廿一史彈詞 · 廿一史彈詞注卷之六
廿一史彈詞注卷之六
第六段 說五胡 點絳唇
暮鼓晨鐘。春花秋月何時了，七顛八倒，往事知多少。 昨日今朝，鏡里容顏老。千年調，一場談笑，幾個人知道。 詩曰：
百歲光陰似水流，千年計策為誰憂。兒孫自有兒孫福，莫與兒孫作馬牛。
馬力牛筋為子孫，龍爭虎鬬鬧乾坤。戰塵摩捻英雄老，殺氣熏蒸日月昏。千載幾人傳後代，百年誰主調征魂。孔明若曉其中意，高臥南陽緊閉門。
翰苑才人詩少詠，草堂詞客話重論。昨宵說到題詩處，今日推敲出妙音。春夏秋冬排景致，風花雪雨鬬鮮新。秦城哭毀悲姜女，胡馬嘶寒痛李陵。話到感傷堪墮淚，唱來哀怨每攢心。指陳是否依前古，剖判賢愚警後人。夜雨滴醒懷國夢，春風吹起馬蹄塵。風敲玉馬閒中聽，雨滴金階靜里聞。靜里乾坤千古意，閒中日月四時春。高人要識閒中景，聽撥冰弦譜好唫。
話說過，南北史上是大節目，中間又有五胡擾亂。所謂五胡者，鮮卑、匈奴、氐、羌、羯，五等不同，自西晉武帝己亥咸寧五年，以劉淵為左部帥，時有巴西氐人李特入據成都，至晉惠帝甲子永興元年，劉淵稱漢帝，李特號成王。自後五胡相繼而起，擾亂世界。至南宋文帝己卯元嘉十六年，北魏太武皇帝拓拔燾滅了北涼沮渠牧犍，才方盡絕。前後一百七十八年。又過一百四十三年，隋文帝辛丑開皇元年，並周滅陳，北朝盡絕。前後胡羌擾亂天下，共三百二十三年。正所謂：氐羯縱橫，鯨吞北海。南朝冗冗，虎據金陵。四海生靈，不勝塗炭。五胡之國號，有五涼、四燕、三秦、二趙、一夏、一蜀，共一十六國。蜀漢居先，二趙繼之，涼、秦、燕、夏迭興迭滅，共計稱尊建號者六十七人。今將大略敘之。
蜀國李特，巴西人。西晉惠帝時據成都，相傳六主。曰：李雄［建興 晏平 玉衡］李班李期［玉恆］李壽［漢興］李勢［太和嘉寧］，共四十六年。東晉穆帝遣桓溫滅之。
前趙劉淵，匈奴人。西晉武帝時據平陽［元熙 永鳳 河瑞］，傳劉和劉聰［光興 嘉平建元 麟嘉］劉粲劉曜［光初］，曜改稱趙，凡五主，共二十六年，石勒滅之。（按劉淵稱漢帝，今以淵為前趙，別於後趙石勒，則劉曜應雲改漢稱趙）
後趙石勒，羯人，劉聰之臣。晉元帝時滅劉曜，據襄國［太和建平］傳石弘［延熙］石虎［建武太寧］石世石遵石鑒［青龍］，凡六主三十六年，其臣冉閔滅之。
前涼張軌，安定胡人。晉懷帝時為涼州牧，傳張實［用建興年號］張茂［永元］張駿［太元］張重華［永樂］張元靚［太始］張天錫，凡七主，共七十六年，苻堅滅之。
前秦苻洪，略陽氐人。晉穆帝時，子苻健據長安稱帝［黃始］，傳苻生［壽光］苻堅［永興 甘露 建元］苻丕［大安］苻登［太初］，凡六主，共四十四年。其臣姚萇之子姚興滅之。
後秦姚萇，赤亭羌人，苻堅之臣，弒主據長安［白雀建初］，傳姚興［皇初弘始］姚泓［永和］，凡三主，三十四年。晉安帝時劉裕滅之。
西秦乞伏國仁，鮮卑人，苻健之臣，據金城［建義］。傳至弟干歸［太初更始］又傳熾盤［永康建弘］暮末［永弘］，凡四主，前後共四十六年，赫連勃勃滅之。
夏國赫連勃勃，匈奴人，晉安帝時在姚興手下，據朔方統萬，背秦而稱天王［龍升鳳翔 昌武 真興］，傳赫連昌［承光］赫連定［勝光］，凡三主，二十二年。北魏太武帝滅之。
後涼呂光，略陽氐人，苻堅之臣。據姑臧［龍飛］傳呂紹呂纂［咸寧］呂隆［神鼎］凡四主一十八年，姚興滅之。
南涼禿髮烏孤，河西鮮卑人，呂光之臣，據廣武［太初］，傳其弟利鹿孤［建和］傉檀［弘昌嘉平］，凡三主十九年，乞伏熾盤滅之。
前燕慕容廆，昌黎鮮卑人，晉初為都督。其子慕容皝據鄴都，傳慕容儁［元璽光壽］慕容暐［建熙］，凡四主八十五年，苻堅滅之。
後燕慕容垂，皝之子也，為苻堅之臣。叛秦而據中山［建興］傳之慕容寶［永康］慕容盛［建平長樂］慕容熙［光始］，凡四主二十五年，其臣馮跋滅之。
北燕馮跋，信都胡人，後燕之臣，叛據昌黎［太平］。其弟馮弘［太興］繼之，凡二主二十八年，魏太武滅之。
西燕慕容沖，慕容垂之弟，據平陽自立［更始］，傅之慕容忠慕容永［中興］，三主，共十年，慕容垂兼之。
南燕慕容德，垂之弟，復據廣固自立［建平］，傳之慕容超［太上］，凡二主十一年，晉劉裕滅之。
西涼李暠，燉煌胡人，後涼呂氏之臣［建初］，傳其子歆［嘉興］，共二主，二十五年，沮渠氏滅之。
北涼沮渠蒙遜，盧水胡人，事呂光，又臣段氏，又臣晉臣魏，後據張掖郡［天璽 永安 元始承元義和］。傳子牧犍［永和］，凡二主三十九年，魏太武滅之。
凡此共十六國，謂之五胡。雲擾中間，賢愚不等，略舉大端。
南北史，亂紛紛，三百餘載。（南北史，李延壽撰，自晉惠帝永興甲子劉淵稱帝，至隋文帝開皇辛丑南北始一，共三百二十三年）
五胡人，十六國，據土稱尊。（見本段前說大略）
先創立，成都主，巴西李特。（李特，巴西宕渠人，晉太康中關西亂，百姓流移就谷，特隨流人寄食入蜀。晉惠帝永寧辛酉，朝廷召還流民入蜀者，使將軍馮該督之。時流民布在梁益，為人傭力，聞州郡逼迫，人人愁怨。且年穀未登，無以為行資，特數為求停至冬，流民皆感而恃之，多相率歸特。特乃結大營於綿竹以處之，旬日間至二萬人。於是流民推特行鎮北大將軍，承制封拜。特入據郡，進攻成都，改元建初。益州剌史羅尚擊斬特，特弟李流代領其眾，自稱益州牧。流病卒，眾推李雄為益州牧，擊走羅倚，進據成都，自稱成都王。 巴西，今保寧府。宕渠，縣名，屬順慶府）
子名雄，當晉世，國號為成。（李雄，特第二子，晉惠帝永興元年稱成都王，國號大成。後二年稱帝。▼璜按綱鑑有謂李流李雄，皆特之弟，惟綱目集覽載李盪與雄為特二子）
用處士，范長生，扶持社稷。（初，李流屯郫城，蜀民皆保險結塢，野無煙火，流眾飢乏。惟涪陵千餘家，依處士范長生於青城山，徐轝說長生以糧給李流軍，長生從之。及雄稱帝，長生詣成都，雄門迎執板，拜為丞相，尊之曰范賢，以為天地大師。長生博學多藝能，年近百歲，蜀人奉之如神。 青城山，在成都府灌縣四南五十里。岷山連峯接岫，千里不絕，青山乃第一峯也。前號青城峯，後名大面山，道書以此山為第五洞天。郫城，縣名。屬成都府。）
立侄兒，為太子，不背其兄。（雄妾子十餘人，皆不立為嗣，立其兄特之子班為太子。群臣固諫，雄曰：吾兄先帝之嫡，負奇才，大功事垂克而早世。令班仁孝好學，必能負荷先烈，故立之。▼璜按綱目載雄為特子，不應又雲立其兄特之子班，據雄雲吾兄先帝之嫡，則班應為盪之子。特字疑誤）
三十載，命臨終，傳之以位。（雄在位三十一年。病篤，召建寧王壽受詔輔政，曰：吾聞傳國以嗣，嗣不肖以德，今諸子皆非鼎器，故不立子而立班，班仁孝，可輔之）
太子班，行喪禮，孝義聞名。（雄身多金瘡。及病，舊痕膿潰，諸子惡而遠之，班獨侍側，親為吮膿。雄卒，班居喪盡禮。雄諸子越期等，班皆推心待之）
