普濟方 · 卷三百二十五　婦人諸疾門

血積氣痛 （附論）血積氣痛者。惡血久積而成痛也。其狀隱隱痛。或成塊攻築。或聚或散。或沉或浮。 蓋氣凝滯 方 當歸煎丸治婦人血積血癖。臍腹痛。心膈滿悶。四肢煩疼。口苦舌干。飲食減 少。漸成當歸（切焙）附子（去皮臍生用各半兩）沒藥（研）砂（研）血竭（各一兩）禹餘糧（膏。 和淬七次）牡丹皮如豌豆大。每 桃仁散治婦人因月水不通。血積不散。氣攻疼痛。積聚成塊。 桃仁（湯浸去皮尖雙仁炒二兩）劉寄奴（去瓤銼碎）蓬莪術（炮細炒）當歸（炙銼）香子銼）附子（或醋湯調 當歸丸治婦人血積。臍下結塊。痛如錐刺。或下赤白。月水不調。腰背痛。 當歸（切焙）芍藥吳茱萸（湯洗焙乾炒）大黃（炒銼）乾薑（炒）附子（炮裂去皮臍）細（去皮三熟。 丸 地黃煎丸治婦人因月水不調。血結不通。血積小腹成塊如覆杯。 生地黃（肥者細切研爛絞汁一十斤）生薑（去皮研爛絞汁一斤半二味汁於微火上煎令如稀餳）姜地黃（焙）米炒）虻蟲（得所。 延胡索丸治婦人血髒久冷。虛積氣攻。心腹臍下疼痛。嘔逆痰涎。不思飲食。 延胡索（米醋炙黃三分）當歸（切焙）沉香（銼各半兩）木香白朮芎青橘皮（湯浸（濕紙裹煨別搗十丸。煎 勝金丸治婦人血積。心腹疼痛。氣刺氣脹攻築。或經候不行。肢節煩疼。痰逆 癖。 乾漆（炒煙盡）烏頭（炮裂去皮臍）野狼毒京三棱（銼碎炒黃各一兩）紫葳（凌霄花是也）黃（巴豆、砂同熬稠。其餘八味。同搗細羅為末。同熬成膏。和劑如干硬。少入煉熟蜜同和劑。令得所。丸如綠豆大。每服七丸至十丸。當歸酒下。 桃仁丸治婦人因月水不利。血結成積。氣攻疼痛。 桃仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒黃）澤瀉白茯苓（去黑皮）芍藥瞿麥（用穗）乾薑（炮裂）黃（銼炒一兩 增減四物湯（出蘭室秘藏方）治婦人血積。 當歸川芎芍藥熟地黃莪術荊三棱桂（去皮）乾漆（煙炒盡）上各等分為粗末。 沒藥丸治婦人腹內血結。氣攻疼痛。行經。 沒藥（一兩研）桂（去粗皮）當歸（切炒）芫花（醋炙半焦）乾漆（炒煙透各一兩半）上搗 沒藥丸治婦人血氣血積堅癖血瘕。發歇攻刺。疼痛嘔逆噎塞迷悶。及血蠱脹滿。 經脈不行沒藥（研一兩）芫花（一兩用米醋二升煎至一升半濾去滓不用將醋入石器內入砂霜一兩巴香肉豆枚糯米炒令黃焦去大。 氣攻餘糧去滓服只下三 砂丸治婦人血塊攻築疼痛。 砂（研）沒藥（研各一兩）粉霜（半錢）乾漆（炒煙盡半兩）乾薑（炮）京三棱（炮各一香（一分 薑黃散治婦人冷癖血塊虛脹。月經不調。瘦弱不能食。面無顏色。 薑黃白朮（各八兩）生薑（去皮細切三升）當歸（切十兩）陳曲末大麥末（各二升）橘皮（湯浸去白切並甑置屋下三日。 取出藥曝干。搗羅為散。酒服方寸匕。日二服。取利為度。十日內。忌生冷難消化物。過十日。百無所忌。若煉蜜為丸亦得。每服三十丸。酒下日再服。 大黃丸治婦人月水不通。結堅瘕如石。腹脹血積不散。 大黃（銼炒）砂石（熬沸研細各二兩）蜀椒（去目及合口者炒去汗半兩）代赭（別研）乾漆兩）上為末。煉蜜 芍藥湯治婦人血積。氣攻心刺疼痛不已。面黃體瘦。經水不調。 芍藥芎當歸（切焙）防風（去叉）桂（去粗皮各半兩）甘草（炙劑）生薑地黃（焙各煎七分。去滓溫 血竭散 （出瑞竹堂方） 治婦人臍下血積疼痛。 血竭乳香沒藥（別研）白芍藥水蛭（鹽炒煙出）當歸麝香（以上各一分）虎骨（炭 砂丸治婦人年久血積塊攻刺。疼痛不可忍。或嘔吐。不進飲食。面黃怠惰。 砂（去夾石者）當歸（切焙）芫花（醋炒微焦各一兩）蓬莪術（炮半兩）木香（一分）巴後將四臨 沒藥膏治婦人血氣積。腹脅有堅癖攻築疼痛。不思飲食。 沒藥（別研）木香當歸（銼焙各半兩）五靈脂（二兩半）砂（別研半兩）上搗羅三味為化下 當歸丸治婦人虛冷血氣。及血積隱隱痛。血塊攻築疼痛。 當歸（切焙）延胡索（各一兩）沒藥（研）麒麟竭砂（研各三分）上為末合研勻。 用狗 狗膽丸治婦人血氣。 狗膽（一枚入巴豆七粒空甌後掛三七日干用）木香丁香砂槐花（各半兩）上為細末煎醋游蓖 青金丸治婦人血積。氣攻衝心。腹痛。吐逆不下。食前發作。神思昏悶。四肢 逆冷。 五靈脂（二兩取細末一兩）硝石（一分同上研）斑蝥（不叫者去翅與糯米同炒取一分為末）愈。 秘傳降香湯 （出衛生家藏方） 治血氣攻刺如鑽針所刺。痛不可忍。及一切敗 血 成積。無藥可真降香（一錢）沒藥（一錢）麒麟竭（一錢）上為末。每服一錢。磨真降香溫酒下立止。 穿山甲散 （出楊氏家藏方） 治婦人血積。氣塊往來刺痛。經脈欲行。腹腸疼 痛。寒熱。肌肉當歸（洗焙）乾漆（米醋炒令煙盡）穿山甲（鍛石炒如田螺）乾薑（炮）上件各等分為細末 治一切血氣。 （出本草）以蚶殼燒以米醋三度淬後埋令壞。醋膏丸服之。 卷三百二十五　婦人諸疾門 瘀血 （附論）瘀血者。由經水蓄聚。或產後惡露不盡。皆本沖任氣虛。風冷所乘。不能宣。故血瘀也。 瘀 方 調榮湯治瘀血不消。臍腹引腰背俱痛。 川芎當歸芍藥生薑地黃三棱莪術白芷延胡索蒲黃香附子澤蘭細辛草（炙各三分） 勝金丸治婦人久積。瘀血在腹內。疼痛不可忍。 水銀（二分）硫黃（一兩以上二味同結作砂子細研）棕櫚皮（燒灰）乾漆（搗碎炒令煙出）當歸（一兩微炒煮）烏蛇（一兩酒浸去皮炙研令勻。以酒煮麵糊丸如梧桐 麒麟竭丸治婦人經絡痞澀。腹內有瘀血。疼痛不可忍。 麒麟竭（半兩）沒藥（半兩）砂（黃狗膽內浸一七日）乾漆（搗碎炒令煙出）芫花（醋拌兩銼微炒）豆（一兩去皮心研先下砂攪勻。 然後 當歸丸治婦人經絡澀滯。致有瘀血在髒結聚欲成症塊。 當歸（一兩半銼微炒）鱉甲（半兩塗醋炙令黃去裙）琥珀（半兩）桃仁（一兩去皮尖雙仁（以上各半杵。 丸如 虻蟲散 （一名桃仁散） 治臟腑宿冷。經脈不利。腹中有瘀血。攻刺疼痛。 地龍散治婦人血氣不調。腹中積瘀血疼痛。 地龍（一分微炒）蜴蜥（炒）芎桂心（各一兩）乾薑（炮半兩）蘇枋木（一兩銼）木香為細散。 烏金散治婦人臟腑風冷。宿有瘀血不消。令黃瘦羸困。 鯉魚鱗（三兩）亂髮（二分）槐莪（三分）桑莪（三分）虻蟲（一分）水蛭（一分）川大黃泥。 固濟調下 敗蒲湯治婦人因血澀內瘀不散疼痛。 敗蒲（燒灰）當歸（各二兩）牡丹皮芎赤芍藥（各一兩）豉心（一兩）桃仁（湯浸去水一盞 砂丸治婦人積瘀血在髒。攻心腹。時痛。四肢黃瘦。夜臥心煩。 砂硫黃（與砂同結為砂子細研）芫花（醋拌炒令干）沒藥牡丹水蛭（炒令黃）當煉蜜搗 桃仁湯治婦人經水痞澀。因冷血瘀不通。結積臍腹為氣痛。面黃體瘦。 桃仁大黃（生用各一兩）桂（去粗皮）當歸（切焙各三分）甘草（炙半兩）虻蟲（去頭足）錢勻。空 芫花散 （出聖惠方） 治婦人腹中宿有瘀血。結聚不散。疼痛。 芫花（醋拌一兩炒令干）川烏頭（一分炮裂去皮臍）鬼箭羽虻蟲（炒去翅足）水蛭（炒微下半錢。 芎湯治婦人經水不利。血瘀不消。 芎大黃（生用各一兩）荷葉（燒灰三七枚）桂（去粗皮）子（各一兩）上粗搗篩 大黃湯治婦人血瘀不消。及撲損瘀血。 大黃（生用）桃仁（湯浸去皮尖雙仁各一兩）桂（去粗皮半兩）生乾地黃（焙一兩）郁李仁 治婦人臟腑瘀血氣脹。頭疼咽干。胸中妨悶。食即嘔逆。臍下滿疼。四肢無力。痿 黃瘦弱。 亂髮釜下墨桂心神曲（微炒以上各一兩）麝香上為細散。每服空心以熱酒調下二錢 桃仁丸 （出聖惠方） 治婦人腹內有瘀血。月水不利。或斷或來。心腹滿急。 桃仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）虻蟲（四十枚去翅足微炒）川大黃（二兩銼碎微炒）每服以熱酒下 琥珀散治婦人經絡痞澀。腹內有瘀血。痛不可忍。 琥珀（半兩細研）沒藥（半兩細研）生地黃（半斤）上除地黃汁外。三味和勻。 每服二錢。 燒鹽酒 （出直指方） 治血閉腹痛。產後瘀血腹痛。 上以新布數重包裹白鹽一合。炭灰存性研細。溫酒調下。即用青麻布能逐瘀血。 治破腹中惡血服下殺蟲。 上用馬鞭草生搗。水煎去滓。成煎如飴。空心酒服一匕。 地榆散 （出家藏經驗方） 治敗血。 何首烏肉桂地榆香白芷上各等分為粗末。每服二錢。米泔一盞半。沙糖一小塊。 煎酬 消瘀血。 （出本草）以生地黃搗。敷心腹上。 治婦人敗血甚佳。 （出本草）以馬藍焙搗下篩。酒服一錢匕。 消瘀血不散。 （出本草）以生藕汁飲之。 療瘀血。 （出本草）以琥珀刮屑水服之。 治瘀血不散便成癰。 （出本草）上搗生子取汁一升服之。 除腹中宿血。 （出本草）以干柿多食瘥。 破宿血。 （出本草）用磨石燒赤。熱投酒中飲之。 破宿血。 （出本草）用紫荊木濃煎服之。 卷三百二十五　婦人諸疾門 癖 （附論）夫婦人癖者。本因邪氣積聚而生也。者在腹內。近臍左右各有一條筋脈急痛。大者如臂癖也得冷則作疼痛。 方 昆布丸 （出千金方） 治婦人胸中伏氣方。 昆布海藻芍藥桂心白石英款冬花桑白皮人參（各二兩）柏子仁茯苓鍾乳（百收）橘 四等丸 （出聖惠方） 治婦人癖氣。心腹疼痛。飲食不消。宜服。 川大黃（一兩銼碎微炒）訶黎勒皮檳榔木香（以上各一兩）上為細末。以酒煮麵糊和丸 又方 （出聖惠方）附子（一兩炮裂）桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒黃色）芫花（一兩醋拌炒令干）上為末。 又方 （出聖惠方）鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙）川大黃（一兩銼微炒）京三棱（一兩炮）上為末。 