欽定八旗通志 · 卷一百七十二
欽定四庫全書
欽定八旗通志卷一百七十二
人物誌五十二
大臣傳三十八【滿洲鑲紅旗二 永順 都敏富喀禪 康喀勒 布善 察哈泰 和托 瑪沁 瓦爾喀 車爾布 覺羅伊圖 佛尼埒】永順
永順先世居棟鄂以地為姓
太祖高皇帝時隨其伯父對齊巴顔來歸隸滿洲鑲紅旗
任佐領予二等輕車都尉世職
太宗文皇帝天聰三年擢鑲紅旗都統從
上征明由龍井關進圍遵化八旗分八隅列陣永順率鑲紅旗兵攻城西面之南督衆樹雲梯充之明年正月從
上取永平奉
命同都統達爾哈喀克都哩固三泰領兵千人合敖漢柰曼巴林扎嚕特諸部兵攻昌黎縣城城上礮石交下我師所樹雲梯多毀折因焚其近城廬舍以復
命時灤州遷安二城並為大軍所取
上班師留軍鎮守以永順隨貝勒阿敏碩托鎮永平五月阿敏聞灤州遵化為明兵攻?欲棄永平碩托及都統圖爾格等皆言不可阿敏與永順定議遂率衆出冷口而歸於是坐罪罷任革世職籍沒七年六月隨貝勒岳托征明旅順口冒槍礮矢石進攻身中數創仍鼓勇力戰以第一人先登克城敘功復世職崇德三年授鑲紅旗副都統四年十一月同承政索海等征索倫部五年四月凱旋俘獲無算
賚貂皮及人戶晉一等輕車都尉世襲罔替六年隨睿親王多爾袞圍明錦州都統阿山分兵攻廣寧之山城永順同索海先設伏要路敵人自城潰遁者無一得脫旋遇錦州兵三百往小凌河畋獵擊斬九十二人是年秋明總督洪承疇集兵十三萬援錦州列營松山我師分左右翼擊敗其三營步兵明年論功人有言永順當接戰時曾墜馬獲他人之馬再戰同本旗兵皆避趨左翼及右翼戰勝乃馳至擊敵永順以其誣已欲焚楮設誓事
聞下部集質以鑲紅旗兵避趨左翼屬實論永順欺誑罪
應死
命解副都統任從寛免死罰贖順治七年八年三遇恩詔晉爵至二等男九年三月卒以其子庚圖襲爵庚圖先以護軍參領從征有功得騎都尉世職至是合為一等男兼一雲騎尉
都敏
都敏滿洲鑲紅旗人姓他塔喇先世居扎庫沭地曾祖阿爾布尼天聰初率丁三百來歸授世管佐領逓傳至都敏襲順治二年都敏隨副都統羅璧追流賊李自成至延安府賊犯我輜重敗之又擊郤其守城兵迎戰者是年
上遣八旗官兵分防順德濟南德州臨清徐州潞安平陽蒲州八城都敏駐平陽旋改駐西安三年漢中賊賀珍來犯敗之大兵之定湖廣也明鄖陽縂兵王光恩降至是以罪逮系其弟光泰據鄖陽叛都敏隨侍郎哈哈木進征光泰遁追至房縣斬賊千餘五年逆回米喇印丁國棟叛據甘州都敏隨陝西總督孟喬芳剿平之六年八月叛鎮姜鑲黨偽總督韓昭宣等?蒲州喬芳攻復其城都敏偕總兵狄應魁追擊四十里復剿賊於南山先後斬三千餘級趨解州敗賊渠張五黨自成等九月至夏縣堡兒村斬賊將雷鳴宋蘇柴廷然等擒宋范等十五人攻運城克之斬昭宣十一月同參將胡進忠等於關帝嶺斬賊二千有奇追至芮城賊迎戰陣斬偽知縣薛勤王復其城又敗賊兵於北原復平陸縣八年二月敘功授雲騎尉世職兩遇
