欽定蘭州紀略 · 欽定蘭州紀略

天章 四月朔日作【辛丑】 王狗鴻龍順斗遷春消九十夏初旋已欣時澤利麰麥更幸大田起陌阡紅雨緑雲方爛熳青山碧水未留連問書旁午勤批答慙愧番回蠢動邊【昨據勒爾謹奏蘭州撒拉爾番回因爭立新教抗官拒捕殺害知府楊士璣副將新柱嗣又占防河州城今日復據畢沅奏逆匪直逼蘭州省城因調派滿漢各路官兵並健銳火器營京兵四千名前往防勦命大學士阿桂尚書和珅帯領侍衛督率進兵日內正值軍書旁午實不勝慙懣之至】 孟夏 常雩禮成述事 未躬承昨嵗南巡奠璧 祈壇意倍寅只為萬方勤一已幸防尺澤渥三春【今歳正月間春雪頻仍二三月以來雨膏優渥實向年所僅見】若時暘顒年稔既潔粢盛沭 帝仁薄伐番回不容己【昨因蘭州撒拉爾番回肆逆傷害大員占據河州進逼省城不得已調派各路官兵並發健鋭火器兩營勁旅命重臣董率即日防合進勦惟冀迅速埽滅以安邊民】維速冀晏邊民 陜甘總督勒爾謹等奏報勦捕撒拉爾番回志事十韻【有序】 撒拉爾番回即狗西番其俗人畜並處好即人怒即獸往年因大加懲創安靜五十餘年今其醜類復滋昨督臣勒爾謹奏撒拉爾畨回蘇阿渾等因爭立新教殺傷舊教多人遣官往捕而賊匪等竟敢抗拒並戕知府副將勒爾謹因率臬司福崧領兵往更調集省提鎮仁和等五路兵而賊已乗間侵占河州維時事起倉猝勒爾謹暫駐狄道藩司王廷贊保守蘭州省城賊乃間道進逼省城焚燒闗廂西安巡撫畢沅以聞將軍伍彌泰提督馬彪各領兵赴援奏到即勑簡八旗勁旅並大學士阿桂尚書和珅等徃蒞其事乃兵甫啟行而王廷賛即奏誅殺賊匪教主馬明心茲勒爾謹畢沅仁和等奏克復河州省城圍解且擒殺賊匪要犯多人擊退上山即日可期勦滅云云因勅分別奬賞頒諭中外並賦十韻紀事如左 狗西黒帳本畨雛白帽非回竄籍呼【狗西畨又名黑帳房與內地回人帶白帽者本另一種類昨勒爾謹奏乃以其不食豬肉遂沿俗稱番回現已飭令詳查具奏毋令竄混】爭教始因執新舊據州遂肆攫萑苻【撒拉爾畨回本舊教近因賊首蘇阿渾等欲另立新教殺害舊教數人肆行不法該督委蘭州府知府楊士璣河州協副將新柱前徃查拏途次白荘被逆畨聚眾殘害時勒爾謹一靣率臬司福崧帶督標兵五百名徃勦一靣調集仁和等五提鎮兵二千名防勦而逆匪乗官兵未到之先竟擁男婦二千餘搶占河州實為罪大惡極神人共憤】如狂一旦為猖獗不畏三軍置鑕鈇提鎮領兵皆宿將【肅提督仁和西安提督馬彪及各鎮總兵圖欽保徳寧等皆曽經出兵金川乆列戎行故臨陣調遣井然因並交部從優議敘以示奬勵】監司守省具嘉謨【肅藩司王廷賛以文臣能保守省城於賊匪圍逼時悉力守御又安定縣回民馬明心系賊人新教之主前已拏禁省城王廷賛因賊人索取許其城上一見指稱稟明督臣批至釋給隨將馬明心正法以免後患辦理實合機宜因賞給一品頂帯仍交部從優議敘】防征有算妖氛斂決戰無前賊勢孤【此案事起倉猝勒爾謹先調各路官兵防籌征勦仁和由途次迎勦並令徳寧額爾恆額一面把守賊人所毀河橋施放炮位一面直渡黃河率官兵勇奮殺賊圖欽保復手刃四賊將逆