以醋煮麵 木香砂丸 （出濟生拔萃） 治婦人癖積聚。血塊刺痛。脾胃虛寒。宿食不 消。久不瘥。 丁香砂（研）木香官桂附子（炮）乾漆（炒煙盡）細墨大黃（銼炒為末）乳香（除砂、乳大黃。熬成膏。將前藥末與膏子為丸如麻子大。每服三五十丸。食後溫水送下。服至大為度。一方溫酒下。 牛李子丸 （出聖惠方） 治婦人癖氣。每發攻心。脅疼不能食。 牛李子（三兩半生用一半微炒）蝙蝠糞（一兩微炒）川烏頭（三分炮裂去皮臍）川大黃（一青橘皮（琥珀（一兩細和末藥搗三 木香散 （出聖惠方） 治婦人癖。心腹痛不欲飲食。宜服。 木香（三分）檳榔蓬莪術（各半兩）京三棱（三分炮銼）延胡索當歸（銼微炒）芎（各三分 治婦人無故憂患。胸中迫塞。氣不下方。 （出千金方）芍藥滑石黃連石膏山茱萸前胡（各一兩六錢）大黃麥門冬細辛生薑（各一加至三十丸 麝香丸 （一名大麝香丸出聖惠方） 治婦人癖。冷氣兼疰氣。心腹痛不可 忍。 麝香（半兩別研）阿魏（一分面裹煨令面黑）五靈脂桃仁三棱（各三分）芫花（醋炒）用粳米軟 桃仁散 （出聖惠方） 治婦人癖氣。令人羸瘦。寒熱食少。 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）柴胡（一兩去苗）檳榔（三分）濃朴（三分去粗皮塗肉（三分炒上件藥搗 大黃丸 （出聖惠方） 治婦人癖氣多疼痛。 川大黃（一兩銼碎微炒）麝香（一分細研）砂（三分細研）京三棱（一兩醋拌微炒）巴豆炒）木香（丸如小豆 京三棱丸 （出聖惠方） 治婦人癖氣攻。腹脅妨痛。面黃羸瘦少力。不飲 食。 京三棱（三分微炮裂）鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙）木香（三分）桂心（半兩）川大黃（（半兩）郁十丸 鱉甲丸 （出聖惠方） 治婦人癖。及血氣不調。或臍腹作痛。 鱉甲（一兩塗醋炙令微黃去裙）川大黃（一兩銼碎微炒別搗為末）京三棱（一兩炮）附子珀沒藥（各入諸 當歸散 （出聖惠方） 治婦人癖氣攻。心腹痛。飲食不思。 當歸（三分銼微炒）木香（半兩）京三棱（一兩炮銼）檳榔（三分）桂心（半兩）陳皮（半尖雙仁麩炒 枳殼煎丸 （出聖惠方） 治婦人火癖氣。嘔吐酸水。腹痛面色萎黃。不能飲 食。 枳殼（三兩麩炒微黃去瓤搗羅為末以米醋三升慢火熬）五靈脂（一兩）川大黃（一兩微炒）前煎中和熔為丸如 蓬莪術丸 （出聖惠方） 治婦人癖氣。兩脅妨脹。或時疼痛。不欲飲食。宜 服。 蓬莪術（三分）萆（半兩）芫花（一兩醋拌炒令干）京三棱（三分微炮）神曲（一兩炮令醋炙令黃去裙 面棋子治婦人血氣癖積。臟腑疼痛。泄瀉。 小麥面（四兩）肉豆蔻（去殼為末）蓽茇（為末）胡椒（末）蜀椒（去目並閉口者炒出汗各細切 半夏濃朴湯 （出千金方） 治婦人胸滿心下堅。咽中帖如有炙肉臠。吐之不 出。咽之不下。 半夏（一斤）濃朴（三兩）茯苓（四兩）生薑（五兩）蘇葉（二兩）上咀。 以水五升。煮 沒藥散 沒藥（一兩）芎（一兩）鱉甲（二兩醋炙令黃去裙）上為細末。每服不計時候。以熱蔥 白朮豬肚粥治婦人腹脅血癖氣痛沖。頭面。嘔吐酸水。四肢煩熱。腹脹。 白朮（二兩）檳榔（一枚）生薑（切炒一兩半）上粗搗篩。以豬肚一枚。治如食法。去滑納 半夏方治婦人癖血氣。口吐酸水。 大麥面（四兩）半夏（湯浸洗去滑盡炒半兩為末）桂（去粗皮一錢為末）上同以生薑汁。並 治婦人患癖。按時如有三五個而作水聲。殊不得寢食。常心悶。 （出千金方）上用牽牛子三升。治下篩。飲服方寸匕。日一服。三十服後。可服好硫黃一兩。 治婦人氣方。 （出千金方）平旦服烏牛尿。日一止。 神效方 （出大全良方） 治婦人癖及血氣等。 上以豬肝一具。可及十兩者。用巴豆五十枚。去大皮。扎在肝內。用酸醋三碗。慢火熬令熱酒治一丸遂亦 小烏雞煎丸 （出大全良方） 治癖症瘕氣血塊硬發渴刺痛。甚則欲死。或塊 如 小盤。每作痛 類。 蔥白散 （出大全良方） 專治一切冷氣不和。及本髒膀胱氣攻沖疼。又治婦人 產 前後痛。胎不 服盡除。但婦人一川芎當歸枳殼濃朴桂心乾薑芍藥舶上茴香青皮苦楝子木香熟地黃根蔥白同煎。 入訶子煎。朱先生雲。此藥大治心氣脾痛用之見效。仆嘗以此藥治浮腫立效。陳宜人病血氣只 治血運血結血聚於胸中。或偏於少腹。或連於肋脅。 （出保命集方）上用四物湯四兩。倍當歸、川芎。加鬼箭、紅花、玄胡各一兩。同為粗末。如四物湯煎服。 沒藥散 （出保命集方）虻蟲（去翅足一錢微炒）水蛭（一錢炒）麝香（一錢）沒藥（三錢）上為細末。 煎藥調服。 治女子血氣破癖冷氣心痛。 （出本草）以蓬莪術用酒醋磨服效。 