恩詔逓授騎都尉加一雲騎尉九年三月回亰授吏部理事官三次考滿俱列一等十五年隨寧南靖寇大將軍洛托等征貴州明桂王朱由榔之總兵羅大順逆戰於十萬奇嶺屢敗之十六年七月授參領十八年五月授西安右翼副都統時自成餘黨劉二虎郝搖旗袁宗第等竄據山寨為四川患康熙二年都敏同將軍富塔禪總督李國英進巫山趨陳家坡破賊巢二虎奔天池寨偕妻妾縊死搖旗宗第遁至黃草坪追擒之復獲偽東安王朱宗蒗偽部院何育鰲等四年正月敘功加二等輕車都尉五年五月卒
賜祭葬如例子蘇敏襲世職
富喀禪
富喀禪滿洲鑲紅旗人姓那木都魯父翁格尼一等輕車都尉綽和諾之兄也綽和諾無子翁格尼襲其職管佐領事富喀禪初任護軍校
太宗文皇帝天聰三年從征明敗敵大安口射殪二人五年從征大?河擊明監軍道張春總兵吳襄等沖入敵陣中創且傷馬乃裹創步戰搴敵纛有護軍校瑤奎者臨陣墜馬富喀禪突前援以歸八年從征明大同復中創仍偕衆奮進攻克敵寨是年因翁格尼不勝佐領任
命富喀禪代之即以世職予襲崇德元年從征朝鮮有斬獲三年授工部理事官兼參領隨豫親王多鐸征明寧遠敗敵於中後所城西山岡
世祖章皇帝順治元年隨大軍入山海關擊走流賊李自成敘功加一雲騎尉三年擢任西安駐防總管時流賊劉文炳郭君鎮等刼掠延安慶陽四年三月富喀禪督兵征剿遇賊二千於邠州奮擊敗賊追蹙之三水縣斬郭君鎮別遣游擊胡來覲守備余國崇等追擒劉文炳於宜君縣之藍莊溝俘斬其黨略盡獲馬驘牛無算五年逆回米拉印丁國棟等踞河州作亂富喀禪同總督孟喬芳遣兵攻圍逆回皆受撫既而米拉印復叛據甘州富喀禪率兵進攻不下深溝高壘以困之賊出城來犯擊之郤斬級二百並殱其采樵者四百餘人旋令雲梯兵攻克其城米拉印潛遁為我師躡擊斬於陣丁國棟復與?頭賊土倫泰等據肅州亦為副將馬寧張勇相繼剿誅六年叛鎮姜鑲據大同其黨連?郡邑富喀禪遣協領根特參領都敏赴援敗賊於猗氏縣擒偽監軍道衛登方七年復遣兵剿賊於合水縣斬賊渠劉宏才先後奏捷並得
旨嘉奨三遇
恩詔晉爵至一等男
聖祖仁皇帝即位改西安總管為將軍富喀禪任事如故初李自成竄死其黨散處椘蜀至是餘孽劉二虎郝搖旗袁宗第等猶聚匿歸州興山間康熙二年富喀禪同總督李國英副都統都敏等督兵進巫山趨陳家坡攻劉二虎賊巢二虎敗遁天池寨我軍追擊賊衆披靡相率降二虎窮蹙偕其妻妾並自經死郝搖旗袁宗第遁至黃草坪我軍追及擒之復獲偽東安王朱宗蒗偽部院何育鰲等皆請
旨斬於軍敘功晉爵三等子七年以疾致仕八年三月卒
年六十有三
賜祭葬如典禮子穆成額襲爵
康喀勒【從兄子和托瑪拉兄孫通嘉】
康喀勒姓納喇輝發貝勒旺吉努之孫也
太祖高皇帝時隨其兄通貴率族屬來歸隸滿洲鑲紅旗授
佐領
太宗文皇帝天聰六年從征察哈爾部八年正月上聞察哈爾林丹汗遠竄其部衆流散於錫爾哈錫伯圖
之地
命康喀勒與岱青塔布囊等率蒙古及外藩駐牧兵取之所獲甚衆五月以克副任使予騎都尉世職崇德三年兼授刑部副理事官五年擢廂紅旗蒙古副都統六年隨大軍圍明錦州及松山七年松山錦州皆下復隨鄭親王濟爾哈朗攻克塔山城尋追論攻松山時退縮不前克塔山後與都統葉臣爭功罪應死
上宥之令戴罪立功