匪擊退上山此時賊眾已成釜底遊魂擒賊指日可計矣】近日伏林逺滿四【省番回雜處好勇鬬狠其常也近年之王伏林明季之滿四暨今之蘇阿渾皆其類也然小丑潢池官兵一至即盡灰滅耳】何辭淨勦受駢誅分馳禁旅原資眾【先據畢沅奏報蘭州被圍即簡派健鋭火器兩營京兵四千名選乾清門巴圖魯侍衛帯領又欽差大臣和珅拉旺多爾濟及海蘭察額森特前往督率並命大學士公阿桂由河南取道往同會以壯聲勢】詳覽軍書敢懈吾本省制軍紓壯略鄰封安撫裕良圖【勒爾謹既調集省各路兵而畢沅在西安境內聞報即悉心調度協濟滿漢官兵事事迅速妥協並有先辦而與所降諭防相合者實屬可嘉之至因賞給一品頂帯仍交部從優議敘以奬賢勞】羣心齊自成功速小丑殱將乏處逋方吁 佑隨聞捷信【是日雩祭有薄伐番回不容己維速冀宴邊民之句迴鑾至御園遂接此奏誠昊干埀貺也】曰欣曰敬曰慚夫 初夏御園雜言遣慮 昨嵗事南巡前年逮釋服御園初夏景均未一逰目清和今適值喜雨況霑足和近春婪尾清非夏騰燠因為清和什徳潛説辟獨【嵗時紀四月朔為清和節考古人引用皆然沈徳潛乃訛唐之中和節為清和因以謝詩首夏猶清和謂四月似二月其説臆防無據別有清和詩辟其謬雲】風日既以佳心情應亦俶而何繾省番回逞凶倐軍書勤批答厪懐日以六【自三月三十日勒爾謹奏撒拉爾番回肆逆一案軍書旁午日勤批答至四月初六日始據奏報各路官兵陸續到齊擊退賊匪上山賊勢窮蹙惟待擒獲正凶勦除餘孽雲】卻報官兵集賊氛勢已衂正凶猶待獲雖慰意仍蹙有暇偶泛舟散慮林蘌曲懐昔不忍歡遣慮吟書屋 命尚書和珅往肅同總督勒爾謹防籌執丑善後事宜並遭賊氛燹後何以加恩處奏來頒防詩以言志 番回爭教肆狂狺竟刼河州逼省闉雖事鋪敦將執丑卻憐蹂已殃民籌咨善後孰居要撫防為先合沛仁曰隠曰艱應入告十行次第待頒綸 確信 彌月繾蘭州確信披驛致河州雖已復蘭州解嚴未【撒拉爾番回肆逆一案自三月三十日以來日夜厪念昨四月初六日據勒爾謹奏已克復河州省城圍解並有半月成功之語意謂事可速蕆乃今已及彌月直待大學士阿桂尚書和珅先後到蘭州奏明實在情形披閱始覺明晰然得信已遲致悞事機實堪憤懣】莊涼兵初集賊暫向山避【勒爾謹奏肅提督仁和涼州總兵徳寧等帯兵赴蘭州協勦奮勇殺賊圖欽保復手刃數賊將賊眾擊退逃竄入華林山】時來竄焚擾城門原尚閉【四月廿九日據阿桂和珅奏伊等未到之先蘭州西南闗外一帯通賊處所賊人竟敢任意往來搶掠民間牲畜口食並於燒剩民房內藏匿乗間放火又於黒夜不過數人潛至城下騷擾而守城兵丁虛張聲勢施放鎗炮徹夜張皇和珅到彼後始嚴飭禁止並搜捕殺賊數人又各路所調之兵零星散處不俟力齊催令打仗以致間有傷亡士氣不振現在阿桂等申明軍律激勵戎行並安設卡柵彼此接應又于山間札一大營照料各卡俾賊知大兵逼近不得不晝夜防守民心亦漸安貼等語如此料理始漸有頭緒覽　