妾子越，孝堂中，興心弒主。（雄妾子越，先出屯江陽，至是奔喪成都，與弟期謀作亂。因班詣孝堂夜哭，弒之於殯宮。 江陽，今四川瀘州）
弟名期，方得志，老母遭刑。（越立弟期即位，為成王，班舅羅演等，謀襲期而復立班子。事覺，期復收演等，並班母羅氏俱殺之）
雄弟子，襲成都，殺期篡國。（期驕虐日甚，忌李壽威名，以為車騎將軍，使出屯涪城。壽，李驤之子，雄之弟也。起兵襲成都，壽子勢時為翊軍校尉，帥眾開門納壽，壽遂克成都，屯兵宮門，矯太后任氏令，廢期為縣公，幽之。期自縊，壽篡位。涪城，今成都綿州）
自為君，改國號，漢主中興。（壽自稱帝，改國號漢，改元漢興）
太子勢，既登朝，殺其弟廣。（壽卒，太子勢立。勢弟漢王廣以勢無子，求為太弟。勢弗許，襲廣於涪城，廣自殺）
晉桓溫，一爝火，束手遭擒。（勢驕淫，不恤國事，晉桓溫帥師伐之，直指成都。進遇漢將李權，三戰三捷。勢悉眾出戰於窄橋，溫大破之，乘勝長驅，縱火燒其城門，勢遂降。運建康，封歸義侯而漢亡。 窄橋，在成都府西四里）
同世界，漢劉淵，匈奴部帥。（晉武帝咸寧中，李特劉淵同時分據。惠帝永興元年，淵稱漢帝，李稱雄成都王，此二國創立最先。初，南單于自謂其先主漢室之甥，因冒姓劉氏。魏曹操留單于呼廚泉於鄴，分南匈奴為五部處之。并州境內，以左賢王劉豹為左部帥。至晉咸寧五年，豹卒，豹子淵為左部帥。 呼廚泉，南單子王名，劉淵叔祖也）
晉懷時，稱漢帝，祖漢為君。（初，晉太弟穎表淵為冠軍將軍，監五部軍事，使將兵在鄴。淵從祖右賢王宣，謀推淵為大單于，使呼延攸詣鄴告之。淵白穎請歸會葬，穎弗許，及東瀛公騰等兵起，淵請帥五部以赴國難，頴悅，拜淵為北單于。淵歸至左國城，宣等上大單于之號，尋稱漢王。淵曰：昔漢久長，恩結於民，吾漢之甥，約為兄弟，兄亡弟及。其建國號曰漢，追尊安樂公禪為孝懷皇帝。至晉懷帝永嘉戊辰，淵遂稱帝）
擁大眾，據平陽，威加塞上。（初，淵至左國城，二旬之間，有眾五萬，遂都左國城。後胡晉歸者愈眾，復徙都蒲子。及稱帝，太史令宣於修之以星變言於淵曰：不出三年，必克洛陽，蒲子崎嶇，難以久安，平陽氣象方昌，請徙都之。淵從之。史斷曰：蠭起之眾，輻輳歸之。石勒王彌之輩，皆北面稱臣。 平陽，府名，隸山西。蒲子，今平陽府隰州）
子劉和，方即位，見弒於聰。（淵寢疾，以子楚王聰為大司馬大單于。淵卒，太子和即位。和性猜忌，恐聰權重，不利於己，率兵攻聰於單于台，不克。聰即弒和而自立）
聰得志，聽凶兒，芟除骨肉。（聰以子粲為相國。粲與太弟乂有隙，與靳准等計，使謂乂曰：適逢中詔，雲京師有變，宜衷甲以待。乂信之，准等白聰曰：太弟將為亂，自與宮臣皆衷甲矣。聰使探之，果然，命准誅其官屬，廢乂為百部王。粲尋使准弒之）
入洛陽，擒晉主，九載而薨。（晉永嘉五年，聰使呼延晏石勒等寇洛陽，克之，擒晉懷帝。建興三年，使劉曜陷長安，擒晉愍帝。聰在位凡九年）
子劉粲，殺叔父，宣淫庶母。（聰寢疾，以上洛王景濟南王驥輔政。太子粲即位，改元漢昌，聰後靳氏樊氏宣氏王氏，俱年未二十，有色，粲皆烝焉。靳准陰有異志，私謂粲曰：近聞上洛濟南諸公，欲行伊霍之事，宜即除之。粲不納。准使二靳氏復乘間言之，粲遂收景驥殺之，國事一委於准。 上洛，縣名，今西安府商州。濟南，府名，屬山東）
一家門，遭靳准，駢死宮庭。（粲荒淫不道，靳准埶粲弒之，劉氏男女，無少長皆斬東市。發淵聰二陵，斬聰屍，焚其廟，自號大將軍漢天王）
弟劉曜，滅靳家，改稱前趙。（曜，聰之弟，淵之族子，早孤，養於淵。時為大司馬，封始安王，聞靳准之亂，起兵長安，與石勒共討准。准數挑戰，勒堅壁以挫之。漢將軍喬泰等靳准，推靳明為主，遣卜泰奉傳國六璽降漢。勒進兵攻明，明奔漢，曜收靳氏男女皆斬之。先曜聞亂，進軍至赤壁，遂即位，以石勒為大司馬，加九錫，進爵為趙公。後徙都長安，改國號趙。 赤壁，水名，源發平陽府趙城縣霍山西南，流至岳陽縣西漏崖入地，過南三十里，復出合澗水）
歷戰征，射貫鐵，雄武馳名。（曜幼聰慧，及長，雄武魁偉。鐵厚一寸，射而洞之。聰常以為漢世砠魏武帝之流）
張茂降，難當服，稱臣納貢。（曜西擊涼州張茂，茂遣使稱藩，曜封茂為涼王。曜親攻氐羌楊雞敵，難敵退保仇池，遣使稱藩，曜以為武都王。 武都仇池，皆郡名，今總為鞏昌府成縣。▼璜按楊難當於宋元嘉六年廢武都王楊元子保宗，而自立為大秦大王。此應屬楊難敵，當字誤）
志驕酣，被石勒，一戰而擒。（後趙王石勒遣石虎攻趙蒲阪，曜自將救之，虎敗。曜遂攻金墉。勒命石堪等會滎陽，自統步騎濟自大堨，至成皐，卷甲銜枚，詭道兼行，出於鞏訾之間。曜專與嬖臣飲博，不撫士卒，忽知勒自來，色變，使人撒金墉之圍，陳於洛西。勒率步騎入洛陽城，虎引步卒攻曜中軍，堪以精騎擊其前鋒，大戰於西陽門。勒出閶闔門夾擊之。隴素嗜酒，至是將戰，飲數斗，至西陽門，揮陣就平，堪因而乘之，趙兵大潰。曜昏醉墜馬，為堪所擒。勒下令曰：所欲擒者一人耳，今已獲之矣。曜至襄國，勒殺之。曜子熙立，次年亦沒於趙，前趙遂亡。 蒲阪，今平陽府蒲州。成皐，今開封府汜水縣。鞏訾皆縣名，鞏即河南府鞏縣，洛西水之西也）
石勒氏，據襄國，時稱後趙。（石勒，上黨武鄉羯人。并州飢，東瀛公騰執諸胡賣充軍實，勒被掠，賣為荏平人師歡奴，歡奇其狀而免之。勒乃與牧師汲桑結壯士為盜。及公師藩寇掠趙魏，桑等赴之，後為晉荀晞所敗，桑死，勒降漢。劉淵任以為將，所向皆克。張賓謂勒曰：鄴有三台之固，宜據之以營河北。河北定，莫有處將軍之右者矣。時晉劉琨以兄子演鎮鄴，賓曰：攻之未易猝拔，不若擇便地而據之。勒遂進據襄國。晉太興二年，勒遂與曜絕，曰：趙王趙帝，孤自為之，何待於彼耶。自稱趙王，是為後趙。上黨，今山西潞安府。武鄉，縣名，屬沁州。羯本單于別部，散居上黨武鄉者，因號焉。荏平，縣名，屬山東東昌府。三台，前台名銅爵，魏曹操築，在彰德府臨漳縣治南。中台名冰井，在縣治西南。後台名金虎，亦在西南。南北聯屬，各高四十餘尺。襄國，今北直隸順德府。 石勒，字世龍）
十四歲，入洛陽，倚嘯東門。（勒年十四，行販洛陽，倚嘯上東門。王衍見而異之，曰：向者胡雛有奇志，恐為天下之患。馳遣收之，勒已去）
大英雄，擐甲冑，幾平海內。（勒躬擐甲冑，所向莫敵，用兵如神）
任張賓，呼右侯，特重謀臣。（中邱人張賓，闊達有大志，常自比子房。初，勒狥山東，賓謂所親曰：吾歷觀諸將，無如此胡將軍者，可與其成大業。乃提劍詣軍門，勒用以為謀主。及勒即位，加賓大執法，封濮陽侯，呼曰右侯而不名）