世祖章皇帝順治元年隨睿親王多爾袞入山海關擊流賊李自成有功加雲騎尉尋隨豫親王多鐸征江南同都統凖塔自徐州水陸並進師次清河明總兵劉澤清遣部將馬化豹張思義等率戰艦千餘兵數萬據淮黃口康喀勒同游擊范炳吉天相等發礮毀其舟又分兵兩路追襲澤清遁走遂克淮安時明縂漕田仰遁據湖口橋康喀勒同副都統譚布進擊敗其步兵三千又敗之於三里橋追至海岸獲船八十又連敗田仰兵於如臯縣遂攻通州以雲梯克其城招降附近縣邑二年十一月授鎮守江寧副都統時江北賊寇未靖江寧城中奸徒謀應之康喀勒同駐防總管巴山先期捕誅倡亂者三十人已而偽潞安王朱誼石糾衆二萬餘三路來犯皆為我軍擊敗遁去三年敘功晉職三等輕車都尉世襲罔替四年卒子洛多哩襲職康喀勒從兄之子和托順治元年任前鋒參領隨大軍敗流賊李自成於潼關移兵征江寧復隨貝勒博洛征浙江擊敗明總兵方國安等於杭州進攻福建所向克捷攻汀州率衆先登克其城敘功予雲騎尉世襲罔替遇
恩詔晉騎都尉兼一雲騎尉十六年隨征雲南敗白文選兵生擒十一人獲馬四十進攻永昌率兵往奪瀾滄江之鐵索橋敗其步兵康熙九年卒子華善襲職和托弟瑪拉順治十二年以三等侍衛署參領隨都統伊勒德征復舟山有功尋隨世子濟度征海賊鄭成功至福建同護軍統領穆成額敗賊泉州斬七百餘級十六年隨安南將軍達素征鄭成功
於廈門得頭等功牌康熙十一年華善卒無子以瑪拉襲和托世職二十二年卒子鄂色襲康喀勒兄之孫通嘉初襲其父莾佳三等輕車都尉世職順治十八年山東土賊於七據棲霞縣之岠嵎山作亂通嘉以護軍參領隨靖東將軍濟什哈往征賊黨呂思曲俞三等數千人一來犯通嘉同營總察哈泰擊之屢捷搗平賊巢康熙六年改前鋒參領十四年隨信郡王卾扎征察哈爾布爾尼師至達祿賊豫設伏山谷比戰伏發通嘉率所屬迎擊盡殱其伏復進擊賊衆大敗之布爾尼僅以三十騎遁敘功加一雲騎尉後緣事削去十七年擢鑲紅旗滿洲副都統十八年遷護軍統領由陝西進征逆藩吳三桂敗逆黨譚宏三萬餘衆於四川雲陽縣敘功列二等二十三年改本旗蒙古都統二十四年卒子瑪琦襲職
布善【子夸扎】
布善滿洲鑲紅旗人姓伊爾根覺羅工部參政烏善之弟也初事
太宗文皇帝任護軍參領兼佐領尋擢護軍統領列議政大臣崇德五年從征明錦州偕衆擊敗杏山騎兵六年
上親征松山明總督洪承疇以兵來犯布善先衆力戰郤
敵時明兵甚衆饋運不繼
上度敵必遁去分
命諸將比翼而列直抵海濱是夜敵果遁諸將相繼截擊布善率兵窮追殱敵無算八年隨鄭親王濟爾哈朗攻克前屯衛復同護軍統領阿濟格尼堪移師攻中前所拔其城
世祖章皇帝順治元年隨大兵入山海關擊敗流賊李自成敘功予騎都尉世職二年隨豫親王多鐸征江南卒於軍
賜祭葬如例子夸扎襲職三遇
恩詔晉世職為二等輕車都尉順治十七年任護軍參領尋兼佐領康熙十三年隨定南將軍希爾根討逆藩耿精忠圍撫州府賊出城抗拒夸扎屢率兵擊敗之賊棄城遁十四年隨安親王岳樂擊逆賊吳三桂黨夏國相於萍鄉縣賊衆數萬據山結寨夸札率兵奮擊大敗賊國相及賊將李良棟等俱棄資械走十七年遷護軍統領十八年擢鑲紅旗蒙古都統隨安親王進征武岡州軍器輜重由水路進賊據嚴溪為邀截計夸扎率兵馳擊賊郤走時我緑旗兵立營於對岸賊船岔集逼營夸扎從陸赴援道險仄馬不能行乃親率兵步行賊據山樑設鹿角列槍礮以拒我兵直前攻剿斬獲甚衆賊之在水陸者皆潰竄十九年奉