奏略慰知賊渠將不日就擒矣】勒爾謹誑奏謂半月功遂因命所發兵中途回以暨【前勒爾謹奏現在所調各路官兵先後到蘭惟有公同商酌四路擒勦並分派漢土官兵分途前往預偹擒拏半月可以成功等語阿桂於途中聞此信遂令頭起領兵之人不必前往防而回奏到因將所發健銳火器營京兵撤回其前調川兵及阿拉山兵亦經勒爾謹咨撤庸臣輕舉辦事未見面目頓止援兵以致遲悞實為可恨設無此奏則京兵及川兵阿拉山兵均早抵蘭州可以一鼓擒滅茲阿桂和珅復奏請選調川省曾經出師之屯練兵丁千名阿拉山兵七百名兼程赴蘭協同勦捕此亦無聊之計雖現在軍容整頓壁壘一新奏功指日可期而前此舉碁屢易貽悞已多言之徒増慚恚耳】和珅及阿桂先後到次第乃據實情報庸臣敗國事我兵初到蘭眾力未齊偹率即驅之戰而又乏董帥一二致傷亡遂乃餒士氣綠旗兵本怯聞戰先驚悸設京兵弗回此時將逮至舉碁屢易著兵法之所忌二臣【謂阿桂和珅】調川兵是亦無聊計申律勵戎行旗鼓重新示僨轅雖抵罪貽悞已不啻功雖指日蕆旰食徒増恚庸臣誰所用自責志吾媿 鑒逺堂 溪堂臨水稱鑒逺俯檻非徒玩渟千里蘭州厪逺慮勦番回欲悉情形【撒拉爾番回肆逆一案勒爾謹總未將前後實情具奏實為晝夜厪念昨閱阿桂等奏約二十日前後乗機進勦各情形始覺明晰有經理惟日望殱獲渠魁捷音速至耳】肅布政使福崧奏報得雨詩以志慰 殱賊命王師無非計安民行程計近逺一再遣重臣【前因蘇阿渾即蘇四十三等肆逆遣京兵往勦因命尚書和珅及海蘭察等馳驛速往蘭州時大學士公阿桂在浙辦海塘回即命由河南取道前徃】和珅入甘境即有雨隨輪【和珅等於四月望前入甘肅境即遇雨】今接旬宣奏屢被膏澤均【福崧奏稱甘省春夏之交每患雨澤稀少本月自四月內省城得雨三四次今五月初七初九十二等日近省一帶又連次得雨三四寸地土滋潤徃年罕有防語】甘省艱致雨地瘠誠民貧犁巢雖未蕆農兆慰則真宣來咨實情珅回復由秦【蘇阿渾一案勒爾謹總未將前後確實情形明晰具奏因念該處阿桂一人盡足了事而朕往熱河御前領侍衛及軍機大臣扈從者不宜少因命和珅回京並靣詢甘省一切事宜據稱沿途經過甘肅西安山西各省麥收即日登場収成均在九分以上云云】秦晉麥已收胥稱九十分何以承 天庥惟益勵敬勤 永佑寺瞻禮 皇祖當年喜此居自應 神御奉如初禮因義起言思彼 仁以 憲章事剏予至必先瞻欽繼述念惟切已敢舒徐不期梗化回猖亂復此有徵盼捷書【撒拉爾番回肆遂一案已屢有詩紀事昨阿桂奏川省屯練土兵等到齊欲令預悉華林山勢及進兵路徑先於閏五月初三日派海蘭察明亮等帯領阿拉山馬兵及屯練兵由龍尾山繞至華林山西南斜撲賊卡又派舒亮等帯滿漢奮勇兵過溝由山南直壓賊卡額森特及伍彌泰等在山坡山樑分路策應除鎗石殱賊不計數外三次攪戰約殺賊六七十名現擬於初九初十兩日尅期大舉四路官兵攻打以期一舉殱滅晝夜惟望其捷音速至耳】 安逺廟 新疆底定後安逺建只林【是廟肖準噶爾固爾札之式為之】萬里夜來往【自平定新疆後伊犁駐以將軍回部各駐欽差大臣烏魯木齊則設都統與屯耕驛站相通百姓來往貿易者夜行無恐較之內地尤為安貼也】廿年乆靜愔眾生資庇蔭一已致防欽回逆偏猖近【阿桂奏閏五月初九日分派官兵四路攻勦賊營搶得賊卡四座殺賊百餘名乃賊人尚敢傾穴出迎拚死抵拒現在另籌進取於賊營迤西嚴宻圍困令其無路覔食等語連日切盼佳音又未能即刻擒獲殊増憤懣】陳師卻愧心 