蓬山密記 · 蓬山密記

高士奇 《蓬山密記》
錢塘高士奇 康熙癸未,三月十六日,臣土奇隨駕入都。十七日,至暢春苑即命入內直。十八日,恭祝萬壽。二十一日,御前內侍到直廬傳旨:「爾在內歷有年所,與眾不同。今日令爾遍觀園中諸景。」隨至淵鑒齋,上垂問許久。觀四壁圖書。轉入暖閣,彝鼎古玩,西洋樂器,種種清迥。又至齋後,上指示所種玉蘭臘梅,歲歲盛開。時,籙竹兩叢,猗猗青翠,牡丹異種,開滿闌檻間。國色天香,人世罕睹。左有長軒一帶,碧櫺玉砌,掩映名花。前為佩文齋,上憩息之所。縹帙錦軸,陳列左右。亦指架上捲軸,示臣,曰:「皆朕平日所書。近日南巡賜去五百餘幅,尚存二千餘幅。」又至一處,堂室五楹,上刻《耕織圖》,並御製《耕織圖》序及詩。仰見我皇上深宮燕寢,不忘小民之依。隨上登舟,命臣士奇坐於鷁首,緩棹而進,自左岸歷絳桃堤、丁香堤。絳桃時已花謝,白丁香初開,瓊林瑤蕊,一望參差。黃刺梅含英耀日,繁艷無比,麇鹿埠麂馴臥山坡,或以竹篙擊之,徐起立視,絕不驚躍。初出小鶴,其大如拳,孔雀、白鷳、鸚鵡、竹雞,各有籠所。鳳頭白鴨,遊戲成群。上曰:「人傳此種味美,食之有益,然朕愛其潔白,從未烹食,不知其味。」臣士奇曰:「皇上仁心,推恩萬物,無微不至。」白雁籠近水側,飲啄自如。上謂臣曰:「塞外雁有六種,此乃另一種。在塞北極遠,霜未降時,始入內地。甌脫之人,用占霜信。」過延賞樓、淳約堂亭台相映。蕊珠院向為回樓周廊,今易高樓七楹,中皆軒廠,陳設古玩。上命臣登樓,樓梯宛轉,凡四曲折,乃登不覺其高。遙望西山,若在檐左。樓下牡丹益佳,玉蘭高茂。上曰:「聞今歲花開極繁。」登舟沿西岸行,葡萄架連數畝,有黑、白、紫、綠及公領孫璅璅諸種,皆自哈蜜貢來。上命各取數枚與臣嘗之。諭曰:「可將竹籃懸掛,令干,歸遺爾母。」過觀瀾榭,上曰:「爾尚能記此地否?」臣云:「尚憶創造時大略。」少頃,至東岸,上命內侍引臣步入山嶺,皆種塞北所移山楓、婆羅樹,其中可以引纖,可以布帆,隔岸即萬樹紅霞處。桃花萬株,今已成林。上坐待於天馥齋,齋前皆植臘梅,梅花冬不畏寒,開花如南土。轉入觀劇處,高台宏麗,四周皆樓,設玻璃窗。上指示壁間西洋畫令觀。復至雅玩齋,所列彝鼎、古磁、漢玉、異珍、書畫之類,咸命觀之。古色滿前,應接難遍。賜武彝蕊茶畢,諭令:「且退。數日後,再命汝來觀。」登舟棹船,二女皆淡紅衫,石青半臂漾舟,送至直廬。是日所經,即內侍少疏遠者,亦不能至也。 二十六日,上入宮經筵畢,召臣士奇至養心殿,諭曰:「此爾向年趨走之地,今爾來,仍令一觀。」四壁圖史,依前陳列,長晝穆清。殿前白石榴,弱技棗猶然郁茂。又塞外取來盤羊,角可為弓。上命近榻前,觀新造玻璃器具,精瑩端好。臣云:此雖陶器,其成否有關政治。今中國所造,遠勝西洋矣。」上賜各器二十件,又自西洋來鏡屏一架,高可五尺余.復命將歷年諸臣所進詩文,選佳者棒歸,交江蘇巡撫臣宋犖刊刻。 