詔率湖廣兵數千赴廣西隨簡親王喇布剿叛鎮馬承?即參贊軍事遂敗賊於武宣復其縣乘勝取象州圍柳州馬承?率衆降又進次慶遠府偽將軍饒一龍亦以城降廣西平還京二十一年八月卒二十五年追敘夸扎江西湖廣軍功晉世職為一等輕車都尉子夸什塔襲
察哈泰
察哈泰滿洲鑲紅旗人姓薩克達世居寧古塔
太宗文皇帝天聰時察哈泰以護軍隨征明永平大凌河大同等處積功授驍騎校管佐領事崇德元年隨征朝鮮先驅敗敵於納穆山三年隨貝勒岳托征明越燕京趨山東攻克濟南府城六年圍錦州敗明縂督洪承疇援兵於松山八年隨鄭親王濟爾哈朗取明前屯衛中後所二城
世祖章皇帝順治元年隨豫親王多鐸追流賊李自成破之潼關進定西安二年隨征江南監造戰艦尋隨端重親王博洛征福建五年隨征南大將軍譚泰討叛鎮金聲桓於江西擊敗迎戰賊衆焚其戰艦進圍南昌城屢戰克捷六年隨護軍統領敦拜剿獻縣?縣任邱諸土賊盡殱渠魁毀賊寨師還擢戶部理事官尋改太僕寺理事官先是敘征流賊及江南福建軍功予騎都尉世職至是遇
恩詔晉三等輕車都尉十四年授參領尋兼太僕寺卿十六年擢鑲紅旗滿洲副都統十七年同寧古塔總管巴海征俄羅斯抵使犬部界率舟師設伏江隈擊郤俄羅斯來犯賊衆獲其船及器械因招降斐雅喀百二十餘戶十八年追論征俄羅斯時有五船兵失利察哈泰不以實奏罷副都統任革世職專管佐領事尋以營總隨靖東將軍濟什哈征山東土賊於七賊黨呂思曲俞三等數千人一來犯察哈泰同護軍參領通嘉奮擊敗賊進圍拒嵎山搗平賊巢
聖祖仁皇帝康熙三年授鑲紅旗蒙古副都統十年以老
乞休
上以其効力行間有年慰留之十一年調本旗滿洲副都
統十二年二月遷護軍統領五月
諭奨久著勞績諸大臣加察哈泰太子少保十三年授鎮
東將軍駐防兗州十四年七月
命仍以護軍統領率兗州所駐滿洲軍赴荊州聽順承郡王勒爾錦調度剿御逆藩吳三桂十五年三月賊將陶継智等犯宜昌察哈泰率兵駐江陵通聲援七月卒於軍
賜祭葬如例
和托【父郎格】
和托滿洲鑲紅旗人姓棟鄂父郎格
太祖高皇帝時隨棟鄂部之屯長對齊巴顔阿格巴顔等來歸任佐領天命六年從征明瀋陽城既下明總兵陳策等來援郎格與參領布哈錫爾泰等拒戰歿於陣予三等輕車都尉世職以長子棟世祿襲和托其次子也
太宗文皇帝崇德七年正月授鑲紅旗滿洲副都統隨鄭親王濟爾哈朗等圍明錦州降其總兵祖大夀四月進攻塔山克其城鄭親王遣和托以所俘人口及所獲財物籍數馳奏
上命還諭軍中以俘獲賜陣亡及被傷者並賫
勅招撫明杏山守將
諭曰汝以善言招撫來降則已否則用礟攻之礮當擊城中間俟城全頹方令我兵登進倘舉礮彼即歸順亦許其降也和托至軍遵
旨曉示城中猶固守及舉礮遂開門乞降師還和托得優賚七月部議圍錦州時諸將徇隱軍士失律罪和托應
罰鍰得
旨以前勞寛免十月隨貝勒阿巴泰征明自界嶺口毀邊牆入至黃崖口我軍議分兩翼夾攻輔國公斐掦古令和托督左翼兵建雲梯攻城和托周視畢復曰城可登無以梯為也乃率護軍四十人毀城入斬守備一餘悉潰走遂偕右翼兵進圍薊州敗總兵白騰蛟白廣恩兵直抵山東攻克兗萊青諸府明年凱旋擢吏部參政仍兼副都統