卷三百二十五　婦人諸疾門 乳癰 （附論）足陽明之脈自缺盆下於乳。又沖脈者。起於氣沖。並足陽明之經。夾臍上行。至胸中而散。 結聚多則癰。 後便可愈有輔則如如乳以捏出不盡。皆令乳汁停蓄其間。與血氣相搏。始而腫痛。繼而結硬。至於手不能近前。乳癰之患成矣。乳癰一名妒乳。惡寒發熱。煩燥大渴。是其證也。甚則嘔吐無已。咽膈窒礙。 耶。蓋胃屬足陽明經。實通乎乳。血熱入胃。嘔吐何疑。或者不能溫散。妄以寒涼疏轉之劑行之。即便癰毒自外入里。嘔吐尤甚。其咽膈妨礙者。毒瓦斯上沖所致也。生薑甘桔湯最為咽間要藥。乳粉托里散最能返出毒瓦斯。一香散加栝蔞根止嘔止渴。兩得其便也。更以萬金醉膏佐之。能事畢矣。雖然。渴而過飲。水入腸胃。必至下利。醫理失節。久而不瘥。必成漏瘡。又不可不防者也。產後不自飲兒。並失兒無飲乳。乳蓄常結癰。乳不飲兒。令乳上腫者。 以雞子白和豆豉敷乳房。令消結也。若飲兒不泄者。數捻去之。亦可令大孩含水。使口中為嗍取滯乳汁吐去之。不含水漱去。熱能令乳頭作瘡。乳孔塞也。產後宜勤去乳汁。不宜蓄積不出。惡汁內引於熱。則結硬堅腫。牽急疼痛。或渴思飲。其奶手近不得。若成膿者。名妒乳。乃急於癰。宜服連翹湯。利下熱毒。外以赤小豆末水調塗之便愈。或數捏去乳汁。或以小兒手摩動之。或大人含水嗍之。得汁吐之。其汁狀如膿。若產後不曾乳兒。蓄積乳汁。亦結成癰。凡婦人乳癰發痛者。亦生於風熱。俗呼吹奶是也。吹者風也。風熱結於乳房。經絡間血脈凝注。久而不散。潰腐為膿。宜用益元散生薑湯調下。冷服或新汲水時時呷勿輟。晝夜可三五十次。自解矣。或煎解毒湯頓服之。 方 治乳癰方。 （出千金方）麥門冬（一升）黃芩芍藥茯苓（各二兩）桑寄生人參黃防風甘草（各二兩）作四服。 又方先服前件湯。五日後。服此丸即愈方。 （出千金方）天門冬（五兩）澤蘭（五分）大黃（十分）升麻（六分）羌活桑寄生防風人參黃兩）上為末 麥門冬方治乳癰先用諸湯藥塗敷拓後服此。 麥門冬（去心二兩）木通人參五味子黃羌活（去蘆頭）防風（去苗）生乾地黃（蘭（各半兩）如梧桐子大。每服空心 托里散 （出衛生家寶方） 治乳癰極妙。 甘草（一兩）當歸（一兩）天蘿（一個炒絲瓜是也）栝蔞（一個炒紫色）皂角刺（四十九個 治奶結硬 （出朱氏集驗方） 凡未成瘡才覺腫硬作痛。 上以蔥白熨之。其法用中樣小海味瓶口寬者。以炭火入瓶內。上以熱灰填滿。平瓶口。 以蔥 芎丸 （出聖惠方） 治婦人乳癰穿穴。膿水不住。年月深遠。蝕肉傷筋。或 時 碎骨瘡中自出芎（二兩）當歸（半兩）桂心黃沉香安息香（各一兩）附子（半兩去皮臍）白芷為末。煉蜜和搗 排膿散 （出千金方） 治乳癰除惡肉。 蓯蓉（微炙）鐵精桂心（去皮）細辛（去苗）黃芩（去黑心）人參防己（一作防風）干一。服藥十日。膿 葶藶散 （出聖惠方） 治婦人乳癰瘡腫熱疼痛。宜用散毒瓦斯。 甜葶藶（一兩）赤芍藥（三分）白芷（一兩）丁香（三分）黃（一兩）羊桃皮（一兩）硝香（一兩）木鱉子（一 麥門冬湯治乳癰初有異於常。則先用此藥散化毒瓦斯。 麥門冬（去心二兩）黃芩（去黑心一兩）桑寄生（銼下兩半）甘草（炙令黃）木通防風（粗搗篩。每服三錢。 晨午時至晚各一。 一 治乳癰黃白芷膏塗方。 黃白芷大黃當歸續斷（各一兩）薤白（二兩切）松脂（二兩）乳香（半兩）蠟（令沸。 下塗 大黃散 （出聖惠方） 治婦人乳癰經年。腫硬如石不消。宜貼。 川大黃當歸（微炒）赤芍藥黃香芎防風（去苗）黃連（去須）莽草梔子仁（以塗帛上 當歸散 （出聖惠方） 治乳癰堅硬如石腫痛。 當歸芍藥人參枳殼（去瓤麩炒一兩）黃（炒）蒺藜子（去角）附子（去皮臍）雞骨調下。 日 地黃湯治乳癰。 生地黃汁〔一分（合）〕射干升麻黃連芒硝白蘞梔子大黃（各半兩）甘草當帛二 治婦人乳腫不消。 （出聖惠方）川大黃莽草伏龍肝（各三分）上為細散。入生薑汁半合。入少醋和塗乳上。干即再塗。 治乳癰初作腫痛。 （出入宜方）貝母天花粉上等分為末。酒調服。 木通散 （出聖惠方） 治婦人乳癰成瘡。腫膿水。疼痛不可忍。 木通（一兩半）黃（二兩）玄參（一兩）沉香（三分）赤芍藥（二兩）子芩（一兩）敗醬水一盞。 煎 又療乳癰初覺有異。 （出大全良方）黃芩甘草防風赤芍藥黃（各五兩）通草（十分）桑寄生麥門冬（各六分）大棗 枳殼散治乳癰堅硬。 枳殼（去瓤）芍藥人參（各一兩半）黃雞骨（炙）木通當歸桂（去白皮各一兩） 療乳癰 （出大全良方）用黃丹一分。細研末。以雞子白調停塗之。干則易。立愈。 治乳腫 （出大全良方）用馬溺塗之立止。又黃柏末雞子清調擦。一方用白馬溺。 又方未成腫痛者。 （出百一選方）用水粉炒令黃色。以紙攤在地上。出火毒了。碾作細末敷之。 熨火湯 （出聖惠方） 治乳癰風毒。