遼東經略熊廷弼與友人書曰:『遼東山脈,東北起長白山,西南至南旅順海口為止。此山脈之一路,分出枝脈,形成峪地。每峪有一河,流水淙然,石齒齒出,不可屯田。居民依山而往,挖山耕種。今年挖此一塊,地力既盡,又耕別塊。顧安所得空地乎?由此可知邊地所必爭之故矣。』」