世祖章皇帝順治元年隨大兵入山海關擊流賊李自成追至望都連敗賊兵敘功予騎都尉世職時明福王朱由崧立於江南其副總兵楊威據登州四出侵擾招撫山東侍郎王鰲永請發兵進剿
上命和托同副都統李率泰額孟格率師討之有趙應元者舊為自成禆將敗竄長山聞鰲永至青州儲偫
芻饟佯受撫既入城伏兵戕鰲永以叛和托至山東聞變即率師往援並牒巡撫陳錦總兵柯永盛會師速剿應元復偽以撫請和托與李率泰議曰我兵既集破城即可滅賊顧如良民何知府張文衡副將李國威在城中賊以民望未即加害誠與密計令應元出城議撫縛而斬之餘黨不足平也既定計遂許應元降應元隨張文衡出謁和托慰勞遣還密令我兵隨文衡入城分布防守乘夜擒斬應元及其黨數十人徧諭脅從者弗罪青州賊平登萊諸賊亦為陳錦招降楊威伏誅
詔和托李率泰移兵河南會豫親王多鐸軍
優賚黃金紫貂等物晉世職為三等輕車都尉二年隨豫親王下江南尋隨貝勒勒克德渾征浙江先是明福王就擒其大學士馬士英竄杭州總兵方國安守嚴州至是大兵定杭州士英走依國安糾衆來犯和托率左翼兵御之富陽斬其副將二參將二游擊五大敗其衆復破其下關直溝毀其木城奉
詔同副都統珠瑪喇率所部滿洲蒙古兵駐防杭州三年
四月卒以兄之子碩色納襲職
瑪沁【兄子康喀喇】
瑪沁滿洲鑲紅旗人姓完顔父本托輝官佐領兼都察院理事官都統博爾晉之長子也瑪沁為本托輝次子由護軍校洊擢護軍參領崇德三年隨貝勒岳托征明自牆子嶺入邊明薊遼總督吳阿衡以馬步兵卒六千來援瑪沁與前鋒統領勞薩等率兵擊敗之護其馬及礮六年大兵圍錦州敗敵於松山順治元年隨睿親王多爾袞入山海關擊敗流賊李自成又追敗之於望都敘功予騎都尉世職五年擢鑲紅旗蒙古副都統七年遇
恩詔加一雲騎尉是年隨鄭親王濟爾哈朗征湖廣至衡
州疾卒
賜祭葬如典禮無子以其兄之子康喀喇襲職康喀喇初任二等侍衛順治四年蘇尼特部騰機斯與弟騰吉特叛康喀喇隨豫親王多鐸率師往剿大破賊衆陣斬騰吉特等八年九月疊遇
恩詔晉世職為二等輕車都尉十二年任驍騎參領十五年隨寧南大將軍洛托征貴州有功康熙十年調護軍參領十二年冬逆藩吳三桂反
上命順承郡王勒爾錦統師討之康喀喇率護軍以隨十三年四月師攻岳州與賊戰於荊河口及城陵磯以礮擊毀賊艦殱賊無算七月又隨貝勒察尼攻岳州賊將吳應麒集衆七萬餘拒戰康喀喇率兵衝擊大破賊十六年三月隨安親王岳樂攻長沙府敗城中出戰賊兵十一月隨將軍穆占攻復茶陵州賊將王輝引賊萬餘犯攸縣城康喀喇擊敗之追北十餘里俘獲甚衆明年又隨穆占取耒陽縣擒賊十餘人十八年攻克常寧新寧諸邑又隨大兵征廣西復柳州二十四年擢鑲紅旗蒙古副都統二十五年調滿洲副都統二十九年七月隨裕親王福全征噶爾丹師至烏蘭布通擊敗賊衆噶爾丹竄遁班師明年二月卒
賜祭葬如典禮以其子堪達海襲
瓦爾喀
瓦爾喀滿洲鑲紅旗人姓完顔
太宗文皇帝天聰時任前鋒校每臨陣奮勇爭先中創不
退屢得
