尼古拉·果戈理 · 序

不行，我已經沒有力氣再忍受下去了。上帝，看看他們是怎樣對待我的！他們把冷水從我頭上澆下來！他們一點都不關心我，一點都不看看我，一點都不聽我說。我對他們怎麼了？他們為什麼要折磨我？我已經這麼可憐了，他們還想要我怎麼樣？我能給他們什麼？我一無所有。我已經沒有力氣了，我無法再忍受這一切折磨了。我的腦袋像火燒一樣，我眼前什麼都在旋轉。來人呀，來救救我！帶我走。給我牽三匹馬，跑得像旋風一樣快的馬！趕車的，坐好了，小鈴鐺，響起來，馬兒，飛奔起來，快載著我離開這個世界。快跑，快跑，讓人家什麼都看不見，看不見。天上的雲在那邊飛跑；遠處一顆小星星在閃爍；林子裡黑黝黝的樹木一閃而過，後面跟著月亮；銀灰色的霧氣在下面飄著；霧氣里撥響了一根弦；一邊是大海，一邊是義大利；現在可以看見俄國農民的小屋了。遠處隱隱約約的藍影兒是我的家嗎？那是我媽媽坐在窗口嗎？親愛的媽媽，救救你的可憐兒子吧！在他的疼痛的腦袋上灑一滴淚水吧。看看，他們是這樣折磨我的。拉住可憐的孤兒，貼在你的心口上。這廣袤的世界沒有他的容身之地！他是一個被追殺的人。親愛的媽媽，可憐可憐你的病中的孩子吧……還有，先生們，阿爾及爾大公鼻子下面長了一個瘤，你們知道嗎？ ——果戈理《狂人日記》