腫久不消。未成服。先用湯淋。熨令四面 惡 物消散方。 赤小豆（五合）蔥（十五莖根細切）白礬甘草（一兩）乳香（半兩）芥子（二合）桑根白日可四 消奶癰歷驗。 干山藥苧根芙蓉葉五倍子蔥莖王不留行白蜜上為末。用米醋調敷在患處。留 治乳癰貼散方。 黃連（去須）白蘞鼠糞積霜草大黃甘草（炙各半兩）上搗羅為散。用漿水調為膏貼 治奶癰。 （出大全方）乳香沒藥草烏南星牡蠣（以上各一錢）白芨（二錢）上為細末。不要見火。 用雞子便。 大黃散 （出聖惠方） 治婦人乳癰腫疼痛。 川大黃（銼微碎）川楝子赤芍藥馬蹄（燒灰）玄參蒲公英（各一兩）上為細散。 每服 治乳癰疼痛宜熏方。 （出聖惠方） 兼治乳汁不出。內結成膿腫。名妒乳方。 宜露蜂房半斤。以醋五升煮令熟。相和。傾於瓶中。熱熏乳上三五度即瘥。冷則再煎用之。 治乳癰方。 （出千金方）大黃莽草生薑（各二分）伏龍肝（十二分）上搗為末。以醋和塗。乳痛即止。 有效。 劉 治乳癰始作方治乳癰大堅硬赤紫色。手不得近。痛不可忍者。 （出千金方）大黃楝實芍藥馬蹄上各等分。治下篩。飲服方寸匕。取汁出瘥。一方酒服覆取汗。 治乳癰黃明膠敷散。 黃明膠（炙令燥）大黃（炒）莽草細辛（去苗各半錢）上搗羅為散。以雞子白調。納藥勻 治乳癰腫未破。痛不可忍。薰陸香塗敷方。（出聖惠方） 薰陸香（一分為末）百合（半兩）雄雀屎（三十枚）鹽（半兩）上細研令勻。 以醋調如糊。 生魚簿主乳癰。 生鯉魚（長五寸）大黃莽草灶中黃土（各六兩）上別搗魚如膏。三物下篩。更搗令調。 治乳癰及一切無名腫毒。 栝蔞貝母（去心）乳香天花粉上等分咀。水酒煎。以疾上下分食前後服。未成速散 治諸般腫毒。並疼毒奶癰。 白朮豬苓赤茯苓澤瀉上各等分。加栝蔞子酒一半。水煎一盞。露天一宿。臨睡臥用 湧泉神應散 （出德生堂方） 治婦人吹奶。或兩乳腫痛。即為奶癰。急宜連進 數 服。立效。 金銀花黃（各三兩半）當歸甘草（切各二兩）上咀。每服四錢。水一盞。 酒半盞。 治婦人乳癰腫赤硬。疼痛不止。 （出聖惠方）赤小豆（炒）白芷白蘞雞子（一枚用白）上為細散。入雞子白調如稀糊。塗乳腫處。干 治乳癰除惡肉。 （出千金方）生地黃（三升）芒硝豉（一升）上合搗敷上。熱即易之。取瘥止。一切癰腫皆用之。一方 治乳癰堅方。 （出肘後方）黃芩白蘞芍藥（各等分）上為末。將水飲服半錢。日三。若左乳汁結者。即將去右乳汁 丹參膏 （出大全良方） 療婦人乳癰乳腫。毒瓦斯作赤熱。漸成攻刺疼痛。及 治 乳核結硬不消丹參白芷芍藥（各一兩）上咀。以苦酒淹經宿。以豬脂半斤。微火煎至白芷黃為度。 黃鼠膏 （出肘後方） 治乳癰。 大黃鼠屎（新者各一兩）黃連（二分）上各搗為末。以黍米粥和敷乳四邊。痛止即愈。無 治乳癰初發。 （出危氏方）草烏（七個）赤小豆（七粒）拒霜葉（一兩陰乾）上為末。井花水調塗角四畔空頂。用前敷 車螯散治乳癰及一切腫毒。 車螯殼（燒灰十兩）黃連（去須一兩）蜆殼（多年白爛者炙黃泥裹燒五兩）上搗羅為散。每 治乳癰乳香塗敷方。 乳香（一兩為末）丹砂（一兩為末）蔥白（三兩切）上先研蔥令細。入二味再研令勻。塗敷 治婦人乳汁不下。肉結成腫。名為乳毒。乃成癰也。宜服此。 （出聖惠方）川大黃（一兩炒）黃連（三兩）牛蒡子（一兩）上為散。每服三錢。水一中盞。 煎至六分。 治乳癰腫成瘡疼痛方。 （出聖惠方）防風（一兩去蘆）牽牛子（二兩微炒）牛蒡子（一兩）上為細末。不計時候。以溫水調下二 又方 （出聖惠方）蔓荊子（一兩）甘草（二十寸一半生一半熟）干薄荷（半兩）上為細末。每服二錢。用暖酒 又療乳癰初得令消。 （出聖惠方）赤小豆草上等分。各為細末。苦酒和敷之愈。 鹿角散 （出聖惠方） 療乳癰或瘡。久不瘥。膿汁出。痛欲死。不可忍。亦治 妒 乳。 鹿角（二兩）甘草（半兩）上為細末。用雞子白和於銅器中。暖溫敷患處。日五七易即愈。 金黃散 （出大全良方） 治奶癰。 川大黃粉草（各一兩）上為細末。以好酒熬成膏。傾在盞中放冷。攤紙上。貼痛處。 仰面宜服 治乳癰初作腫痛便服。凡患乳癰。戒不可用針。若誤針著乳房立死。 （出仁存方）上以栝蔞子、忍冬葉各一兩。濃煎汁飲即消。 皂蟾散 （出拔萃方） 治婦人因露風邪氣。外客於乳。內結為吹奶。積久不 消。 以成奶癰。此皂角（不蛀者燒存性）真蛤粉（各等分一方用皂角刺）上為細末。每服二錢。溫酒下不拘時乳香 栝蔞散 （出危氏方） 如不愈者。並前方治之。 栝蔞明乳香上為末。每服二錢。溫酒調下。熱者加石膏末少許。 蔓荊實散治乳癰疼痛。 蔓荊實（炒一兩）甘草（一寸半生半熟）上搗羅為散。每服二錢。以溫酒調下。日再服。 防風散治乳癰。 防風（去叉半兩）牽牛子（炒令香二兩）上搗羅為末。