優賞崇德三年隨貝勒岳托征明由牆子嶺入邊越燕京趨山東攻海豐縣樹雲梯先登克其城七年隨饒余貝勒阿巴泰征明由黃崖口入邊轉戰至山東攻范縣衆皆俟雲梯登城瓦爾喀以長槍鑿垣為磴先登克之
世祖章皇帝順治三年隨肅親王豪格征四川屢擊敗流賊張獻忠兵斬級二十餘生擒賊哨騎十人有護軍阿納海者為羣賊所困攅刃將及瓦爾喀馳騎突前格殺二人援以出五年隨副都統烏拉禪駐防大名攻剿土賊於祁州及臨洺關並多斬獲是年敘征四川功予雲騎尉世職三遇
恩詔洊晉三等輕車都尉九年授工部理事官十三年以董
修
乾清宮成晉二等輕車都尉十五年
奉先殿成晉一等輕車都尉十六年署前鋒參領隨都統卓洛前鋒統領伯勒赫圖等駐防雲南元江土司那嵩既降復叛卓洛率兵進剿瓦爾喀督雲梯兵攻克元江城
聖祖仁皇帝康熙元年還京授參領兼督捕理事官五年遷駐防西安副都統七年擢西安將軍十二年冬吳三桂反
上命瓦爾喀偕副都統佛尼埓率西安官兵馳赴四川防守
險隘十三年正月
上聞四川巡撫羅森提督鄭蛟鱗縂兵譚宏吳之茂等並
叛附三桂因
諭瓦爾喀暨佛尼埒曰爾等久歷戎行素稱諳練朕可無西顧之憂大兵入蜀後吳逆偽屬官兵有來降附者應密為防閒嚴設巡哨整飭營壘至緑旗已叛官兵爾等相機招撫便宜行之三月瓦爾喀至漢中聞叛賊譚宏等已據陽平關復越關四十餘里於野狐嶺上下及諸險隘並遣賊黨迎拒瓦爾喀部署諸將分兵三路奮進擊潰野狐嶺賊隊並發其伏殱之乘勝疾趨克復陽平關四月攻復七盤關五月攻復朝天關先後奪壕毀寨擒斬賊衆萬餘獲旗幟器械無算
上嘉其調度有方
命事平日議敘時賊衆堅據保寧我軍距城十里鑿壕塹
與相持久未下八月瓦爾喀疾卒
賜祭葬如典禮諡襄敏立碑墓道十六年三月議政大臣等追論瓦爾喀進征保寧不乘賊未設備時疾進既至復不簡精兵分守要地致賊刦掠戕我兵衆又不以寔奏報應追奪原官及世職削諡毀碑籍其家
詔免籍沒余如議行
車爾布
車爾布滿洲鑲紅旗人姓完顔一等子葉臣長子也初任參領崇德六年
太宗文皇帝親征明錦州車爾布隨內大臣宗室錫翰等設伏高橋遇明杏山逃兵敗之追至塔山俘斬甚衆擢護軍統領明年七月部議王貝勒大臣圍錦州時狥隱軍士失律罪車爾布應罰鍰時明總兵祖大夀既以錦州降
上念諸將攻圍日久勞苦有功槩予寛免
世祖章皇帝順治元年隨睿親王多爾袞入山海關擊敗流賊李自成遂同護軍統領阿爾津率前鋒兵追及於安肅有斬護又追敗之於望都是年冬隨英親王阿濟格征剿自成取道土默特鄂爾多斯入邊鑿黃河氷濟師追斬賊衆招降無算明年春至榆林賊乘夜來襲我蒙古營車爾布同佐領蘇拜往援奮擊敗敵還軍遇伏復縱擊郤之同都統伊拜招降附近城邑進圍延安賊馬步出城來犯車爾布同副都統羅璧郤之賊遁走湖廣車爾布與護軍統領鰲拜馳攻安陸獲賊船八十復偕護軍參領噶達渾追賊九宮山敗其馬兵八月凱旋十一月列議政大臣先是敘入關功授騎都尉世職三年四月敘征湖廣功加一雲騎尉是年隨肅親王豪格征流賊張獻忠屢擊敗賊兵與貝勒尼堪等分狥遵義夔州諸處斬獲甚衆五年二月部議征獻忠時護軍統領哈寧阿被圍車爾布未及援降世職為雲騎尉停其賞七月與弟車格圖分襲父葉臣一等子爵車爾布由雲騎尉晉二等子車格圖襲騎都尉六年隨英親王阿濟格討大同叛鎮姜鑲城中賊出犯鑲紅旗營車爾布率護軍擊敗之會賊黨自阻馬得勝二路分兵五千至北山逼我軍鑲亦率衆出城拒戰護軍統領鰲拜破賊一營車爾布偕副都統譚布合兵繼進賊出城者盡殱焉兩遇