志磊落，喜聽書，羞談曹馬。（勒問中書令徐光曰：朕可方何主？對曰：陛下神武謀略，過於漢高。勒曰：朕若遇漢高，當北面事之；若遇光武，當並驅中原，未知鹿死誰手。大丈夫行事，宜礌礌落落，終不效曹孟德司馬仲達，欺人孤兒寡婦，狐媚以取天下也！勒雖不學，好使諸生讀書而聽之，時以其意論古今得失。嘗聽讀漢書，聞酈食其勸立六國後，驚曰：此法當失，何以遂得天下？及聞留侯諫，乃曰：賴有此耳）
稱天王，剛四載，老病身傾。
太子弘，止一年，遭逢石虎。（晉咸和五年庚寅二月，勒自稱大趙天王，立世子弘為太子，子宏為大單于，以從子虎中山公為太尉。虎怒曰：吾身當矢石二十餘年，以成大趙之業，大單于當以授我，乃與黃吻婢兒？念之令人氣塞。待主上晏駕後，不足復留種也。至九月，勒自稱皇帝。至癸己七月，勒病卒，弘即位，虎自為丞相魏王大世子。次年，弘自齎璽綬詣魏宮請禪位，虎曰：帝王大業，天下自當有議，何為自論耶？弘流涕還宮，謂程太后曰：先帝種真無復遺矣。於是尚書奏請依禪讓故事，虎曰：弘愚暗，不可君萬國，便當廢之，何禪讓也。遂廢弘為海陽王，自稱居攝天王。中山，今真定府定州）
殺其身，及其母，負痛難伸。（石虎先殺太后劉氏，後幽弘及太后程氏，尋皆殺之）
石虎氏，自稱尊，連屠親子。（晉建武丁酉，虎稱趙天王。建元己酉，虎即帝位。虎太子邃，素驍勇，虎愛之，嘗謂群臣曰：司馬氏父子弟兄殘滅，使朕得至此，如朕有殺阿鐵理否。既而邃驕淫歿忍，虎亦荒耽酒色，喜怒無常，數笞捶邃。邃謀殺虎，事覺，虎廢邃，殺之，並男女二十六人，同埋一棺。立於宣為天王皇太子。後虎愛次子秦公鞱，欲立之，以宣年長，猶豫未決。宣謂楊柸曰：汝能殺鞱，以鞱國邑封汝；鞱死，主上必臨喪，吾因行大事，蔑不濟矣。柸等殺鞱，虎哀驚，久絕方蘇。既而事覺，虎幽宣於席庫，以鐵環其額而鎖之，斫眼潰腹，縱火燒之。虎登中台觀之，取灰分置諸門交道中，殺其妻子九人。宣小子年數歲，虎尤愛之，於抱中取而戮之。兒挽虎衣大叫，至於絕帶。虎因以發病。 阿鐵，邃小字）
用純灰，滌腸胃，終養凶兒。（虎曰：吾欲以純灰三斛洗吾腹腸穢惡，故生凶子）
末年來，傳位與，幼兒石世。（初，虎將軍張豺，獲劉曜幼女，納於虎，嬖之，生幼子齊公世。宣死，虎議立太子，太尉張舉曰：燕公斌有武略，彭城公遵有文德，惟陛下所擇。豺曰：陛下再立太子，其母皆賤，故禍亂相尋，今宜擇母貴子孝者立之。遂立世為太子。虎卒，世遂嗣位）
石遵來，又殺世，推刃天倫。（初，虎病甚，以彭城王遵鎮關右，燕王斌為丞相，受遺詔輔政。劉後恐斌不利於太子，矯詔殺之。遵自幽州至鄴，敕朝堂受拜，遣之。遵還至河中，聞喪，征虜將軍石閔等討梁犢還，遇遵於李城，說遵曰：殿下長且賢，先帝亦有意以為嗣，末年惽惑，為張豺所誤。今若聲豺之罪，鼓行而討之，其誰不開門倒戈而迎殿下者？遵遂還趣鄴，耆舊羯士皆出迎之，遵入升前殿，斬豺於市，假劉氏令，以遵嗣位。封世為譙王，尋殺之）
不記得，勒遺言，深思周霍。（初，勒病篤，遺命曰：大雅兄弟，宜善相保，司馬氏汝之前車也；中山王宜深思周霍，勿為將來口實。 大雅，勒太子弘字）
前人死，後人屠，報應分明。
鑒殺遵，閔殺鑒，石祇稱帝。（勒死，虎殺其子弘；虎死，遵殺其子世。初，遵殺世，武興公閔之力居多，及即位，惡閔權重，召義陽王鑑謀誅之。鑒以語閔，閔遂劫李農等殺遵而立鑒，以閔為大將軍，農為大司馬。鑒又惡閔農之逼，使樂平王苞等攻閔農，不克，閔尋殺鑒而自立，並殺虎三十八孫，盡滅石氏。閔本姓冉，為石氏所養，至是複姓冉，改國號曰大魏。時趙新興王石祇，鎮襄國，聞冉閔之亂，遂即位稱帝。 義陽，今汝寧府信陽州。樂平，縣名，屬太原府。新興，今太原府忻州）
二三年，都做了，橫死猖神。（祇在位三年，使其將劉顯攻閔，閔大敗顯軍。顯懼，請降，求殺祇以自效。顯歸弒祇而自立，趙亡。閔在位三年，攻克襄國，殺顯。因游食常山中山諸郡，燕王儁遣慕容恪擊之，燕共十戰皆不勝，恪乃分軍為三部，以鐵鎖連馬為方陣而前，分兩軍從旁夾擊，圍閔數重。閔潰圍東走，馬忽斃，為燕兵所執，送龍城斬之，魏亡）
留卻下，身後報，死猶余恨。
三百鞭，一柱殿，漂蕩屍靈。（初，麻襦見石季龍語，了無異言，唯道陛下當終一柱殿下。後燕王慕容儁夢石虎齧其背，乃令人發屍於東明觀，其屍僵而不腐。儁數其殘暴之罪，今武士鞭之三百，投屍漳水，倚橋柱不流，時人以為一柱殿下。即此也。 石虎，字季龍）
前涼主，晉懷時，西平張軌。（張軌。安定鳥氐人,晉懷帝時，為涼州州史。永嘉二年，封西平公。 涼州，今陝西涼州衛。西平，今陝西西寧衛）
牧涼州，封太尉，一代忠臣。（晉愍帝建興二年，以軌為太尉涼州牧。初，王彌寇洛陽，軌遣都護北宮純入衛，後復馳檄關中，翼戴帝室。時州郡之使，莫有至者，軌獨貢獻不絕。 忠臣注見下張實注下）
子張實，嗣其宗，入朝獻璽。（軌卒，子實立。初，惠帝失璽於盪陰，涼州軍士得之，文曰：皇帝行璽，獻於實。實曰：是非人臣所得而留。乃獻之長安。書法曰：軌能匡輔晉室，子實嗣位，一書得璽獻之，一書遣兵入援，一書遣韓璞將兵伐漢，一書遣使上表，皆予其忠也。實可謂世篤忠貞者矣！）
甫七年，遭帳下，為璽傷身。（京兆人劉弘，客居涼州天梯山，以妖術惑眾，實左右皆信事之。弘自言天輿神璽，應王涼州，實帳下閻涉等謀殺實而奉弘。實知其謀，遣收弘，未至，涉等遂殺實。實所遣兵，執弘轘之，誅其黨與數百人。實立於晉愍帝建興甲戌，弒於晉元帝太興庚辰，在位七年。 京兆，今西安府。天梯山，在陝西涼州衛城南八十里。）
叔張茂，立三年，拜降劉曜。（左司馬陰元等，以實子駿尚幼，乃立駿叔茂嗣位，以駿為世子。立三年，趙王劉曜擊之，茂出屯石頭，疑寡不敵眾，遣使稱藩。曜拜茂太師，封涼王，加九錫）
封涼王，剛半載，子駿為君。（曜封茂為涼王，半載即卒，實子駿即位）
向中華，去趙封，仍稱晉將。（駿聞趙兵為後趙所敗，乃去趙官爵，復稱晉大將軍涼州牧，遣張淳稱藩於成主李雄，假道通表建康）
二十年，假王號，氣勢憑陵。（駿立一十二年，時駿盡有隴西之地，士馬強盛。雖稱臣於晉，而 不行中與正朔，所立官僚府寺，擬於王者。 隴西，今臨洮府）
傳位與，子重華，攻秦擊趙。（駿卒，子重華嗣位，晉仍遣使拜西平公，重華自稱涼王。重華攻秦上郢，拔之，趙王虎以重華新立，遣麻秋等擊涼，進攻抱罕。重華使謝艾擊敗之，秋等退守大夏。厭聞之嘆曰：吾以偏師定九州島，今以九州島之力，困於抱罕，彼有人焉，未可圖也。 上郢，縣名，故城在秦州。抱罕，地名，一統志：故城在陝西河州衛西）
