牛馬走 · 整理說明

本書由張恨水先生創作於20世紀40年代初，連載於1941年5月2日至1945年11月3日的重慶《新民報》。單行本出版時，曾易名為《魍魎世界》，但並非足本。直至2006年，才由張伍先生整理出一部一字未改、一節未刪的足本，仍用《牛馬走》原名。作者用極細膩的手法描寫了抗戰時期陪都重慶各個階層人的生活，在生活中顯現出林林總總的眾生相。小說一經發表，便引起讀者共鳴，不久即在整個重慶與大後方引起了轟動，一時之間洛陽紙貴。 本次出版，在尊重底本的前提下，按照下列原則進行了編輯整理： 凡底本錯、訛、漏、衍處，一律徑改。 凡「的」「地」「得」「做」「作」的使用，尊重底本，一仍其舊。 文中所出現的一些方言詞彙前後不一致處，均予以統改處理，如「朗格」「郎格」統改為「朗格」，「羅聯」「羅連」統改為「羅聯」，「撇脫」「別脫」統改為「撇脫」。 凡排印誤刻者，如入人、士土之類，均徑改，不出校記。 為方便當代讀者閱讀，標點符號按現代漢語使用規範進行了部分處理。