恩詔晉三等伯十二年十二月
命同寧海大將軍伊爾德率師征海賊於浙江先是明魯王朱以海與偽侯阮進等據舟山大兵逐之入海擒阮進取舟山至是阮進餘黨偽伯阮思偽總制陳六御等復踞舟山十三年師至杭州聞偽總兵王長樹毛光祚沈爾序等肆掠大嵐山乃先遣軍迎擊敗之於夏關追至南斗門斬長樹光祚爾序等及賊兵無算車爾布與伊爾德自寧波乘舟趨定海分兵三路進攻賊衆萬餘列戰艦二百抗拒車爾布麾衆擊敗之追至衡水洋斬陳六御阮思擒偽縂兵林德等一百餘人盡獲其偽印船礮遂遣軍進剿舟山擊沉賊船招撫偽總兵以下數十人舟山平十四年正月班師
上遣貝勒杜蘭等迎勞郊外九月敘復舟山功並録其隨征大同戰績晉一等伯兼一雲騎尉十五年十二月同安南將軍明安達理奉
命統兵駐防貴州明年二月
命移駐荊州八月海賊鄭成功寇江寧車爾布同明安達理自荊州赴援敗偽都督楊文英於掦子江港口斬偽副將一獲其船及器械十七年十一月率兵還京十八年調鑲紅旗蒙古都統康熙三年以久疾
命解都統任七年三月卒
予祭葬如例子莾喀改襲三等伯
覺羅伊圖
覺羅伊圖滿洲鑲紅旗人
興祖直皇帝第一子德世庫之曾孫也順治元年增設內三院學士各一員授伊圖秘書院學士二年充明史副總裁三年因繙譯明洪武寶訓告成賞馬匹銀兩四年授雲騎尉
賜宴太和殿三遇
恩詔加至三等輕車都尉九年正月纂修
太宗文皇帝寔録伊圖充副縂裁三月充
殿試讀卷官尋授宗人府啟心郎仍帶二品銜十一年署刑部尚書十四年擢兵部尚書十六年六月海寇鄭成功?鎮江給事中楊雍建劾奏樞臣不能盡心經畫決策幾先又不返躬引咎收效事後請
旨嚴飭
詔兵部明白回奏伊圖以籌畫無能引罪部議降三級罰鍰詔貰之十七年二月自陳乞罷
上不許五月調吏部尚書十一月
命偕禮部尚書渥赫等校定律令先是
詔求直言左都御史魏裔介御史季振宜並劾大學士劉
正宗詢私納賄諸欵
上以裔介等明知正宗過端不先舉發並革職御史陸光旭請並治言官不舉罪章下吏部十二月伊圖議應如光旭請言官分別議處尚書孫廷銓以正宗本系言官糾參其各言官無人人具奏之例應免議兩議上得
旨如伊圖議並飭會議不許滿漢互異十八年授宏文院
大學士康熙六年正月解大學士任
命以原品掌管王府事十六年六月卒
賜祭葬如例諡文僖子伊訥布早卒以弟伊爾門之孫悟爾祜為後襲職悟爾祜子安夀銷除輕車都尉襲雲騎尉雍正六年以隱匿入官財物革職流徙寧古塔佛尼埒
佛尼埒滿洲鑲紅旗人姓科奇理世居瓦爾喀父索勒和諾少孤其兄瑚里納撫之成立瑚里納為仇所害索勒和諾手刃其仇祭兄墓
太宗文皇帝崇德三年來歸任驍騎校七年隨饒余貝勒阿巴泰征明攻河間府索勒和諾首緣雲梯登城戰沒予騎都尉世職以佛尼埒襲