庶兄來，弒幼主，骨肉分爭。（重華卒，子曜靈立，年甫十歲。重華庶兄祚有勇，與嬖臣趙長等結為兄弟，曜靈立未一月，長等廢之而立祚，祚自稱涼王。祚惡河州刺史張瓘之強，使索孚代之。瓘斬孚起兵，傳檄州郡，廢祚復立曜靈。將軍宋混應之。祚殺曜靈，混軍至姑臧，瓘弟琚開門納之，長等懼罪，入閣呼重華母馬氏立曜靈弟元靚為主，諸將收長殺之。祚素失眾心，莫肯為之鬬者，亦見殺。 姑臧，縣名，故城在陝西涼州衛東。河州，一統志云：即陝西河州衛）
張元靚，立九年，死於叔父。（元靚始七歲，張瓘推為涼王。在位九年，叔父天錫專權執政。元靚庶母郭氏謀誅之，事泄，天錫遂執元靚母子弒之）
張天錫，奪侄位，酒色荒淫。（天錫殺侄篡位，自稱涼州牧西平公。荒於酒色，不親庶務，人情憤怨）
傳七代，亂離中，四場家禍。（自張軌至天錫，凡七主，曜靈張祚不與其內。而實曜靈祚元靚俱被殺）
有虛名，無實位，降與苻秦。（前涼諸主，止有稱王虛名，俱未即真。天錫在位十三年，秦王苻堅命王猛為書諭之，天錫懼，遣使稱藩。堅拜為涼州剌史西平公。後堅以天錫臣道未純，遣尚書郎梁殊征之，天錫射殺之，秦將軍苟長等濟河，天錫遣將掌據拒戰，敗死。秦兵至姑臧，天錫出降。秦封為歸義侯，前涼亡。）
前秦者，略陽人，蒲洪子健。（苻弘，略陽氐人，其家池中蒲生，長五尺，五節如竹形，時咸謂之蒲家，因為氏焉。又隴右大雨，謠曰：雨若不止，洪水必起。遂名洪。後以讖文有草付應王語，又其孫堅始生，背有赤文隱起，曰草付臣又土王咸陽八字，因改姓苻名堅以應之。晉懷帝永嘉中，洪自稱略陽公三秦王，尋為故趙將麻秋所殺，於健收秋斬之，嗣位，是為前秦。 略陽，縣名，屬漢中府。氐本西南夷種，漢置武都郡，排其種人，分竄山谷，或號青氐，或號白氐）
永和中，辛亥歲，即位稱秦。（晉穆帝永和辛亥七年，健即天王大單于位，國號大秦。八年，健以單于統一百蠻，非天子所宜領，以授人子，自稱皇帝）
子苻生，性暴虐，瞎兒一淚。（健第三子淮南王生，幼無一目，而性尤暴虐。祖洪嘗戲之曰：吾聞瞎兒一淚。生怒，引佩刀自刺目出血，曰：此亦一淚也。洪驚鞭之，生曰：性愛刀槊，不堪鞭棰。洪欲除之，健曰：兒長自應改，何以遽爾？及長，力舉千鈞，手格猛獸，擊刺騎射，冠絕一時。健以讖文有三羊五眼，乃立生為太子。健卒，生嗣位）
屠功臣，恣殺害，被弒宮庭。（初，健寢疾，以太傅毛貴尚書令梁楞僕射梁安等受遺詔輔生。後有星變，中書令胡文言三年內國有大喪，大臣戮死。生曰：皇后對臨天下，可以應大喪矣；毛太傅等可以應大臣矣。乃殺皇后及貴楞安。生在位二年，自公卿以下，凡殺五百餘人。生對侍婢言曰：阿法兄弟，亦不可信，明當除之。婢以告東海王堅及堅兄清河王法，法帥壯士入雲龍門，堅帥麾下繼進，宿衛壯士皆舍仗歸堅。生猶醉寐，堅兵殺之）
壯烈堅，大作為，賴逢王猛。（堅既弒生，法讓堅適嗣且賢宜立，堅乃去帝號，稱大秦天王。堅雄壯有膽略，時譽歸之。北海王猛，倜儻有大志，隱居華陰，尚書李婆樓薦猛於堅，謂其謀略不世出。堅招至，一見如舊友，自謂劉元德之逢諸葛孔明也。後堅為後秦王姚萇所執，堅自以平生遇萇有恩，尤忿之，數罵萇求死。萇縊之，諡堅曰壯烈天王。 王猛，字景略，北海劇人，封清河侯）
廿八載，並強燕，政治嚴明。（堅在位二十八年。晉帝奕隆和庚午，堅遣王猛伐燕，猛長驅入鄴，所過郡縣望風降附。燕主暐出降，遂並燕地。猛號令嚴明，法簡刑寬，燕民各安其業）
景略逝，寵鮮卑，養留蜂蠆。（王猛寢疾，堅訪以後事。猛曰：晉雖僻處江南，然正朔相承，上下安和，臣沒之後，願勿以晉為圖；鮮卑戎羌，我之讎敵，宜漸除之。言終而卒。堅泣曰：天不欲使吾平一六合耶？何奪吾景略之速也！然堅寵慕容垂等如故，不用猛言，終受其禍）
擬投鞭，斷江流，弱晉平吞。（堅會羣臣，謀大舉寇晉，太子左衛率石越曰：彼據長江之險，民為之用，未可伐也。堅曰：以吾之眾，投鞭於江，足斷其流，有何險之足恃乎？左僕射權翼、陽平公融等皆諫，不聽）
冠軍垂，龍驤萇，各懷異志。（初，燕慕容恪病，勸燕主暐倚任吳王垂，太傅評忌之。及垂與晉桓溫戰於枋頭，大破之。垂還鄴，威名益振，評謀誅之。恪子楷告垂，垂曰：骨肉相殘，首亂於國，不忍為也，寧避之於外耳。遂奔秦。先堅聞恪卒，陰有圖燕之志，憚垂不敢發。及聞垂至，大喜郊迎，執手曰：天生賢傑，必相與共成大功。王猛勸堅除之，堅不從，以垂為冠軍將軍。石祇稱帝，以姚弋仲子襄為驃騎將軍，石氏滅，襄歸晉，後叛降於燕，桓溫擊敗之，襄遂據襄陵，將進圖關中。遂據黃落，秦將軍鄧羌擊斬之，弟萇帥其眾降。至是堅大舉，朝臣皆不欲堅行，獨垂萇勸之，陽平公融諫曰：垂萇我之仇讎，何可聽也？王景略一時英傑，陛下比之諸葛武侯，獨不記其臨沒之言乎？堅不聽，以垂督步騎為前鋒，以萇為龍驤將軍，督益梁州諸軍。初，苻健入關，夢天神遣使者朱衣赤冠，命拜堅為龍驤將軍，使翼日授之，卒建帝業。至是堅謂萇曰：朕以龍驤建業，未嘗輕以授人，卿其勉之。及堅與晉戰敗，中流矢，單騎走，諸軍盡沒，惟垂所將三萬人獨全，堅赴之，垂子實言於垂曰：秦王兵敗，委身於我，時不可失也。垂曰：秦王以國士遇我，此恩何可忘也？吾當懷集關東，以復先業耳。役垂萇俱各叛秦）
八公山，逢桓謝，鶴唳風聲。（注兒四捲風鶴句下）
慕容沖，攻長安，出逩五將。
被姚萇，活勒殺，懊悔平生。（西燕主慕容沖，起兵平陽，進逼長安。堅自督戰，飛矢滿體，流血淋漓。沖縱兵暴掠關中，千里無煙。堅懼，以讖書雲帝出五將久長得，遂出奔五將山。後秦王姚萇遣吳忠帥騎圍之，秦兵散走，執堅。萇遣人縊堅於新平佛寺。初，堅聞垂攻鄴，北地長史慕容泓等俱起兵，乃悔謂權翼曰：不用卿言，使鮮卑至此。 五將山在鳳翔府岐山縣北三十里，亦名武將山）
長樂丕，走晉陽，稱尊繼統。（堅子長樂公丕鎮鄴，垂攻之，丕將西赴長安。入至晉陽，聞長安不守，乃發喪，遂於晉陽稱帝。 長樂，縣名，今真定府冀卅。晉陽，今太原府）
慕容永，殺將來，死在刀兵。（西燕王慕容永，遣使詣丕，求假道東歸，丕不許，與戰於襄陵，秦兵大敗。丕南奔東垣，謀襲洛陽。晉將馮該自陝邀擊，殺之。 襄陵，縣名，屬平陽府。東垣故城，在真定府城南八里）
眾臣宰，立苻登，正名討賊。（苻登，秦之疎屬，封南安王。聞丕死，眾臣立之，稱帝於南安，率兵伐後秦。立世祖神主於軍中，凡所欲為，必啟而後行，將士皆刻鋒鎧為死休字，所向無前。 南安，今鞏昌府）
十餘年，空攘攘，敗與姚興。（晉寧康十九年，後秦主姚興擊登，殺之。自慕容垂等起兵至此，凡十一年而前秦亡）
後秦王，起姚萇，苻堅司馬。（姚萇，赤亭羌人。燕慕容泓起兵華陰，秦王堅遣符叡擊之，以萇為司馬。 赤亭，今鞏昌府隴西縣。羌本西方牧羊人三苗姜姓之別裔。華陰，縣名，屬西安府）
自淝河，兵敗後，背主稱秦。（萇自堅淝水兵敗後，陰蓄異志，會堅遣同苻叡擊燕，叡敗見殺，萇遣長史詣堅謝罪。堅怒殺之，萇懼，奔渭北馬牧，羌豪推萇為盟主，萇自稱秦王，進屯北地，是為後秦。晉孝武寧康十一年，取長安稱帝）