二十九日,上命內待傳旨云:「朕所書《千字文》,曾賜大學士張玉書、吏部尚書陳廷敬,尚來賜爾,連日書經,今日少暇,正在臨池,先說爾知之。」 三十日,上命內侍以御製《千字文》跋稿賜觀。跋曰:「米芾書,原無千字文,朕自幼臨摹,深知沉著痛快處,令人起敬,所以集成兩部。此一部,乃懸小字,其中無字者,朕書補之。雖不能彷佛古人用筆,亦知朕好書之意也。癸來春,南巡,禮部侍郎高土奇,終養在籍,以色笑孝母,萊衣自歡。當年講筵時,精神少壯,留心翰墨。嘗進《春秋講義》,夜分不寐。今見齒落髮白。三十年間,光陰之速,以至如此。朕甚憐之。故舟中書《萊衣晝錦》匾額並《千字文》賜之,以記不忘舊臣雲耳。」 四月初一日,賜下《千字文》一卷,即書前跋於後,又織成夔龍邊綾匾,御書「萊衣晝錦」四大字。臣士奇奏云:「本書生,遭逢聖主,年來請養閒居,尺寸未效。蒙皇上垂念微勞,至親灑宸翰,眷屬殷隆,惟有感慟,淚不能止。」因九叩謝恩,賦詩八章。 初九日,申刻,上步至直廬。與臣士奇談書法許久。因云:「凡事貴乎有恆,即一技一能,亦必須久而後成其名。朕於作字留心非一日,今覺稍稍有進。」臣土奇曰:「皇上聰明天授,於學問又復用功,臣昔侍講幄,深知皇上精一純粹,好學無倦。愧才力短薄,不能效涓埃也。」因命內侍引臣登舟至清溪書屋,觀樹上櫻桃,即令摘而食之。周曆宛後亭榭而出。 十三日早,召至佩文齋賜御饌。恭讀御製詩,未刻退。蒙賜滿洲桌子全桌,此最隆者,除出師大將軍外,無全桌之賜。 十四日早,賜綴。 十六日早,至佩文齋,午,方退。午後,又至淵鑒齋,夜方退。 十七日早,至佩文齋,午方出,又賜滿桌一席。午後,至淵鑒齋賜坐,問對許久。上云:「寫數字與爾看。」因書七言絕句三幅。夜,方退,面諭云:「爾非有軍功戰陣之事,而以文章事主。始終誠恪,鯁直謹慎。朕學問實成於爾。今念爾舊勞,故待爾優渥。爾母老,朕不強爾在京。爾須寬心自愛,弗以離朕為念。朕一二年後,仍欲南巡,可以相見。或以詩文召爾來。」又面向左右云:「當日初讀書教我之人,只雲熟讀四書本經而已,及朕密令內侍張性成鈔寫古文時文讀之,久而知張性成不及。後得高士奇,始引詩文正路。高土奇夙夜勤勞,應改即改。當時見高士奇為文為詩,心中羨慕,如何得到他地步也好。他常向我言:『詩文各有朝代,一看便知。』朕甚疑此言,今朕邇年探討家數,看詩文使能辨白時代。詩文亦自覺稍進,皆高土奇之功。」臣遜謝。 十八日午後,召至淵鑒齋,先諭云:「今日只可談笑,不可說及離情,涕泣使不盡歡。」因閒談許久。說及律呂如何探討,頗得其要。有內造西洋鐵絲琴,弦一百廿根。上親撫《普唵咒》一曲。因云:「箜篌,唐宋有之,久已失傳,今得其法。」命宮人隔簾彈一曲,又云:「內中人凡弦索精者,令各呈其藝。」次令彈虎拍,次彈琵琶,次彈三弦子,又云:「朕近以琴譜《平沙落雁》勾作琵琶、弦子、虎拍、箏,四樂器同彈。」因令彈之,四樂合成一聲,仍作琴音。聲甚清越,極其大雅。彈畢,上云:「此宮人自幼精心彈箏,至亡寢食。