每服二錢。空心用沸湯調下。取微利為度。未利再服。漸減服之即瘥。 鯪鯉甲散治乳癰疼痛結硬不可忍。 鯪鯉甲（燒灰一兩）栝蔞（一枚燒灰）上研和為散。每服二錢。空心用蔥酒調下。 至晚再。 乳初腫方。 （出直指方）上用甘草生二錢炙二錢為粗末。分二次新水煎服。令人吮乳。 又方 治奶痛。 上用芭蕉根捶碎之。 治乳癰腫痛宜貼方。 （出聖惠方）鹽草根生頭（各半兩）上搗如泥貼之立效。 治乳癰方。 （出聖惠方）赤小豆蛇蛻皮（燒灰）上以雞子白和之敷上。少干即易。 一字散治婦人乳結痛不可忍者。 麝香（半錢）螃蟹殼（不拘多少）上為灰。入麝香調下。 治乳癰瘡。 鼠糞粉子（炒黑）上各等分停加麝香少許。好酒二盞送下。 秘方 山藥（半斤為末）官桂（二兩為末）上用米粉打糊為丸。每服一百五十丸。用無灰好酒送 貝母散治乳癰。 貝母金銀花（各二兩）上為細末。每服三服。好酒調食後服。 治婦人乳癰毒瓦斯不散。 冬瓜皮（研取汁）當歸（半兩末）上以冬瓜汁調塗之。以瘥為度。 附子散治婦人乳疽。及妒乳作寒熱疼痛。宜服。 附子（一兩去皮臍）藜蘆（半兩去蘆頭）上為末。用醋調敷之。干即再敷之。 又方 米粉（一合炒令黑）雞子白（三枚）上藥相和塗帛上。以貼疽上。開一小孔。以泄毒瓦斯。燥 又方 釜底土（一兩）雞子白（三枚）上搗相和塗之。如少破奶良。 又方 半夏末（一兩）雞子白（三枚）上藥和塗之極效。又水磨出短劇。 治婦人乳頭裂痛欲成瘡。 胭脂（三分）蚌蛤粉（一兩）上藥研細塗乳裂處神效。 治婦人乳中結塞腫硬如石成癰。 （出聖惠方）玄參白檀香（各半兩）上為細散。用醋調塗腫結處。干更塗。 治乳癰堅方。 （出千金方）以水罐中。盛醋泔清。燒石令熱。內中沸止。更燒如前。少熱。納乳漬之。及冷更燒石內漬 治乳癰方。 （出千金方）鹿角治下篩。以豬脂上清汁服方寸匕。不過再服。亦不可以錯將水服。 治乳癰二三日。眾療不瘥。但堅紫色青柳根熨方。 （出千金方）柳根削取上皮。搗合熱。熬令溫。盛著練囊中熨乳上。干則易之愈。 治乳癰痛不可忍。 （出鮑氏方）用餛飩草酒浸服。以滓敷縛。 治乳癰。 （出聖惠方）用鹿角屑一兩為細末。以豬膽汁調下一錢。不過再服。神驗。以醋漿水服之亦得。集驗方以 橘香散 （一名橘皮出拔粹方） 治乳癰未結即散。已結即漬。極痛不可忍者。 藥 下即不疼。因陳皮湯浸去白晾乾。面炒微黃為細末。麝香研。酒調二錢。初發覺赤腫疼痛。一服見效。 每 一醉膏 （出大全良方） 治奶癰。 石膏不以多少。通赤。取於地上。碗覆出火毒。細研。每服三錢。溫酒下。添酒盡醉。 睡 治療婦人乳癰已穿。未穿出膿。大止痛。斂瘡口。 （出大全良方）以芙蓉花搗研如泥。若無花。只取根上皮。先用竹刀颳去粗皮。但用內一層嫩白皮研如泥。 不倦 干膿散 （出大全良方） 又斂瘡口。 烏賊骨黃丹天竺黃（各一錢）輕粉（二錢）麝香（一分）老降香骨（三錢）上研細末。 又方 （出大全良方）降香節（二錢）天竺黃露蜂房（各一錢）麝香輕粉（各少許）上為末干糝。 又方 （出大全良方）乳香沒藥黃丹（各一錢）龍骨（二錢）真樺皮（二錢）血竭（半錢）麝香（二分）降真 治乳癰初作腫痛。 （出仁存方）用萱根自然汁調敷。 一方 （出百一選方） 治乳癰。 牛皮膠不拘多少熔開。用紙花攤貼奶上。次以舊齒刷子一個燒灰存性。研為細末。酒調服。 又方 （出百一選方）用苔脯中泥調塗奶上甚妙。 治婦人奶癰。 （出危氏方）用仙人掌草一握。好酒糟生薑各塊。一處擂爛。入桂末少許炒。酒服滓罨腫。即便止痛。 更 又方 （出危氏方）用山礬菜為末。食後溫酒。或熱湯調下。 治婦人乳癰。 （出聖惠方）以人牙齒燒灰研令細。以酥調塗貼腫上。 乳癰方 （出直指方） 治乳癰疽初發。 用貝母為末。每服二錢。溫酒調下。即以兩手覆按桌上。垂乳良久自通。 小麥面 （出肘後方） 主婦人乳癰不消。 用白面半斤炒令黃色。用醋煮為糊。塗於乳即消。 又方 以蔓荊根葉淨擇去土。不用洗。以鹽搗敷乳上。熱即換。不過三五度。冬無葉。即用根。 須 茺蔚子 （出聖惠方） 治婦人勒乳痛成癰。 用益母草搗羅為末。新汲水調塗乳上。一宿自瘥。生者搗爛用。 治乳癰痛不可忍。 （出危氏方）上搗橘葉極細。攤敷帛縛之。 姜石救急散治乳癰腫如碗大痛甚。 取白姜石搗末一二斤。用雞子白和如餳敷腫上。干易之。此方頻試驗。如雞子慮罪榆白皮和 乳癰月蝕瘡繞耳根。 以烏鴟雞膽汁敷之。三日。 治婦人奶癰。未成結者。 用貫眾一味為細末。外用敷腫上。內亦可服之。 牡蠣散治乳癰初發。腫痛結硬。欲成膿。令一服瘥。 牡蠣（取腦頭濃處生用）上細研為散。每服二錢。研花冷酒調下。如癰盛已潰者。 以藥末 樺皮散治乳癰初發。腫痛結硬。欲成膿。