既得志，弒其君，及其主後。（萇先弒前秦主苻堅，及苻登立，萇擊之於安定，敗之。秦後毛氏，美而勇，善騎射，兵入其營，猶彎弓跨馬，帥壯士力戰，殺七百餘人，眾寡不敵，為萇所執。萇將納之，毛氏罵且哭曰：姚萇，汝已殺天子，又欲辱皇后，皇天后土，寧汝容乎！萇殺之）
天官兵，鬼使者，竟斃陰刑。（萇夢苻堅將天官使者鬼兵數百刺中萇陰，寤而驚悸，遂患陰腫，醫刺之出血而死）
子姚興，滅苻登，尊賢禮士。（萇卒，興秘不發喪，自稱大將軍，帥眾伐秦，執秦主登，殺之。興命羣臣皆舉賢才，隨時任川。接臣下以禮。聞楊桓之賢而征之，利鹿孤不敢留）
戡內難，殲強敵，識勢知兵。（戡內難，注見下奪嫡句下。殲強敵，注見前滅符登句下）
還燕俘，畀晉城，頗饒才略。（南燕王超母妻在秦，超遣使稱藩，獻樂妓於興，興遣其母妻還之。晉劉裕求和於秦，因求南鄉諸郡，羣臣不可，興曰：天下之善一也，裕拔起細微，討桓玄，復晉室，內厘庶政，外修封疆，吾何惜數郡，不以成其美乎？遂以十二郡畀晉。 南鄉故城，在南陽府南陽縣西一百里）
任賢能，恢疆土，共服驍英。（秦隴西公姚碩德，興事之如家人禮，國家大政皆咨而後行。碩德軍令嚴整，撫納夷夏，分置宰守。涼王呂隆兄弟相賊，政亂民飢，興遣碩德直趣姑臧，隆遣呂超逆戰，碩德大破之，隆降。於是西涼公暠，河西王利鹿孤，張掖公蒙遜，各遣使奉表入貢於秦。碩德表隆為涼州刺史，遣使授南涼北涼西涼官爵）
只末年，愛少子，幾乎奪嫡。（興末年寵愛廣平公弼，僕射梁喜言於興曰：廣平公潛有奪嫡之志，陛下寵之太過，道路皆言陛下將有廢立之計。興曰：豈有此耶？喜曰：苟無之，則陛下愛弼，適所以禍之。願去其左右，損其威權，非特安弼，乃所以安宗社也。興不得已，乃免弼尚書令，還第。興如華陰，使太子泓監國，弼黨侍郎尹沖，謀因泓出迎殺之，奉興幸弼第。作亂，未果。興還宮疾篤，尹沖帥甲攻端門，興力疾臨前殿，賜弼死）
到頭來，傳位與，太子姚泓。（興卒，太子泓立）
晉劉裕，入潼關，降為縶虜。（晉安帝義熙十三年，太尉劉俗伐秦，所向皆克。遂入潼關，遣將軍王鎮惡自河入渭，泓使姚丕守渭橋拒之，鎮惡大破丕軍，泓逐出降。 潼關，在西安府華陰縣東四十里。渭，水名，源出臨洮府渭源縣鳥鼠山西北谷，東流經盩厔興平咸陽渭南等縣，直至華陰縣界，入於黃河）
可憐哉，亡國主，死在金陵。（裕執泓送金陵斬之，後秦亡）
西秦主，乞伏氏，苻秦勇將。（乞伏國仁，本隴西鮮卑，居勇士川，為前秦主堅前將軍）
見秦衰，背其主，隴右稱尊。（國仁從堅寇晉，叔父步頹聞秦師敗，率隴西叛之。堅使國仁討之，國仁遂與步頹合眾叛據隴右。晉孝武寧康十年，自稱單于，是為西秦。 隴右即隴西，今臨洮府）
傳位與，弟干歸，十年而止。
被姚興，擒父子，委質稱臣。（國仁卒，弟干歸立。干歸擊殺前秦王符登子崇，盡有隴西之地，自稱西秦王，凡十年。後秦王興遣姚碩德伐之，干歸戰敗，奔金城，乞降於南涼利鹿孤，秦兵退。干歸謀歸，或以白利鹿孤，干歸懼為所殺，乃送太子熾盤於西平，南奔抱罕，遂降於秦。熾盤旋亦逃歸。秦使干歸還鎮苑川，後干歸如秦，興以干歸寖強難制，留為主客尚書。其子熾盤行西夷校尉，監其部眾。後自秦逃歸，復稱王。 苑川，城名，故城在蘭縣西）
干歸死，子熾盤，報讎而立。（晉義熙八年，干歸為乞伏公府所殺，公府走保大夏。子熾盤遣其弟智達討公府，獲之，轘之譚郊。熾盤乃自立為河南王。 大夏，漢縣名，故址在陝西河州衛境內）
號文宣，當宋氏，有子傳承。（宋文帝元嘉五年，熾盤卒，子暮末嗣位。▼璜按熾盤諡文昭王，此稱文宣，疑誤）
子暮末，遇饑荒，時乖運蹇。（秦地震，野草皆自反，又正月不雨，至於九月城中大飢，人相食）
赫連家，敗寡弱，剗滅無存。（宋元嘉八年，夏主赫連定擊秦，遣其叔父韋伐攻南安，秦城內大飢，暮末窮蹇，遂出降。定殺之，夷其族，西秦遂滅）
大夏主，赫連氏，名稱勃勃。
叛其君，居統萬，反面攻秦。（勃勃，劉衛辰之第三子，南單于苗裔。其祖從母姓姓劉，勃勃改姓赫連氏，言其徽赫與天連。初，魏王拓跋珪滅衛辰，勃勃奔秦。秦王姚興奇之，以為將軍，使鎮朔方。會秦與魏和，勃勃怒，遂叛秦，自謂夏後氏之苗裔，稱大夏天王。進攻秦三城以北諸戎，斬秦將楊丕等。復侵掠嶺北諸城，興使僕射齊難討之，為勃勃敗，擒之。後取長安，遂稱帝於灞上。初，勃勃築城於朔方郡北黑水之南，曰：朕方統一天下，君臨萬邦，所築新城，宜名統萬。至是遂定都焉。 朔方，今陝西寧夏衛）
取長安，如破竹，謀臣買德。（晉劉裕伐秦，克長安，擒秦主泓。裕東還，留子義真守之，勃勃問王買德曰：朕欲取關中，卿試言其方略。買德曰：關中形勢之地，而裕以幼子守之，狼狽而歸，正欲急成篡事耳。不暇復以中原為意，此天以關中賜我，不可失也。勃勃乃遣兵向長安，會關中大亂，義真悉召外兵，閉門拒守。關中郡縣，悉降於夏，勃勃遂進據咸陽，長安采樵路絕。裕聞之，名義真東歸，以朱齡石代鎮長安。勃勃帥眾追義真，至青泥，晉兵大敗，義真僅以身免，齡石犇潼關。夏兵追殺之，遂定長安。勃勃享將士，舉觴屬買德曰：卿往日之言，一期而驗，可謂算無遺策矣。 中原即中國，皇極經世書云：中原之地，方九千里。是也。咸陽，縣名，屬西安府）
置鋸鑿，嗜殺戮，縱恣威刑。（勃勃性憍虐，置鋸鑿於左右，群臣忤視者鑿其目，笑者抉其唇，諫者截其舌。蒸土築城，錐入一寸，即殺作人而並築之。所造兵器，射甲不入斬弓人，射入即斬鎧匠）
傳位與，親子昌，三年過眼。（勃勃卒，子太原公昌立，在位僅三年）
魏太武，舉兵來，擄入平城。（魏太武帝燾，以輕騎濟河襲統萬，分軍伏於深谷，以少眾至城下。昌堅守不戰，魏乃退兵以示弱，魏軍士有亡奔夏者，言魏軍糧盡，輜重在後，步兵未至，宜急擊之。昌乃將步騎三萬出城，為兩翼，鼓譟追之。魏分為左右隊奮擊之，昌大敗，遂奔上郢。魏將軍尉眷監軍侍御史安頡進攻之，昌自出搏戰，魏軍爭赴之，昌敗走。頡追擒之，送入平城，賜爵會稽公。後昌謀叛，魏殺之）
赫連定，就平涼，稱王建號。（平原王定，昌之弟也，初魏西伐，昌遣定與魏司空奚斤等相持於長安。及失統萬，定奔上郢，至是昌被埶，定收其餘眾奔平涼，改元勝光。 平涼，府名，隸陝西）
恰三年，仍舊貰，束手遭擒。（定遣使請和於宋，約合兵滅魏。魏太武聞之，帥兵伐夏，遂如統萬，襲平涼，使將軍古弼等將兵趣安定，定自安定北救平涼，與弼遇，弼擊敗之，定走鶉觚原。魏進攻之，夏眾大潰。定走上郢，魏遂收安定，克平涼。定畏魏人之逼，擁秦民十餘萬自冶城濟河，欲擊北涼。吐谷渾王慕璝，遣騎乘其半濟邀擊之，執定以歸，送於魏殺之，而夏亡。定在位僅三年。鶉觚原，在平涼府靈台縣東北三十里）