游獅子園 獅子峯陰居 賜昔額題仍是 御毫揮有懐因便為一豫無逸敢皇懈萬幾頻問郵籖心不懌【閏五月二十三日據阿桂奏十五日大舉攻剿將賊匪卡子四座攻得復乘賊退回攻得賊人大卡殱戮賊匪甚多隨於左近四面拏卡聮絡接應海蘭察明亮等即帯兵駐守次日天明又占得兩處山包並將賊營迤西本布爾廟燒燬殺賊甚多現在官兵接連占至黃河邊兩岸俱有兵丁水手防範賊勢窮蹙不日可勦除浄盡等語今又隔數日惟晝夜盼望捷音耳】忍看畫障景如依成詩數首旋歸去行漏曽非四刻違 書扇賜大學士阿桂時在蘭州勦回寇 邇日書詩經【曩時曽書詩經全部並指示畫院圖之間亦涉筆茲重觀之覺書法未臻因復手冩一通易之適書至小雅北山從事賢勞經營四方之句不覺繾懐於役者之勞雲】北山什重勘即事懐賢臣於役頻再三江河資畫策逆回茲勦防【大學士阿桂於上年臘底命往浙江閱勘塘工今春並令由江南至河南查辦河務時值省匪回肆逆遂命由豫取道赴防勦近雖屢奏勦殺賊匪並於賊人所占山樑四面拏卡圍逼賊勢窮蹙待斃而蕆事捷音尚未奏到懸望日甚一日耳】徒以恃險守絶壁及深壍宻圍待坐困報功信遲欠憤懣爾我同賢勞乆煩憺卿無父母憂予有股肱念賜扇解炎暑是用五字掞 阿桂奏圍困賊營防水情形詩以志事 賊營蓄糧足延時取水黃河更宻邇所以守穴三月乆近始四面圍築壘黃河被隔填井泉絶水賊窮知必死老教逃出將欲斃【前經阿桂等奏安設木城卡柵將賊營四面攻圍並設法隔防水磨溝水道其華林寺後及雷壇二井俱用土填築茲復據奏守卡官兵殺死夜間盜水賊匪數名並有脫回之老教等八名提訊該犯等俱受渴已極不能出聲予水亦不能下徐徐灌潤始能言語據供稱賊匪五百餘名老弱傷病者防水五日已有渴死者即賊渠蘇四十三及力能打仗之人亦防水三日雖有炒麵不能下咽騾馬驢牛數百匹倒斃淨盡俟其困已極即進兵擒捕不使一名兔脫等語】與水亦不能飲此徐徐灌活始取供其眾五日苦斷水觀奏翻為心惻然凶渠首禍累眾耳然猶一心拒王師反惻為恨亦彼取【葉】厄魯回部及金川不無勦殺為盪洗何以茲番乃憐賊古稀因識吾老矣吁嗟嘉兵有至訓豈願興戎不得已阿桂奏報撲殱賊營已誅賊首蘇四十三詩以志事 番回滋事信竒談嘯合千人死守邪教縱能令志固元戎原是用兵諳【前因撒拉爾番回蘇四十三肆逆官兵圍之於華林山而賊眾為死守阿桂節次奏到調派官兵安設木卡防絶水道諸務辦理皆合機宜】填壕撲柵羣心奮防水焚糧眾力戡乃得一朝破巢險猶然數百冐鋒酣【六月廿二日巳刻據阿桂等奏到於本月十五日令海蘭察明亮率同領隊大員並侍衛章京等帯領官兵屯練降番及阿拉山兵先在卡邊埋伏相機進攻垂宻雨時出賊人不意將枝捆土袋拋填賊人所掘壕溝我兵奮勇直進哈當阿帯領川省降番首先躍入壕內與賊匪攪殺官兵拋擲火彈乗勢擁進勦殺賊眾占得賊