世祖章皇帝順治五年授佛尼埒西安駐防佐領時流賊李自成餘黨竄據陝西湖北錯壤山峪佛尼埒屢隨大軍征剿委署營總尋擢授協領兩遇
恩詔晉世職至二等輕車都尉
聖祖仁皇帝康熙八年擢西安副都統十三年正月命佛尼埓同西安將軍瓦爾喀由四川進討逆藩吳三桂師行至棧道聞四川郡邑皆附賊叛鎮譚宏據陽
平關佛尼埒同瓦爾喀及前鋒統領穆占等率兵自野狐嶺進征斬賊三千餘賊棄關遁繼敗賊將石存禮於朝天關追至沙河驛偽總兵彭時亨以舟師逆戰擊之潰奪其戰艦四遂進征保寧叛鎮吳之茂糾賊抗拒我軍鑿壕塹與相持尋以糧艘為賊所刦饟不繼移師還駐漢中賊復於中途邀阻佛尼埒同興安總兵王懷忠擊走之又敗賊於槐樹驛小郿嶺十二月陝西提督王輔臣叛於寧羌據平涼秦州十四年佛尼埒擢任西安將軍加振武將軍銜隨貝勒洞鄂進征賊將高鼎聚衆四千於關山河岸立寨拒守佛尼埓同穆占等整列接戰自巳至午斬獲甚衆遂破賊寨乘勝追擊復破賊於渭河橋進薄秦州賊伺我師壁壘未定猝從城內衝出冀掩我不備佛尼埒率軍遮擊賊不能犯旋攻克東西二關有夜犯正黃旗營者御擊殱之賊以衆數千掠仙逸關佛尼埒慮其斷我餉道分兵赴援賊聞我軍至即踰山遁佛尼埒追躡之搜剪略盡因令參領嵩祝留守仙逸關而自率兵趨隴州賊縱火山澤間佛尼埒曰賊謀欲燒絶我軍進路耳若不增兵策應則軍食難以挽運因駐兵隴州防賊黨窺伺時大兵攻秦州數月不下賊之在四川及平涼者挾其衆萬餘來援城中賊與應者亦八千餘佛尼埒之師還自隴州與大兵合擊擒斬偽總兵李國棟胡茂白光永王元等殪賊三千餘遂復秦州下禮縣西和清水伏羌諸邑
上命佛尼埒領兵開棧道援將軍錫卜臣於漢中賊於長寧驛滴水崖及尖挿屏嶺屢抗我師擊之皆潰竄招撫?賊村寨居民三千餘十五年二月吳之茂糾賊萬餘犯秦州佛尼埒同提督王進寶督兵御戰斬級二千餘生擒偽總兵徐大仁獲器械輜重無算三月偵賊由成縣禮縣運糧因遣兵邀擊於塩關及羅家堡牡丹園擒斬護糧賊衆獲馬驘焚其糧尋擊敗偽總兵李國良等於清水縣復靜寧州六月復擊賊吳之茂於牡丹園追剿至西和北山之茂僅以十餘騎竄遁十六年四月追論前此自保寧退歸漢中諸將罪降佛尼埒世職為騎都尉削振武將軍銜仍署西安將軍事十七年閏三月同副都統烏丹等連賊衆於牛頭山香泉等處七月引兵駐守寶鷄防棧道諸險要賊窺棧道之益門鎮擊卻之十八年九月隨撫遠大將軍圖海進征興安偵賊在梁河關佛尼埒領隊先驅至火神崖擊走偽總兵王遇隆遂渡乾玉河拔梁河關復興安城尋會王進寶軍於保寧十九年正月同總兵王朝海招降潼川府城及塩亭中江射洪諸縣又敗賊於豹子山諸處賊渡江遁遂復瀘州冬逆賊吳世璠使其黨胡國柱等糾賊據敘州?永寧
詔授佛尼埒建威將軍調遣永寧一路兵剿賊二十年春賊衆二萬餘犯竇壩大溪口諸處佛尼埒率兵進擊敗之乘勝恢復馬湖府賊將宋國輔陸道清等詣軍門獻永寧城降胡國柱亦棄敘州遁佛尼埒奉
命駐守敘州八月
命統西安駐防滿洲兵之徵四川者還鎮漢中二十一年九月卒於官雍正十年入祀賢良祠乾隆元年追諡恭靖第三子托琉襲世職官至黑龍江將軍次子額綸特別有傳
欽定八旗通志卷一百七十二