後涼主，三河王，名光姓呂。（呂光，略陽氐人，初為前秦王苻堅驍騎將軍，後自稱三河王）
父婆樓，事苻堅，開國勛臣。（光，呂婆樓之子，為秦尚書。堅殺符生，婆樓與王猛立堅為帝。堅以婆樓為給事黃門侍郎，掌樞密）
總強兵，征西域，龜茲破滅。（光統秦兵七萬征西域，及流沙三百里。焉耆國王浞流，率旁國皆降。進攻龜茲，龜茲王帛純求救獪胡，獪胡王引諸國兵七十餘萬以救之，光與戰，大破之。帛純出走，光入其城，恩威甚著，遠方諸國前世所不能服者，皆來歸附。 龜茲、焉耆、獪胡，俱西域國名。流沙，河名，地屬五服之外，西境之最遠者。其沙隨風流行，故曰流沙）
振旅還，聞國難，縞素於君。（光自龜茲還，聞秦王堅死，乃縞素出師，擊涼州，殺刺史梁熙，自稱涼州牧酒泉公。 酒泉，今陝西肅州是）
恢謀略，據姑臧，稱王改號。（晉孝武寧康二十一年，光據姑臧，稱涼天王，改元龍飛，國號涼）
載羅什，至中華，翻譯諸經。（鳩摩羅什，天竺人，世為國相。父羅災，避位出家，度蔥嶺。龜茲國王聞其名，請為國師，以妹配之，生羅什。年七歲，日誦千偈，西域諸國服其神。後每至講說諸經，諸王皆長跪聽之。至呂光破龜茲，載入中華。後秦王姚興滅涼，得羅什，以為國師，使居逍遙園，命翻譯西域諸經論，由是州郡事佛者，十室而九。 蔥嶺，西域山名。）
建號來，不多時，風燈焰息。
眾兒郎，自讎殺，庶纂稱尊。（光稱涼王三年，疾甚，立子紹為天王，自號太上皇，以紹庶兄太原公纂為太尉，常山公弘為司徒。及光卒，光弟子超謂紹曰：纂為將積年，威震內外，宜早除之。紹不從。弘謂纂曰：主上闇弱，兄宜為社稷計，不可狥小節也。纂弘於是夜帥壯士攻廣夏門，入升殿，紹自殺，纂乃即天王位。纂忌弘功高，弘遂作亂，纂擊敗之。弘奔南涼，過廣武，呂方執弘送獄，纂遣人殺之。 廣武古地名，故城在臨洮府蘭縣西二百二十里）
超弒纂，立兄隆，亡家喪國。
被姚興，除散騎，俯伏稱臣。（纂嗜酒，宴番禾太守呂超於內殿，超兄中領軍隆數勸纂飲，纂醉，超殺之，而立兄隆為天王。後秦王興遣姚碩德伐涼，自金城濟河，直趣姑臧。隆遣超等逆戰，碩德大破之，遂圍姑臧。隆遂降，碩德表隆為涼州刺史。至晉安帝元興二年，興征隆入朝，除為散騎常侍，而後涼亡。 番禾，音盤和，其地屬涼州衛）
短侷促，十八年，相傳四主。（呂光傳紹纂隆，凡四主，止一十八年）
因饑荒，支不住，做了凡民。（姑臧谷踴貴，斗米值錢五千文，人相食，餓死者十餘萬口）
南涼王，禿髮氏，烏孤創首。（禿髮烏孤，鮮卑人，與拓拔氏同祖，後徙居河西。河西本月氐國之地，漢武帝置酒泉武威張掖燉煌金城等郡，號河西五郡，今陝西甘肅鎮是也）
呂光朝，任都統，反據金城。（晉孝武寧康十九年，涼王呂光以烏孤為河西大都統。安帝隆安元年叛光，攻涼，取金城據之，自稱西平王。是為南涼。 金城，郡名，今為陝西寧夏衛）
傳乃弟，利鹿孤，仍傳乃弟。（鳥孤卒，傳弟武威王利鹿孤，更稱河西王。鹿孤卒，復傳弟傉檀。 武威，今陝西涼州衛）
至傉檀，獻羊馬，納款姚秦。（初，利鹿孤稱臣於秦。至傉檀，獻姚興馬三千匹、羊三萬頭，興署為涼州刺史）
輕蒙遜，藐熾盤，興師討叛。
被西秦，拿敗了，鴆死其身。（唾契汗乙弗等部叛，傉檀欲討之，孟愷諫曰：今年饑饉，南逼熾盤，北逼蒙遜，百姓不安。遠征雖克，必有後患。傉檀不從，謂太子虎台曰：蒙遜不能猝來，熾盤兵少易御，汝謹守樂都，吾不過一月必還矣。乃帥騎襲乙弗，大破之。西秦王熾盤聞之，帥步騎二萬襲樂都，虎台憑城拒守，熾盤四面攻之，一夕城潰。熾盤入樂都，徙虎台等於抱罕，傉檀兄子樊尼馳告傉檀，將士聞難，皆散。傉檀曰：吾老矣，所適不容，寧見妻子而死。遂歸於熾盤。歲余，熾盤使人鴆之。 唾契汗，一部之姓。乙弗，亦一部之姓。契，音吃。汗音寒。樂都，今陝西西寧衛）
十九載，短光陰，弟兄三個。（自鳥孤傳傉檀，弟兄三主，共一十九年）
功不成，名不就，禍及兒孫。（傉檀子虎台，亦為熾盤所殺）
前燕主，鮮卑氏，慕容番類。（慕容氏，昌黎棘成鮮卑人，世居北夷，邑於紫蒙之野，號曰東胡。 按姓纂：鮮卑涉歸，進拜單于，遵循華俗，自雲慕二儀之德，繼三光之容，故以為氏）
初祖廆，為晉將，鎮守幽并。（慕容廆在晉武帝時入寇，後拜為鮮卑都督，自遼東徙居大棘城。元帝太興二年，廆擊破宇文部，遣使獻捷，元帝以廆都督幽并二州，封遼東郡公。 幽州，今順天府。并州，今永平府。廆，音灰）
廆子皝，僭稱號，傳之子儶。（廆卒，子皝嗣。晉以皝為鎮軍大將軍遼東公。成帝咸康二年，皝僭稱燕王。皝卒，子儁襲位。 皝音黃）
永和中，即帝位，海內橫行。（晉穆帝永和八年，儁詐言獲傳國璽，遂自薊遷都於鄴稱帝，國號大燕）
慕容恪，匹霍光，扶持社稷。（儁卒，子暐立，是為幽帝。暐以叔慕容恪為太宰，專錄朝政。恪虛心待士，量才授任，力扶社稷。崔浩謂魏主曰：慕容恪之輔幼主，慕容暐之霍光也）
吳王垂，破桓溫，深曉行兵。（慕容垂，皝第五子。儁僭號，封垂為吳王。晉桓溫伐燕，燕主暐大懼，謀奔和龍，垂曰：臣請擊之，若其不捷，走未晚也。暐乃使垂拒溫，又使樂嵩請救於秦。溫與垂戰於枋頭，大敗，又聞秦兵將至，乃犇還。燕將急欲追之，垂曰：溫初退，必嚴設警備，簡精銳為後拒，不如緩之，彼幸吾未至，晝夜疾趨。俟其氣衰擊之，無不克矣。乃帥八千騎躡其後，溫果兼道而進。數日，垂曰可矣，乃急追之，及於襄邑。燕范陽王德先帥勁騎伏於東澗下，與垂夾擊溫，大破之。 和龍，即燕所築龍城，因有二龍見於龍山，遂命所居新宮曰和龍，後契丹又改曰黃龍府。枋頭，地名，在大名將濬縣西南八十五里淇水之北。襄邑，今歸德府雎州。東澗，水名，在河南府盧氏縣北）
幽帝暐，陷河南，纔方得志。（暐初遣傅顏率騎二萬觀兵河南，臨淮而還。後燕李洪收晉兵於懸瓠，拔許昌汝南諸郡，慕容恪使悅希軍盟津，孫興軍成皋，悅希引兵略河南諸城，悉為所陷，旋取洛陽。 懸瓠，城名，即今汝寧府。盟津，即孟津）
被苻堅，興士馬，擄入西秦。（初，燕請救於秦，許賂虎牢以西之地。及晉兵退，暐不與，秦主堅遣王猛伐燕。長驅圍鄴，堅又自帥精騎十萬赴之，燕散騎侍郎徐蔚開鄴北門納秦兵。暐奔龍城，堅追及於高陽，執之，遷於長安，封為新興侯。 龍城，初燕築城於龍山之西，命曰龍城，在永平府西四十里。高陽，縣名，屬保定府）
垂降秦，封冠軍，叛秦而起。（初，慕容垂破桓溫兵還鄴，燕太后可足渾氏與太傅評忌之，謀誅垂，垂奔降秦，秦王堅拜垂冠軍將軍，封賓都侯。後堅淝水之敗，返至澠池，垂言于堅曰：北鄙之民，聞王師不利，輕相扇動，臣請奉詔書鎮慰之。堅許之。垂至安陽，秦苻丕館垂於鄴西，垂潛與燕故臣謀復燕祚。會丁零翟斌叛秦，攻洛陽，堅驛書使垂討之，垂遂停河內募兵，夜襲秦苻飛龍兵，盡殺之。復遣人告於慕容農等，悉起兵叛秦。 澠池，縣名，屬河南府。安陽縣，屬彰德府。河內，今懷慶府）
