內經類證 · 原序

一九二九年，秦伯未老師曾經編寫過《內經類證》，扼要地選擇了《內經》中記載的病證加以分析歸納，以便檢閱。作為西醫學習中醫的我們來說，在閱讀《內經知要》的同時，採用《內經類證》參考，覺得這本書對現在學習和臨床上，仍有很多的啟發和幫助。我們在這本書里，可以看到很早以前中醫學對於各種疾病已有普遍性的認識，這是世界醫學文獻中極可珍視的一部分；以醫學理論的創見性和完整性說來，在當時也是無可比擬的，從而加強了我們學習中醫的信心。再者，我們看到《內經》中對每一病證指出了多種原因，且從整體出髮結合周圍環境加以闡述，後世各家學說都在這基礎上逐漸發展，體會到中醫學的理論雖與現代醫學體系不同，但有其卓越的價值。同時感到《內經知要》太簡，不能滿足我們的要求，翻閱了幾遍《內經》全文，又覺得茫無頭緒。即使《內經》里也有疾病的專題研究如咳論、痿論、痹論和脹論等，也還有不少散見在其他篇內，如果不從多方面加以聯繫，仍然看不到全面。正因為我們對經文了解不夠全面，在治療或討論一種疾病時，往往只能引證一些概括性的詞句，忽略了其中豐富的經驗知識。而《內經類證》則提綱挈領，指出線索，恰恰給我們解決了這些問題。 因此，我們認為《內經類證》是西醫學習中醫的良好參考資料。為了使其更好地適用於現在，徵得秦老師的同意，進行了補充刪訂工作。依照原來體例，分為四十四病類，三百十一種病候，條文後附上篇名，並將生僻病名的音義加以簡釋；整理了平時學習心得作為按語，附於各篇之後。但由於我們對經文的理解和從事臨床實踐都很不夠，所寫的體會和心得，尚未能做到貼合經旨的要求。 幾年來，我們在黨的培養教育下，初步掌握了中西醫兩種技術。目前西醫學習中醫的愈來愈多，並紛紛響應黨所發出的創立我國新醫藥學派的宏偉號召。我們也不例外，一定要遵循黨的指示更好地繼承和發揚中醫學。本書是我們學習中醫過程中的極小收穫，願與同志們交流經驗，並請指正。 最後，本書的順利完成，與秦老師平日的啟發和鼓勵是分不開的。在編寫中又承路志正醫師及同學們提出不少寶貴意見，均此致謝。 余瀛鰲 1961年9月