今已十餘年,盡得神妙。」再令彈《變調月兒高》,宛轉悠揚,所謂「此曲只應天上有,人間能得幾回聞也」。彈畢,內侍設果席於上前,臣土奇設一桌在御榻左側。上先進酒一杯畢,召臣士奇至御前,上手持金杯盤酒賜臣云:「知爾素不能飲,明日遠行,可略飲之。臣奏云:「天恩高厚,臣縱不能飲,當盡此杯。」一飲而盡,叩首榻前。時感恩深摯,淚墜杯中。上云:「今日止可盡歡,弗動悲戚。」內中女優,令爾一觀。就坐畢,弋調演《一門五福》。上云:「爾漢人遇吉慶事,皆演此。」次崑調,演《琵琶上壽》,上云:「爾年老之人,不妨觀看,莫有迴避。」次弋調,演《羅卜行路》,次演《羅卜描母容》,上云:「此女唱此折甚得奧妙,但今日來使演出關目,令隔簾清唱。」真如九天鸞鶴,聲調超群。次演崑調《三溪》,上云:「此人乃內教師也。」且屢諭云:「爾在外見得多莫笑話。」次演弋調《琵琶盤夫》,上指蔡邕曰:「此即頃隔簾清唱之人也。」次演崑調《金印封贈》,上云:「此折文詞做法皆無取,只取今日吉兆耳。」撤席,賜清茶一盞,命將果桌送臣寓處。上召近膝前,許久言及西洋人寫像,得顧虎頭神妙。因云:「有二貴嬪像,寫得逼真,爾年老,久在供俸,看亦無妨。」先出一幅云:「此漢人也。」次出一幅云:「此滿人也。」觀畢,諭云:「今日且弗謝恩,明日賜爾物件並爾母之物,總謝。」臣仍九叩御前而退。上令近侍扶掖云:「見爾近日甚瘦,爾年雖五十九,精力來衰,相見有日,家有老母,宜一路歡喜而去。」 十九日早,召至淵鑒齋,先賜早飯畢,召至榻前,面諭許久。出淵鑒齋戶外,賜上用絨帽,上有金剛石絨色龍緞袍,石青四團龍褂,命近侍為臣著之。賜臣母八團壽字衫一件,青(犭軟)披風一件,上有玉結東珠墜子一雙。內造龍緞四聯,上用寧綢二聯,綾四端,春綢四端,上用土木參二斤。諭云:「乃朕自用之參,此處只此二斤,余皆備費用者,故不多賜。後再害與爾。」御書五幅,內一幅「御製詠杜鵑花賜高士奇。」盞有寓意者。西洋畫三幅,牙合三枚,杏木根香幾一張,御製磁佛二尊,《古文淵鑒》一部,海白菜一合,以其可愈臣母痰癭也。著衣畢,命在簾外叩謝,諭之:「見爾感涕,聯亦難忍。」復解上自佩鼻煙壺二枚,並鼻煙一瓶,賜下。命?宮首領內監送至苑門外。此時不覺大慟。上遺內侍慰諭再三,復命皇十三子送至苑門。午刻,至皇太子處。時,皇太乎將至御前,見臣士奇,仍回輦入宮,召至榻前。慰問再四,賜直言律詩一曾,南陵春永匾額絨帽一頂,有金剛石安藍龍緞袍,紅青四團龍褂各一襲。又欲賜鞍馬,以舟行辭。復命侍衛四格,與近侍局進朝送重。又令備皇太子自騎走騾,送至通州。少頃,又追賜鼻煙盤四枚,鼻煙一罐。 高文恪被聖祖殊遇,此其紀思所錄。宴賚稠渥;寵禮優異,即是可見矣。此編本無刻本,兆蕃曩從文恪六世孫、升伯先生游,亦未得睹。今先生已下世,?嗣雲階秀才,乃出此見示,則恪七世孫矣。先朝感遇故家文物,洵足珍也。上虞符軼群徵仕錄文副畀兆番?之。速記。時光緒丁酉九月。