據中山，稱後燕，祖業重興。（晉孝武寧康九年，垂自稱燕王，都中山，至十一年稱帝，是為後燕。 中山，今真定府）
舉事時，年已老，謀猷無敵。（垂起兵舉事，年已七十，有文武全才，謀猷無敵）
參合陂，報讎恥，襲魏平城。（垂遣太子寶攻魏，魏道武擊敗之。寶夜遁，魏急追之，至參合陂，寶大敗，僅以身免。寶軍數萬人，皆放仗斂手就縛。擒其王公文武數千。垂恥之，復引兵密發，踰青嶺，經天門，鑿山通道，出魏不意，直指雲中，襲魏平城，克之，盡取其部落。初，垂至寶前敗所，見積骨如山，設祭弔之，號哭震地。垂慚忿，至是發病而還，遂死於上谷。參合陂故城，在朔州定襄縣北。天門，關名，在太原府城西四十里。雲中，今山西大同府。上谷，今保安州）
錯疑心，賢后言，驪姬誤視。
傳位與，不才兒，怎保家門。（垂先段後生子令、寶，後段後生子朗、鑒、愛，諸姬子麟、農、隆、柔、熙。寶立為太子，初有美稱，已而荒怠，中外失望。垂後後段氏言於垂曰：寶姿質雍容，柔而不斷，承平則為仁明之主，處難則非濟世之雄。今托以大業，未見克昌之美。遼西高陽，陛下賢子，宜擇一人付以大業。趙王麟奸詐負氣，害有輕寶之心，宜早圖之。寶善事垂左右，多譽之者，故垂以為賢，誚段氏曰：汝欲使我為晉獻公乎？段氏泣而退，告其妹范陽王妃曰：太子不才，天下所知，吾為社稷言之，主上乃以吾為驪姬。太子必喪社稷。范陽王有非常器度，若燕祚未盡，其在王乎。寶麟聞而憾之。垂卒，傳位於寶）
寶即位，弒慈親，龍城被困。（寶嗣位，遣趙王麟逼段氏自裁，叚氏怒曰：汝兄弟逼殺其母，安能保其社稷乎。吾豈愛死，但念國亡不久耳。遂自殺。 龍城被困，注見下）
走黎陽，遭禍患，父子同坑。（魏道武伐燕，克信都，寶自擊之，營於滹沱水北。魏軍沖之，寶大敗，奔還中山。魏進圍之，燕清河王會引兵赴難，至薊城，適趙王麟作亂，謀弒寶小克，出奔西山。寶恐麟奪會軍，據龍城，乃夜與太子策及遼西王農高陽王隆等出赴會軍。會亦作亂，勒兵攻寶，寶帥數百騎馳至龍城，長上段速骨作亂，與燕尚書蘭汗通謀，攻陷龍城。寶及長樂王盛等南走，蘭汗復襲擊速骨，殺之，奉太子策承制，遣使迎寶。及於薊城，盛曰：汗之忠詐未可知，不如南就範陽王，合眾以取冀州。若其不捷，徐歸龍城，未晚也。寶從之。行至黎陽，遣中黃門令趙思告范陽王德奉迎。寶既遣思，而聞德已稱制，又懼而北走。行至巨鹿，會汗復遣迎之，寶以汗垂之季舅子，盛又汗之壻，謂必無二，乃還。寶去龍城四十里，汗遣弟加難帥五百騎迎入外邸而弒之，並殺太子策。汗自稱昌黎王。 黎陽，今大名府濬縣。西山有二處，一在順天府西三十里，一在河間府青縣西南五里。巨鹿，今順德府。昌黎，縣名，屬永平府）
慕容盛，討元兇，攝行統制。（初，寶還龍城，子盛固諫不聽，乃與將軍張真下道避匿。及聞寶死，盛欲赴哀，真止之，盛曰：汗性愚淺，必念婚姻，不忍殺我。旬月之間，足以展吾志。遂往見汗。汗妻乙氏及盛妃，皆涕泣請盛，汗哀之，乃舍盛於宮中，以為侍中，親視如舊。汗子穆謀殺盛，未果，李旱張真皆盛所素厚也，穆引為腹心，旱真潛與盛結謀。會汗穆皆醉，盛因踰垣入東宮，與旱等殺穆，諸軍聞盛得出，皆呼躍爭先，攻汗斬之。盛乃以長樂王攝行統制）
不三年，逢殺手，不得全身。（盛嗣位未三年，段太后兄之子璣作亂，盛帥左右出戰，被傷而卒）
叔父熙，遭養子，高雲篡弒。（燕河間公熙，得幸於太后丁氏，太后乃廢盛太子定，立盛叔父熙。討璣殺之，即天王位。熙將軍馮跋得罪於熙，亡命山澤，舉大事，潛入龍城，匿於孫護家。會熙後苻氏卒，熙出送葬，跋與將軍張興等推熙養子夕陽公云為主。雲，高句麗之支屬也，帥眾人宮授甲，閉門拒守。熙還攻北門，不克。雲遂即天王位，執熙殺之，複姓高氏。 高句麗，東夷國名）
被將軍，馮跋氏，占了家門。（高雲自以無功德而居位，內慎危懼，常蓄養壯士，以為腹心爪牙。寵臣離班桃仁，專典禁衛，賞賜巨萬。而班仁志願無厭，猶有怨憾，至是殺雲。將軍馮跋升門觀變，帳下共斬班仁，跋遂即位，而後燕亡）
馮跋氏，自稱王，北熙初主。（馮跋，信都胡人，朽後燕將軍，篡位稱燕天王，是為北燕太祖）
弟馮弘，殺兄子，自立為君。（燕太祖寢疾，命太子翼攝國事。宋夫人慾立其子受居，謂翼曰：上病將瘳，奈何遽欲代父乎？翼性仁弱，遂還東宮。中給事胡福，慮宋夫人遂成其謀，乃言於中山公弘，弘率壯士披甲入禁中，宿衛皆不戰而妝，夫人命閉東合，弘家僮踰合而入，太祖驚殂。弘遂殺翼及太祖諸子百餘人，僭即天王位）
無主宰，兩徘徊，稱藩宋魏。（弘遣高顒稱藩於魏，太武以季女充魏掖庭，魏徵其太子王仁入朝，弘不送質。魏伐之，收其禾稼，徙民而還。弘為魏所攻，乃遣使稱藩奉貢於宋，宋封為燕王，江南謂之黃龍國）
不得已，奔高麗，死在遼城。（宋元嘉十三年，魏太武遣長樂王丕等伐弘，弘日危蹙，乃遣陽伊請迎於高麗。魏攻白狼城，克之，高麗遣將隨陽伊迎弘，弘遂出奔。至遼東，高麗王璉遣使勞之曰：龍城王馮君，爰適野次，士馬勞乎？弘慚怒，稱制讓之，高麗乃奪其侍人，取其太子王仁為質。弘怨高麗，遣使求迎於宋。宋主迎之，高麗遂殺弘）
西燕主，慕容沖，平陽自立。（沖，幽帝暐之兄。初，慕容泓起兵華陰，衝起兵平陽，秦竇衝擊沖，敗之。沖奔泓，泓謀臣高蓋，殺泓而立沖。晉孝武寧康十年，沖稱帝於阿房，是為西燕。 阿房，即秦始皇所築）
入長安，遭殺害，兄子忠承。（沖攻秦，秦王堅走五將山，沖遂入長安。沖左將軍韓延殺沖，而立沖將段隨為燕王，慕容恆慕容永襲殺段隨，而立宜都王子顗，帥鮮卑男女四十餘萬口去長安而東。恆弟韜殺顗，恆又立沖之子瑤，永又殺之，立弘之子忠，至聞喜稱帝。 宜都，今荊州府彝陵州宜都縣。聞喜，縣名，屬平陽府）
慕容永，弒其君，終還一報。（慕容永弒其君段隨，又弒瑤，又弒忠，幾三弒其君。而自立為河東王，進據長子稱帝，終為慕容垂所誅。 河東，今平陽府蒲州。長子，縣名，屬潞安府）
慕容垂，叩智囊，掃蕩塵氛。（慕容垂謀伐永，諸將以永國未有釁，司徒范陽王德固勸伐之。垂曰：司徒議與吾同，且吾雖老，叩囊底智，足以克之，不敢留逆賊以累子孫。乃伐永，圍長子，拔之。執永斬之。西燕遂亡）
南燕主，慕容德，垂之愛弟。（慕容德，皝之少子，垂之弟，最為垂所親愛，封范陽王。 范陽，今涿州）