令一服瘥。 以北來真樺皮燒灰。酒服方寸匕。就病乳處臥。及覺已瘥。 治乳癰結硬疼痛方。 上和泥。芥菜半斤銼碎以水四升。煮取三升。傾於瓷瓶。熏乳腫處。日三五度即瘥。 治乳癰結硬疼痛。 上和泥。蔥半斤細銼。以水四升煮十數沸。於瓷瓶子內盛。薰乳腫處。日三五度即瘥。 冷即 治乳癰疼痛方。 上車前子一兩。搗羅為散。每服二錢匕。溫酒調下。 治乳癰腫疼痛方。 上打雞子一枚。熱酒調為一服。 治乳癰初發。 用皂角針四十九枚燒灰存性。栝蔞根酒服立潰。 奶癰瘡。 用黃栝蔞一二個。連皮及瓤子。銼碎用無灰酒一二升。於沙瓶內煮存一升。去滓。時時溫穿 治乳癰痛不可忍。 上用地龍一二條。入生薑於乳缽內。研如泥。塗四旁。紙花貼之。 治乳癰。 用夏枯草酒擂服。仍用滓敷。即日乳下。三日愈。 又方 用豬膽汁蜜搗蔥貼。如水妙。 無比散 （出傳信適用方） 治婦人奶癰痛甚。 用蛇蛻皮燒灰一錢。炒甘草末半錢。同和暖酒下。如破用生油調塗。 治奶癰。 用梨錢子煎湯洗。一方用枇杷葉煎湯洗。若無則用棠梨葉。 又方 （出肘後方）用屎或馬屎敷並佳。此消去。 又方 用搗生地黃汁敷之。熱則易。小豆亦佳。 治乳癰疼痛。寒熱至甚。宜服此。 （出聖惠方）用鑿下馬蹄燒為灰細研。以酥調塗緋帛上貼。日二換之。 治婦人乳癰。身體壯熱。疼痛不可忍。 （出聖惠方）取蒲公草並根搗。絞取汁半合。酒和服之。如無新者。用干搗細羅為散。每服調下二錢。 治婦人乳癰並吹奶。疼痛不止。 （出聖惠方）蝦蟆一枚。五月五日收。陰乾者。以罐子盛燒。令赤。候冷取出。細研為散。每服熱酒調下 治婦人乳癰熱毒腫痛。 （出聖惠方）上青牛腹下毛。燒作灰細研。水和服之。立效。 又方 （出聖惠方） 治婦人乳癰不消。立效。 上嫩皂莢刺二兩。紫色者。微炒。搗羅為細散。以溫酒調下二錢。 治婦人乳疽及妒乳。作寒熱疼痛宜敷。 以醋和吳茱萸末。或搗生薑。或小蒜和敷之並良。 治乳癰宜熏。 耶屈律藤蔓（切一斤）上水二升。煮取一升半。瀉於小口瓷瓶中。熏患處良。 蒺藜丸 （出千金方） 治婦人乳癰瘡腫疼痛。除熱。 蒺藜（白者微炒去刺）大黃（各一兩炒）敗醬（一分）桂心人參（去蘆頭）薏苡仁附子藥通草（各三分）大黃、 升麻散治婦人乳初覺腫。房疼痛。及欲成癰結。 川升麻赤芍藥甘草川大黃（各一兩）玄參（一兩半）白芷（三分）馬蹄（三分）川朴盞。煎至六分。 敷乳方。 （出聖惠方）天南星半夏（生）皂莢刺（燒帶生各二兩）白芷草烏直僵蠶（焙各一兩）上為細末。 治婦人乳腫妨痛。日夜不可忍。 （出聖惠方）爐底土（一兩）露蜂房（半兩炒）赤小豆（一合）川大黃（一兩）木香（一兩）桂心（一 治赤腫欲作癰者。 （出百一選方）用天南星為末。生薑自然汁調塗。初發便用。以鵝翎塗之。 又方 （出百一選方）上用缺盆草糯米香草。又名趙侯須。其葉小。卻如葡萄有刺。不拘多少。連皮生薑一塊。 同 治奶疼方。 真蛤粉（五錢炒）上用皂角刺四五個。煎湯調服。加好酒一呷。服後。又用此藥。 防風大黃當歸上煎湯洗可止。用手大揉。久之。後用口飲奶。透方可。 治乳腫。 （出聖惠方）桂心甘草烏頭（一分炮）上為末。和苦酒塗覆之。膿為水。即神效。 治婦人乳腫痛。慮作癰毒。宜服此。 甘草（半兩一半生用一半微炒）栝蔞（一枚去皮瓤去子細銼令爛）上以酒一大盞。 煎甘草取 治婦人乳腫疼痛。 柳白皮地松（二握銼）上以水五升。煎至三升。及稍熱。並滓熏乳腫處。以通手即淋熨乳 菩薩散治奶癰腫痛。時發寒熱。狀如傷寒。不可忍。已結未成。並治。 霜杜荊子（今作杖子者是十二月正月二月采之）酵頭（用作炊餅者欲炒勿令焦）上二件。各百八遍力到患以蔥服。異懇 治乳癰不可忍。 上用石蛀竹籤截成。糖研極細羅過。溫酒服。先用復元通氣散佳。 又方 用灶間倒掛塵多年者。羅細末二錢。以乳汁調勻。溫酒調下。仍以手頻按腫處。即消。 又方 用桑蟲糞曬乾為末。酒下。去風毒也。 治婦人乳腫不消。 上取魚枕搗末。唾調塗之。 治乳腫痛甚者。 野松（半斤不用洗）上和鹽搗爛濃塗腫上。干即換之。 治乳頭裂破。 上用苧麻根。搗敷之。 治奶頭裂。 上用秋後冷露茄兒花裂開者。陰乾燒灰存性。水調敷之。如未秋時。但是裂開者亦可用。 療乳癰及發背。四肢虛熱大渴。 生地黃（六兩）黃芩芍藥人參知母甘草（各二兩）升麻黃麥門冬栝蔞（各藥煮取三 連翹湯治妒乳乳癰。 連翹芒硝（各二兩）芍藥射干升麻防己杏仁黃芩大黃柴胡甘草（各三兩） 療婦人髮乳。丈夫發背。爛生膿血。虛成氣疾。 黃麥門冬地黃人參升麻茯苓（各三兩）當歸芍藥遠志甘草（各一兩）大 神效栝蔞散治婦人癰疽勞乳。 栝蔞（一個去皮焙研為末如急用只爛研子有多者有力）當歸（酒浸去蘆半兩）乳香（一錢）慢火熬取一升膿而黃神效。 