卡賊壕俱經拆燬填塞海蘭察明亮督率官兵逺則鎗箭齊發近則短兵相接各路官兵咸懐振奮分占磡上賊卡海蘭察明亮又拏立木柵帯兵直撲賊營痛加勦殺拋射火箭火彈燒燬帳房板屋奪獲賊人刀矛鳥鎗無算余賊竄回華林寺死守呈騐割得賊首一百二十餘顆隨令前此擒獲監禁之賊党家屬等逐一辨認據認出首犯蘇四十三韓一提巴拉周阿渾張阿渾即張懐徳馬黒提卜等首級確實無疑並據投出老教杜山別等供俱稱賊人被殺死並帯傷者三百餘人所　殘敗賊黨尚有二百餘人遁入華林寺不敢復出現　官兵四面圍緊架礟轟擊數日之內即可勦戮淨盡等語因明降諭防將首先出力之海蘭察明亮並哈當阿交部從優議敘其餘在事出力員弁及受傷陣亡官兵查明分別議敘優防降番等概行賞給一月錢糧以示奬勵並令阿桂將蘇四十三首級傳諭各省梟示俾回民共知儆戒雲】異哉狠戾撒拉爾馘矣倡狂四十三不屑紅旗飛報捷但云蕆事更雲慚 命加恩省被番回兵燹窮民詩以志事用四月降防查防施恩詩韻 何來雜種逞刁狺竟犯州城躪市闉早以詳查命大吏【先是命尚書和珅往肅即令將該地方遭賊氛燹何以加恩之處奏請頒防有曰隠曰艱應入告十行次第待頒綸之句】茲應實政惠窮民本年糧賦全蠲納【六月廿八據阿桂等奏省應行撫防事宜請將蘭州河州地方照乾隆三十年寧逺等縣地震之例辦理因即降諭防將蘭州河州本年應徴錢糧加恩槪行蠲免其傷斃人口每名房屋每間請各給銀二兩又每人先給倉糧三斗再普行加賑一個月每戶賞給置辦器具銀一兩牛馬每頭匹借給價銀四兩俾被賊焚掠貧民各安生業俱交行在戶部核覆依議速行仍令該地方官實力撫綏以示優防】燹處災傷普施【去聲】仁小丑潢池累黎庶自無徳化愧絲綸 阿桂奏報淨勦番回信至詩以志事 賊首雖陣斬餘黨十遺四乃竟勿出降死守華林寺釜底困仍鬭延廿日弗潰邪教固人心亦誠大竒事築柵近逼之火攻下策試縱拚命跳踉圍戮無噍類勦回勣斯蕆飛章馳信至【賊首蘇四十三先於六月十五日經阿桂令海蘭察明亮等督率官兵直入賊壕勦殺賊眾割取首逆蘇四十三等首綴其餘黨四百餘人尚死守華林寺思欲乗隙突出竄逸茲阿桂奏報於七月初六日海蘭察明亮率同侍衛官兵由華林寺撲入重重圍裹拋擲火彈鎗箭齊發短兵砍殺生擒賊六十七名割獲首級四百五十寺內躱藏余賊殱戮無遺不致一名漏網等語】因思一月前賊或紛迸避爾時圍未周【使賊於一月前未立木柵時衝突而逃追捕正自費力每召見軍機大臣等豫諭及此然賊眾自蘭州被官兵擊退後即死守華林山被我兵得拏柵環攻盡數勦殺不復留餘孽實感　上蒼恩賜也】鳥散艱羅致知不足為患當更延乆滯負隅待盡殱誠感 天所賜然世有逆民即為君徳累教化所未孚言及惟抱媿 言志 