奇妙之夜

下面這些記述，是在男爵弗利特立希-米歇爾-馮-R的寫字檯里發現的，封成一小包。男爵這人，一九一四年秋在奧地利某龍騎兵團當後備役中尉時，已在拉瓦如斯卡戰役中陣亡了。他家裡人隨便翻了翻這些文字，就根據標題推斷這是他們親人的文學習作，於是把這些記述交我審閱，並由我來決定發表事宜。我本人可絕不認為這些文字是虛構的小說，而認為這是陣亡者的真實經歷，每個細節都是實有其事的經歷。於是我發表了他這篇靈魂的自白，沒作任何改動和補充，只是略去了姓名。