左乳房房不宜則已過 立效散 （出直指方） 治發背及諸癰癤。及瘰有效。或婦人乳癰。與前方間 服妙。 紫色皂角（半斤不用枯者細銼炒耐久炒赤色）生粉草（二兩）乳香（半兩別研）沒藥（半兩調下。無時 竹皮大丸 （出金匱方） 治婦人乳中虛煩亂嘔逆。安中益氣。 生竹茹（三分）石膏（二分）桂枝（一分）甘草（七分）白薇（一分）上五味。棗肉和丸彈 治婦人乳癰。 （出危氏方）火草皂角刺穿山甲黃蜂窩上以上件。各燒存性為末。入輕粉生麻油調敷瘡上。 療乳癰諸般癤癰疽。 （出大全良方）橘紅（半兩）阿膠（粉炒燥）粉草（炙各二兩）上咀。為二服。每服用泉水一碗半。煎至 治妒乳乳癰方。 （出千金方）上取研米捶二枚。炙令熱。以絮及故帛拓乳上。以捶更立熨之。瘥止已用立效。 療奶癰並無名癰癤。 （出大全良方）上用鼠糞不以多。燒存性二分。入輕粉二十文。研停。麻油調塗。如有頭即潰。無頭即消。 治奶勞奶癰等疾。 （出危氏方）上用赤小豆三升。酒研爛。去滓溫酒服。以滓敷患處。一方赤小豆為末。水調塗愈。 又方 （出危氏方）上用蔓荊子。無子用嫩葉或花擂爛。酒炒服之。以滓貼患處。 伏龍肝 （出肘後方） 療奶發諸癰疽發背及乳。 上以釜下土搗取末。雞子中黃和塗之。加少蜜良。 治妒乳乳癰乳頭裂破。 （出肘後方）上取丁香搗末水調方寸匕服。敷患處亦佳。 治奶發痛不可忍。 （出大全良方）上水楊柳根新采者一握捶碎。以好酒同甘草烏梅煨至七分。去滓時時溫服。 治婦人乳勞癰爛見肉者。 （出危氏方）上用貓兒腹下毛。坩鍋存性。為細末。干敷或油調。入輕粉少許。 青桑膏 （出危氏方） 治乳硬作痛。 上用嫩桑葉左采細研。米飲調攤紙花貼病處。此證四十以下可治。五十以上不可治。治之則 連翹湯治吹乳乳癰。 連翹瞿麥穗（各一兩）升麻玄參生乾地黃（焙）芍藥（各三分）甘草（炙一分）射干服。 治婦人乳結硬疼痛方。 （出聖惠方）上取鱔魚皮。燒灰搗細。羅為散。空心以暖酒調下二錢服之。 治乳赤腫欲成癰者。 （出鮑氏方）白芷芙蓉葉赤芍藥紫金藤黃柏當歸上為末。入雄黃研少許拌勻。蜜水調服。 治奶癰腫痛。 上用栝蔞根為末。入炙甘草末少許。用薄荷酒調下。 治乳癰惡痛者。 用茺蔚子搗敷及取汁服效。 治乳腫。 用栝蔞黃色老大者一枚。熟搗以白酒一斗。煮取四升。去滓溫服一升。日三服。若無大者。 卷三百二十五　婦人諸疾門 妒乳 （附論）夫氣血流行則上為汁。下為月水。上下通達。不失常度。是謂平人。宜通而塞。則為痛。 熱遂浸宜以赤龍皮湯及天麻湯洗之。敷二物飛烏膏及飛烏散佳。若始作者。可敷黃芩漏蘆散。及黃連胡粉散並佳。吹奶、妒乳、乳癰。其實則一。只分輕重而已。輕則為吹奶、妒乳。重則為乳癰。 方 升麻托里湯 （一名內括升麻湯出濟生拔萃方） 治婦人兩乳間出黑頭瘡。瘡頂 塌 下作黑眼子。 升麻葛根連翹（各一錢半）肉桂黃柏（各三錢）當歸身黃炙甘草（各一錢）黍 治妒乳乳生瘡方。 （出千金方）蜂房豬甲中土車轍中土（各等分一方多車轂脂一味）上三味為末。苦酒和敷之。 黃連胡粉膏散 （出千金方）黃連（二兩）胡粉（十分）水銀（一兩同研令消散）上三味。搗黃連為末。三物相和。 合水等。 漏蘆散治乳汁不時泄。蓄積於內。遂成癰。名妒乳。 漏蘆（一兩）黃芩（一兩去黑心）米粉（半兩）上三味。搗為細散。小調如膏。 塗於乳上。 治妒乳方。 （出千金方）上燒自死蛇為灰。和以豬膏塗之大良。 赤龍皮湯 （出大全良方） 治乳瘡。 上以槲皮切三升。水一斗。煮五升。春夏冷用。秋冬溫之。分以洗乳。亦洗諸深敗爛久瘡 天麻草湯 （出大全良方）上用天麻草切五升。水一斗半。煎取一斗。隨寒溫分洗乳。以殺癢也。此草葉如麻葉。 冬生金同 飛烏膏 （出大全良方）上用燒硃砂作水銀上黑煙。（名彩者散兩熱令焦燥）礬石三兩燒粉。皆以絹篩了。 以甲丈 兵部手集療妒乳硬欲結膿令消。及髮乳房初起微赤。不急治之即殺人。 （出肘後方）上以鹿角於石上磨取白汁塗之。干又塗。不得近手。並以人嗍卻黃水。一日許即散。一方燒 一方 （出便產須知） 治妒乳。便產須知雲。產婦乳汁。不宜積蓄。惡汁不 出。 內為熱結。腫上用連翹湯。利下惡熱毒。 一方 （出大全良方）上用生地黃汁塗之。熱即以口吮得汁吐去。若不吮吐汁。必蓄積。決然作癰。酸醋調塗亦可 治妒乳。 （出肘後方）右用樑上塵。醋和塗之。亦治陰腫。 治女子妒乳腫。 上取蔓菁根生搗後。和鹽醋醬水煮取汁洗之。五六度瘥。又搗和雞子白封之。亦妙。 治妒乳及癰。 （出本草）以研米石棰煮令熱熨乳上。取二捶。更互用之。以巾覆乳上。令熱徹內數十遍。取瘥為度也 治婦人妒乳乳癰。 （出本草）取車脂熬令熱。塗之亦和熱酒服。 治妒乳。 用榆木藥生服一兩。頓佳。