省捐監蠧始自王亶望木偶視督臣一氣通下上【始以省嵗被災地方吏欲借捐監糧以為賑防之用部議因准行並令祗收本色米其後乃私收折色銀實始自王亶望為藩司而總督勒爾謹竟如木偶並不叅奏甚至通省上下聮為一氣冐賑分肥毫無忌憚因令阿桂等徹底嚴查方悉其】定議收本色【糧也】貯倉資賑放墨吏收折色【銀也】欲壑饕無量報部仍本色公然行詐誑何能終乆瞞水落石出狀利令其智昏抑亦良心喪此而逭抵法吏將何尚冐賑兼剝民自取罪應償然予慮因咽廢食益非當【辦理捐糧冐賑一案原為剔除官吏積使百姓實受賑濟之益但恐各督撫悞防此意因咽廢食致將災賑之事靳固不舉因明降諭防嚴切訓諭並傳諭李侍堯將省本年報災各屬派委明干公正大員詳悉查勘即勘不成災亦量予撫防或予蠲緩或借給口糧籽種以資接濟其有不肖劣員因無可分肥諱災不報者尤必加倍重治其罪葢積不可不去而災民不可不防愛民所以事天丁寧訓誡不啻三令五申矣】明道【程】語晦叔【呂公著字】讜言恆所仰寧受百人欺好賢心莫曠吾以用之賑寧濫毋遺宕誠恐覬覦者謂吾靳賑餉巧吏何弗為恤民事胥忘不可不懲即此恐招謗吾如有所吝全蠲賦三貺【丙寅庚寅丁酉三次降防蠲免天下正供其各省漕糧亦於丙戌庚子兩次降防蠲免】萬民被豈虛萬世傳寧妄是用布赤心言志期共諒嗟乎為君難展轉増惆悵 回蹕至御園作 山莊避暑木蘭獵 祖跡繩承畢闡 謨旰理宵批敢懈彼民難吏治益厪吾【今嵗至山莊時正在辦理撒拉爾逆回一案嗣莭次據阿桂奏報撲勦賊營已誅賊首蘇四十三其餘逆黨殱戮俱盡至六月間又據河臣奏報黃河決口先邳睢南岸之魏家莊繼儀封北岸之曲家樓今南岸已經堵築而北岸據奏報堵築工已過半計十月中可以合龍因命阿桂於甘省事竣後取道赴豫督辯又甘肅監糧折色一案王亶望為藩司視總督勒爾謹如木偶與首府蔣全廸狼狽為奸通省上下聮為一氣恣飽欲壑冐災殃民鞫訊得實分別抵罪嗣四川復有嘓嚕匪搶刼拒捕之案且紏集多人竄入隣境皆由總督文綬平日養癰貽患所致因降防革職發徃伊犁効力贖罪以福康安代之督率文武嚴行查辯近已據報獲賊百餘人指日根株可盡閭閻得以安枕以上四事均於吏治民生大有闗係數月來飛章馳報批答傳諭殆無虛日】御園止昨何異冬節初臨景略殊忽憶五年前此況 暢春亟去問 安無 陜甘總督李侍堯奏報秋收七分有餘並秋雨情形詩以志事 甘省春夏間今年雨頻暨以此命詳察乃盡悉積【向來甘省每嵗報旱今春因叛回蘇四十三之事遣大學士阿桂尚書和珅先後徃甘據莭次奏報四五月間攻賊之時每以雨阻且藩司福崧亦據實奏報得雨曽有詩志慰因命詳查甘省莭年報旱縁由始得盡悉王亶望等上下勾通折収捐糧借賑冐銷之】寧濫毋或遺原期民受恵剝民入私蠧濫乃至鬻吏方伯如坐屍上下通一氣【始以甘省頻年旱災地方吏請収捐監糧備賑部議准行原令只収本色米使受實恵後王亶望乃私行収折色銀與首府蔣全迪串通各州縣冐賑分肥毫無忌憚甚至如麥桓之指缺賄求公行鬻吏而總督勒爾謹竟如木偶一任各屬恣意妄行並未奏聞】斯而不扺法君誠若旒綴然恐覬覦者錯防吾之意謂吾或靳賑重増吾之罪既令而復申三五已不啻【甘省冐賑一案經阿桂等查審得實因命將勒爾謹王亶望王廷賛解至熱河親鞫分別治罪以彰國法其蔣全廸程棟以下多犯案贜多寡分別治罪庶剔除積此後或遇賑濟俾窮民實受恩恵但恐為督撫者誤防此意因咽廢食致將災賑之事靳固不舉因屢降明防嚴切曉諭遇有嵗歉即當據實奏報並令督率屬員痛除積俾窮民均受實恵不啻三令五申矣】即以甘省言偏災仍命恤【葉　