復殘基，據廣固，講武屯兵。（後燕王寶以德鎮鄴。魏攻寶，寶東走，魏復攻鄴。德南走滑台，自稱燕王。初，秦主登之弟廣依德，德處之乞活堡，至是自稱秦王，德乃留魯王和守滑台，自帥眾討廣斬之。和長史李辨殺和，以滑台降魏。德欲還攻滑台，韓范曰：向也魏為客，吾為主。今也吾為客，魏為主。不如先據一方，自立基本，乃圖進取。潘聰曰：廣固城地形阻峻，若得其地，閉關養銳，伺隙而動，此乃陛下之關中河內也。德乃引師而南，兗州北鄙諸郡縣皆降，進攻廣固，晉幽州刺史辟閭渾奔魏，德追斬之，遂克廣固。因定都稱帝。范上疏曰：晉室衰亂，拓地定功，正在今日。德因講武城西，凡步卒三十七萬人，騎五萬三千，車七千乘。廣固故城，在青州府城西）
調臣下，比少康，猶輕光武。（德問群臣：朕可方古何主？鞠仲曰：陛下中興聖主，少康光武之儔也。德顧左右，賜仲帛千匹。仲以多辭，德曰：卿知調朕，朕不知調卿耶）
乏儲嗣，迎其侄，子母歸秦。
慕容超，嗣叔位，五樓用事。（初，德仕秦，為張掖太守。從秦王堅寇淮南，留金刀與其母公孫氏別。德與燕主垂舉兵張掖，秦收德兄納及諸子殺之，公孫氏以老獲免。納妻段氏，方娠未決，獄掾呼延平，德之故吏也，竊以逃羌中。段氏生超，十歲而公孫氏卒，以金刀授超，平又以超母子奔涼。及呂隆降秦，徙長安。而平卒，段氏為超妻其女。超恐為秦所錄，乃佯狂行乞。德遣人往視之，超不敢告其母妻，潛變姓名逃歸。德聞超至，大喜，遣騎迎之。超以金刀獻德，德悲慟不自勝，封超為北海王。德無嗣，遂立超為太子。及德卒，超嗣位，超母妻猶在秦，乃遣使稱藩，獻太樂伎一百二十人於秦，秦王興乃遣其母妻還之。超引所親公孫五樓為心腹，五樓遂檀權用事。 張掖，今陝西甘肅鎮甘山，是其地也）
棄良言，不守險，大峴過兵。（晉劉裕伐南燕，舟師自淮入泗，超召羣臣會議，公孫五樓曰：吳兵輕果，利在速戰，宜據大峴，使不得入，然後徐簡精騎，絕其糧道，勅眾緣山東下，腹背擊之，此上策也。超不從，裕過大峴，燕兵不出，裕喜曰：兵過大峴，士有必死之志；餘糧棲畝，人無匱乏之憂，虜已入吾掌中矣。 大峴，山名，在青州府臨朐縣東南一百里）
晉合園，秦不救，突馳無計。（劉裕使參軍胡藩潛帥出燕兵後，戰於臨朐，大破之。超遁走廣固，裕築長圍守之，超求救於秦，秦王興使使謂裕曰：今遣鐵騎十萬屯洛陽，晉師不還，當長驅而進。裕曰：我克燕之後，當取關洛，今能自送，便可速來。劉穆之曰：廣固未拔，而羌寇奄至，何以待之？裕曰：彼能赴救，必畏我知，寧容先遣信命？是張大之辭耳。秦救果不至，裕悉眾攻廣固，南燕尚書悅壽開門納晉師，超突圍出走，裕追獲之。 臨朐，縣名，屬山東青州府）
往亡日，被劉裕，捆縛生擒。（初，劉裕悉眾攻廣固，或曰：今日往亡，不利行師。裕曰：我往彼亡，何為不利。卒擒送建康斬之，南燕亡。 往亡，立春後七日，驚蟄後十四日，清明後二十一日，立夏後八日，芒種後十六日，小暑後二十四日，立秋後九日，白露後十八日，寒露後二十七日，立冬後十日，大雪後二十日，小寒後三十日，共日謂之往亡日）
四慕容，根本是，一家宗派。（前燕慕容皝，廆之子。後燕慕容垂，皝之子。西燕慕容沖，垂之弟。南燕慕容德，亦垂之弟。一派相承）
或相承，或相併，各自為君。（後燕繼前燕而起，南燕承後燕而興。西燕為後燕所並）
西涼主，呂氏亡，燉煌起事。（李暠，隴西成紀人，北涼段業叛後涼，以暠為墩煌太守。晉昌太守唐瑤叛北涼，移檄六郡，推暠為沙州刺史涼公，是為西涼。 成紀，今鞏昌府秦州。燉煌故城，亦陝西肅州衛城西五百二十六里。晉昌，今太原府忻州。沙州，即肅州衛）
武照王，名李暠，文藝馳名。（暠後諡武昭王。暠少好學，尤善文義，有令名，嘗著述志賦槐柳賦大酒容賦）
傳一代，嗣子歆，不曾展志。
被沮渠，兵戰死，剗滅無存。（暠卒，子歆立。宋高祖永初元年，北涼王沮渠蒙遜伐涼，歆戰於蓼泉，兵敗被殺。西涼遂亡）
北涼主，盧水胡，沮渠蒙遜。
事呂光，臣段業，反覆為人。（沮渠蒙遜，盧水胡人，先為後涼呂光之臣，後叛涼攻涼臨松郡，拔之，屯據金山。蒙遜從兄男成，說光建康太守段業曰：呂氏政衰，男成等唱大義，從屈府君撫臨鄙州。業許之，男成推業為涼州牧建康公。蒙遜帥眾歸之，業以為鎮西將軍，是為北涼。晉安帝隆安五年，蒙遜殺段業，而自立，亦號北涼。 盧水胡，即北地胡也。金山，一統志云：在陝西永昌衛城北二里，又在故昌松縣南）
謀反叛，殺親兄，借刀他手。（初，蒙遜欲叛段業，謂從兄男成曰：段公非撥亂之主，欲除之以奉兄，何如？男成曰：人親信我，圖之不祥。蒙遜乃求為西安太守，因與男成約，同祭蘭門山，而密遣許咸告業曰：男成欲謀叛，若求祭蘭門山，臣言驗矣。至期果然，業遂收男成殺之。蒙遜泣告眾曰：吾兄忠於段公，枉見屠害，諸君能為報仇乎？男成素得眾心，眾皆憤怒，遂擊業殺之）
滅西涼，佯敗北，慣會行兵。（蒙遜欲伐西涼主李歆，先引兵攻浩亹，既至，潛師還屯川岩。歆乘虛襲張掖，蒙遜聞之曰：入吾計矣，但恐聞吾回軍，必不敢前。乃露布西境，雲已克浩亹，將進兵攻黃峪。歆聞之喜，進入都瀆澗，蒙遜引兵擊之，戰於懷城，歆大敗。或勸歆還保酒泉，歆曰：吾違母言以取敗，不殺此胡，何面目復兒吾母！復勒兵戰於蓼泉，為蒙遜所殺，遂滅西涼。 浩亹，本河名，在臨洮府金縣南二十里，一名閣門河，源出焉塞山峽中，流經縣東入黃河，漢義渠安國將騎備羌，築城於此，因名浩亹城。川岩，地名。黃峪，惟臨洮府蘭縣西南二十五里有黃峪山，未知是否）
自稱號，張掖公，仍投晉魏。（蒙遜先稱涼州牧張掖公，尊稱河西王，後遣使詣晉益州刺史朱齡石，上表於晉云：伏聞車騎將軍裕欲清中原，願為右翼，驅除戎虜。遣宗舒入貢於魏，又遣子入侍，魏拜為涼王）
子牧犍，降魏國，俯首稱臣。（蒙遜卒，子牧犍立，魏太武伐之，牧犍遣其弟董來出戰，望風犇潰。魏兵至姑臧，圍之，姑臧潰，牧犍降魏，仍拜為征西大將軍河西王）
如此樣，十六家，強胡猾羯。
似浮雲，黑暗了，半壁乾坤。
長中短，短中長，六十四主。（十六國共六十四主）
二十八，全天命，壽考終身。（蜀李雄、李壽、李勢，前趙劉淵、劉聰，後趙石勒、石虎，前涼張軌、張茂、張駿、張重華，前秦苻健，後秦姚萇、姚興，西秦乞伏國仁、乞伏熾盤，夏赫連勃勃，後涼呂光，南涼禿髮烏孤、禿髮利鹿孤，前燕慕容廆、慕容皝、慕客儁，後燕慕客垂，北燕馮跋，南燕慕容德，西涼李暠，北涼沮渠蒙遜，共二十八主，俱得以壽考終）
遭地網，陷天羅，三十有六。（被弒者凡三十六主）
血污中，多一半，不得全身。
鬧攘攘，占春風，喧檐燕雀。
亂紛紛，消散去，過耳蟲蚊。
忽地起，溷江龍，興風作浪。
霎時間，沒命鬼，滅影潛形。
半天下，廣孳生，番人種類。
徧關河，薰染做，血氣膻腥。
書生懊憾春秋後
管仲齊桓不再生
事既不同時又異
也由天地也由人
六代瓜分世界，五胡云擾中原。縱橫三百有餘年，幾度交鋒索戰。 馬過生靈虀粉，血流河洛腥膻。耳聞猶自不堪言，有眼休教看見。 西江月
東風颳散桃花雨 明日天晴別是春