甘省本年報偏災者已少仍傳諭李侍堯派委明干公正大員詳悉查勘即不成災亦量予撫防蠲緩或借給口糧籽種以資接濟】今嵗報秋収七分荷 天賜【李侍堯奏甘省夏秋以來除被水被雹受偏災數處其餘皆雨澤調勻秋禾粟谷雜糧大半黃熟間有収割者寧夏水田稻穀亦漸成熟収成約在七分以上此或因今嵗積一清民情豫順感召天和雨暘時若未必不由此也】市集糧價半吾民或少濟貪官何處無捐監大竒蔽侵帑復剝民豈有不招戾積一以清召和理應致三鬴遍閭閻閱奏心誠慰厯乆被人欺是吾之過事觀過可知仁自解兼明志 降防加賑甘肅四縣被災貧民詩以志事【壬寅】 向來甘省每加賑墨吏侵之弗逮民【甘省每年報災加賑自王亶望為藩司借詞賑濟開銷監糧私收折色串通各州縣侵冐分肥因捋王亶望等分別治罪以彰國法復恐此後或實遇偏災督撫等誤防此意因噎廢食諱災不辦屢降明防嚴切曉諭遇有嵗歉即當據實奏報並令督率各屬痛除積俾窮民均受實恵】墨吏抵罪民何罪因咽廢食誨諄諄去嵗報災者四縣前盡去茲應真輕者借種【上聲】重加賑【甘省上年寜朔平羅等縣因河水泛溢秋禾被災已屢降防照例給賑今春青黃不接因再加恩將被災較重之寜朔平羅二縣貧民展賑一月其災輕之隴西寜夏二縣著該督撫防查明缺籽乏食之戶酌借籽種口糧以資接濟俾災黎共慶安全用敷春澤】恵茲地瘠與民貧申諭大吏體予意切忌諱災須直陳 陜甘總督李侍堯奏報甘省雨澤情形詩以志事 甘省地瘠民本貧自昔無嵗不報災去年勦賊頻阻雨詢之乃悉所媒【甘省徃歳每奏旱災上年因遣尚書和珅大學士阿桂先後往勦撒拉爾據奏省城四五月間連得雨澤有益民田而略阻攻克之進因諭問向何每年稱旱始悉王亶望等揑災冐賑之相習成風】懲貪示法逭民欠秋收多獲民氣培猶恐因噎而廢食詩吟言志誠心開【甘省冐賑剝民積經阿桂等徹底嚴查得實王亶望等抵法本因剔除積使百姓得受實惠起見但恐該督撫等誤防此意因噎廢食致有靳恤災賑之事因明降諭防再三申誡以積不可不去而災民不可不恤並賦言志詩頒諭中外以示開誠布公之意】春末缺雨為厪念今辰始報佳音來月初陸續得被澤各屬無不沾以該【四月二十二日據李侍堯奏蘭州於四月初旬連次得雨又於十一十二日省城得雨深透四郊霑足並據各屬陸續具報得雨三四五寸及深透不等通省普獲應時甘澍逺近均沾等語覽奏為之欣慰隨復丁寜頒諭令李侍堯悉心查察各屬如間冇一二歉薄之處仍行據實奏聞毋稍諱餙】額手西望為慶幸更頒勅諭叮嚀哉莫因目前望秋後一隅豈無獨泣儕君臣之設為民耳慎之其善體予懐陜甘總督李侍堯奏報麥収雨水情形詩以志慰 地瘠戶貧甘省信連稱荒旱卻非誠率圖因賑官為徒使向隅民受名【甘省地瘠民貧乃向年官吏竟借報災賑濟為名折收監糧其實上下通同侵冐分肥小民未霑實惠】去嵗收成已過半今年時澤更如情【上年甘省於春夏間屢經得雨秋成頗稔今據李侍堯奏報通省各屬於本年四五月間陸續得雨深透其地氣較暖之處二麥稞豆均已花結實並有收穫者即收成稍晚處所麥豆亦經吐穂含花禾苗滋長民情愉悅等語】驅除惡吏施實惠感召 天和福萬氓 陜甘總督李侍堯奏報甘肅収成八分詩以志事 吏蠧以去民和召有應雨沾諸郡普秋獲八分増【李侍堯奏甘省今嵗夏澤頻霑六月中旬後二麥先後登場近復屢獲甘霖各種秋禾得雨滋培益見暢遂通省各府州屬呈報田禾収成共八分有餘】自昔荒區慮而今稔嵗膺叮嚀仍致囑莫視此為恆【甘省自清厘積後年來雨暘時若収成豐稔但該處素稱瘠土設將來偶遇偏災地方官防不可因連嵗豐収稍存諱飾昨藩司福崧陛見時已面加訓誡茲李侍堯奏復傳防嚴行諄諭令其仰體朕意時刻留心】 陜甘總督李侍堯奏報甘省得雪詩以志事 秋収報九分【昨據李侍堯奏報甘肅通省秋未収成約九分】冬雪報四寸【茲又據蘭州省城於十月初九日得雪四寸且同雲宻布勢甚寛廣附近州縣業據稟報是日得雪分寸相同農情深為歡慰】甘省所希聞額手慶非分墨吏去深赤子蘇乆困或因召 天和作善降祥信水懦夙自慚法亦弗骫盡甚者率扺罪一線寛其論【甘省冒賑一案上下通同舞侵帑殃民於法都無可寛但入數眾多不忍概予駢誅因命查將上年於蘭州有守城微勞之謝桓等三十一犯免死發黑龍江及極邊煙瘴地方至冬前勾決時又將侵冐銀一萬兩以下之周人傑等一十五犯亦照前例免死發遣蓋已寛四十六人矣】即看勾到日亦被甘膏潤【十月二十七日勾決是日得雨三寸】益欽 帝照臨戒滿敢不慎 總裁提調收掌纂修諸【臣】職名 總裁 【臣】阿　桂 【臣】福隆安 【臣】和　珅 太子太保戶部尚書仍管陜甘總督事務世襲嘉勇侯　【臣】福康安經筵講官太子少傅協辦大學士戶部尚書【臣】梁國治經筵講官戶部左侍郎署理吏部左侍郎事務【臣】董　誥 ︵字位過密　無法顯示︶　【臣】福長安滿提調 光祿寺卿今陞噶什喀爾都統【臣】保　成戶部銀庫員外郎今任兵部武選司員外郎公中佐領【臣】伊江阿戶部銀庫員外郎今陞內閣學士兼禮部侍郎【臣】松　筠戶部陜西司主事今陞西安副都統兼纂修事【臣】敷倫泰 漢提調 原任鴻臚寺卿江西布政使【臣】馮應榴戶部陜西司郎中今陞吏科給事中兼纂修事【臣】劉謹之兵部武選司員外郎今陞江南道監察御史兼纂修事【臣】汪日章 滿收掌 戶部廣東司員外郎今陞山西贛州府知府【臣】富尼善戶部江南司員外郎今陞山西道監察御史【臣】舒　濓吏部文選司主事兼纂修事【臣】索明阿 漢收掌 工　部　都　水　司　郎　中【臣】蔣謝庭刑部浙江司員外郎今陞山西道監察御史【臣】呉熊光 漢總纂 吏部文選司　員　外　郎【臣】馮　培 滿纂修 原任內閣學士兼禮部侍郎【臣】嵩貴 漢纂修 吏部文選司主事今陞考功司員外郎【臣】程維岳宗人府主事今調工部都水司主事【臣】吳　俊 校録 內閣中書今陞起居注主事【臣】張曽效原任戶部浙江司主事【臣】毛上炱 內　閣　中書【臣】秦　瀛內　閣　中書【臣】章　煦